Traduzir "flexibilidad incomparables gracias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibilidad incomparables gracias" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de flexibilidad incomparables gracias

espanhol
inglês

ES Altova MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos.

EN Altova MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced data mapping, conversion, and transformation.

espanhol inglês
altova altova
mapforce mapforce
potencia power
flexibilidad flexibility
avanzadas advanced
conversión conversion
transformación transformation
datos data
ofrece offers
a for
una unparalleled

ES Altova MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos.

EN Altova MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced data mapping, conversion, and transformation.

espanhol inglês
altova altova
mapforce mapforce
potencia power
flexibilidad flexibility
avanzadas advanced
conversión conversion
transformación transformation
datos data
ofrece offers
a for
una unparalleled

ES Funcionalidad y flexibilidad incomparables en el ordenador móvil wearable Android all-in-one de categoría empresarial más pequeño del mundo

EN Unparalleled Functionality and Flexibility in the World’s Smallest All-in-One Android Enterprise-Class Wearable Mobile Computer

espanhol inglês
funcionalidad functionality
flexibilidad flexibility
incomparables unparalleled
ordenador computer
móvil mobile
wearable wearable
android android
categoría class
empresarial enterprise
mundo worlds
en in
el the
más pequeño smallest

ES Nuestros sistemas de red ofrecen velocidades y confiabilidad incomparables

EN Our network systems offer incomparable speeds and reliability

espanhol inglês
ofrecen offer
velocidades speeds
confiabilidad reliability
incomparables incomparable
sistemas systems
red network

ES Las actualizaciones de Affinity más amplias de la historia brindan velocidad, potencia y funciones nuevas e incomparables

EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features

espanhol inglês
affinity affinity
amplias extensive
velocidad speed
actualizaciones updates
potencia power
funciones features
nuevas new
de bring
y and

ES Proteja a su personal y sus datos en Microsoft Office 365 con herramientas de seguridad y cumplimiento incomparables.

EN Protect your people and data in Microsoft Office 365 with unmatched security and compliance tools.

espanhol inglês
office office
herramientas tools
cumplimiento compliance
incomparables unmatched
datos data
microsoft microsoft
en in
seguridad security
con with
y your
de and

ES Logre una visibilidad y un control en línea incomparables del tráfico web, incluidos miles de servicios en la nube y aplicaciones gestionados y no gestionados.

EN Achieve unmatched inline visibility and control of web traffic, including thousands of managed and unmanaged cloud services and apps.

espanhol inglês
logre achieve
visibilidad visibility
incomparables unmatched
tráfico traffic
incluidos including
nube cloud
no gestionados unmanaged
control control
web web
aplicaciones apps
en línea inline
servicios services
de of
y and

ES Netskope Security Cloud ofrece un rendimiento y una visibilidad incomparables, datos en tiempo real y protección frente a amenazas al acceder a servicios en la nube, sitios web y aplicaciones privadas desde cualquier parte.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled performance, visibility, and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere.

espanhol inglês
netskope netskope
amenazas threat
rendimiento performance
datos data
tiempo time
real real
protección protection
servicios services
aplicaciones apps
visibilidad visibility
security security
y and
ofrece provides
la the
desde from
tiempo real real-time
privadas private
cualquier anywhere
acceder accessing
nube cloud

ES , la arquitectura del plugin AAX ofrece un rango dinámico y una calidad de sonido incomparables. Debido a que un solo plugin puede acceder a redes de señales de baja y alta latencia,

EN , the AAX plugin architecture delivers unmatched dynamic range and sound quality. Because a single plugin can access both low- and high-latency signal networks,

espanhol inglês
arquitectura architecture
plugin plugin
ofrece delivers
rango range
dinámico dynamic
sonido sound
incomparables unmatched
acceder access
redes networks
señales signal
baja low
latencia latency
puede can
la the
calidad quality
alta high
un a

ES Avid VENUE | S6L ofrece una claridad de sonido y potencia de procesamiento incomparables en las que confían los artistas e ingenieros para presentar el mejor espectáculo posible

EN Avid VENUE | S6L delivers the unmatched processing power and sound clarity artists and engineers rely on to present the best show possible

espanhol inglês
avid avid
venue venue
claridad clarity
sonido sound
potencia power
procesamiento processing
incomparables unmatched
artistas artists
ingenieros engineers
posible possible
ofrece delivers
espectáculo show
confían rely
el the
mejor best
en on

ES El Funicular de Sant Joan ofrece una impresionante panorámica de la montaña de Montserrat, desde una altura de 1.000 metros de altitud sobre el nivel del mar. Desde el mirador se puede disfrutar de unas vistas incomparables.

EN This funicular offers a spectacular panoramic view of Montserrat Mountain, 1,000 m above sea level. The viewpoint offers a bird’s-eye view of the monastery as well as spectacular views of the surrounding area and the Pyrenees.

espanhol inglês
funicular funicular
ofrece offers
montserrat montserrat
metros m
montaña mountain
mar sea
vistas views
nivel level
panorámica view
impresionante this
puede as
a a
de of

ES Las defensas convencionales ya no funcionan frente a los sofisticados ataques actuales y básicamente son incomparables con el poder de la plataforma CrowdStrike Falcon nativa de la nube.

EN Conventional defenses no longer work against today’s sophisticated attacks and simply don’t compare to the power of the cloud-native CrowdStrike Falcon platform.

espanhol inglês
defensas defenses
convencionales conventional
sofisticados sophisticated
ataques attacks
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
nativa native
nube cloud
ya no longer
no dont
a to
plataforma platform
poder power
de of
y and

ES Cerca de los años 80 las primeras computadoras personales estuvieron disponibles en el mercado, dándole al usuario casual habilidades de computación incomparables en su propia casa.

EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.

espanhol inglês
computadoras computers
casual casual
habilidades abilities
computación computing
incomparables unparalleled
usuario user
el the
mercado market
en on

ES Estrategias para construir una ventaja competitiva a través de una centralización y acceso de datos incomparables

EN Strategies for building competitive advantage through unparalleled data centralization & access

espanhol inglês
estrategias strategies
ventaja advantage
competitiva competitive
centralización centralization
acceso access
datos data
construir building
una unparalleled
para for
de through

ES Validados y emitidos por la principal autoridad de control del mundo (Comodo/Sectigo), los certificados SSL de validación extendida (EV) ofrecen niveles de verificación incomparables para certificar la legitimidad de los sitios web de las empresas

EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites

espanhol inglês
validados validated
emitidos issued
principal leading
mundo world
extendida extended
ofrecen offer
niveles levels
incomparables incomparable
legitimidad legitimacy
empresas corporate
sectigo sectigo
autoridad authority
certificados certificates
ssl ssl
validación validation
verificación verification
la the
de of
y and

ES Ejercita tu cuerpo mientras recorres el sur de Isla Mujeres gozando de incomparables vistas del Mar Caribe.

EN Exercise your body while touring the south of Isla Mujeres enjoying incomparable views of the Caribbean Sea.

espanhol inglês
cuerpo body
incomparables incomparable
vistas views
mar sea
isla isla
mujeres mujeres
tu your
el the
caribe caribbean
sur south
de of

ES De hecho, el ascenso en silencio ofrece experiencias en la naturaleza incomparables en el paisaje o interesantes encuentros con animales

EN The silence that accompanies the ascent is an unforgettable experience out in nature and even offers a chance of fascinating encounters with wild animals

espanhol inglês
ascenso ascent
silencio silence
ofrece offers
interesantes fascinating
encuentros encounters
animales animals
hecho is
en in
experiencias experience
de of
con with
naturaleza nature

ES El Eden Roc Ascona es una verdadera pequeña joya con exclusivo encanto mediterráneo. El resort de cinco estrellas destaca por su amplitud y sus incomparables vistas a orillas del lago.

EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.

espanhol inglês
eden eden
verdadera true
pequeña small
joya gem
encanto charm
mediterráneo mediterranean
resort resort
estrellas star
destaca stands out
amplitud spaciousness
roc roc
el the
es is
con with
cinco five
a a

ES Este resort de categoría 5 estrellas superior se eleva sobre Zermatt y ofrece unas vistas del Cervino sencillamente incomparables

EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension

espanhol inglês
resort resort
estrellas star
zermatt zermatt
cervino matterhorn
ofrece gives
unas the
a a
de of
y and

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.

espanhol inglês
vidrio glass
cubierta deck
aire air
libre open
de of

ES Vistas incomparables de una de las Siete Maravillas Naturales del mundo te esperan en Grand Canyon West en Skywalk

EN Unparalleled views of one of the world’s Seven Natural Wonders await you at Grand Canyon West on Skywalk

espanhol inglês
vistas views
maravillas wonders
naturales natural
esperan await
grand grand
canyon canyon
mundo worlds
de seven
west west

ES Ofrece seguridad de primera, una vasta red de servidores, velocidades excelentes, capacidades de desbloqueo incomparables y una estricta política de nada de registros

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

espanhol inglês
ofrece offers
seguridad security
vasta vast
velocidades speeds
capacidades capabilities
estricta strict
política policy
excelentes excellent
red network
servidores server
una a

ES El controlador de juegos proporciona gráficos incomparables y soporte informático para el desarrollo de juegos.

EN The Gaming driver provides unparalleled graphics and compute support for game development.

espanhol inglês
controlador driver
gráficos graphics
incomparables unparalleled
el the
proporciona provides
soporte support
desarrollo development
juegos gaming
para for

ES Incomparables vistas de la ciudad y el parque (en apartamentos seleccionados

EN Unmatched park and city views (in select apar

espanhol inglês
incomparables unmatched
vistas views
en in
seleccionados select
ciudad city
parque park

ES Este acelerador de hardware ofrece una potencia y un rendimiento DSP incomparables

EN This hardware accelerator delivers unparalleled DSP power and performance

espanhol inglês
acelerador accelerator
hardware hardware
ofrece delivers
dsp dsp
este this
rendimiento performance
potencia power
una unparalleled

ES Una calidad y claridad de sonido incomparables

EN Get unparalleled sound quality and clarity

espanhol inglês
calidad quality
claridad clarity
sonido sound
una unparalleled

ES Los sistemas de visión artificial Cognex In-Sight 2D son incomparables en lo que respecta a su capacidad de inspeccionar, identificar y guiar piezas

EN Cognex In-Sight 2D machine vision systems are unmatched in their ability to inspect, identify and guide parts

espanhol inglês
cognex cognex
incomparables unmatched
identificar identify
guiar guide
piezas parts
sistemas systems
en in
son are
visión vision
a to
inspeccionar inspect
su their
capacidad ability

ES Estos componentes incomparables le permiten integrar más de 90 aplicaciones empresariales, simplificando la conectividad en un modelo estándar usando SQL.

EN These unparalleled components allow you to integrate 90+ Enterprise applications, simplifying connectivity into a standard model using SQL.

espanhol inglês
componentes components
incomparables unparalleled
permiten allow
más to
empresariales enterprise
simplificando simplifying
conectividad connectivity
sql sql
un a
modelo model
estándar standard
aplicaciones applications
integrar integrate
de into
estos these
en using

ES Nuestras líneas de aspiradoras RIDGID®, WORKSHOP® y ProTeam® ofrecen niveles incomparables de rendimiento y filtración para realizar rápidamente las tareas de limpieza más duras y exigentes

EN Our RIDGID®, WORKSHOP® and ProTeam® lines of vacuums deliver an unparalleled level of performance and filtration to make short work of even the toughest, most demanding cleaning challenges

espanhol inglês
ofrecen deliver
incomparables unparalleled
rendimiento performance
filtración filtration
limpieza cleaning
exigentes demanding
niveles level
más the

ES Este programa se adapta a características incomparables en el mercado en cuanto a plazos de pago y periodos de gracia.

EN This program adapts to incomparable characteristics in the market with regard to payment terms and grace periods.

espanhol inglês
programa program
características characteristics
incomparables incomparable
pago payment
periodos periods
gracia grace
en in
a to
el the
se adapta adapts
mercado market
este this

ES Puedes utilizar estos aromas y sabores característicos para condimentar otras variedades que simplemente son incomparables.

EN Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.

espanhol inglês
otras other
variedades strains
utilizar use
y and
estos these
sabores flavours
puedes that
aromas scents
para just

ES En todas las gafas y máscaras se utilizan lentes Zeiss® de primera calidad para ofrecer una claridad y protección incomparables.

EN Top-notch Zeiss® lenses are fitted as standard for unparalleled clarity and protection.

espanhol inglês
zeiss zeiss
claridad clarity
protección protection
calidad top-notch
lentes lenses
ofrecer are
una unparalleled
para for

ES El ecosistema de MarksMan es una comunidad interconectada de proveedores de liquidez e instancias de clientes acreditados por la plataforma, que ofrece a los usuarios finales un nivel y experiencia incomparables.

EN MarksMan Ecosystem is an interconnected community of platform-accredited Liquidity Providers and Client Instances, making available an unmatched level of user experience for their end users.

espanhol inglês
comunidad community
interconectada interconnected
proveedores providers
liquidez liquidity
acreditados accredited
plataforma platform
nivel level
experiencia experience
incomparables unmatched
es is
ecosistema ecosystem
usuarios users
clientes client
un an
de of
instancias instances
y and
la their

ES Las impresoras Zebra lo incluyen todo: inteligencia, seguridad y durabilidad incomparables.

EN Zebra printers include it allunparalleled intelligence, security and durability.

espanhol inglês
impresoras printers
zebra zebra
incluyen include
inteligencia intelligence
seguridad security
durabilidad durability
incomparables unparalleled
lo it
y and
todo all

ES Los finos y exclusivos algodones italianos, los brillantes botones de nácar y las costuras más resistentes dan como resultado una sensación de lujo y una comodidad incomparables

EN The finest exclusive Italian cottons, shiny mother of pearl buttons, and the strongest seams ultimately result in a luxurious feel and incomparable comfort

espanhol inglês
brillantes shiny
botones buttons
costuras seams
resultado result
sensación feel
comodidad comfort
lujo luxurious
de of
y and
más the
una a
incomparables incomparable

ES La producción local de frutas de verano ofrece sabores y una frescura incomparables. Saboreamos con avidez melocotones, nectarinas, albaricoques, higos frescos, ciruelas, uvas o cerezas.

EN The local production of summer fruits ripens into incomparable taste and freshness. Peaches, nectarines, apricots, fresh figs, plums, grapes or cherries are all served with gusto.

espanhol inglês
producción production
verano summer
sabores taste
uvas grapes
cerezas cherries
local local
o or
frescura freshness
con with
frescos fresh
la the
de of
y and
ofrece are

ES Más información le brinda una cadena de suministro más eficiente. Aproveche las herramientas de modelado impulsadas por IA, las alertas de envío proactivas y conocimientos de capacidad incomparables.

EN More information gives you a more efficient supply chain. Leverage AI-powered modeling tools, proactive shipment alerts, and unparalleled capacity insights.

espanhol inglês
brinda gives
aproveche leverage
modelado modeling
ia ai
alertas alerts
información information
cadena chain
suministro supply
capacidad capacity
más more
eficiente efficient
herramientas tools
envío shipment
proactivas proactive
una a

ES Entre la tradición y la modernidad, Marrakech es la promesa de sensaciones incomparables

EN Between tradition and modernity, Marrakech is the promise of incomparable sensations

espanhol inglês
tradición tradition
marrakech marrakech
promesa promise
sensaciones sensations
incomparables incomparable
es is
la the
de of
y and

ES Servicio y asistencia incomparables

EN Unparalleled Service and Support

espanhol inglês
y and
incomparables unparalleled
servicio service
asistencia support

ES Espectacular finca con vistas incomparables a las montañas gemelas de Alaró

EN Spectacular country estate with incomparably beautiful views of the twin mountains of Alaró

espanhol inglês
finca estate
vistas views
montañas mountains
espectacular spectacular
con with
de of
las the

ES En un entorno marino, la dependencia de los sistemas de aire y gas comprimido es muy alta. Los niveles incomparables de fiabilidad y facilidad de mantenimiento de Reavell le permitirán fijarse nuevos horizontes.

EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.

espanhol inglês
entorno environment
comprimido compressed
incomparables unparalleled
fiabilidad reliability
nuevos new
horizontes horizons
un an
sistemas systems
aire air
gas gas
en in
y your
es reach
de and

ES Google ha capturado algunas obras de arte utilizando cámaras de alta tecnología. Esto le permite acercarse para ver niveles de detalle incomparables. Un ejemplo es La noche estrellada por Vincent Van Gogh. Puedes ver las pinceladas cuando haces zoom.

EN Google has captured some artworks using high-tech cameras. This allows you to can zoom in to see unparalleled levels of detail. One example is The Starry Night by Vincent Van Gogh. You can see the brushstrokes when you zoom in.

espanhol inglês
google google
capturado captured
cámaras cameras
permite allows
niveles levels
detalle detail
incomparables unparalleled
estrellada starry
vincent vincent
gogh gogh
es is
zoom zoom
ha has
tecnología high-tech
la the
noche night
alta high
ejemplo example
cuando when
obras de arte artworks
puedes you can
a to
haces can
esto this

ES ¿Qué puede esperar del dron líder de la industria? ¡Esta cámara puede proporcionarte algo más que eso! Por lo tanto, la cámara de vídeo 4K fps UHD puede incluso grabar en imágenes de gran angular de 94 grados para tomar las fotos incomparables

EN What can you expect from the industry?s top leading drone? This camera can provide you something more than that! Thus, the 4K fps UHD camera video can even record in 94-degrees wide-angle shots to take the unmatchable shots

espanhol inglês
esperar expect
dron drone
proporcionarte provide you
fps fps
uhd uhd
grados degrees
s s
puede can
la the
en in
líder leading
cámara camera
vídeo video
industria industry
tomar to take
incluso even
de thus
esta this
eso that

ES DJI Mavic Mini ha traído algo único a tu arsenal, ¡y así es cómo! El dron es solo mini en su factor de forma, pero puede capturar fotos incomparables con la cámara HD de 12MP 2.7K integrada

EN DJI Mavic Mini has brought something unique to your arsenal, and here?s how! The drone is just mini in its form factor but can capture unmatchable shots with the 12MP 2.7K HD camera on-board

espanhol inglês
mavic mavic
mini mini
traído brought
arsenal arsenal
factor factor
hd hd
fotos shots
dji dji
es is
capturar capture
dron drone
puede can
forma form
a to
en in
cámara camera
pero but
con with
tu your
cómo how

ES Estas unidades ofrecen vistas incomparables del océano Pacífico y cuentan con un salón separado con elegante comedor, cinco baños, vestidor y una gran terraza con jacuzzi.

EN This units offer unparalleled views of the pacific ocean and feature a separate parlor with elegant dining room, five bathrooms, walk-in closet and large terrace with jacuzzi.

espanhol inglês
ofrecen offer
vistas views
océano ocean
pacífico pacific
separado separate
elegante elegant
baños bathrooms
terraza terrace
jacuzzi jacuzzi
y and
un a
unidades units
con with
comedor dining
gran large
del of
salón room

ES Esta unidad ofrece vistas incomparables del océano Pacífico y cuenta con un salón separado con elegante comedor, cuatro baños, vestidor y una gran terraza con jacuzzi privado.

EN This unit offers unparalleled views of the pacific ocean and feature a separate parlor with elegant dining room, four bathrooms, walk-in closet and large terrace with private jacuzzi.

espanhol inglês
ofrece offers
vistas views
océano ocean
pacífico pacific
separado separate
elegante elegant
baños bathrooms
terraza terrace
jacuzzi jacuzzi
y and
un a
comedor dining
cuatro four
gran large
con with
salón room
esta this
del of

ES Logre una visibilidad y un control en línea incomparables del tráfico web, incluidos miles de servicios en la nube y aplicaciones gestionados y no gestionados.

EN Achieve unmatched inline visibility and control of web traffic, including thousands of managed and unmanaged cloud services and apps.

espanhol inglês
logre achieve
visibilidad visibility
incomparables unmatched
tráfico traffic
incluidos including
nube cloud
no gestionados unmanaged
control control
web web
aplicaciones apps
en línea inline
servicios services
de of
y and

ES Netskope Security Cloud ofrece un rendimiento y una visibilidad incomparables, datos en tiempo real y protección frente a amenazas al acceder a servicios en la nube, sitios web y aplicaciones privadas desde cualquier parte.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled performance, visibility, and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere.

espanhol inglês
netskope netskope
amenazas threat
rendimiento performance
datos data
tiempo time
real real
protección protection
servicios services
aplicaciones apps
visibilidad visibility
security security
y and
ofrece provides
la the
desde from
tiempo real real-time
privadas private
cualquier anywhere
acceder accessing
nube cloud

ES Nuestros sistemas de red ofrecen velocidades y confiabilidad incomparables

EN Our network systems offer incomparable speeds and reliability

espanhol inglês
ofrecen offer
velocidades speeds
confiabilidad reliability
incomparables incomparable
sistemas systems
red network

ES Gartner proporcionó un asesoramiento experto y conocimientos relacionados con el análisis global, la optimización de costes y la ciberseguridad que ayudaron a Cover-More a conocer una orientación y mejores prácticas incomparables en el sector

EN Gartner provided expert advice and insights related to global analytics, cost optimisation and cybersecurity that helped Cover-More get exposure to unparalleled industry guidance and best practices

espanhol inglês
gartner gartner
experto expert
relacionados related
global global
optimización optimisation
costes cost
ciberseguridad cybersecurity
ayudaron helped
sector industry
análisis analytics
orientación guidance
prácticas practices
asesoramiento advice
a to
mejores best
proporcionó provided
el get
una unparalleled

Mostrando 50 de 50 traduções