Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fe para enmendar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fe para enmendar" de espanhol para inglês

Traduções de fe para enmendar

"fe para enmendar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
enmendar amend

Tradução de espanhol para inglês de fe para enmendar

espanhol
inglês

ES Espera hasta recibir tu reembolso para enmendar tu declaración. Si debes algo, puedes enmendar las declaraciones presentadas electrónicamente si ya fueron

EN Wait until you receive your refund to amend. If you owe, you can amend e-filed returns if they've been

espanhol inglês
espera wait
enmendar amend
recibir receive
tu your
reembolso refund
si if
puedes you can
debes can

ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.

EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.

espanhol inglês
intención intent
partes parties
fe faith
enmendar amend
reemplazar replace
negociar negotiate
si if
posible possible
necesario necessary
a to
buena good
acuerdo agreement
con with
de of
este this
que shall

ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.

EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.

espanhol inglês
intención intent
partes parties
fe faith
enmendar amend
reemplazar replace
negociar negotiate
si if
posible possible
necesario necessary
a to
buena good
acuerdo agreement
con with
de of
este this
que shall

ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.

EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.

espanhol inglês
intención intent
partes parties
fe faith
enmendar amend
reemplazar replace
negociar negotiate
si if
posible possible
necesario necessary
a to
buena good
acuerdo agreement
con with
de of
este this
que shall

ES Para enmendar tu declaración, selecciona su año tributario para obtener instrucciones específicas: 

EN To amend your return, select its tax year for specific instructions: 

espanhol inglês
enmendar amend
año year
tributario tax
selecciona select
instrucciones instructions
tu your
a to

ES Toda persona que necesite asistencia para acceder a sus datos, o bien para corregir, enmendar o eliminar datos incorrectos, debe dirigir su consulta al cliente de Proofpoint (el responsable de los datos)

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct their query to the Proofpoint’s Client (the data controller)

espanhol inglês
eliminar delete
dirigir direct
cliente client
o or
consulta query
datos data
enmendar amend
a to
debe should
el the
acceder access
corregir correct
su their
de individual

ES Para enmendar una declaración de un año anterior, selecciona el año tributario a continuación para obtener instrucciones específicas

EN To amend a prior-year return, select its tax year below for specific instructions

espanhol inglês
enmendar amend
año year
tributario tax
selecciona select
instrucciones instructions
un a
a to
de specific
el its

ES Cuando se denuncia un caso de acoso, el foco debería ponerse en la acción para terminar con el acoso y enmendar sus efectos en el empleado denunciante.

EN When harassment is reported, the focus should be on action to end the harassment and correct its effects on the complaining employee.

espanhol inglês
acoso harassment
foco focus
acción action
efectos effects
empleado employee
cuando when
a to
debería should
se is
en on

ES Un peticionario presenta una petición enmendada que no contiene ninguna petición para extender la validez de la petición que busca enmendar; o

EN A petitioner files an amended petition that does not contain any requests to extend the validity of the petition it seeks to amend; or

espanhol inglês
peticionario petitioner
validez validity
busca seeks
enmendar amend
petición petition
o or
la the
de of
no not
un a
contiene contain
extender to extend

ES Espera hasta recibir tu reembolso para enmendarlo. Si debes algo, puedes enmendar las declaraciones presentadas electrónicamente

EN Wait until you receive your refund to amend. If you owe, you can amend e-filed returns if they've been

espanhol inglês
espera wait
enmendar amend
recibir receive
tu your
reembolso refund
si if
puedes you can
debes can

ES En este momento, no es necesario enmendar tu declaración, a menos que no hayas reclamado el Crédito de Recuperación de Reembolso y tengas derecho a hacerlo. Para más información, visita

EN There's no need at this point to amend your return, unless you didn't claim the Rebate Recovery Credit at all, and were entitled to claim it. For more information, visit

espanhol inglês
momento point
enmendar amend
crédito credit
recuperación recovery
información information
visita visit
el the
a to
reembolso rebate
tu your
a menos que unless
este this

ES En estos casos, es probable que quieras enmendar tu declaración para reclamar estos dólares adicionales. 

EN In these cases, you'll likely want to amend your return to claim these additional dollars. 

espanhol inglês
casos cases
probable likely
enmendar amend
reclamar claim
dólares dollars
en in
tu your
quieras want to
estos these
para to
adicionales additional

ES Verifique los detalles de su pedido ya que no podemos enmendar su pedido una vez procesado en nuestro almacén para su envío

EN Please verify your order details as we cannot amend your order once processed to our warehouse for shipment

espanhol inglês
verifique verify
enmendar amend
procesado processed
almacén warehouse
envío shipment
pedido order
detalles details
su your
o cannot
una vez once
nuestro our

ES Después de ese plazo, si te suscribes a Loomly y, por el motivo que sea no estás satisfecho, ponte en contacto con nosotros. Haremos todo lo posible para enmendar nuestros errores.

EN Past this point, if you subscribe to Loomly and are not happy, for any reason at all, please contact us. We'll do our very best to right our wrongs.

espanhol inglês
satisfecho happy
contacto contact
si if
motivo reason
no not
a to
nosotros us
para best

ES 15 de junio de 2021: ¡La Asamblea de California aprobó ACA 3, el proyecto de ley para enmendar la constitución del estado y abolir la esclavitud! Próxima parada: Comité de Asignaciones de la Asamblea

EN June 15,  2021: The California Assembly passed ACA 3, the bill set to amend the state constitution and abolish slavery! Next stop: Assembly Appropriations Committee

espanhol inglês
junio june
asamblea assembly
california california
enmendar amend
constitución constitution
esclavitud slavery
comité committee
asignaciones appropriations
aca aca

ES Foursquare podrá enmendar esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor en forma periódica

EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time

espanhol inglês
foursquare foursquare
enmendar amend
política policy
privacidad privacy
servicios services
consumidor consumer
podrá may
esta this
de from

ES  si necesitas información sobre cómo enmendar una declaración que ya presentaste).

EN  if you need info on how to amend a return you’ve already filed.)

espanhol inglês
información info
enmendar amend
si if
necesitas you need
ya already
una a
cómo how
sobre to

ES Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales en virtud de las leyes locales de privacidad de datos y del Escudo de la privacidad y puede corregir, enmendar o eliminar esta información conforme a ciertas condiciones

EN You have rights to access your personal data under your local data privacy laws and the Privacy Shield and are able to correct, amend or delete that information under certain conditions

espanhol inglês
locales local
escudo shield
leyes laws
privacidad privacy
o or
condiciones conditions
derecho rights
datos data
la the
información information
enmendar amend
a to
eliminar delete
acceder access
y your
corregir correct

ES Una persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que intente corregir o enmendar inexactitudes o eliminarla, debe dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

espanhol inglês
almacenada stored
procesada processed
suscriptor subscriber
inexactitudes inaccuracies
dirigir direct
controlador controller
o or
consulta query
datos data
información information
en in
enmendar amend
nosotros us
de of
un a
debe should
acceder access
personal personal
corregir correct
en nombre behalf

ES Con suerte, pueden enmendar su evaluación

EN With any luck, they may amend their review

espanhol inglês
enmendar amend
evaluación review
con with
su their
pueden may
suerte luck

ES La Compañía se reserva el derecho de modificar o enmendar esta Declaración de Privacidad de manera unilateral en cualquier momento de acuerdo con esta disposición.

EN The Company reserves the right to modify or amend this Privacy Statement unilaterally at any time in accordance with this provision.

espanhol inglês
reserva reserves
declaración statement
privacidad privacy
disposición provision
o or
modificar modify
en in
a to
enmendar amend
momento time
compañía company
de right
esta this
con accordance

ES Enmendar la información médica propia que tiene CCHP cuando consideren que sea incorrecta o esté incompleta.

EN Amend their own health care information that CCHP has when they consider it is incorrect or incomplete.

espanhol inglês
enmendar amend
consideren consider
incorrecta incorrect
incompleta incomplete
o or
cuando when
información information
que that
tiene has
esté is

ES Si determinamos que hemos sido propiciadores de un conflicto innecesario, es nuestro deber enmendar la situación y disculparnos.

EN If we determine we have caused an unnecessary conflict, it is our duty to make amends and apologize.

espanhol inglês
determinamos determine
conflicto conflict
innecesario unnecessary
si if
un an
es is
deber duty
que to
hemos we
nuestro our

ES Puede solicitar acceder, corregir, enmendar o eliminar la información que tenemos sobre usted, comunicándose con nuestro equipo de soporte (___________)

EN You may request to access, correct, amend or delete information we hold about you by contacting our support (___________)

espanhol inglês
eliminar delete
soporte support
o or
solicitar request
corregir correct
enmendar amend
información information
puede may
tenemos we
que hold
acceder access
nuestro our

ES Nos reservamos el derecho de enmendar o modificar esta declaración de privacidad en cualquier momento. Cualquier modificación será efectiva cuando se publique en nuestro sitio web.

EN We reserve the right to amend or modify this Privacy Statement at any time. Any amendments will be effective when posted on our website.

espanhol inglês
reservamos we reserve
declaración statement
privacidad privacy
efectiva effective
o or
el the
modificar modify
cuando when
ser be
enmendar amend
nos we
en on
esta this
nuestro our

ES Nos reservamos el derecho de enmendar estos términos en cualquier momento.

EN We reserve the right to amend these terms at any time.

espanhol inglês
reservamos we reserve
enmendar amend
momento time
términos terms
el the
en at
nos we
de right

ES (Nota: La opción de enmendar una declaración de impuestos de 2021 estará disponible más adelante en la temporada de impuestos).

EN (Note: the option to amend a 2021 tax return will become available later in the tax season.)

espanhol inglês
nota note
enmendar amend
impuestos tax
temporada season
disponible available
la the
en in
de later
opción option
estará will
una a
adelante to

ES Nota: La opción de enmendar una declaración de impuestos de 2021 estará disponible más adelante en la temporada de impuestos.

EN (Note: the option to amend a 2021 tax return will become available later in the tax season.)

espanhol inglês
nota note
enmendar amend
impuestos tax
temporada season
disponible available
la the
en in
de later
opción option
estará will
una a
adelante to

ES No asumimos ninguna obligación de actualizar, enmendar o aclarar la información en el Sitio web, lo que incluye, sin limitaciones, la información de precios, excepto según lo exija la ley. 

EN We undertake no obligation to update, amend or clarify information on the Website, including without limitation, pricing information, except as required by law. 

espanhol inglês
obligación obligation
enmendar amend
aclarar clarify
incluye including
limitaciones limitation
precios pricing
excepto except
o or
información information
ley law
actualizar update
en on
sin without

ES Con suerte, pueden enmendar su evaluación

EN With any luck, they may amend their review

espanhol inglês
enmendar amend
evaluación review
con with
su their
pueden may
suerte luck

ES Ayuda a reflexionar sobre la relación personal con la creación de Dios, a reconocer y enmendar los propios caminos y a promover la justicia ecológica solidarizándose con los más afectados por el daño ambiental.

EN It helps one to reflect on one’s personal relationship with God’s creation, to acknowledge and amend one’s ways, and to promote ecological justice by standing in solidarity with those most impacted by environmental harm.

espanhol inglês
reflexionar reflect
relación relationship
reconocer acknowledge
enmendar amend
caminos ways
justicia justice
afectados impacted
daño harm
ayuda helps
ecológica ecological
ambiental environmental
a to
con with
creación creation
de ones
promover promote
el on
personal personal
y and

ES La Ley del Tratado de Aves Migratorias está desactualizada. Esta es una de las formas en que se puede enmendar.

EN Utah’s leaders and advocates are mobilizing to save the largest saline lake ecosystem in the Western Hemisphere, a haven for people and migrating birds. Time and water are running out.

espanhol inglês
la the
en in
que haven
aves birds
de and
una a
de las out

ES El acceso a nuestro sitio web está permitido de forma temporal y nos reservamos el derecho de retirar o enmendar el servicio sin previo aviso

EN Access to our Website is permitted on a temporary basis and we reserve the right to withdraw or amend the service without notice

espanhol inglês
temporal temporary
reservamos we reserve
retirar withdraw
enmendar amend
aviso notice
acceso access
o or
el the
permitido permitted
servicio service
a to
nos we
sin without
nuestro our
está is

ES La UM se reserva el derecho a revisar, modificar o enmendar estos Términos de uso en cualquier momento. El uso continuo del Sitio de la UM significa que usted acepta acatar estas revisiones, modificaciones o enmiendas.

EN UM reserves the right to revise, modify, or amend these Terms of Use at any time. Your continued use of the UM Site means you agree to be bound by such revisions, modifications, or amendments.

ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

espanhol inglês
git git
marketing marketing
cliente customer
humanos human
presupuestos budget
desarrolladores developers
diseñadores designers
recursos resources
gestión management
productos product
para for
atención support

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
marketing marketing
rrhh hr
educación education
operaciones operations
planificación planning
fabricación manufacturing
productos product
para for
estrategia strategy

ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
educación education
equipos teams
marketing marketing
rrhh hr
fabricación manufacturing
operaciones operations
planificación planning
productos product
para for
estrategia strategy

ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

espanhol inglês
git git
marketing marketing
cliente customer
humanos human
presupuestos budget
desarrolladores developers
diseñadores designers
recursos resources
gestión management
productos product
para for
atención support

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
marketing marketing
rrhh hr
educación education
productos product
operaciones operations
planificación planning
para for
estrategia strategy

ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
equipos teams
marketing marketing
rrhh hr
educación education
productos product
operaciones operations
planificación planning
para for
estrategia strategy

ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más

EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more

espanhol inglês
agua water
agricultura agriculture
nutrición nutrition
escuelas schools
líderes leaders
brotes outbreaks
enfermedades disease
mujeres women
niñas girls
en in
se is
mantener keeping
a to
prevenir preventing
ser be
ayudar a helping
más more

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

espanhol inglês
viñeta vignette
registro registration
bruselas brussels
londres london
medioambiental environmental
francia france
dinamarca denmark
austria austria
muchos many
alemania germany
y and
para for

ES Categories: En acción, Para amigos alcohólicos, Para cónyuges y parejas alcohólicos, Para hermanos alcohólicos, Para hijos alcohólicos, Para nietos, Para padres alcohólicos

EN Categories: Alcoholic Child, Alcoholic Friend, Alcoholic Parent, Alcoholic Sibling, Alcoholic Spouse or Partner, Grandchildren, The Forum

espanhol inglês
categories categories
alcohólicos alcoholic
parejas partner
hijos child
nietos grandchildren
padres parent
amigos the

ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.

espanhol inglês
cursos courses
mano hand
complicadas complicated
web web
diseñadores designers
activo active
código code
aplicaciones apps
tenemos we
están are
a letters
profesionales professionals
para just

ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals

espanhol inglês
cursos courses
mano hand
complicadas complicated
web web
diseñadores designers
activo working
código code
aplicaciones apps
tenemos we
están are
a letters
profesionales professionals
para just

ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más

EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more

espanhol inglês
agua water
agricultura agriculture
nutrición nutrition
escuelas schools
líderes leaders
brotes outbreaks
enfermedades disease
mujeres women
niñas girls
en in
se is
mantener keeping
a to
prevenir preventing
ser be
ayudar a helping
más more

ES Billetera para BitcoinBilletera para EthereumBilletera para CardanoBilletera para XRPBilletera para MoneroBilletera para USDTVer todos los activos

EN Bitcoin walletEthereum walletCardano walletXRPMonero walletUSDT walletSee all assets

espanhol inglês
activos assets
todos all

ES Hay un montón de lugares estupendos para conseguir música y efectos de sonido para tu espectáculo. Úsalos para aumentar la emoción de una escena, para fundamentar tu narración en un tiempo y un lugar, o para señalar un cambio de ritmo o de lugar.

EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show. Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

espanhol inglês
efectos effects
espectáculo show
emoción emotion
escena scene
narración narrative
cambio change
lugares places
estupendos great
música music
en in
o or
ritmo pace
la the
lugar place
un a
de of
tiempo time
sonido sound
tu your
hay there
conseguir to

ES Craver usa más de una API de Square para simplificar las operaciones para los restaurantes que son sus clientes, incluido SDK para pagos en la aplicación para procesar pagos de comensales y las API de catálogo e inventario para administrar el menú

EN Craver uses multiple Square APIs to streamline operations for its restaurant clients, including the In-App Payments SDK for processing payments from diners, and the Catalog and Inventory APIs for menu management

espanhol inglês
craver craver
square square
simplificar streamline
restaurantes restaurant
clientes clients
incluido including
sdk sdk
pagos payments
comensales diners
menú menu
operaciones operations
en in
procesar processing
catálogo catalog
inventario inventory
administrar management
usa uses
api apis
aplicación app

ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

espanhol inglês
komoot komoot
superficies surface
asfalto asphalt
o or
senderos trails
siempre always
a to
tu your
mtb mountain bike
bici bike
que accordingly

Mostrando 50 de 50 traduções