Traduzir "función de determinados" para inglês

ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos

• decir
• qué los consumidores
• momentos
• marcas
• productos

ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.

• workflows permiten crear
• haya supervisores revisando
• editores
• Esto permite gestionar
• limitar el acceso
• usuarios a determinados
• determinados

ES Para poder acceder a determinados Productos y/o comprar determinados artículos, es posible que se le pida que proporcione los datos de su tarjeta de crédito u otra información de pago aceptable

• Productos
• comprar determinados artículos
• pida que proporcione
• tarjeta de crédito
• aceptable

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

• usted es residente
• California
• tenemos la obligación
• divulgar determinados usos
• determinado
• informarle determinados derechos
• tenga

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

• usted es residente
• California
• tenemos la obligación
• divulgar determinados usos
• determinado
• informarle determinados derechos
• tenga

ES La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos

• API de automatización
• permite la manipulación
• UModel para actualizar
• modelo UML
• volver a generar
• aplicar ingeniería inversa
• código ya existente
• función de determinados
• externos

ES El segundo paso es el cálculo dinámico: el motor recalcula instantáneamente toda la analítica, en contexto, a la velocidad del pensamiento y en función de los conjuntos de datos determinados por la inferencia lógica

• cálculo dinámico
• motor recalcula instantáneamente
• analítica
• contexto
• velocidad del pensamiento
• lógica

ES Los filtros definen qué datos deberían importarse en Smartsheet en función de determinados criterios (por ejemplo, Estado es equivalente a «En curso»).

• filtros definen qué
• función de determinados
• ejemplo
• Estado es equivalente

ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados.

• homologaciones
• finalidad específica
• sector
• función

ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados

• homologaciones
• finalidad específica
• sector
• función determinados

ES También puede excluir la aceptación de cookies en determinados casos o en general o activar la función de borrado para la erradicación automática de las cookies al cerrar el navegador

• excluir la aceptación
• cookies en determinados
• activar la función
• cerrar el navegador

ES O desactiva la función de adjuntar archivos con determinados productos.

• desactiva la función

ES Esto varía en función de los distintos grupos, por lo que su empresa podría destacar en determinados días u horas de publicación en comparación con otras empresas

• distintos grupos
• empresa podría destacar
• determinados días u
• publicación en comparación
• empresas

ES Los criadores seleccionan estas plantas para su hibridación en función de determinados rasgos deseables

• hibridación en función
• determinados rasgos deseables

ES La configuración del navegador puede modificarse para bloquear automáticamente todas las cookies o para permitir o bloquear determinados tipos de cookies en función de quién las haya emitido

• configuración del navegador
• modificarse para bloquear
• cookies
• permitir
• bloquear determinados tipos
• cookies en función
• quién las haya

ES Tenga presente que, si utiliza la función de webinars de pago, es posible que PayPal le aplique determinados cargos contemplados en su política

• utiliza la función
• webinars de pago
• posible que PayPal
• aplique determinados cargos
• política

ES O desactiva la función de adjuntar archivos con determinados productos.

• desactiva la función

ES El segundo paso es el cálculo dinámico: el motor recalcula instantáneamente toda la analítica, en contexto, a la velocidad del pensamiento y en función de los conjuntos de datos determinados por la inferencia lógica

• cálculo dinámico
• motor recalcula instantáneamente
• analítica
• contexto
• velocidad del pensamiento
• lógica

ES La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos

• API de automatización
• permite la manipulación
• UModel para actualizar
• modelo UML
• volver a generar
• aplicar ingeniería inversa
• código ya existente
• función de determinados
• externos

ES La función de favoritos para Apple Watch permite la visualización de determinados registros en un Apple Watch que se haya emparejado

• función de favoritos
• Apple Watch permite
• visualización de determinados
• haya emparejado

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

• Ingresó en Enel
• Responsable del área
• Finanzas
• fue nombrado Director
• función que cumplió
• Antes de asumir
• función actual
• función de Risk

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

• Conocer las cinco
• evaluación neurológica in
• ellas
• Función mental
• Nervios craneales Función
• fuerza
• Función sensorial Equilibrio
• coordinación

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

• sentencia return inmediatamente
• actual
• devuelve su argumento
• función
• return también termina

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

• función de error
• evaluar la predicción
• modelo
• ejemplos conocidos
• comparación para evaluar

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.

• Transformó la función
• RR
• HH
• función de RR

ES Las cookies técnicas que requieren determinados sistemas informáticos son las siguientes:

• determinados sistemas informáticos

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

• determinados proveedores aumenta
• tolerancia a error
• arquitectura al proteger
• único

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Su objetivo no es dar garantías de que los proveedores individuales cumplan con determinados estándares de calidad o normativas legales

• proveedores individuales cumplan
• normativas legales

ES Las puntuaciones de Flow Metric son indicadores únicos determinados y creados por Majestic

• puntuaciones de Flow
• indicadores únicos determinados
• creados por Majestic

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

• subdominio
• tema
• categoría

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

• superior al periodo
• Fresh Index
• existir
• Index

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

• herramienta Majestic lleva
• opción de informe
• dominio
• subdominio
• URL determinados

ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:

• embargo
• existen ciertas circunstancias
• Personales con determinados
• necesidad de avisarle

ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.

• opciones
• Usted puede visitar
• Sitio sin proporcionar
• Dato Personal
• decide no proporcionar
• dato personal
• utilizar determinados

ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12

• normativa sanitaria actual
• historiales clínicos electrónicos
• EHR
• determinados datos clínicos
• administrativos se realice
• formatos EDI
• HIPAA

ES Altova se reserva el derecho a ofrecer soporte técnico gratuito solo en determinados casos y exclusivamente a título de cortesía.

• Altova se reserva
• derecho a ofrecer
• determinados casos
• exclusivamente a título

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Conoce a la Generación Verde: 8 jóvenes que están determinados a salvar el planeta

• Verde
• salvar el planeta

ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*

• instrumentos de Yamaha
• cumplan los requisitos
• Australia
• Estados Unidos
• Canadá
• América

ES LUMEN tiene determinados intereses comerciales legítimos en el procesamiento de su Información personal, incluida la funcionalidad del sitio web o la seguridad personal o de la red. 

• LUMEN tiene determinados
• personal
• incluida la funcionalidad
• seguridad personal
• red

ES El tipo y el alcance de los datos personales que están sujetos al procesamiento de datos de Acquia están determinados y controlados por nuestro cliente como controlador de datos a su exclusivo criterio; esto puede incluir, entre otros, lo siguiente:

• tipo
• Acquia están determinados
• exclusivo criterio
• esto puede incluir

ES En minutos, puede configurar fácilmente su área de entrega según la distancia o con determinados códigos ZIP

• minutos
• determinados códigos ZIP

ES Podemos crear paquetes de precios personalizados para determinados negocios que procesan más de $250,000 en ventas con tarjeta de crédito. Si esto lo describe a usted, comuníquese con nosotros y revisaremos juntos su estado de cuenta actual.

• Podemos crear paquetes
• negocios que procesan
• ventas con tarjeta
• crédito
• esto lo describe
• usted
• comuníquese con nosotros