Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delicias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delicias" de espanhol para inglês

Traduções de delicias

"delicias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

delicias delicacies delight

Tradução de espanhol para inglês de delicias

espanhol
inglês

ES Excelente ubicación con entrada por la calle General Palanca, con buenas comunicaciones mediante transporte público, ya sea por metro (estación de Delicias) como por cercanías (Delicias y Embajadores), y diversas líneas de autobús urbano.

EN Excellent location with entrance through General Palanca street, with good communications by public transport, either by metro (Delicias station) or by proximity (Delicias and Embajadores), and various urban bus lines.

espanhol inglês
entrada entrance
comunicaciones communications
metro metro
estación station
diversas various
delicias delicias
embajadores embajadores
general general
público public
ubicación location
calle street
autobús bus
urbano urban
sea or
transporte transport
con with
excelente excellent
buenas good
mediante by

ES Situado en el barrio de Delicias, muy próximo al Paseo de las Delicias y a la estación de metro.

EN Located in the neighborhood of Delicias, very close to Paseo de las Delicias and the metro station.

espanhol inglês
barrio neighborhood
metro metro
delicias delicias
paseo paseo
estación station
en de
a to
de of
muy very
las las
y and
situado located in

ES Peter Runge le hará viajar al mundo de las delicias culinarias y le deleitará con delicias ligeras y creativas de la cocina francesa, italiana y regional.

EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.

espanhol inglês
peter peter
mundo world
ligeras light
creativas creative
regional regional
hará will
culinarias culinary
cocina cuisine
con with
de of
delicias delicacies
y and

ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

espanhol inglês
de and
sociales social
haga to

ES El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch Funda nórdica

EN The Garden of Earthly Delights - Hieronymus Bosch Duvet Cover

espanhol inglês
bosch bosch
el the
jardín garden
de of

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

espanhol inglês
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

espanhol inglês
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES Ha pensado alguna vez de colgar unos cuadros en la pared? Si usted piensa que su habitación está sintiendo un poco soso y aburrido, conseguir un par de estas pinturas y seguro que hará las delicias de las cosasVer en AmazonVer en AliExpress

EN Ever thought of hanging a few paintings on your wall? If you think that your room is feeling a little bit bland and boring, get a couple of these painting and they sure will brighten things upView On AmazonView On Aliexpress

espanhol inglês
colgar hanging
pared wall
habitación room
aburrido boring
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
pensado thought
si if
piensa think
hará will
pinturas paintings
en on
está is
un a
un poco bit
alguna vez ever
de of
que sure
y your

ES Sublimando los pies de las mujeres con el inmenso mar azul y sus coloridas delicias. El proyecto Giuseppe Zanotti Icons vuelve con una exclusiva tercera entrega. La serie, llamada 'Coralli'.

EN Bringing the great blue sea and its colorful delights to women’s feet. The Giuseppe Zanotti Icons project is back with an exclusive third drop, called 'Coralli'.

espanhol inglês
pies feet
mar sea
coloridas colorful
icons icons
llamada called
giuseppe giuseppe
vuelve back
proyecto project
con with
azul blue
una exclusive

ES Un lugar de referencia para las delicias regionales.

EN The benchmark for regional indulgence.

espanhol inglês
referencia benchmark
regionales regional
para for
las the

ES Más información sobre: Un lugar de referencia para las delicias regionales.

EN Learn more about: The benchmark for regional indulgence.

espanhol inglês
referencia benchmark
más información learn
regionales regional
sobre about
para for

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja, aprende los aspectos más bellos de la vida campesina.

EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.

espanhol inglês
alimentar feeding
vacas cows
delicias delicacies
pasa spend
granja farm
tractor tractor
o or
la the
vida life
un a
días days
de of
aprende and
zona local
en on

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja aprende los aspectos más bellos de la vida campesina

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

espanhol inglês
alimentar feeding
vacas cows
delicias delicacies
granja farm
tractor tractor
o or
la the
vida life
un a
días days
de of
aprende and
zona local

ES Lo mejor de la naturaleza para la creación de delicias innovadoras

EN Dry Ingredients – 100% taste, colour and naturalness

ES Arganzuela: Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer y Atocha.

EN Retiro: Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos and Niño Jesús.

ES Nave de 70 m2 a pie de calle, ubicado en la planta baja de un edificio residencial ubicado en la calle Cáceres, 11 en el barrio de Delicias, en el distrito de Arganzuela, en Madrid capital.

EN Nave of 70 m2 at street level, located on the ground floor of a residential building located on Calle Cáceres, 11 in the Delicias district, in the district of Arganzuela, in Madrid capital.

espanhol inglês
ubicado located
arganzuela arganzuela
madrid madrid
capital capital
nave nave
delicias delicias
calle calle
en in
planta floor
residencial residential
de of
un a
distrito district

ES En sus primeros tiempos se llamó paseo de las Delicias de la Princesa, en honor a la futura reina, y se terminó de acondicionar en 1834.

EN It was originally Called paseo de las Delicias de la Princesa, in honour of the future Queen, and was renovated in 1834.

espanhol inglês
llamó called
honor honour
reina queen
paseo paseo
delicias delicias
princesa princesa
la la
en de
de of
las las
futura the future
y and
primeros the

ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!

EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!

espanhol inglês
roma rome
de of
tu enjoy
el its

ES Para los más pequeños de la familia, divertidísimos barcos que harán las delicias de todos los niños con un suave movimiento presidido por un pirata.

EN For the youngest members of the family. Fun boats that will delight all children with a gentle movement guarded by a pirate.

espanhol inglês
barcos boats
suave gentle
movimiento movement
pirata pirate
niños children
un a
la the
de of
familia family
con with
todos all
para for

ES Con tan sólo 4 años de vida hace las delicias de un gran número de público con apuestas mínimas de 20 céntimos, podrás realizar apuestas sencillas y múltiples de todo tipo de evento deportivo

EN With minimum bets of 20 cents, you can make single and multiple bets on all types of sporting events

espanhol inglês
apuestas bets
mínimas minimum
evento events
deportivo sporting
podrás you can
tipo types
con with
múltiples multiple

ES Para los auténticos foodies que buscan todo el sabor de norteamerica en platos típicos como pollo, costillas o maíz, entre otras delicias del sureste de Estados Unidos.

EN For the authentic foodies that look for all the flavor of North America in typical plates like chicken, ribs or corn, among other delights of the Southeastern United States.

espanhol inglês
auténticos authentic
platos plates
típicos typical
pollo chicken
costillas ribs
maíz corn
otras other
sureste southeastern
o or
el the
sabor flavor
en in
unidos united
estados unidos states
para for
buscan look for

ES Auténtico sabor mexicano. En la mexicana hemos elaborado una gran variedad de platos de diferentes regiones de México, consiguiendo hacer disfrutar al comensal de estas delicias gastronómicas.

EN Authentic Mexican flavor. In the Mexican we have prepared a great variety of dishes from different regions of Mexico, making the diner enjoy these gastronomic delights.

espanhol inglês
auténtico authentic
sabor flavor
gran great
variedad variety
platos dishes
regiones regions
disfrutar enjoy
gastronómicas gastronomic
en in
méxico mexico
diferentes different
de of
la the
una a
hemos we

ES ¿Recuerdas el cono de papas aderezado con la salsa “papa loca”? Eso y mucho más hará las delicias de jóvenes y mayores.

EN Remember those chip cones with THAT unforgettable sauce? That and much more will delight both young and old.

espanhol inglês
recuerdas remember
salsa sauce
jóvenes young
las delight
más more
mucho much

ES Delicias para el paladar garantizadas

EN Treats for the taste buds guaranteed

espanhol inglês
el the
para for

ES Ruta de delicias en el jardín del Edén.

EN Hike and snack in the Garden of Eden.

espanhol inglês
edén eden
el the
jardín garden
en in
de of

ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

espanhol inglês
flora flora
cultura culture
fauna fauna
de of
y and
una a
alpinos alpine

ES partida en el cuadro del Bosco, El jardín de las delicias (1490-1500), que representa un espacio teatral donde se unen el cielo, la tierra y el infierno

EN Oracles of the Pink Universe will include an entirely new body of work comprised of vibrant paintings and sculptures, some of which ingeniously transform from two dimensional to three dimensional works of art

espanhol inglês
un an
donde to

ES Drone cuerpos y partes harán las delicias de los amantes de los vehículos voladores pequeños

EN Drone bodies and parts will delight fans of tiny flying vehicles

espanhol inglês
drone drone
cuerpos bodies
partes parts
amantes fans
pequeños tiny
de of
y and
vehículos vehicles
las delight

ES Aviones no tripulados cuerpos y partes harán las delicias de los amantes de los vehículos voladores pequeños

EN Drones bodies and parts will delight fans of tiny flying vehicles

espanhol inglês
cuerpos bodies
partes parts
amantes fans
pequeños tiny
de of
y and
vehículos vehicles
las delight

ES El «Blümlisalp», un barco de vapor de la belle époque que surca el lago de Thun, hace las delicias de sus pasajeros con su ambiente nostálgico

EN On Lake Thun, the “Blümlisalp” paddle steamer transports its passengers back in time to the days of the magnificent Belle Époque

espanhol inglês
vapor steamer
lago lake
thun thun
pasajeros passengers
de of
su its

ES Ruta de delicias en el jardín del Edén. | Suiza Turismo

EN Hike and snack in the Garden of Eden. | Switzerland Tourism

espanhol inglês
edén eden
suiza switzerland
turismo tourism
el the
jardín garden
en in
de of

ES Ruta de delicias en el jardín del Edén

EN Hike and snack in the Garden of Eden.

espanhol inglês
edén eden
el the
jardín garden
en in
de of

ES El verano ofrece delicias para el paladar

EN And summer is a treat for the taste buds

espanhol inglês
el the
verano summer
para for

ES La mayoría de los senderistas pasan su tercera noche en Splügen, donde una serie de restaurantes auténticos invitan a disfrutar de delicias culinarias

EN Most hikers spend their third night in Splügen, where a number of authentic restaurants invite you to indulge in culinary delights

espanhol inglês
senderistas hikers
noche night
restaurantes restaurants
auténticos authentic
invitan invite
culinarias culinary
en in
serie number of
a to
una a
su their
tercera third
donde where

ES Todos los años, nobles caballos purasangre de toda Europa y jinetes internacionales hacen las delicias de visitantes de todo el mundo durante las carreras del White Turf en St

EN Every year, the fine thoroughbreds from all over Europe and international jockeys taking part in the races at the White Turf in St

espanhol inglês
años year
europa europe
carreras races
white white
st st
internacionales international
el the
en in
todos all
de part
y and

ES Después de disfrutar de cruasanes, café y delicias por el estilo, le recomendamos dar un paseo por el Peak Walk.

EN After enjoying croissants, coffee and more, you can stretch your legs on the Peak Walk.

espanhol inglês
café coffee
peak peak
walk walk
el the
y your
de and

ES Un lugar de referencia para las delicias regionales. | Suiza Turismo

EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism

espanhol inglês
referencia benchmark
suiza switzerland
turismo tourism
regionales regional
para for
las the

ES . Mientras Irène mima a los huéspedes con delicias culinarias, Pius se encarga ?de todo lo que tiene que ver con la madera o la piedra?.

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

espanhol inglês
huéspedes guests
madera wood
piedra rock
mientras while
o or
con with
a to

ES encontró la receta para hacer delicias con la comida del refugio:

EN had figured out what it took to add a gourmet touch to “hut cuisine”.

espanhol inglês
comida cuisine
la out
hacer to

ES ¿Qué podría ser mejor que viajar y comer? El "hi&da" de Winterthur quiere unir estos dos temas y ofrece delicias de cerca y de lejos

EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far

espanhol inglês
amp amp
winterthur winterthur
quiere wants
unir unite
da da
mejor better
temas themes
ofrece offers
el the
a to
cerca near
de far
y and
dos two

ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.

EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.

espanhol inglês
delicias delicacies
secretos secrets
dulces sweet
aromas flavours
que hold
de far
y and

ES Si es amante de los quesos, tarde o temprano llegará a Suiza. Y una vez aquí no debe dejar de incluir la visita a una quesería de demostración. Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.

EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.

espanhol inglês
quesos cheeses
suiza switzerland
demostración show
descubra discover
sabor taste
visita visit
buen good
es is
la the
a to
no without
una a
cómo how

ES Las delicias y especialidades locales permiten reponer fuerzas para poder surcar las siguientes pendientes.

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

espanhol inglês
especialidades specialities
locales local
pendientes slopes
permiten can
y your

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

espanhol inglês
posada inn
montaña mountain
hambre hunger
sed thirst
delicias delicacies
regionales regional
o or
puede can
en in
de and
con with

ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent

EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent

espanhol inglês
gare gare
rue rue
proyectos works
la la
place place
ciudad city
en de
quienes as
al the

ES Los numerosos árboles centenarios y las grandes praderas hacen las delicias de los amantes de la naturaleza

EN Nature lovers will appreciate the many hundred-year-old trees and the expansive lawned areas

espanhol inglês
numerosos many
árboles trees
amantes lovers
la the
naturaleza nature

ES Con un amplio carril bici, un paseo junto al lago, zonas de barbacoa con bancos de madera, vistas panorámicas naturales al Aar y una playa, hará las delicias de cualquiera.

EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

espanhol inglês
bici bike
zonas areas
barbacoa barbecue
bancos benches
naturales nature
playa beach
un a
de madera wooden
amplio wide
lago more
al the
con with

ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

espanhol inglês
grand grand
resort resort
desear wish
delicias delicacies
chef chef
gourmet gourmet
sebastian sebastian
spa spa
comedor dining
en in
además to
una a
zona area
de private

ES También harán sus delicias el spa, los restaurantes, el bar y la terraza.

EN An enjoyable time at high altitude is also ensured by the spa, restaurants, bar and terrace.

espanhol inglês
spa spa
terraza terrace
restaurantes restaurants
bar bar
también also
y and

ES Los dos restaurantes del hotel ofrecen grandes experiencias gastronómicas, con todo tipo de delicias, desde platos internacionales hasta las especialidades más típicas de la Engadina.

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

espanhol inglês
restaurantes restaurants
internacionales international
especialidades specialities
engadina engadin
la the
platos dishes
ofrecen offer
tipo kinds
de of

Mostrando 50 de 50 traduções