ES Sinopsis: Jean Prouvé, constructor y diseñador de muebles, trabajó con grandes arquitectos de la modernidad en edificios prefabricados
Traduzir "modernidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernidad" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de modernidad
espanhol
inglês
EN Synopsis: Jean Prouvé, builder and furniture designer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jean | jean |
| constructor | builder |
| diseñador | designer |
| muebles | furniture |
ES Atalayar 37: Marruecos apuesta por la modernidad
EN International meeting in Libya to boost the Stabilisation Initiative
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Artà está lleno de sorpresas; Como reflejo de su perfecta combinación de naturaleza, patrimonio, tradición y modernidad, es realmente un rincón único y especial de Mallorca.
EN Artà is full of surprises; naturally reflecting its seamless blend of nature, heritage, tradition and modernity, it really is a uniquely special corner of Mallorca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sorpresas | surprises |
| reflejo | reflecting |
| combinación | blend |
| naturaleza | nature |
| rincón | corner |
| mallorca | mallorca |
| perfecta | seamless |
| lleno | full of |
| tradición | tradition |
| patrimonio | heritage |
| lleno de | full |
| es | is |
| un | a |
| realmente | really |
| de | of |
| y | and |
ES Clasicismo y modernidad se unen a la perfección en el Hotel Cerretani Firenze MG...
EN The Capovaticano Thalasso & Spa is a member of the MGallery collection. Located ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| a | a |
ES IKKS lanza un artículo intemporal que rezuma modernidad: el bolso cabás de cuero 1440
EN IKKS has launched a product that’s unwaveringly modern and timeless: the 1440 leather tote bag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| cuero | leather |
| un | a |
| el | the |
| de | and |
| bolso | bag |
| que | product |
ES Ríndete a la modernidad, entre sobriedad chic y cool attitude, apuesta por el trío ganador: ¡
EN Be modern, combine chic understatement with a cool attitude, and bank on the winning trio:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| cool | cool |
| trío | trio |
| ganador | winning |
| a | a |
| y | and |
ES Es necesario promover una “Nueva Cultura del Agua” que recupere, desde la modernidad, la vieja sabiduría de las culturas ancestrales basadas en la prudencia y en el respeto a la naturaleza.
EN We need to promote a “New Water Culture” which restores, within the framework of modernity, the old wisdom of our ancestor’s cultures that was based on an attitude of care and respect for Nature.
ES Los curiosos vienen para disfrutar de la colección de obras de la modernidad clásica o una de las espectaculares exposiciones
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásica | classical |
| exposiciones | exhibitions |
| o | or |
| la | the |
| colección | collection |
| de | of |
| obras | of the |
ES Y es que el estilo de vida de esta pequeña ciudad se caracteriza por su encanto del sur, la transición fluida de la tradición y la modernidad, así como la proximidad a los valles afluentes del Valais y, por lo tanto, a las montañas.
EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | nearby |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES Swiss Backup reúne todas las funcionalidades que se deben exigir a un servicio de copia de seguridad a la vanguardia de la modernidad
EN Swiss Backup groups all the features that you can demand of a cutting-edge backup service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| exigir | demand |
| servicio | service |
| la | the |
| funcionalidades | features |
| deben | can |
| un | a |
| de | of |
ES El diseño y la modernidad son factores importantes en la decisión.
EN Design and modernity are significant factors in the decision process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| importantes | significant |
| en | in |
| decisión | decision |
| diseño | design |
| y | and |
| son | are |
ES La tradición se encuentra con la modernidad con un único objetivo, prestar sus servicios de manera transversal, multidisciplinar e integrada en sus clientes, para que éstos puedan maximizar sus objetivos estratégicos
EN Tradition meets modernity with a single objective, to provide its services in a cross-disciplinary, multidisciplinary and integrated manner to clients, so that they can maximise their strategic objectives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradición | tradition |
| manera | manner |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| integrada | integrated |
| clientes | clients |
| maximizar | maximise |
| estratégicos | strategic |
| en | in |
| un | a |
| servicios | services |
| objetivos | objectives |
| se encuentra con | meets |
| con | with |
| prestar | provide |
| para | to |
| puedan | that |
| la | its |
| de | single |
ES Alguna vez el principal medio de transporte de los residentes en la isla, los burros se dejaron de lado en la modernidad, ya que los autos recorren los caminos de cactus por los que solían viajar, cargando pasajeros o empujando carros
EN Once the main mode of transport for island residents, donkeys were left adrift in modern times, with cars now trundling down the same cactus lined pathways where they once travelled, carrying passengers and pulling carts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| residentes | residents |
| burros | donkeys |
| caminos | pathways |
| cactus | cactus |
| pasajeros | passengers |
| transporte | transport |
| solían | were |
| en | in |
| dejaron | left |
| ya | now |
| vez | once |
| que | same |
| medio | for |
| carros | carts |
| alguna | where |
ES El museo de relojes Beyer acoge una de las colecciones privadas más importantes del mundo. En el museo se presentan unos 500 cronómetros desde 1400 a. de J.C. hasta la modernidad.
EN The visitors get an insight view into the watch factories and join workshops in the heart of the «Swiss watch making» region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
ES Una joya de la Belle Époque con el esplendor de la modernidad: este hotel de 4 estrellas superior, situado en un lugar idílico con vistas a la famosa bahía de Spiez, consigue fusionar el encanto del pasado con el lujo de la actualidad
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joya | jewel |
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| lugar | location |
| famosa | famous |
| bahía | bay |
| encanto | charm |
| lujo | luxury |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
ES Por ser la cuna de la industria relojera y microtécnica y estar en un enclave salpicado de típicas granjas, Les Breuleux aúna tradición y modernidad.
EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| típicas | typical |
| granjas | farms |
| tradición | traditions |
| la | the |
| industria | industry |
| en | between |
ES La Sechseläutenplatz entre Bellevue y la Ópera aúna tradición con modernidad en un lugar de descanso único
EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradición | tradition |
| lugar | place |
| descanso | relaxation |
| la | the |
| un | a |
ES Este hotel de más de 100 años con el estilo típico de Graubünden aúna tradición y modernidad
EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | style |
| tradición | tradition |
| el | the |
| con | in |
| años | year |
ES En Wycliffe, ellos valoran la tradición, adoptan la modernidad, y respetan la individualidad
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| valoran | value |
| tradición | tradition |
| respetan | respect |
| individualidad | individuality |
| y | and |
| la | they |
ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.
EN Act Series is the avant-garde footwear firm belonging to Mallorcan Isabel Rotger. The brand merges the quintessential Mediterranean shoe with Nordic style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| está | is |
ES Ubicada a las afueras de Pollença, la transformación de esta casa de pueblo encuentra el equilibrio perfecto entre la modernidad y lo rústico.
EN Set on the picturesque sloping outskirts of Pollença, the transformation of this townhouse by Minimal Studio finds just the right balance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| equilibrio | balance |
| pollença | pollença |
| encuentra | finds |
| de | of |
| a | a |
| afueras | outskirts |
| esta | this |
ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional
EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrels | arrels |
| cocina | restaurant |
| en | de |
| hotel | hotel |
| para | for |
ES No se ha escatimado en recursos para crear un lugar cómodo, cuyas instancias integran elegantes toques de modernidad, como televisiones de pantalla plana, frigoríficos discretos y lujosa ropa de cama.
EN There is no compromise on convenience, with stylish touches of modernity integrated into the surroundings, such as flat screen TVs, discreet fridges and luxurious bed linen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integran | integrated |
| elegantes | stylish |
| toques | touches |
| pantalla | screen |
| plana | flat |
| lujosa | luxurious |
| cama | bed |
| lugar | surroundings |
| no | no |
| se | is |
| en | on |
| como | as |
| para | the |
| de | of |
| y | and |
ES o hay muchos interiores que logren tan perfectamente el equilibrio entre la naturaleza y la modernidad, pero Espacio Home Design ha hecho precisamente eso en este proyecto en el Puerto de Andratx
EN ot many interiors so perfectly strike the balance between nature and modernity, but Espacio Home Design have done precisely that at this project in Port Andratx
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| equilibrio | balance |
| puerto | port |
| andratx | andratx |
| espacio | espacio |
| muchos | many |
| proyecto | project |
| hecho | done |
| en | in |
| pero | but |
| design | design |
| naturaleza | nature |
| precisamente | that |
| este | this |
ES Londres se ha convertido, probablemente, en la encrucijada del mundo, en una ciudad acelerada, vibrante, en la que la tradición se conjuga con una modernidad extrema
EN London has become, perhaps, the crossroads of the world; a fast-paced, vibrant city where tradition meets the utterly modern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| probablemente | perhaps |
| encrucijada | crossroads |
| ciudad | city |
| vibrante | vibrant |
| tradición | tradition |
| mundo | world |
| ha | has |
| la | the |
| del | of |
| en | become |
| una | a |
ES Toma un baño de modernidad en el centro de la ciudad de Montreal y descubre su red subterránea que se extiende por varios kilómetros
EN Have a taste of modernity in the centre of Montreal and discover its unbelievable underground spaces, which cover several kilometres
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| descubre | discover |
| kilómetros | kilometres |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
| varios | several |
ES Una elegancia deliciosamente peculiar en una metrópoli que también sorprende por su modernidad, especialmente en el barrio de Puerto Madero, con su horizonte de rascacielos y malecones rehabilitados por los jóvenes porteños
EN A delightfully quaint elegance that will also surprise you with its modernity, especially in the Puerto Madero neighborhood with its backdrop of skyscrapers and quays brought to life by the local youth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegancia | elegance |
| sorprende | surprise |
| puerto | puerto |
| rascacielos | skyscrapers |
| jóvenes | youth |
| barrio | neighborhood |
| el | the |
| también | also |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| en | in |
| especialmente | especially |
| una | a |
ES Una combinación entre nuestros efectos “Instantáneo” y “Proceso Cruzado”, cromático darán tus fotos una apariencia clásica, con un toque de modernidad.
EN A combination between our Instant and Cross Process effects, Chromatic will give your photos a vintage appearance with a modern edge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | combination |
| proceso | process |
| efectos | effects |
| dar | give |
| fotos | photos |
| apariencia | appearance |
| y | your |
| instantáneo | instant |
ES «Preguntas sin respuesta»: La modernidad musical entre 1910 y 1920
EN “Unanswered Questions”: Musical Modernism between 1910 and 1920
| espanhol | inglês |
|---|---|
| musical | musical |
| entre | between |
| y | and |
| preguntas | questions |
ES El modelo Madrid de BIRKENSTOCK es sinónimo de sencillez y modernidad.
EN BIRKENSTOCK Madrid – classic elegance meets ultimate comfort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
ES Un ensayo documental sobre un país y una cultura que se debate entre una tradición milenaria y una modernidad vibrante.
EN Is an art-house experimental documentary about a country and a culture torn between a millenary tradition and vibrant modernity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documental | documentary |
| país | country |
| vibrante | vibrant |
| sobre | about |
| y | and |
| tradición | tradition |
| se | is |
| cultura | culture |
| un | a |
| entre | between |
ES Orígenes de la Modernidad en el País Vasco
EN Origins of Modernity in the Basque Country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orígenes | origins |
| de | of |
| en | in |
| país | country |
| vasco | basque |
ES La intemporalidad de la navaja de bolsillo n.° 08 se transforma así por la modernidad de la funda y por la personalización gráfica del mango con una tira impresa mediante sublimación de color rojo, un cordón y una hoja antracita.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bolsillo | |
| personalización | customisation |
| gráfica | graphic |
| cordón | cord |
| navaja | knife |
| hoja | blade |
| la | the |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| rojo | red |
| y | and |
ES Un viaje a Japón es sinónimo de modernidad, con su capital, Tokio. Pero también puede perderse en el corazón de una naturaleza fascinante que ofrece vistas notables del Monte Fuji desde varios lugares.
EN A trip to Japan is synonymous with modernity, with its sprawling capital Tokyo. But you can also get lost in the heart of a fascinating nature that offers remarkable views of Mount Fuji from various places.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinónimo | synonymous |
| perderse | get lost |
| naturaleza | nature |
| fascinante | fascinating |
| vistas | views |
| notables | remarkable |
| monte | mount |
| fuji | fuji |
| es | is |
| capital | capital |
| tokio | tokyo |
| ofrece | offers |
| lugares | places |
| japón | japan |
| en | in |
| puede | can |
| el | the |
| pero | but |
| un | a |
| viaje | trip |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
| desde | from |
ES Una guía de viajes de Dubai le ofrece la oportunidad de subir a la cima de sus torres más altas, para ver la modernidad, la inmensidad, todo en el corazón de un desierto ardiente.
EN A Dubai travel guide is sure to offer you the opportunity to climb to the top of its highest towers, to see modernity, immensity, all in the heart of a burning desert.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| viajes | travel |
| dubai | dubai |
| torres | towers |
| desierto | desert |
| ardiente | burning |
| altas | highest |
| oportunidad | opportunity |
| en | in |
| ofrece | offer |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES Con todo un océano de opciones, no existe ningún lugar en la Tierra con un crisol comparable de culturas, tradiciones y modernidad
EN With oceans of options, nowhere on earth is such a melting pot of cultures, traditions and modernity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tierra | earth |
| culturas | cultures |
| tradiciones | traditions |
| un | a |
| opciones | options |
| en | on |
| con | with |
| existe | is |
| de | of |
| y | and |
ES Desde las islas subantárticas de Nueva Zelanda hasta la modernidad urbana de Sídney, un mundo entero le espera al otro lado del ecuador.
EN From New Zealand’s Sub-Antarctic Islands to the urban hype of Sydney, there’s a world waiting for you beneath the equator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| islas | islands |
| nueva | new |
| urbana | urban |
| sídney | sydney |
| mundo | world |
| espera | waiting |
| ecuador | equator |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| desde | from |
ES Descubra una nueva concepción del lujo a bordo del Silver Dawn, una evolución natural de nuestra flota que combina clasicismo y modernidad
EN A new world of luxury is waiting aboard Silver Dawn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| lujo | luxury |
| silver | silver |
| dawn | dawn |
| a bordo | aboard |
| de | of |
| a | a |
ES Además, encontrará el toque perfecto de modernidad con características como una pantalla táctil disponible de 10.25 pulgadas.
EN Plus, you’ll find the perfect touch of modern features like an available 10.25-inch touchscreen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| características | features |
| disponible | available |
| pulgadas | inch |
| pantalla táctil | touchscreen |
| el | the |
| toque | touch |
| de | of |
| con | plus |
| encontrará | find |
ES Los rociadores modernos, por ejemplo, dan un toque de modernidad al ambiente y crean un espacio que recuerda el concepto de baño como zona dedicada al bienestar
EN Modern overhead showers, for example, dress the environment with modernity and create a space that unconsciously recalls the concept of the bathroom as a wellness area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| recuerda | recalls |
| concepto | concept |
| bienestar | wellness |
| un | a |
| baño | bathroom |
| zona | area |
| espacio | space |
| de | of |
| ambiente | environment |
| el | the |
| como | as |
| ejemplo | example |
| y | and |
ES Desde 1949, la crepera familiar Krampouz está presente en las cocinas para proporcionar momentos de felicidad alrededor de su placa redonda. Descubra una amplia gama de creperas entre tradición y modernidad.
EN The Krampouz crêpe maker for domestic use has been at home in kitchens since 1949, and many good times have been shared around its round hotplate. Check out this full range of crêpe makers marrying tradition and modernity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| krampouz | krampouz |
| cocinas | kitchens |
| redonda | round |
| gama | range |
| tradición | tradition |
| la | the |
| en | in |
| para | for |
ES Si por el contrario, lo que buscas es modernidad, frescura y sencillez, estamos listos para utilizar formatos más pequeños o presupuestos controlados, logrando hacer sentir a nuestros clientes e invitados un momento único de buen gusto y calidez.
EN If what you are looking for is modernity, freshness and simplicity, we are ready to leverage smaller formats or controlled budgets, to make our clients and guests experience a unique moment full of good taste and warmth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frescura | freshness |
| sencillez | simplicity |
| listos | ready |
| formatos | formats |
| pequeños | smaller |
| presupuestos | budgets |
| controlados | controlled |
| sentir | experience |
| buen | good |
| gusto | taste |
| calidez | warmth |
| utilizar | leverage |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| invitados | guests |
| buscas | looking |
| un | a |
| de | of |
| estamos | are |
| a | to |
| clientes | clients |
| y | and |
| momento | moment |
| único | unique |
ES La modernidad unida a la extravagancia
EN Modernity meets extravagance with our gallery bond
ES La exposición 80!Molteni, la creación del archivo histórico y el reciente Molteni Museum han sido la ocasión para volver a comenzar desde el principio, desde los orígenes de la modernidad
EN The 80!Molteni exhibition, the creation of the company’s historical archive and its recently inaugurated Molteni Museum have provided an opportunity for revival, from the origins of modernity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivo | archive |
| histórico | historical |
| ocasión | opportunity |
| orígenes | origins |
| exposición | exhibition |
| museum | museum |
| creación | creation |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| para | for |
ES A pesar de los retrocesos de la modernidad a nivel nacional y mundial, el progreso se ha acelerado más cerca de la ciudadanía, en las metrópolis, comunidades y vecindarios del mundo
EN Despite retreats from modernity at national and global levels, progress has accelerated closer to the ground—in the world's metropolises, communities, and neighborhoods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | levels |
| nacional | national |
| progreso | progress |
| acelerado | accelerated |
| comunidades | communities |
| vecindarios | neighborhoods |
| y | and |
| mundial | global |
| a | to |
| en | in |
ES Una ciudad verdaderamente próspera, refleja la modernidad del país a través de su dinamismo, sus proyectos innovadores, sus universidades y su arquitectura art nouveau
EN True prosperous city, it reflects the modernity of the country as much by its dynamism, its innovative projects, its universities, as by its architecture of art nouveau
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verdaderamente | true |
| refleja | reflects |
| innovadores | innovative |
| universidades | universities |
| nouveau | nouveau |
| ciudad | city |
| país | country |
| proyectos | projects |
| arquitectura | architecture |
| art | art |
| la | the |
| de | of |
ES La ciudad es conocida por su historia, su modernidad, la belleza de sus edificios, sus playas y su diversidad ecológica
EN The city is renowned for its history, modernity, the beauty of its buildings, its beaches and its ecological diversity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | renowned |
| historia | history |
| belleza | beauty |
| edificios | buildings |
| playas | beaches |
| diversidad | diversity |
| ecológica | ecological |
| es | is |
| la | the |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES Entre la tradición y la modernidad, Marrakech es la promesa de sensaciones incomparables
EN Between tradition and modernity, Marrakech is the promise of incomparable sensations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradición | tradition |
| marrakech | marrakech |
| promesa | promise |
| sensaciones | sensations |
| incomparables | incomparable |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Los 27 hoyos del campeonato en la parte superior por variedad, modernidad e integridad, son obra de Arnold Palmer, uno de los jugadores más populares de todos los tiempos y diseñador de golf en el mundo
EN The 27 championship holes at the top for variety, modernity and completeness, are the work of Arnold Palmer, one of the most appreciated players and golf course architects of all time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoyos | holes |
| campeonato | championship |
| variedad | variety |
| integridad | completeness |
| palmer | palmer |
| jugadores | players |
| golf | golf |
| diseñador | architects |
| tiempos | time |
| son | are |
| obra | the work |
| de | of |
| y | and |
ES Está envuelto en una caja blanca, sobria, embellecida con el monograma DG, emblema de elegancia y modernidad.
EN It is housed in a clean white box, embellished only with DG monogram ? the emblem of elegance and modernity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caja | box |
| blanca | white |
| monograma | monogram |
| emblema | emblem |
| elegancia | elegance |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modernidad toque de modernidad modernidad extrema modernidad se unen refleja la modernidad toques de modernidad modernidad clásica fusionan modernidadTraduzir modernidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe