Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganancia" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganancia" de espanhol para sueco

Traduções de ganancia

"ganancia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ganancia att du för har med på till vinst är

Tradução de espanhol para sueco de ganancia

espanhol
sueco

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

SV har 2 XLR-ingångar med förstärkningskontroll, 48V-effekt, direktövervakning och ett hörlursuttag med förstärkning, allt drivs över USB 2.0. Samplingshastigheterna går hela vägen upp till 192kHz / 24bit.

espanhol sueco
xlr xlr
monitorización övervakning
directa direkt
usb usb
khz khz
entradas ingångar
de vägen
través till
toma har

ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

SV Varje ingång är en mikrofon / linje / instrument combo jack med dedikerad pad och vinst och det finns 2 hörlursutgångar med separat förstärkningskontroll

espanhol sueco
instrumento instrument
almohadilla pad
dedicada dedikerad
ganancia vinst
separado separat
micrófono mikrofon
línea en

ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.

SV En nackdel med appen är att den inte har fått kontroll, men du kan använda andra inspelningsappar som låter dig kontrollera förstärkning.

espanhol sueco
permiten låter
inconveniente nackdel
usar använda
control kontroll
puedes du kan
no inte
tiene du
de andra
que fått
pero en
controlar kontrollera

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin

espanhol sueco
merece förtjänar
optar välja
plus plus
anuncios annonser
puedes kan du
la de
en i
página webbplats
conseguir att
lista en

ES Hay un anillo de película rojo dedicado para grabar videos, además de un anillo de ajuste de ganancia de exposición, un botón de función personalizada y el dial de selección del modo de disparo.

SV Det finns en dedikerad röd filmring för att spela in video, plus en justeringsring för exponeringsförstärkning, en anpassad funktionsknapp och fotograferingslägesväljaren.

espanhol sueco
personalizada anpassad
grabar spela in
videos video
dedicado dedikerad
el röd
de finns
y och

ES Algunas personas compran entradas específicamente para venderlas más tarde y obtener una ganancia

SV Vissa människor köper biljetter specifikt för att sälja senare till vinst

espanhol sueco
personas människor
entradas biljetter
específicamente specifikt
ganancia vinst
una att
y vissa

ES Un ecualizador gráfico de inspiración analógica, con 10 bandas de filtrado y 12 dB de ganancia positiva o negativa.

SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.

espanhol sueco
gráfico grafisk

ES Volumen de auriculares, ganancia de entrada, transición entre micrófono y PC

SV Hörlursvolym, inmatnings-gain, ljudövergång mellan medhörning av mikrofon och PC

espanhol sueco
volumen ljud
transición övergång
micrófono mikrofon
de av
entre mellan
y och

ES Digamos que fue a comprar una moneda que se cotiza a 300 euros y la vende a 330 euros, entonces ha realizado una operación exitosa que ha producido una ganancia del 10%

SV Låt oss säga att du skulle köpa ett mynt som handlas till 300 € och du säljer det för 330 €, då har du gjort en framgångsrik handel som gav 10 % vinst

espanhol sueco
digamos säga
vende säljer
realizado gjort
exitosa framgångsrik
ganancia vinst
comprar köpa
y och
ha har
una en
fue som
a att
la till

ES Si el precio de la moneda sube luego a 400 euros es irrelevante: obtuvo la ganancia a corto plazo que estaba buscando, que era su objetivo.

SV Huruvida myntets pris sedan stiger till 400 € är irrelevant ? du gjorde den kortsiktiga vinsten du var ute efter, helt enligt plan.

espanhol sueco
precio pris
luego sedan
estaba var

ES Sin embargo, no lo deje caer al azar, intente usarlo para obtener la máxima ganancia para ayudar a subir de nivel a su entrenador

SV Släpp inte bara slumpmässigt, men försök att använda den för maximal vinst för att hjälpa dig att höja din tränare

espanhol sueco
intente försök
ganancia vinst
subir höja
usarlo att använda
al använda
no inte
deje att
máxima maximal
a bara
ayudar att hjälpa
de dig
su din

ES La sencilla interfaz del micrófono en sí, por ejemplo, le permite no solo ajustar fácilmente la ganancia del micrófono, sino también ajustar la monitorización si tiene un auricular enchufado

SV Det enkla gränssnittet på själva mikrofonen låter dig till exempel inte bara enkelt justera mikrofonförstärkningen, utan även justera övervakningen om du har ett headset inkopplat i det

espanhol sueco
micrófono mikrofonen
permite låter
auricular headset
le du
en i
si om
ajustar justera
sino bara
ejemplo till exempel
también även

ES Ayudar a preparar la ganancia y pérdida mensual, y los informes del balance general al recopilar datos, resumiendo datos e información.

SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information

espanhol sueco
preparar förbereda
recopilar samla
datos data
información information
ayudar att hjälpa
los att
a genom
y och

ES Trabajamos con marcas líder como First Direct de HSBC, Vodafone, Telefónica, GAP, Carrefour, y muchas más, que disfrutan de la tecnología de Buyapowa y que la consideran un canal potente de alta ganancia

SV Programmet för affilitates/referrals stöder flera språk och valutor, så att du kan köra en global kampanj

espanhol sueco
de flera
a kan
y och
que att

ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.

SV När en lyssnare laddar ned ett avsnitt av din podcast om fem år kan du vara säker på att annonsen inte bara är aktuell utan relevant för den lyssnaren. En win-win för annonsörer, innehållsskapare och konsumenter.

espanhol sueco
episodio avsnitt
podcast podcast
relevante relevant
anunciantes annonsörer
consumidores konsumenter
es är
de av
sino bara
una en
seguro för
dentro att
para ned

ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.

SV Jag använder dessa inställningar (ibland lägger jag till mer vinst):Lek med dem och klicka bara på strömbrytaren bredvid kompressorplugin för att enkelt jämföra.

espanhol sueco
ajustes inställningar
ganancia vinst
comparar jämföra
más mer
clic klicka
haz att
a bara
fácilmente enkelt

ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.

SV De har inkluderat ett 0 latency (ingen fördröjning) hörlursövervakningsuttag, få kontroll och en ljud av-knapp som blinkar när den är avstängd.

espanhol sueco
incluido inkluderat
latencia latency
control kontroll
botón knapp
de av
una en
toma har
un ett

ES Tiene control de ganancia y volumen a bordo, así como un botón de silencio y monitoreo de latencia cero a través de sus auriculares.

SV Den har inbyggd förstärknings- och volymkontroll, samt en ljud av-knapp och övervakning med noll latens genom dina hörlurar.

espanhol sueco
botón knapp
latencia latens
cero noll
auriculares hörlurar
bordo med
monitoreo övervakning
como en

ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.

SV Alla vanliga funktioner finns också här: få kontroll, fantomkraft, hörlursuttag, övervakning med noll latens och mycket mer. Du kan till och med övervaka i mono eller stereo.

espanhol sueco
características funktioner
latencia latens
estéreo stereo
también också
control kontroll
aquí här
en i
monitorear övervaka
monitorización övervakning
están är
más mer
puedes du kan
cero noll
incluso med

ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI

SV PreSonus AudioBox USB 96 har 2 kombinationsmikrofon/instrumentuttag med utbytbar 48V fantomkraft, upp till 35dB-förstärkning, har mixerkontroll för att blanda ingång med din dator och har MIDI in och ut

espanhol sueco
usb usb
mezclar blanda
entrada ingång
computadora dator
salida ut
de upp
con med
y och
su din

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″

SV Det finns två hörlursutgångar med individuell förstärkningskontroll, 8 TRS/Mic-ingångar (2 på framsidan), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock och 10 1/4" balanserade utgångar

espanhol sueco
individual individuell
trs trs
frente framsidan
mundial world
en i

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.

SV Det finns två hörlursutgångar med individuell förstärkningskontroll, 8 TRS/Mic-ingångar (2 på framsidan), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock och 10 1/4" balanserade utgångar.

espanhol sueco
individual individuell
trs trs
frente framsidan
mundial world
en i

ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.

SV Förstärkningskontrollknopparna ihopknippade kan göra dem lite svåra att använda, men för priset är det inte ett stort problem.

espanhol sueco
importante stort
problema problem
pero men
no inte
pueden kan
el precio priset

ES Añade ganancia (volumen adicional) que hace que la calidad del sonido sea mucho mejor. Muy recomendado.

SV Det ger förstärkning (ytterligare volym) vilket gör ljudkvaliteten så mycket bättre. Rekommenderas.

espanhol sueco
volumen volym
recomendado rekommenderas
la calidad del sonido ljudkvaliteten
mejor bättre
adicional ytterligare
la vilket
a gör

ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.

SV Dynamiska mikrofoner, särskilt modeller med högre ände, tenderar att kräva en stor mängd vinst för att registrera tillräckliga nivåer.

espanhol sueco
micrófonos mikrofoner
dinámicos dynamiska
especialmente särskilt
requerir kräva
ganancia vinst
gran stor
modelos modeller
niveles nivåer
de med
una mängd
los att

ES Lo bueno del BP40 es que puedes usarlo con una amplia gama de mezcladores o interfaces de audio sin necesidad de una tonelada de ganancia adicional (de algo como el Cloudlifter) como haces con algunos de los modelos más populares de arriba.

SV Det som är bra med BP40 är att du kan använda den med ett brett utbud av mixers eller ljudgränssnitt utan att behöva massor av tilläggsvinst (från något som Cloudlifter) som du gör med några av de mer populära modellerna ovan.

espanhol sueco
amplia brett
gama utbud
necesidad behöva
populares populära
puedes du kan
sin utan
más mer
el till
de av
haces du gör
modelos modellerna
que som
o eller

ES Tiene un patrón de captación cardioide con una respuesta de frecuencia de 60Hz a 18kHz y necesita un montón de ganancia para superar el suelo de ruido.

SV Den har ett kardioidupphämtningsmönster med ett frekvenssvar från 60Hz till 18kHz och behöver en massa förstärkning för att komma förbi bullergolvet.

espanhol sueco
a komma
una en
montón massa
respuesta för

ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.

SV Du behöver en förförstärkare med minst 60dB vinst, så jag rekommenderar att du parar ihop den med Cloudlifter för en enkel volymökning för att undvika att införa för mycket buller.

espanhol sueco
preamplificador förförstärkare
menos minst
ganancia vinst
aumento ökning
volumen volym
recomendar rekommenderar
necesitará behöver
evitar undvika
demasiado att
fácil en
de ihop
el den

ES Al igual que con los demás micrófonos dinámicos de nivel profesional, necesitarás un preamplificador de micrófono para evitar el ruido excesivo cuando aumentes la ganancia

SV I likhet med de andra dynamiska mikrofonerna på professionell nivå vill du ha en mikrofon förförstärkare för att undvika överdrivet brus när du vrider upp förstärkningen

espanhol sueco
dinámicos dynamiska
preamplificador förförstärkare
nivel nivå
micrófono mikrofon
igual en
evitar undvika
ruido är
la de

ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB

SV Det låga upphämtningsområdet har ökats från 40 Hz till 20Hz, du får ett 2-stegs high-pass-filter vid 75Hz eller 150Hz och valbara förstärkningsalternativ för -10dB, 0dB eller +20dB

espanhol sueco
rango få
hz hz
filtro filter

ES Si usted recibe uno de estos micrófonos DSLR y tiene problemas con la cámara que capta mucha estática y ruido de fondo cuando alguien deja de hablar, es probable que se deba al control automático de ganancia (AGC) de la cámara

SV Om du får en av dessa DSLR-mikrofoner och har problem med att kameran plockar upp massor av statiskt och bakgrundsljud när någon slutar prata, beror det sannolikt på automatisk förstärkningskontroll (AGC) på kameran

espanhol sueco
micrófonos mikrofoner
dslr dslr
problemas problem
probable sannolikt
automático automatisk
es är
si om
de av
alguien en
usted du
recibe få
que någon
y och
la cámara kameran
con med

ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!

SV Den främsta orsaken är den fina boostkontrollen som du inte ser på andra liknande mikrofoner – du kan ändra vinsten upp till +60dB i steg om 1dB – så att du kan få den perfekta nivån direkt på mikrofonen!

espanhol sueco
principal främsta
no inte
otros andra
nivel nivå
perfecto perfekta
micrófono mikrofonen
micrófonos mikrofoner
puedes kan
similares liknande
es att
la till
en i

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

SV Den har ett hörlursuttag med volymkontroll, få kontroll, ljud av-knapp och polarmönsterväljare alla ombord.

espanhol sueco
control kontroll
botón knapp
a bordo ombord
bordo med
de av
una ett
toma har

ES Utiliza una configuración de micrófono de lado medio, lo que permite una gran flexibilidad. Graba en M-S, 120° estéreo y 90° estéreo usando el interruptor junto al dial de ganancia.

SV Den använder en mikrofoninställning på mitten av sidan, vilket möjliggör massor av flexibilitet. Spela in i M-S, 120° stereo och 90° stereo med strömbrytaren bredvid förstärkningsratten.

espanhol sueco
permite möjliggör
flexibilidad flexibilitet
graba spela in
estéreo stereo
una en
en i
de av
lado sidan
utiliza med
y och

ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma

SV Den har 4 combo XLR / mic / linje / instrument ingångar med separat förstärkning, -20dB pad och fantomkraftkontroll

espanhol sueco
xlr xlr
mic mic
línea linje
instrumento instrument
separada separat
entradas ingångar

ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:

SV Det finns 3 justerbara förstärkningsinställningar (0dB, -6dB och -12dB), en lättläst LCD-skärm, USB-C-portar för laddning och firmwareuppdateringar:

espanhol sueco
ajustables justerbara
pantalla skärm
lcd lcd
puertos portar
cargar laddning
de finns
y och
para för

ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más

SV Appen låter dig spela in okomprimerat ljud (.wav), justera förstärkningsnivåerna, ändra stereobredden, ändra EQ-inställningarna, byta vänster & höger och mer

espanhol sueco
permite låter
wav wav
grabar spela in
ajustar justera
audio ljud
más mer
cambiar ändra
izquierda vänster
derecha höger
intercambiar byta
de dig
y och

ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software

SV Det numrerade hjulet du ser på framsidan är mikrofonförmånsinställningen, så att du snabbt kan göra justeringar utan att gå in i programvara

espanhol sueco
ajustes justeringar
rápidamente snabbt
en i
software programvara
sin utan
frente att
entrar in

ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida

SV Liksom iQ6 finns det en hårdvarumikrofon som styr fram och i mitten, och den har också ett kombinationsuttag för hörlurar / line-out

espanhol sueco
centro mitten
auriculares hörlurar
control styr
también också
línea en
en i
y liksom
de fram

ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.

SV Med Rode Reporter App kan du spela in separata spår för varje mikrofon om det behövs, plus att den har direkt övervakning, få kontroll och mer.

espanhol sueco
grabar spela in
pistas spår
separadas separata
micrófono mikrofon
necesario behövs
control kontroll
monitoreo övervakning
si om
aplicación app
puedes kan du
más mer

ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia

SV Den har autoavkänningsteknik för att stoppa distorsion, tillsammans med en inställning med hög vinst och låg vinst

espanhol sueco
ajuste inställning
alta hög
ganancia vinst
de tillsammans
para stoppa
junto tillsammans med
detener för
y och
baja låg

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

espanhol sueco
también också
una en
ajustar justera

ES Cuanto más baja sea la ganancia, más cerca tendrás que estar, pero menos ruido de fondo recogerás

SV Ju lägre vinst, desto närmare måste du vara, men desto mindre bakgrundsljud kommer du att plocka upp

espanhol sueco
ganancia vinst
recoger plocka
menos mindre
cuanto más desto
baja lägre
pero men
de upp
que att
más cerca närmare

ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.

SV Med vinsten högre kommer du att höras klart längre bort från mikrofonen, men det kommer också att plocka upp andra oönskade ljud.

espanhol sueco
claramente klart
micrófono mikrofonen
otros andra
también också
sonidos ljud
con med
pero men
lejos att
la bort

ES Al ser un micrófono de condensador, es muy sensible y captará fácilmente el sonido de fondo, así que asegúrese de mantener los niveles de ganancia lo más bajo posible

SV Eftersom den är en kondensormikrofon är den mycket känslig och kommer lätt att plocka upp bakgrundsljud så se till att hålla förstärkningsnivåerna så låga som möjligt

espanhol sueco
sensible känslig
fácilmente lätt
posible möjligt
así som
es se
muy mycket
mantener hålla
bajo en

ES Incluye un botón de silencio, control de ganancia, toma de auriculares y un soporte decente

SV Innehåller en ljud av-knapp, få kontroll, hörlursuttag och ett anständigt stativ

espanhol sueco
incluye innehåller
botón knapp
control kontroll
de av
soporte en
un ett

ES También incluye un botón de silencio (¡muy útil!), control de ganancia, toma de auriculares (con dial de volumen), y un soporte decente.

SV Den innehåller också en ljud av-knapp (mycket användbar!), få kontroll, hörlursuttag (med volymratt) och ett anständigt stativ.

espanhol sueco
incluye innehåller
botón knapp
útil användbar
control kontroll
volumen ljud
también också
de av
soporte en
muy mycket
un ett

ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.

SV Detta är en kondensatormikrofon, vilket innebär att du måste ge den fantomkraft, men du borde inte behöva en hel del vinst.

espanhol sueco
ganancia vinst
es är
darle ge
no inte
necesitar du
significa innebär
de del
pero en
lo vilket
mucha att

ES Es un micrófono cardioide dinámico de dirección final que necesita una cantidad decente de ganancia

SV Det är en slutadress dynamisk kardioidmikrofon som behöver en anständig mängd vinst

espanhol sueco
dinámico dynamisk
decente anständig
ganancia vinst
una mängd

ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.

SV Det enklaste sättet att ge det en extra boost är att använda Cloudlifter CL-1 eller en separat förförstärkare som DBX286s, men jag använder den direkt i en Zoom H5 med förstärkningen inställd på cirka 6 utan problem.

espanhol sueco
impulso boost
preamplificador förförstärkare
separado separat
zoom zoom
forma sättet
extra extra
sin utan
más fácil enklaste
en i
darle ge
usar använda
directamente med

Mostrando 50 de 50 traduções