ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
"dará más flexibilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
espanhol | inglês |
---|---|
bloquear | block |
si | if |
la | the |
lo | it |
no | not |
días | days |
opción | option |
elegir | choose |
haces | do |
fecha | date |
a | to |
hora | time |
un | a |
día | day |
varios | multiple |
ES Si redefine la cultura de su empresa y adopta un modelo más abierto, dará lugar a equipos híbridos más eficaces que promuevan la innovación, la flexibilidad y el crecimiento.
EN Reshaping your organizational culture to a more open model can enable more effective hybrid teams that encourage innovation, flexibility, and growth.
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
híbridos | hybrid |
eficaces | effective |
equipos | teams |
innovación | innovation |
crecimiento | growth |
cultura | culture |
flexibilidad | flexibility |
un | a |
abierto | open |
empresa | organizational |
a | to |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
espanhol | inglês |
---|---|
micrófono | mic |
externo | external |
iphone | iphone |
grabadora | recorder |
mano | handheld |
flexibilidad | flexibility |
interfaz | interface |
usb | usb |
dará | give |
como | as |
siempre | always |
pero | but |
puedes | you can |
un | a |
tu | your |
más | more |
incluso | even |
pueden | can |
con | with |
de | double |
para | for |
mucha | lot |
ES El RodeNT2-A le dará mucha más flexibilidad en comparación con la mayoría de los otros micrófonos XLR recomendados aquí.
EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
micrófonos | mics |
xlr | xlr |
recomendados | recommended |
dará | give |
otros | other |
aquí | here |
comparación | compared |
a | to |
de | of |
ES Te dará más flexibilidad y mejor calidad de audio, ya que no tendrás que preocuparte por sostener el teléfono en el mismo lugar
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
sostener | holding |
lugar | spot |
dará | give |
mejor | better |
calidad | quality |
tendrás | will |
teléfono | phone |
en | in |
el | the |
de | won |
preocuparte | to worry |
audio | audio |
y | your |
te | you |
que | same |
ES El RodeNT2-A le dará mucha más flexibilidad en comparación con la mayoría de los otros micrófonos XLR recomendados aquí.
EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
micrófonos | mics |
xlr | xlr |
recomendados | recommended |
dará | give |
otros | other |
aquí | here |
comparación | compared |
a | to |
de | of |
ES Te dará más flexibilidad y mejor calidad de audio, ya que no tendrás que preocuparte por sostener el teléfono en el mismo lugar
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
sostener | holding |
lugar | spot |
dará | give |
mejor | better |
calidad | quality |
tendrás | will |
teléfono | phone |
en | in |
el | the |
de | won |
preocuparte | to worry |
audio | audio |
y | your |
te | you |
que | same |
ES Su primera opción es «solo recopilar datos generales de visitas al sitio web para mostrar anuncios a los visitantes de su sitio web». Esa es la forma más sencilla de configurarlo, pero también le dará menos flexibilidad.
EN Your first option is to “only collect general website visit data to show ads to your website visitors.” That’s the simplest way to set it up but will also give you less flexibility.
espanhol | inglês |
---|---|
opción | option |
recopilar | collect |
datos | data |
generales | general |
forma | way |
configurarlo | set |
dará | give |
menos | less |
flexibilidad | flexibility |
primera | first |
es | is |
anuncios | ads |
visitantes | visitors |
le | you |
mostrar | show |
la | the |
sencilla | simplest |
pero | but |
también | also |
visitas | visit |
a | to |
ES Ajustar políticas estrictas y permitir flexibilidad en los horarios de trabajo y capacitación les dará a sus empleados el tiempo y el espacio para prosperar
EN Adjusting strict policies and allowing for flexibility in work and training schedules will give your employees the time and space to thrive
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
estrictas | strict |
permitir | allowing |
flexibilidad | flexibility |
capacitación | training |
prosperar | thrive |
en | in |
empleados | employees |
el | the |
espacio | space |
dará | give |
horarios | schedules |
a | to |
tiempo | time |
trabajo | work |
y | your |
de | and |
ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
woocommerce | woocommerce |
atractivo | appealing |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
esta | this |
en | in |
empresas | companies |
necesitan | need |
coste | cost |
y | and |
un | a |
más | more |
que | that |
precios | pricing |
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | providing |
hardware | hardware |
amplia | broad |
independencia | independence |
proveedor | vendor |
elección | choice |
gama | range |
tipos | types |
flexibilidad | flexibility |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | providing |
hardware | hardware |
amplia | broad |
independencia | independence |
proveedor | vendor |
elección | choice |
gama | range |
tipos | types |
flexibilidad | flexibility |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.
EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
opciones | options |
momento | when |
esfuerzo | effort |
costo | cost |
desarrolladores | developers |
api | api |
un | an |
que | greater |
adoptar | to |
la | the |
empresa | organization |
gestiona | managing |
ES Los consumidores actuales buscan variedad y flexibilidad: variedad de canales y flexibilidad en el modo de interactuar
EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact
espanhol | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
flexibilidad | flexibility |
canales | channels |
interactuar | interact |
en | in |
el | the |
variedad | choice |
ES Flexibilidad bidireccional: una solución DAM ágil y flexible proporcionará la flexibilidad para buscar activos en cualquier dirección
EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction
espanhol | inglês |
---|---|
bidireccional | bidirectional |
solución | solution |
activos | assets |
dam | dam |
proporcionar | provide |
ágil | agile |
flexible | flexible |
la | the |
en | in |
flexibilidad | flexibility |
buscar | search |
una | a |
ES El hecho de que el sitio esté disponible en seis idiomas dará a nuestros lectores más acceso a blogs, anuncios, historias, documentos de investigación y mucho más, en más idiomas que anteriormente
EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before
espanhol | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
anuncios | announcements |
historias | stories |
documentos | documents |
investigación | research |
disponible | available |
dará | give |
lectores | readers |
acceso | access |
el | the |
en | in |
sitio | site |
idiomas | languages |
a | to |
de | six |
y | and |
mucho | much |
ES Un valor de vida útil de la caché más bajo dará como resultado una actividad de actualización de la caché más frecuente en tu servidor y, por lo tanto, más procesos de precarga, si está activado
EN A lower cache lifespan value will result in more frequent cache update activity on your server, and thus more preload processes, if activated
espanhol | inglês |
---|---|
caché | cache |
resultado | result |
actualización | update |
frecuente | frequent |
servidor | server |
precarga | preload |
actividad | activity |
procesos | processes |
si | if |
más | more |
un | a |
valor | value |
en | in |
tu | your |
ES Un valor de vida útil de la caché más bajo dará como resultado una actividad de actualización de la caché más frecuente en tu servidor y, por lo tanto, más procesos de precarga, si está activado
EN A lower cache lifespan value will result in more frequent cache update activity on your server, and thus more preload processes, if activated
espanhol | inglês |
---|---|
caché | cache |
resultado | result |
actualización | update |
frecuente | frequent |
servidor | server |
precarga | preload |
actividad | activity |
procesos | processes |
si | if |
más | more |
un | a |
valor | value |
en | in |
tu | your |
ES Usar un mezclador te dará mucho más control, pero requiere un poco más de esfuerzo para configurarlo.
EN Using a mixer will give you much more control, but it requires a bit more effort to set up.
espanhol | inglês |
---|---|
mezclador | mixer |
control | control |
requiere | requires |
esfuerzo | effort |
dará | give |
usar | using |
un | a |
pero | but |
un poco | bit |
configurarlo | set |
de | you |
mucho | much |
más | more |
ES El Consejo de la FIFA decidió de forma unánime ampliar su torneo más emblemático a 48 selecciones a partir de 2026, lo cual dará la oportunidad a más federaciones de hacer realidad su sueño de participar en una Copa Mundial de la FIFA™.
EN The FIFA Council unanimously agreed to expand football’s crown jewel to a 48-teamcompetition from 2026, presenting an opportunity for more member associationsto make their dream of playing in a FIFA World Cup come true.
espanhol | inglês |
---|---|
la fifa | fifa |
consejo | council |
ampliar | expand |
más | more |
sueño | dream |
mundial | world |
copa | cup |
realidad | true |
en | in |
de | of |
oportunidad | opportunity |
a | to |
hacer | make |
un | an |
una | a |
su | their |
ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.
EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
mejor | good |
ser | be |
de | of |
un | a |
y | your |
en | whenever |
ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.
EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
mejor | good |
ser | be |
de | of |
un | a |
y | your |
en | whenever |
ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.
EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
mejor | good |
ser | be |
de | of |
un | a |
y | your |
en | whenever |
ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.
EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
mejor | good |
ser | be |
de | of |
un | a |
y | your |
en | whenever |
ES “Gracias a los sprints, los proyectos son más fáciles de gestionar, permiten a los equipos enviar trabajo de gran calidad más rápido y con más frecuencia, y les ofrecen más flexibilidad para adaptarse al cambio”.
EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
calidad | high-quality |
flexibilidad | flexibility |
trabajo | work |
equipos | teams |
más | more |
cambio | change |
adaptarse | adapt |
proyectos | projects |
rápido | faster |
ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.
EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
mejor | good |
ser | be |
de | of |
un | a |
y | your |
en | whenever |
ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.
EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.
espanhol | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
abusos | abuses |
api | api |
vector | vector |
ataque | attack |
frecuente | frequent |
datos | data |
aplicaciones | applications |
empresas | enterprise |
web | web |
en | in |
a | to |
el | the |
de | according |
ser | be |
ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
espanhol | inglês |
---|---|
industria | industry |
nivel | level |
profundidad | depth |
decisiones | choices |
o | or |
necesitas | you need |
comentarios | comments |
generan | generating |
dará | give |
tiempo | time |
sociales | social |
el | the |
tu | your |
a | to |
un | a |
una vez | once |
día | day |
marca | brand |
esto | this |
de | of |
ES Una VPN en tu Android TV te dará más privacidad, seguridad y libertad en línea
EN A VPN on your Android TV will give you more privacy, security, and freedom online
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
libertad | freedom |
en línea | online |
dará | give |
más | more |
privacidad | privacy |
en | on |
seguridad | security |
una | a |
tu | your |
ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
espanhol | inglês |
---|---|
lado | side |
entrevistado | interviewee |
impactar | impact |
oyentes | listeners |
revelar | reveal |
s | s |
humano | human |
oportunidad | opportunity |
no | not |
un | a |
también | also |
con | with |
trabajo | work |
a | to |
inspirar | inspire |
pregunta | question |
la | the |
esta | this |
su | their |
ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
espanhol | inglês |
---|---|
oyentes | listeners |
ideas | ideas |
industria | industry |
es | is |
interés | interest |
interesados | interested |
dará | give |
esta | this |
también | also |
gran | great |
en | in |
acerca | about |
una | a |
aprender | learn |
pregunta | question |
de | of |
la | they |
sus | your |
cómo | how |
más | more |
ES Esta guía del comprador de 25 páginas le dará un vistazo al interior de algunas de las más poderosas y útiles tecnologías de manejo de filas de la actualidad. Y lo ayudará a elegir la tecnología adecu
EN This 25-page buyer’s guide will give you the inside scoop on some of today’s most powerful and useful queue management technology. And it will help you select the right technology for your specific business needs.
espanhol | inglês |
---|---|
comprador | buyers |
páginas | page |
poderosas | powerful |
elegir | select |
guía | guide |
dará | give |
útiles | useful |
tecnología | technology |
lo | it |
tecnologías | and |
manejo | management |
la | the |
de | of |
y | your |
esta | this |
ayudará | help |
a | inside |
ES Esta práctica le dará a GoogleBot más información sobre el tema de la página.
EN This practice will give GoogleBot more information about what is the page about.
espanhol | inglês |
---|---|
práctica | practice |
googlebot | googlebot |
dará | give |
información | information |
página | page |
sobre | about |
tema | what |
esta | this |
ES “Esta es una de las innovaciones más importantes que alguna vez se dará en la industria de los taxis”, afirmó Ernest Chrappah, el director del Departamento de Vehículos de Alquiler del D.C
EN “This is one of the biggest innovations that the taxi industry will ever see,” said Ernest Chrappah, the director of D.C.’s Department of For-Hire Vehicles
ES Una campaña bien preparada dará como resultado una recaudación de fondos más efectiva
EN A thoroughly prepared fundraiser will result in a more powerful fundraiser
espanhol | inglês |
---|---|
preparada | prepared |
como | will |
resultado | result |
más | more |
efectiva | powerful |
recaudación de fondos | fundraiser |
a | a |
ES Drupal es un CMS único que es conocido por sus opciones de personalización. La siguiente cita de nuestra publicación de blog "Instale Drupal en su VPS Hostwinds con 1 clic" le dará más contexto sobre esto:
EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:
espanhol | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
conocido | known |
personalización | customization |
cita | quote |
instale | install |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
contexto | context |
blog | blog |
clic | click |
es | is |
opciones | options |
la | the |
dará | give |
publicación | post |
un | a |
con | with |
sobre | about |
esto | this |
en | onto |
su | your |
ES La variada oferta de alquileres vacacionales te dará la opción de decidir qué quieres tener más cerca: el maravilloso Mar Báltico o un castillo en el mágico pueblo de Cesis.
EN The capital, Riga, also features a range of well-preserved medieval architecture and is brilliantly placed for exploring the culture and surrounding natural beauty of this Northern European gem.
espanhol | inglês |
---|---|
maravilloso | well |
o | also |
un | a |
de | of |
ES Es una buena idea mostrar a su cliente que su T&C se revisa nade regularmente, ya que esto les dará más confianza en su operación. Puede hacerlo colocando la fecha de la última revisión en la parte superior de la página, como ha hecho Shopify:
EN It’s a good idea to show your customer that your T&C are revisited regularly, as this will give them more confidence in your operation. You can do this by placing the date of the last revision at the top of the page, as Shopify has done:
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
amp | amp |
regularmente | regularly |
confianza | confidence |
operación | operation |
colocando | placing |
shopify | shopify |
idea | idea |
t | t |
la | the |
última | last |
buena | good |
c | c |
dará | give |
en | in |
puede | can |
hacerlo | do |
página | page |
ha | has |
de | of |
a | to |
fecha | date |
una | a |
mostrar | show |
su | your |
esto | this |
como | as |
ES Por ejemplo, si está esperando la respuesta de un tercero o que se lleve a cabo un paso del proceso, este complemento le dará más libertad al permitirle detener la cuenta regresiva del escalamiento
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | add |
libertad | freedom |
cuenta regresiva | countdown |
si | if |
esperando | waiting |
o | or |
proceso | process |
dará | give |
detener | to stop |
la | the |
un | a |
paso | step |
ejemplo | example |
a | to |
de | carried |
este | this |
que | stop |
ES Una dirección de email personalizada Open-Xchange incrementará la confianza en sus negocios. Le dará un aspecto más profesional en el que los clientes confiarán. Incluye filtros spam y antivirus, lista de mail y libro de direcciones.
EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.
espanhol | inglês |
---|---|
personalizada | personalised |
incluye | includes |
filtros | filters |
spam | spam |
antivirus | antivirus |
libro | book |
en | in |
más | more |
incrementar | increase |
dirección | address |
confianza | trust |
profesional | professional |
negocios | business |
un | a |
clientes | customers |
email address | |
y | your |
de | and |
el | lists |
lista | that |
ES El ranking de Alexa indica la popularidad del sitio, evidentemente cuanto mas popular sea un sitio en este ranking mayor seguridad nos dara para realizar cualquier actividad en estos sitios web.
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
espanhol | inglês |
---|---|
ranking | ranking |
alexa | alexa |
indica | indicates |
actividad | activity |
popularidad | popularity |
un | a |
seguridad | security |
sitios | sites |
popular | popular |
web | web |
de | of |
sitio | site |
nos | we |
en | on |
para | for |
cualquier | any |
ES Obtener una licencia de corredor FOREX le dará credibilidad a tu corredor y atraerá a más clientes.
EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
corredor | broker |
forex | forex |
credibilidad | credibility |
más | more |
clientes | clients |
atraer | attract |
dará | give |
obtener | will |
tu | your |
a | a |
ES Mientras tanto, debería ser una prioridad más alta entrenar al equipo de TI para que reconozca esta superficie de ataque siempre creciente, lo que le dará la capacidad de analizar potenciales vulnerabilidades y corregirlas.
EN Meanwhile, training IT staff to recognize this ever-widening attack surface – giving them the training to be able to analyze potential vulnerabilities and address them should be a higher priority.
espanhol | inglês |
---|---|
prioridad | priority |
superficie | surface |
ataque | attack |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
debería | should |
potenciales | potential |
y | and |
capacidad | able |
analizar | analyze |
ser | be |
la | the |
una | a |
ti | it |
esta | this |
ES La OHS les dará prioridad a las áreas que los programas consideren más preocupantes y las reconsiderará a medida que cambien las condiciones.
EN OHS will prioritize areas of immediate concern to programs and revisit them as conditions change.
espanhol | inglês |
---|---|
ohs | ohs |
áreas | areas |
programas | programs |
cambien | change |
condiciones | conditions |
a | to |
y | and |
ES Mediante seminarios web, orientaciones y otros recursos, la OHS les dará prioridad a las áreas que los programas consideren más preocupantes y las reconsiderará a medida que cambien las condiciones
EN Through webinars, guidance, and other resources, OHS will prioritize areas of immediate concern to programs and revisit them as conditions change
espanhol | inglês |
---|---|
orientaciones | guidance |
ohs | ohs |
áreas | areas |
cambien | change |
recursos | resources |
programas | programs |
condiciones | conditions |
seminarios web | webinars |
otros | other |
y | and |
a | to |
ES También se dará prioridad a mejorar los mecanismos de respuesta rápida en los territorios más afectados.
EN Enhancing rapid response mechanisms across the most affected territories will also be a priority.
espanhol | inglês |
---|---|
prioridad | priority |
mecanismos | mechanisms |
rápida | rapid |
territorios | territories |
afectados | affected |
también | also |
a | a |
más | the |
ES El Plan de Respuesta Humanitaria 2021 dará prioridad a los 2,4 millones de personas más vulnerables sobre la base de un análisis de la gravedad de las necesidades en todos los sectores, con un requisito financiero de 360 millones de dólares
EN The 2021 Humanitarian Response Plan will prioritize the most vulnerable 2.4 million people based on an analysis of the severity of needs across sectors, with a financial requirement of $360 million
espanhol | inglês |
---|---|
humanitaria | humanitarian |
millones | million |
vulnerables | vulnerable |
análisis | analysis |
gravedad | severity |
sectores | sectors |
financiero | financial |
personas | people |
requisito | requirement |
plan | plan |
necesidades | needs |
un | a |
con | with |
ES Agrega máximo dos videos de fondo por página. De esta forma, reducirás el tamaño de tu página, lo que dará lugar a tiempos de carga más rápidos.
EN Add two or less background videos per page. This way, you'll reduce your page size, leading to faster loading times.
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
fondo | background |
página | page |
carga | loading |
rápidos | faster |
reducir | reduce |
esta | this |
tu | your |
o | or |
a | to |
tamaño | size |
ES «Full Site Editing» es una nueva característica de WordPress que te dará más control sobre el diseño de tu sitio web.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
espanhol | inglês |
---|---|
editing | editing |
característica | feature |
wordpress | wordpress |
full | full |
es | is |
control | control |
diseño | design |
una | a |
más | more |
de | over |
sobre | for |
que | that |
site | site |
ES Comprender los costes, cómo se acumulan y qué significa cada uno de ellos le dará más ventaja para entender cuánto le cuesta realmente el cumplimiento, lo que debería presupuestar para ello y cómo debería cobrar a los clientes por ello
EN Understanding costs, how they accrue, and what each cost means will give you more leverage to understand how much fulfillment is actually costing you, what you should budget for it, and how you should charge customers for it
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | leverage |
cumplimiento | fulfillment |
dará | give |
lo | it |
clientes | customers |
costes | costs |
cuánto | how |
cobrar | charge |
se | is |
cada | each |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções