Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extensivo con parches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensivo con parches" de espanhol para inglês

Traduções de extensivo con parches

"extensivo con parches" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
parches fixes patch patches

Tradução de espanhol para inglês de extensivo con parches

espanhol
inglês

ES Ejecute parches desde el panel principal mediante parches de ventana única y soporte para parches de terceros. Detecte los riesgos y haga frente a estos mediante análisis de parches bajo demanda.

EN Run patches from the main dashboard with single-window patch details and third-party patching support. Uncover and address risks with scheduled and on-demand patch scans.

espanhol inglês
panel dashboard
principal main
ventana window
soporte support
riesgos risks
demanda demand
análisis scans
parches patches
el the
terceros third
los third-party
frente with
desde from

ES Automatice la administración de parches del software e implemente parches de una de las bibliotecas de parches más grandes de la industria

EN Automate software patch management and deploy patches from one of the largest patch libraries in the industry

espanhol inglês
automatice automate
bibliotecas libraries
administración management
software software
implemente deploy
parches patches
de of
industria industry
la the

ES Como única fuente para la administración de parches de software, el software de administración de parches KACE SMA ayuda a disminuir la complejidad de su infraestructura de TI, ya que no hace falta mantener múltiples soluciones de parches

EN Serving as a single source for software patch management, the KACE SMA patch management software helps reduce the complexity of your IT infrastructure because you don?t have to maintain multiple patching solutions

espanhol inglês
fuente source
parches patch
kace kace
sma sma
disminuir reduce
administración management
ayuda helps
infraestructura infrastructure
soluciones solutions
software software
mantener maintain
múltiples multiple
a to
su your
única a
como as
de of
ti it

ES También se incluyen 4 años de soporte extensivo con parches de seguridad.

EN Also included: 4 years extensive security patches.

espanhol inglês
parches patches
seguridad security
incluyen included
también also

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

espanhol inglês
sistemas systems
actualizados up-to-date
parches patches
capacidad capability
auditar audit
aplicados applied
seguridad security
la the
a to
con with
que stay

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

espanhol inglês
sistemas systems
actualizados up-to-date
parches patches
capacidad capability
auditar audit
aplicados applied
seguridad security
la the
a to
con with
que stay

ES Aplique parches en dispositivos de macOS con confianza. Probamos y validamos parches de Apple y de más de 200 proveedores antes de publicarlos.

EN Patch macOS devices with confidence! We test and validate patches from Apple and 200+ other vendors before releasing them.​

espanhol inglês
dispositivos devices
macos macos
confianza confidence
probamos test
apple apple
más other
proveedores vendors
y and
parches patches
antes before
con with

ES Ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los procesos de ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite

EN Patching and software management using Red Hat Satellite (and demonstration) Explanation of patching and software management with Red Hat Satellite

espanhol inglês
hat hat
demostración demonstration
gestión management
software software
red red
de of
y and
con with

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

espanhol inglês
parches patches
sincronización synchronizing
administrador administrator
mes month
sistemas systems
sistema system
puede be
como as
días days
la the
aplicación applying
a a
y your
varios several

ES La capa de instancias locales avanzadas es obligatoria si se desea utilizar el administrador de parches para implementar parches en aplicaciones de Microsoft alojadas en instancias locales

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances

espanhol inglês
capa tier
locales premises
avanzadas advanced
obligatoria required
administrador manager
parches patch
microsoft microsoft
aplicaciones applications
es is
instancias instances
en on

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

espanhol inglês
parches patches
sincronización synchronizing
administrador administrator
mes month
sistemas systems
sistema system
puede be
como as
días days
la the
aplicación applying
a a
y your
varios several

ES Si es simplemente porque su teléfono Android dice que tiene todos los parches de seguridad más recientes, eso no significa que el fabricante de su teléfono Android haya puesto a disposición todos los parches de seguridad importantes

EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available

espanhol inglês
parches patches
seguridad security
fabricante manufacturer
importantes important
si if
teléfono phone
android android
dice says
el the
significa mean
tiene has
su your
simplemente it
todos all
de of
eso that

ES El software de administración de parches KACE SMA envía automáticamente actualizaciones de parches; sin embargo, de manera opcional, la solución brinda a los usuarios finales un control del proceso

EN The KACE SMA patch management software automatically sends out patch updates, but the solution optionally gives end users some control over the process

espanhol inglês
parches patch
kace kace
sma sma
envía sends
automáticamente automatically
actualizaciones updates
opcional optionally
brinda gives
usuarios users
control control
administración management
software software
solución solution
proceso process
a end

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

espanhol inglês
parches patches
críticos critical
prioridad priority
demás other
aplican applied
servidores servers
a to
en on
de appropriate
y and
todos all

ES “Nosotros hacemos un uso extensivo de las capacidades de los SLAs en combinación con las posibilidades del flujo de trabajo en OTRS

EN “We make extensive use of the SLA capabilities in combination with the workflow possibilities in OTRS

ES Gracias a la ágil integración con Fastly, ahora Yottaa puede hacer extensivo su valor esencial a las marcas de comercio electrónico y a los compradores.

EN With the Fastly integration in place and running smoothly, Yottaa can now further extend its core value to ecommerce brands and shoppers.

espanhol inglês
integración integration
marcas brands
compradores shoppers
comercio electrónico ecommerce
la the
puede can
valor value
a to
con with
ahora now

ES Compromiso con el programa extensivo para proveedores

EN Commitment to Supplier Outreach

espanhol inglês
compromiso commitment
proveedores supplier
para to

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES No tantas características como algunas otras plataformas de venta en línea, lo que hace que esto sea más adecuado para las empresas más pequeñas que no están buscando un crecimiento o escala extensivo.

EN Not as many features as some other online selling  platforms, making this more suitable for smaller businesses that aren’t looking for extensive growth or scale.

espanhol inglês
características features
pequeñas smaller
escala scale
en línea online
venta selling
adecuado suitable
empresas businesses
crecimiento growth
o or
no not
como as
plataformas platforms
esto this
otras other
más more
para for
que that
buscando looking for
de some

ES Excelente calidad de audio para uso extensivo y gran pantalla a color

EN Outstanding audio quality for extensive use and large color screen

espanhol inglês
pantalla screen
color color
calidad quality
uso use
audio audio
gran large
para for

ES Sí, puede. Proporcionamos hasta 8 variaciones del logo para su uso extensivo, manuales de marca, ,mockups profesionales y archivos vectoriales. Tiene a su disposición un paquete de diseño completo.

EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.

espanhol inglês
variaciones variations
mockups mockups
vectoriales vector
paquete pack
proporcionamos we provide
archivos files
diseño design
disposición disposal
puede can
uso use
un a
completo full
logo logo
hasta up
y your
de and
profesionales professional
tiene is
a to
marca brand

ES Esto permite la identificación y activación de la información sin necesidad de usar internet, lo cual es muy importante en caso que no se tenga acceso a la red o haya un uso extensivo del internet durante largos períodos de tiempo.

EN This allows for the identification and triggering of information without any Internet usage whatsoever, which is critical for events with no network access or extensive Internet usage for large periods of time.

espanhol inglês
permite allows
activación triggering
internet internet
acceso access
o or
identificación identification
la the
es is
información information
red network
de of
períodos periods
y and
tiempo time
importante critical
esto this
usar with
muy large
sin without
uso usage
durante for

ES Sin embargo, el protocolo no se hace extensivo a otros dióxidos de carbono como los generados por la quema de combustibles fósiles.Existe otra afección similar en zonas de Sudamérica, conocida como la anomalía del Atlántico Sur

EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly

espanhol inglês
protocolo protocol
carbono carbon
generados generated
quema burning
fósiles fossil
anomalía anomaly
atlántico atlantic
otros other
sin embargo however
no not
combustibles fuels
a to
existe is
sur south
de of
como as

ES También hace posible el registro extensivo de las operaciones de verificación previa disponibles si los clientes desean rastrear archivos procesados, problemas comunes a la verificación previa, y más

EN It also makes extensive logging of preflight operations available if customers want to track processed files, common preflight problems and more

espanhol inglês
operaciones operations
desean want
procesados processed
verificación previa preflight
disponibles available
si if
archivos files
comunes common
problemas problems
registro logging
clientes customers
rastrear to track
a to
también also
de of
y and
más more

ES Lo único de estas bombillas es su versatilidad y uso extensivo

EN What’s unique about these light bulbs is their versatility and extensive use

espanhol inglês
versatilidad versatility
uso use
es is
bombillas bulbs
su their

ES Su uso extensivo asociado a los pacientes que se someten a cirugías como la cirugía abdominal, la cirugía de reemplazo de cadera, la cirugía de reemplazo de rodilla está aumentando tanto en los mercados maduros como en los países en desarrollo.

EN Their extensive use associated with patients undergoing surgeries like abdominal surgery, hip-replacement surgery, knee-replacement surgery is increasing in both mature markets and developing countries.

espanhol inglês
asociado associated
pacientes patients
cirugías surgeries
cirugía surgery
reemplazo replacement
cadera hip
rodilla knee
aumentando increasing
mercados markets
desarrollo developing
en in
países countries
uso use
su their
se is
de and

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES Sin embargo, el protocolo no se hace extensivo a otros dióxidos de carbono como los generados por la quema de combustibles fósiles.Existe otra afección similar en zonas de Sudamérica, conocida como la anomalía del Atlántico Sur

EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly

espanhol inglês
protocolo protocol
carbono carbon
generados generated
quema burning
fósiles fossil
anomalía anomaly
atlántico atlantic
otros other
sin embargo however
no not
combustibles fuels
a to
existe is
sur south
de of
como as

ES No tantas características como algunas otras plataformas de venta en línea, lo que hace que esto sea más adecuado para las empresas más pequeñas que no están buscando un crecimiento o escala extensivo.

EN Not as many features as some other online selling  platforms, making this more suitable for smaller businesses that aren’t looking for extensive growth or scale.

espanhol inglês
características features
pequeñas smaller
escala scale
en línea online
venta selling
adecuado suitable
empresas businesses
crecimiento growth
o or
no not
como as
plataformas platforms
esto this
otras other
más more
para for
que that
buscando looking for
de some

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES Sí, puede. Proporcionamos hasta 8 variaciones del logo para su uso extensivo, manuales de marca, ,mockups profesionales y archivos vectoriales. Tiene a su disposición un paquete de diseño completo.

EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.

espanhol inglês
variaciones variations
mockups mockups
vectoriales vector
paquete pack
proporcionamos we provide
archivos files
diseño design
disposición disposal
puede can
uso use
un a
completo full
logo logo
hasta up
y your
de and
profesionales professional
tiene is
a to
marca brand

ES Elimine el tiempo de inactividad de los parches de seguridad del kernel de Linux y los problemas de estabilidad críticos con un derecho a SUSE Linux Enterprise Live Patching, que se incluye con suscripciones ilimitadas a máquinas virtuales

EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions

espanhol inglês
elimine eliminate
parches patches
kernel kernel
linux linux
problemas problems
críticos critical
patching patching
incluye included
suscripciones subscriptions
ilimitadas unlimited
máquinas virtuales vms
estabilidad stability
un an
live live
a to
suse suse
inactividad downtime
seguridad security
enterprise enterprise
se is
con with
derecho entitlement
tiempo for
el which

ES Mantenga el control de sus datos empresariales con una administración de certificados y llaves privadas y con una conectividad de red privada. Todo respaldado por monitoreo y parches de seguridad totalmente automatizados.

EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.

espanhol inglês
llaves key
respaldado backed
automatizados automated
control control
datos data
conectividad connectivity
red network
monitoreo monitoring
seguridad security
mantenga maintain
administración management
certificados certificate
totalmente fully
de of
con with
y your
empresariales enterprise

Mostrando 50 de 50 traduções