ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
"estuvieron con nosotros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
espanhol | inglês |
---|---|
juego | game |
tipografía | typography |
tripulación | crew |
rojo | red |
negro | black |
meme | meme |
memes | memes |
nosotros | us |
de | among |
y | and |
ES Nos acompañaron en nuestras primeras etapas como solutions partners de HubSpot, nos ayudaron a definir una estrategia comercial inbound y estuvieron con nosotros en cada momento con sus consejos, ideas y motivación
EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage
espanhol | inglês |
---|---|
etapas | step |
partners | partner |
hubspot | hubspot |
ayudaron | helped |
definir | define |
inbound | inbound |
momento | days |
consejos | tips |
primeras | the |
a | to |
una | a |
estrategia | strategy |
en | becoming |
ES Como parte de esta iniciativa, se pidió a muchas empresas que respondieran a las preguntas, pero solo unas pocas estuvieron de acuerdo en hacer voto de fiabilidad con nosotros.
EN As part of this initiative, a lot of companies were asked to answer the questions, but only a few agreed to take the vow of trustworthiness with us.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
pidió | asked |
empresas | companies |
preguntas | questions |
pero | but |
con | with |
nosotros | us |
a | to |
como | as |
esta | this |
unas | the |
pocas | a |
ES Eran la plataforma más sencilla de integrar en nuestra caja; su base de clientes existente era convincente; todos los segmentos principales estuvieron disponibles para nosotros de inmediato ".
EN They were the simplest platform to integrate into our checkout; their existing client base was compelling; all major segments were available to us immediately.”
espanhol | inglês |
---|---|
sencilla | simplest |
caja | checkout |
clientes | client |
convincente | compelling |
segmentos | segments |
inmediato | immediately |
plataforma | platform |
en | into |
su | their |
base | base |
existente | existing |
principales | major |
disponibles | available |
la | the |
estuvieron | they were |
eran | were |
integrar | integrate |
nuestra | our |
era | was |
todos | all |
nosotros | us |
ES Ni mi compañero de apartamento y estuvieron presentes durante la inspección física porque estábamos fuera de la ciudad, pero Centennial didn't dude en aprovechar al máximo que oportunidad de rob nosotros ciegos
EN Neither my roommate and were present during the physical inspection because we were out of town, but Centennial didn't hesitate to take full advantage of that opportunity to rob us blind
espanhol | inglês |
---|---|
ni | neither |
presentes | present |
inspección | inspection |
física | physical |
estábamos | we were |
ciudad | town |
dude | hesitate |
aprovechar | advantage |
oportunidad | opportunity |
rob | rob |
ciegos | blind |
mi | my |
pero | but |
la | the |
nosotros | us |
de | of |
y | and |
ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
espanhol | inglês |
---|---|
dedos | finger |
datos | data |
controles | controls |
optimizados | optimised |
automáticamente | automatically |
cerca | close |
seleccione | select |
nunca | never |
solo | a |
mediante | of |
para | down |
ES Durante los 10 días de convocatoria, estuvieron publicados en la web los vídeotutoriales con las instrucciones técnicas de grabación y con los materiales necesarios para aprender tanto la parte musical como la de movimiento.
EN During the 10 days call, video tutorials were published on the website to give the participants technical instructions on how to record themselves and to give them the necessary materials to learn both the musical and movement part.
espanhol | inglês |
---|---|
publicados | published |
instrucciones | instructions |
técnicas | technical |
necesarios | necessary |
musical | musical |
movimiento | movement |
web | website |
materiales | materials |
la | the |
días | days |
en | on |
de | part |
tanto | to |
ES En NAM, los ex comunistas, muchos de los cuales se habían unido a mediados de la década de 1970, estuvieron de acuerdo con el énfasis de DSOC en el trabajo de coalición con no socialistas y valoraron la mayor visibilidad nacional de DSOC.
EN In NAM, former communists, many of whom had joined in the mid-1970s, agreed with DSOC?s emphasis on coalition work with non-socialists and valued DSOC?s greater national visibility.
espanhol | inglês |
---|---|
ex | former |
énfasis | emphasis |
coalición | coalition |
socialistas | socialists |
nacional | national |
visibilidad | visibility |
en | in |
no | non |
muchos | many |
de | of |
mediados | mid |
con | with |
trabajo | work |
y | and |
ES Las mujeres embarazadas que estuvieron expuestas a altos niveles de contaminación atmosférica poco antes o durante el parto tuvieron aún más probabilidades de dar a luz a niños con autismo o con un trastorno del espectro autista (14).
EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
expuestas | exposed |
contaminación | pollution |
niños | children |
autismo | autism |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
niveles | levels |
o | or |
a | to |
dar | to give |
de | of |
con | with |
durante | during |
antes | before |
parto | childbirth |
más | more |
ES Aunque la china Zhai Yuxin y la bielorrusa Lidziya Loban estuvieron limpias en el tiro, en comparación con los dos fallos de Shan, no pudieron seguir su ritmo y tuvieron que conformarse con la plata y el bronce, respectivamente.
EN Although China’s Zhai Yuxin and Belarus’ Lidziya Loban were clean at the range, in comparison to Shan’s two missed shots, they could not keep up with her pace and had to settle for silver and bronze, respectively.
espanhol | inglês |
---|---|
limpias | clean |
comparación | comparison |
plata | silver |
bronce | bronze |
pudieron | could |
ritmo | pace |
no | not |
en | in |
con | with |
ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.
EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.
espanhol | inglês |
---|---|
escenario | scenario |
base | baseline |
cuota | quota |
producción | production |
ritmo | pace |
s | s |
más lento | slower |
precios | prices |
petróleo | oil |
aunque | albeit |
en | in |
con | with |
si | whether |
un | a |
expandir | expand |
línea | line |
a | to |
nuestro | our |
se | is |
la | its |
ES Los EA cardíacos estuvieron en segundo lugar con el 23,9 %; las subcategorías más frecuentes incluyeron bradicardia, paro cardíaco, taquicardia y taquicardia ventricular
EN Cardiac AEs were second at 23.9% with the most common subcategories including bradycardia, cardiac arrest, tachycardia, and ventricular tachycardia
espanhol | inglês |
---|---|
frecuentes | common |
incluyeron | including |
cardíaco | cardiac |
taquicardia | tachycardia |
en | at |
el | the |
segundo | second |
con | with |
y | and |
ES Esta vez, en el Centro Acuático de Tokio, ambas estuvieron codo con codo, Beatriz en el carril tres y Débora en el dos
EN This time at the Tokyo Aquatics Centre, the two were side by side, Beatriz in lane three and Debora in two
espanhol | inglês |
---|---|
tokio | tokyo |
carril | lane |
beatriz | beatriz |
vez | time |
el | the |
en | in |
de | three |
y | and |
dos | two |
esta | this |
ES Los resultados también indican si los niveles estuvieron presentes o no, o equívocos, junto con rangos de detección para cada uno.
EN Results also tell if the test was present or not present, or equivocal, along with ranges of detection for each.
espanhol | inglês |
---|---|
presentes | present |
detección | detection |
si | if |
o | or |
no | not |
también | also |
resultados | results |
junto | the |
de | of |
cada | each |
con | ranges |
ES Burkina Faso estará en el Grupo D con Túnez y Zimbabwe. Junto a Túnez, nunca estuvieron en Rugby World Cup aunque Zimbabwe busca jugar en su tercera Copa del Mundo tras haber jugado en 1987 y 1991.
EN Burkina Faso find themselves paired with Tunisia and Zimbabwe in Pool D. Neither Burkina Faso or Tunisia have ever been to a Rugby World Cup before, but Zimbabwe are looking to make it to their third tournament having appeared in 1987 and 1991.
espanhol | inglês |
---|---|
faso | faso |
d | d |
túnez | tunisia |
zimbabwe | zimbabwe |
rugby | rugby |
cup | cup |
en | in |
mundo | world |
y | find |
su | their |
estará | are |
a | to |
nunca | ever |
con | with |
ES Con muchos de los mismos jugadores que estuvieron en Japón 2019 y un manojo de Inglaterra 2015, el entrenador Esteban Meneses sabia que Los Teros había crecido respecto a la misma situación cuatro años antes.
EN As the Estadio Charrúa rose in stature as the home of Uruguayan rugby, and players had the Superliga Americana de Rugby (SLAR) to play professionally, he had the ideal preparation given the current circumstances that the world is living under.
espanhol | inglês |
---|---|
situación | circumstances |
jugadores | players |
en | de |
un | a |
de | of |
a | to |
ES Por ejemplo, si varios vehículos estuvieron involucrados en tu accidente, los problemas legales relacionados con la responsabilidad van a ser más complicados que si solo hubiera un vehículo involucrado en tu accidente de bicicleta
EN For instance, if multiple vehicles were involved in your bicycle accident, the legal issues concerning liability are going to be more complicated than if only one vehicle was involved in your bicycle accident
espanhol | inglês |
---|---|
accidente | accident |
responsabilidad | liability |
complicados | complicated |
bicicleta | bicycle |
si | if |
tu | your |
problemas | issues |
en | in |
a | to |
por ejemplo | instance |
legales | legal |
la | the |
ser | be |
hubiera | was |
vehículo | vehicle |
varios | multiple |
vehículos | vehicles |
involucrados | involved |
de | going |
ES Los años sesenta estuvieron marcados por el éxito de la marca y son varios los nombres de diseñadores, arquitectos y artistas de fama internacional que colaboraron con Cassina
EN The Sixties are marked by the success of the Brand and there are many names of internationally renowned designers, architects and artists who collaborate with Cassina
espanhol | inglês |
---|---|
sesenta | sixties |
marcados | marked |
éxito | success |
nombres | names |
artistas | artists |
internacional | internationally |
diseñadores | designers |
arquitectos | architects |
con | with |
son | are |
ES Los años 90 estuvieron marcados por las colaboraciones con Renzo Piano y los prestigiosos proyectos llevados a cabo para el Centro Georges Pompidou de París, el restaurante Morgan Library de Nueva York y la sede central de Il Sole 24 Ore, en Milán
EN The 1990s are marked by collaborations with Renzo Piano and the prestigious projects completed for the Georges Pompidou Centre in Paris, the Morgan Library restaurant in New York and the headquarters of Il Sole 24 Ore in Milan
espanhol | inglês |
---|---|
marcados | marked |
colaboraciones | collaborations |
piano | piano |
prestigiosos | prestigious |
proyectos | projects |
georges | georges |
parís | paris |
restaurante | restaurant |
morgan | morgan |
library | library |
nueva | new |
york | york |
milán | milan |
s | s |
sede | headquarters |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
ES "Fuimos afortunados de encontrar tres periodistas con experiencia de primera mano que estuvieron en posibilidad de enseñar este curso en inglés, español y portugués
EN “We were lucky to find three journalists with first-hand experience who were capable of teaching this course in English, Spanish and Portuguese
espanhol | inglês |
---|---|
periodistas | journalists |
mano | hand |
enseñar | teaching |
experiencia | experience |
curso | course |
y | and |
en | in |
primera | first |
este | this |
español | spanish |
portugués | portuguese |
encontrar | find |
tres | three |
con | with |
ES Amigos y familiares estuvieron en la llegada para recibirlo con una celebración especial.
EN Family and friends were there to welcome him home with a special celebration.
espanhol | inglês |
---|---|
celebración | celebration |
familiares | family |
la | welcome |
amigos | friends |
y | and |
con | with |
en | special |
para | to |
ES Nuestros esfuerzos estuvieron abocados a compensar parcialmente esta situación y, a la par, cumplir con la ejecución de proyectos de inversión importantes para la empresa y el sector en general, como la BESS Ventanilla
EN Our efforts were aimed at partially compensating for this situation and, at the same time, fulfilling the execution of important investment projects for the company and the sector in general, such as the BESS Ventanilla
espanhol | inglês |
---|---|
esfuerzos | efforts |
parcialmente | partially |
situación | situation |
ejecución | execution |
inversión | investment |
importantes | important |
general | general |
proyectos | projects |
sector | sector |
en | in |
empresa | company |
como | as |
de | of |
esta | this |
y | and |
para | for |
ES Burkina Faso estará en el Grupo D con Túnez y Zimbabwe. Junto a Túnez, nunca estuvieron en Rugby World Cup aunque Zimbabwe busca jugar en su tercera Copa del Mundo tras haber jugado en 1987 y 1991.
EN Burkina Faso find themselves paired with Tunisia and Zimbabwe in Pool D. Neither Burkina Faso or Tunisia have ever been to a Rugby World Cup before, but Zimbabwe are looking to make it to their third tournament having appeared in 1987 and 1991.
espanhol | inglês |
---|---|
faso | faso |
d | d |
túnez | tunisia |
zimbabwe | zimbabwe |
rugby | rugby |
cup | cup |
en | in |
mundo | world |
y | find |
su | their |
estará | are |
a | to |
nunca | ever |
con | with |
ES Amigos y familiares estuvieron en la llegada para recibirlo con una celebración especial.
EN Family and friends were there to welcome him home with a special celebration.
espanhol | inglês |
---|---|
celebración | celebration |
familiares | family |
la | welcome |
amigos | friends |
y | and |
con | with |
en | special |
para | to |
ES No tuvimos mucha suerte con el tiempo, ya que llovió mucho por las tardes, pero las mañanas estuvieron casi siempre despejadas, así que lo aprovechamos al máximo.
EN We were not really lucky with the weather because there was a lot of rain in the afternoons but the mornings were mostly clear so we made the most out of it.
espanhol | inglês |
---|---|
tuvimos | we |
suerte | lucky |
lo | it |
no | not |
con | with |
el | the |
pero | but |
casi | in |
que | most |
mucha | lot |
el tiempo | weather |
ES Nuestros esfuerzos estuvieron abocados a compensar parcialmente esta situación y, a la par, cumplir con la ejecución de proyectos de inversión importantes para la empresa y el sector en general, como la BESS Ventanilla
EN Our efforts were aimed at partially compensating for this situation and, at the same time, fulfilling the execution of important investment projects for the company and the sector in general, such as the BESS Ventanilla
espanhol | inglês |
---|---|
esfuerzos | efforts |
parcialmente | partially |
situación | situation |
ejecución | execution |
inversión | investment |
importantes | important |
general | general |
proyectos | projects |
sector | sector |
en | in |
empresa | company |
como | as |
de | of |
esta | this |
y | and |
para | for |
ES El 45 % de los encuestados estuvieron de acuerdo con que su organización dependía mucho de los servicios en la nube
EN 45% of respondents agreed that their organization was very reliant on cloud services
espanhol | inglês |
---|---|
encuestados | respondents |
nube | cloud |
organización | organization |
servicios | services |
acuerdo | that |
su | their |
en | on |
ES Un número negativo de muertes reportadas significa que se determinó que muertes previamente atribuidas a la COVID-19 no estuvieron asociadas con la COVID-19.
EN A negative number of reported deaths means that deaths previously attributed to COVID-19 were determined to not be associated with COVID-19.
espanhol | inglês |
---|---|
muertes | deaths |
asociadas | associated |
un | a |
no | not |
negativo | negative |
previamente | previously |
con | with |
ES de las personas que viven con VIH en Illinois estuvieron cubiertos por Medicaid o por un plan del mercado de seguros de salud
EN were covered by Medicaid or the health insurance marketplace in 2017.
espanhol | inglês |
---|---|
medicaid | medicaid |
mercado | marketplace |
salud | health |
o | or |
en | in |
seguros | insurance |
ES Los EA cardíacos estuvieron en segundo lugar con el 23,9 %; las subcategorías más frecuentes incluyeron bradicardia, paro cardíaco, taquicardia y taquicardia ventricular
EN Cardiac AEs were second at 23.9% with the most common subcategories including bradycardia, cardiac arrest, tachycardia, and ventricular tachycardia
espanhol | inglês |
---|---|
frecuentes | common |
incluyeron | including |
cardíaco | cardiac |
taquicardia | tachycardia |
en | at |
el | the |
segundo | second |
con | with |
y | and |
ES ¿Quiere colaborar con nosotros en un evento? Ponte en contacto con nosotros si quieres organizar un encuentro o donar comida y bebida. No dude en ponerse en contacto con nosotros en
EN Want to partner with us on an event? Please contact us if you?d like to host a meet and greet or donate food and drinks. Don?t hesitate to get in touch at
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
donar | donate |
comida | food |
bebida | drinks |
dude | hesitate |
evento | event |
si | if |
o | or |
ponerse | don |
contacto | contact |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
y | and |
no | you |
ES Pero también estuvieron marcadas por la esperanza, la fe y la determinación del pueblo afgano que conocí.
EN But they were also marked by the hope, faith and determination of the Afghan people I met.
espanhol | inglês |
---|---|
estuvieron | they were |
marcadas | marked |
determinación | determination |
pueblo | people |
afgano | afghan |
fe | faith |
pero | but |
también | also |
y | and |
la | the |
del | of |
ES Después de que transcurrieran tres años y recaudar 10 000 dólares, estos padres estuvieron encantados de dar la bienvenida al mundo a su bebé Cecilia.
EN Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
mundo | world |
bebé | baby |
cecilia | cecilia |
la | the |
bienvenida | welcomed |
de | three |
años | years |
y | and |
a | later |
ES Los padres estuvieron involucrados en el desarrollo de las metas(45 CFR §§ 1304.11(b)(1)(iii) y 1304.11(b)(2))
EN Parents were involved in the development of the goals (45 CFR §§ 1304.11(b)(1)(iii) and 1304.11(b)(2))
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
involucrados | involved |
metas | goals |
cfr | cfr |
b | b |
iii | iii |
en | in |
el | the |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
ES ¿Quién, p. ej., qué miembros del personal estuvieron presentes y dónde se encontraban cuando ocurrió cada lesión?
EN Who – e.g., what staff were present and where were they at the time of each injury?
espanhol | inglês |
---|---|
presentes | present |
lesión | injury |
y | and |
quién | who |
dónde | where |
cada | each |
ES Bueno, ¡fue un año salvaje! Mira qué ocupados estuvieron nuestros voluntarios y donantes!
EN Well that was a wild year! Look how busy our volunteers and donors were!
espanhol | inglês |
---|---|
salvaje | wild |
ocupados | busy |
voluntarios | volunteers |
donantes | donors |
fue | was |
año | year |
un | a |
y | and |
ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso
EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton
espanhol | inglês |
---|---|
celdas | cells |
criminales | criminals |
sutton | sutton |
muchos | many |
más | most |
ejemplo | including |
ES En un año en el que las empresas biofarmacéuticas estuvieron bajo presión para entregar medicamentos y tratamientos efectivos de la forma más rápida y segura posible, fue esencial la adaptación a este nuevo ritmo de cambios
EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
presión | pressure |
efectivos | effective |
segura | safely |
posible | possible |
esencial | critical |
ritmo | pace |
medicamentos | medicines |
tratamientos | treatments |
nuevo | new |
en | in |
año | year |
fue | was |
este | this |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
bajo | under |
cambios | change |
entregar | to deliver |
ES Leyenda: Los miembros de la organización LGBTQI, Arcoiris, estuvieron en primera línea apoyando la cocina comunitaria.
EN Caption: LGBTQI members of the organization, Arcoiris, were on the frontline supporting the community kitchen.
espanhol | inglês |
---|---|
leyenda | caption |
miembros | members |
lgbtqi | lgbtqi |
apoyando | supporting |
cocina | kitchen |
comunitaria | community |
primera línea | frontline |
de | of |
la | the |
organización | organization |
en | on |
ES En algunas situaciones, los resultados de la prueba de velocidad estuvieron por debajo del promedio.
EN In a few situations, the speed test results were below average.
espanhol | inglês |
---|---|
situaciones | situations |
velocidad | speed |
promedio | average |
de | few |
en | in |
la | the |
prueba | test |
resultados | results |
ES Pero también estuvieron marcadas por la esperanza, la fe y la determinación del pueblo afgano que conocí.
EN But they were also marked by the hope, faith and determination of the Afghan people I met.
espanhol | inglês |
---|---|
estuvieron | they were |
marcadas | marked |
determinación | determination |
pueblo | people |
afgano | afghan |
fe | faith |
pero | but |
también | also |
y | and |
la | the |
del | of |
ES Si posteriormente usted restringe el acceso a los detalles que alguna vez estuvieron disponibles en su perfil de ORCID, una actualización en Bionomía eliminará esos detalles restringidos
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
espanhol | inglês |
---|---|
restringe | restricted |
detalles | details |
perfil | profile |
orcid | orcid |
actualización | refresh |
eliminar | remove |
si | if |
acceso | access |
en | in |
a | to |
su | your |
una | a |
ES El diputado Filemon Vela es del pueblo fronteriza de Brownsville, TX, donde ha visto de primera mano cómo las políticas destructivas de la administración de Trump estuvieron dañando a la comunidad latina
EN Congressman Filemon Vela is from the border town of Brownsville, TX, where he has seen first-hand how the destructive policies from the Trump administration have hurt the Latino community
espanhol | inglês |
---|---|
tx | tx |
mano | hand |
trump | trump |
latina | latino |
es | is |
visto | seen |
primera | first |
políticas | policies |
administración | administration |
comunidad | community |
ha | has |
pueblo | town |
cómo | how |
de | of |
donde | where |
ES Cerca de los años 80 las primeras computadoras personales estuvieron disponibles en el mercado, dándole al usuario casual habilidades de computación incomparables en su propia casa.
EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.
espanhol | inglês |
---|---|
computadoras | computers |
casual | casual |
habilidades | abilities |
computación | computing |
incomparables | unparalleled |
usuario | user |
el | the |
mercado | market |
en | on |
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
espanhol | inglês |
---|---|
supo | knew |
pronto | soon |
bebé | baby |
salvo | safe |
otra | other |
experimentado | experienced |
tristeza | sadness |
yo | i |
y | and |
mujer | woman |
quiero | want |
a | to |
había | had |
dice | says |
nunca | never |
la | the |
ES Las referencias al arte y la cultura española estuvieron siempre muy presentes en el trabajo de Balenciaga
EN References to Spanish art and culture are a recurring presence in Balenciaga’s work
espanhol | inglês |
---|---|
referencias | references |
arte | art |
en | in |
cultura | culture |
el | spanish |
trabajo | work |
siempre | to |
ES Miles de personas estuvieron detenidas en centros de contención (centros de cuarentena) por presunto incumplimiento de la cuarentena obligatoria impuesta durante la pandemia de COVID-19
EN Thousands of people were detained in quarantine centres for alleged violations of a mandatory quarantine imposed in the context of the COVID-19 pandemic
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
cuarentena | quarantine |
presunto | alleged |
obligatoria | mandatory |
pandemia | pandemic |
en | in |
la | the |
de | of |
durante | for |
ES The Dandy Warhols son un grupo de pop rock alternativo, formado en 1993 y procedente de Oregón, Estados Unidos. Estuvieron conformados originalmente por Courtney Taylor-Taylor (voz, g… Más información
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Pete… read more
ES The Dandy Warhols son un grupo de pop rock alternativo, formado en 1993 y procedente de Oregón, Estados Unidos. Estuvieron conformados originalmente por Courtney Taylor-Taylor (voz, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmströ… Más información
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford. Hedford… read more
ES Los memes y los fan tokens estuvieron a la orden del día después de que el ingreso a Coinbase Pro provocara a SHIB y CHZ ganancias significativas.
EN The COVID-19 lockdown incentivized sporting organizations to adopt fan tokens, but how useful are they for supporters?
espanhol | inglês |
---|---|
fan | fan |
tokens | tokens |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções