Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fondos del norte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fondos del norte" de espanhol para inglês

Traduções de fondos del norte

"fondos del norte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fondos a about account across after all also an and any are around as at backgrounds be been best business but by by the card cash company create data day days development do during each even financial first following for for the from from the fund funding funds get go has have help how if in in the information into invest investment is it its like make many may money more most next now of of the on on the one or our out over own personal plan private project re resources services should so some support system take team than that the their them there these this through time to to be to get to support to the under up up to using we what when where whether which while will with without you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
norte about all and to as at at the be by drive first for for the from from the in in the into is line north northeast northern of of the on on the one out over road route see some south than that the there through to to the up via way west when with

Tradução de espanhol para inglês de fondos del norte

espanhol
inglês

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

espanhol inglês
independiente independent
fondos funds
institucionales institutional
confianza trust
cynthia cynthia
de board
norte northern

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

espanhol inglês
independiente independent
fondos funds
institucionales institutional
confianza trust
cynthia cynthia
de board
norte northern

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

espanhol inglês
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES Se reproduce en bosques bajos de píceas del norte y matorrales de aliso al norte del círculo polar ártico y al norte de la línea forestal

EN Breeds in low northern spruce forest, and in alder thickets north of the Arctic Circle and north of treeline

espanhol inglês
bajos low
círculo circle
ártico arctic
en in
de of
la the
y and
norte northern

ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

espanhol inglês
miembros members
historias stories
visitar visit
es is
distrito district
de looking
deben should
presentación submission
web webpage
fondos to
no note
esta this

ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

espanhol inglês
corredor broker
cuentas accounts
margen margin
pedidos orders
el the
evitar avoid
tiene has
clientes client
esto this
mantener to keep
de of

ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]

espanhol inglês
personas people
mi my
avance progress
significativo significant
si if
meta goal
a to
monto amount
podría be
recaudación de fondos fundraiser

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

espanhol inglês
consejo tip
animados animated
efectos effects
únicos unique
fondo background
agregar add
también also
puedes you can
con with
imagen image
imágenes images
obtener can
fondos to
sección section
más more

ES Donar a más de 70 fondos de fianza: ActBlue Civics ha elaborado una lista cada vez mayor de fondos de fianza, fondos de ayuda mutua y organizadores de justicia racial

EN Donate to 70+ bail funds: ActBlue Civics has put together a growing list of bail funds, mutual aid funds, and racial justice organizers

espanhol inglês
donar donate
fianza bail
ayuda aid
mutua mutual
organizadores organizers
justicia justice
racial racial
lista list
a to
de of
una a
y and
ha has

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison

EN Located in Fargo, North Dakota, on the campus of North Dakota State University (NDSU), the FARGODOME is a public indoor athletic stadium home to the NDSU Bison football team

espanhol inglês
dakota dakota
estatal state
estadio stadium
público public
equipo team
sede campus
fútbol football
un a
es is
en in
de of
universidad university
norte north
ubicado located

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...

espanhol inglês
tesoros treasures
descubre discover
excursión excursion
lanzarote lanzarote
jardín park
río río
en in
el the

ES América del Norte y el Caribe, Guías de viaje de América del Norte y el Caribe del Petit Futé

EN North America and the Caribbean, North America and the Caribbean Travel Guides by Petit Futé

espanhol inglês
américa america
guías guides
petit petit
el the
norte north
caribe caribbean
viaje travel

ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.

EN Northbound capacity to North America from South America remains stretched from ocean conversion and will continue through the second quarter of 2022.

espanhol inglês
capacidad capacity
américa america
conversión conversion
océano ocean
trimestre quarter
continuar continue
a to
sur south
norte north
desde from
de of
y and

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"

espanhol inglês
lanzarote lanzarote
jardín park
en in
de of
el the
y you
excursión trip

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...

espanhol inglês
tesoros treasures
descubre discover
excursión excursion
lanzarote lanzarote
jardín park
río río
en in
el the

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.

espanhol inglês
lanzarote lanzarote
en in
el the
de island
y and

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

ES Los fondos del IDRC deben usarse para el fin previsto originalmente, y todos los fondos no utilizados deben devolverse al IDRC al final del proyecto. Su contacto administrativo del IDRC podrá ofrecerle más información acerca de este proceso.  

EN IDRC funds must be used for their originally intended purpose and any unused funds must be returned to IDRC at the end of the project. Your IDRC administrative contact can provide more information about this process.  

espanhol inglês
idrc idrc
previsto intended
originalmente originally
devolverse returned
contacto contact
administrativo administrative
proceso process
final the end
información information
deben must
proyecto project
acerca about
el the
ofrecerle provide
usarse be used
podrá can
de of
y your
su their
este this

ES Los fondos del IDRC deben usarse para el fin previsto originalmente, y todos los fondos no utilizados deben devolverse al IDRC al final del proyecto. Su contacto administrativo del IDRC podrá ofrecerle más información acerca de este proceso.  

EN IDRC funds must be used for their originally intended purpose and any unused funds must be returned to IDRC at the end of the project. Your IDRC administrative contact can provide more information about this process.  

espanhol inglês
idrc idrc
previsto intended
originalmente originally
devolverse returned
contacto contact
administrativo administrative
proceso process
final the end
información information
deben must
proyecto project
acerca about
el the
ofrecerle provide
usarse be used
podrá can
de of
y your
su their
este this

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

espanhol inglês
seguridad security
noroeste north-west
índice index
riesgo risk
conflicto conflict
seguir continue
regiones regions
se is
la the
un a
en in
con with
norte north
situación situation
de far
y and

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona alimentos a las familias necesitadas a través de más de 150 organismos asociados a través del norte de Nevada y la vertiente oriental de la Sierra en California

EN The Food Bank of Northern Nevada provides food for families in need through more than 150 partner agencies across northern Nevada and the eastern slope of the Sierra in California

espanhol inglês
banco bank
proporciona provides
asociados partner
sierra sierra
california california
familias families
en in
alimentos food
norte northern
oriental eastern

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

espanhol inglês
américa america
org org
temperatura temperature
norte north
tabla tables
clima climate
del of
para for

ES En Hackney, se ven afectadas las siguientes calles: Blackall Street, Cowper St, Paul St (al norte del cruce con Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (al norte del cruce con Leonard Street), Willow Street.

EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.

espanhol inglês
afectadas affected
st st
paul paul
willow willow
calles streets
al the
en in
street street
con with
siguientes following
norte north

ES Los migrantes de primavera procedentes del norte de América del Sur pueden hacer una parada en Belice antes de continuar hacia el norte por el Golfo de México hasta el sureste de los Estados Unidos

EN Spring migrants coming north from South America may make a regular stopover in Belize before continuing north across the Gulf of Mexico to southeastern United States

espanhol inglês
migrantes migrants
primavera spring
belice belize
continuar continuing
golfo gulf
méxico mexico
pueden may
procedentes from
el the
américa america
en in
norte north
sur south
unidos united
estados unidos states
hacer to
sureste southeastern

ES Paso del Norte Community Foundation fue establecida en el 2013 para trabajar con comunidades para mejorar salud, educación, servicios sociales, y desarrollo económico, y calidad de vida en la región de el paso del norte

EN The Paso del Norte Community Foundation was established in 2013 to work with community partners to improve health, education, social services, economic development and quality of life in the Paso del Norte region

espanhol inglês
foundation foundation
fue was
establecida established
salud health
económico economic
calidad quality
vida life
región region
norte norte
community community
educación education
servicios services
sociales social
desarrollo development
paso paso
en in
mejorar improve
con with

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Independientemente de si esta es tu primera vez en la recaudación de fondos o ya eres todo un veterano en el campo, el establecimiento del objetivo de la recaudación de fondos llevará a tu campaña por el camino del éxito.

EN Whether this is your first time fundraising or you are a veteran in the field, establishing clear fundraising goals will lead your fundraiser on the path to success.

espanhol inglês
veterano veteran
establecimiento establishing
éxito success
llevar lead
es is
tu your
o or
en in
campo field
si whether
un a
eres are
a to
esta this
de first
recaudación de fondos fundraiser

ES Acceso simplificado a fondos de jubilación: si fuiste víctima de un huracán, no estarás sujeto a la multa del 10% por retiro anticipado del plan para distribuciones calificadas por motivos de desastre de fondos de jubilación de hasta $100,000

EN Eased access to retirement funds: If you were a hurricane victim, you won't be subject to the 10% early plan withdrawal penalty for qualified disaster relief distributions from retirement funds up to $100,000

espanhol inglês
acceso access
víctima victim
huracán hurricane
multa penalty
plan plan
distribuciones distributions
calificadas qualified
desastre disaster
jubilación retirement
si if
estarás you
la the
estar be
un a
sujeto subject to
a to
de from
para early

ES El Congreso asignó $13 millones en fondos federales al Cuerpo del Ejército para completar el proyecto de dragado en Channel Islands Harbor. Los fondos federales complementarios adicionales se asignan a través del presupuesto de la Marina.

EN Congress allocated $13 million in federal funding to the Army Corps to complete the dredging project at Channel Islands Harbor. Additional matching federal funds are allocated through the Navy budget.

espanhol inglês
congreso congress
millones million
federales federal
channel channel
islands islands
harbor harbor
adicionales additional
presupuesto budget
ejército army
cuerpo corps
proyecto project
en in
a to
marina navy
de through

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

espanhol inglês
whanganui whanganui
parque park
río river
fue was
creado created
proteger protect
en in
norte north
ubicado located
isla to
centro de central

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

espanhol inglês
francia france
otros other
vacaciones holidays
fotografía photography
art art
norte north
paisajes landscape

ES Ubicado al norte y al oeste del centro de Houston, el área de la frontera de Clay Road hacia el sur y Tuckerton Road hacia el norte

EN Located north and west of downtown Houston, the area borders Clay Road to the south and Tuckerton Road to the north

espanhol inglês
houston houston
área area
centro de downtown
norte north
sur south
oeste west
ubicado located
de of
y and

ES Salvo por sus extremos norte y sur, las avenidas del distrito van de norte a sur, mientras que las calles van de este a oeste

EN Except at its northern and southern tips, the borough?s avenues run roughly north and south, and streets run east and west

espanhol inglês
salvo except
avenidas avenues
calles streets
norte northern
sur southern

ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia

EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies

ES Por lo tanto, las vías de carga que actualmente se ejecutan en el medio del corredor norte se reubicarán en la mitad norte de ese corredor, para dejar espacio para las vías de la Línea Dorada que se construirán en la mitad sur

EN Therefore, the freight tracks that currently run in the middle of the north corridor will be relocated to the northern half of that corridor, to make room for the Gold Line tracks to be built in the southern half

espanhol inglês
carga freight
corredor corridor
dorada gold
actualmente currently
espacio room
sur southern
vías tracks
en in
norte northern
línea line
de of
por lo tanto therefore
medio for

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está ubicado a unos 20 km al norte del centro de la ciudad, se alcanza por la autopista Costanera Norte.

EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles north west of the city centre and accessible via the Costanera Norte motorway

espanhol inglês
transporte car
km km
autopista motorway
aeropuerto airport
ciudad city
norte norte
centro de centre
de of

ES La ropa la mantiene caliente mientras vive su vida en el Polo Norte, donde el doblado de agua es menos probable entre la población del Polo Norte.

EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.

espanhol inglês
ropa clothing
mantiene keeps
polo pole
agua water
menos less
probable likely
población population
es is
vida life
caliente warm
en in
donde where
norte north
de among
vive lives

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

espanhol inglês
whanganui whanganui
parque park
río river
fue was
creado created
proteger protect
en in
norte north
ubicado located
isla to
centro de central

ES Se ubica en uno de los principales polígonos industriales de la zona norte de Madrid con salidas a M-40, M-50, N-I autovía del Norte, N-603 carretera de Fuencarral- Madrid y Aeropuerto de Barajas Adolfo Suárez.

EN It is located in one of the main industrial estates in the north of Madrid with exits to M-40, M-50, N-I motorway del Norte, N-603 Fuencarral-Madrid road and Barajas Adolfo Suárez Airport.

espanhol inglês
industriales industrial
madrid madrid
salidas exits
aeropuerto airport
barajas barajas
adolfo adolfo
suárez suárez
se is
principales main
la the
autovía motorway
a to
en in
norte norte
con with

ES La diversidad paisajística es extraordinaria, desde el Mar del Norte y el Mar Báltico en el norte hasta las cordilleras de medianas alturas y los Alpes en el sur.

EN The great variety of landscapes is impressive ranging from the North Sea and Baltic Sea in the north, to the low mountain ranges in the centre, and the Alps in the south.

espanhol inglês
diversidad variety
mar sea
es is
alpes alps
alturas mountain
en in
norte north
sur south
desde from
de of
y and

ES Muchos adultos son residentes permanentes en el lejano norte, incluso más al norte del Círculo Polar Ártico, aunque muchos ejemplares inmaduros se trasladan hacia el sur en invierno

EN Many adults are permanent residents in far north, even above Arctic Circle, but many immatures move southward for winter

espanhol inglês
adultos adults
residentes residents
permanentes permanent
círculo circle
polar arctic
invierno winter
muchos many
son are
incluso even
del far
en in
el but
norte north

ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia

EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes

espanhol inglês
delicias delicacies
recetas recipes
finlandia finnish
de of
norte northern
más the

Mostrando 50 de 50 traduções