Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estado de minas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estado de minas" de espanhol para inglês

Traduções de estado de minas

"estado de minas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estado a account active after all and and the any are as at at the available based on be because been between business but by by the can condition country data date day do does during each every example first for for the from from the get give go government great has have have been help here home how i if in in the information into is it it is its just keep know level like make may me monitoring mood most must my need need to needs no now number of of the on one only or other our out over own project read report reports same see service services should site so some state states status such such as support system team than that the the united states their them then there there are these they this three through time to to the under united states up us use using was we what when where whether which while who will will be with work year years you you are you can you have your
minas mines

Tradução de espanhol para inglês de estado de minas

espanhol
inglês

ES La educación sobre las minas se basa en la concienciación y el acceso: sin poder acceder a la gente, puede que no conozcan los riesgos de las minas o no puedan adoptar prácticas seguras

EN Mine education is based on awareness and access: without access to people; they may not be aware of the risks associated with mines or adopt safe practices

espanhol inglês
minas mines
riesgos risks
prácticas practices
educación education
o or
concienciación awareness
se is
acceso access
gente people
no not
de of
basa based
en on
y and
sin without

ES Nos aseguramos del buen estado de más de 100 presas de residuos mineros y minas y de que estas sean seguras.

EN We ensure that 100+ tailings dams and mines are maintained and safe.

espanhol inglês
presas dams
minas mines
nos we
aseguramos we ensure
que that
sean are

ES Las presas, los puentes, los túneles y las minas en mal estado suponen un riesgo para nuestras vidas

EN Low-maintained dams, bridges, tunnels and mines pose a risk to our lives

espanhol inglês
presas dams
puentes bridges
túneles tunnels
minas mines
riesgo risk
vidas lives
un a
estado to
y and

ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro. En el estado de Minas Gerais, en Brasil, Air Liquide Brasil suministra oxígeno a una empresa que produce alrededor de 15 toneladas de oro por año.

EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.

espanhol inglês
oxígeno oxygen
utiliza used
air air
liquide liquide
suministra supplies
empresa firm
produce produces
toneladas tons
brasil brazil
el the
oro gold
proceso process
año year
se is
en in
a to
de of
una a

ES Treinta y un presas del estado de Minas Gerais se encuentran con algún nivel de emergencia.

EN Thirty-one dams in Minas Gerais state are considered to be in some level of emergency.

espanhol inglês
treinta thirty
presas dams
emergencia emergency
nivel level
de of

ES Lleva más de 9 años en el mercado y tiene su unidad de montaje en el estado de Minas Gerais

EN It has been in the market for over 9 years, and has an assembly plant in Minas Gerais

espanhol inglês
montaje assembly
en in
el the
a an
mercado market

ES Las presas, los puentes, los túneles y las minas en mal estado suponen un riesgo para nuestras vidas

EN Low-maintained dams, bridges, tunnels and mines pose a risk to our lives

espanhol inglês
presas dams
puentes bridges
túneles tunnels
minas mines
riesgo risk
vidas lives
un a
estado to
y and

ES Para el caso de Brasil la organización destacó el asesinato de Evany José Metzker cuyo cuerpo decapitado fue encontrado el 18 de mayo de 2015 a las afueras de la localidad de Padre Paraíso en el estado de Minas Gerais

EN In the case of Brazil, the organization highlighted the murder of Evany José Metzker, whose beheaded body was found on May 18, 2015 on the outskirts of the town of Padre Paraíso in the state of Minas Gerais

espanhol inglês
brasil brazil
asesinato murder
cuerpo body
encontrado found
localidad town
fue was
mayo may
organización organization
en in
estado state
de of
caso case
afueras outskirts

ES Lleva más de 9 años en el mercado y tiene su unidad de montaje en el estado de Minas Gerais

EN It has been in the market for over 9 years, and has an assembly plant in Minas Gerais

espanhol inglês
montaje assembly
en in
el the
a an
mercado market

ES En la foto de arriba, dos participantes están trabajando duro en el estado de Minas Gerais.

EN Here, two participants are hard at work in Minas Gerais state.

espanhol inglês
participantes participants
trabajando work
duro hard
están are
estado state
en in
de two

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

espanhol inglês
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES Esta zona del este de Ucrania es también ahora uno de los lugares donde más minas terrestres hay en el mundo.

EN This area of east Ukraine is also now one of the most mine-contaminated places on earth.

espanhol inglês
ucrania ukraine
mundo earth
zona area
es is
el the
lugares places
en on
de of
también also
ahora now
este this

ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

espanhol inglês
río river
valle valley
rural rural
tranquilo quiet
bosque forest
nativo native
cascada waterfall
pintoresca picturesque
minas mines
en in
oro gold
junto a beside
un a
a to
de through
y and

ES Maquinarias y Equipos de Minas y Obras

EN Construction and Mining Equipment

espanhol inglês
equipos equipment
obras construction

ES Contribuimos a la seguridad de las operaciones en más de 100 presas de residuos y minas.

EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.

espanhol inglês
contribuimos we contribute
operaciones operations
presas dams
minas mines
a to
en at
seguridad safer

ES Los dispositivos de borde inalámbricos de Loadsensing son resistentes y han sido probados a temperaturas que van de -40ºC a +80ºC, por lo que pueden soportar entornos difíciles como las minas subterráneas

EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines

espanhol inglês
dispositivos devices
borde edge
inalámbricos wireless
probados tested
temperaturas temperatures
entornos environments
minas mines
subterráneas underground
que van ranging
son are
pueden can
a to
como as

ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas

EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines

espanhol inglês
worldsensing worldsensing
abierto open
proyectos projects
monitorización monitoring
afectar impact
minas mines
subterráneas underground
límites limits
profundidad depth
solución solution
condiciones conditions
pueden may
la the
calidad quality
red network
de of
en in
a to
está is
y and
cómo how

ES Un conflicto de larga duración. Minas terrestres y municiones sin explotar. Una insurgencia de Boko Haram que ha desplazado a millones de personas de sus hogares. Todo esto hace que la vida en el noreste de Nigeria sea azarosa.

EN Life in northeastern Nigeria is perilous. Long-running conflict. Landmines and unexploded ordnance. An insurgency by Boko Haram that has displaced millions of people from their homes.  

espanhol inglês
conflicto conflict
desplazado displaced
hogares homes
noreste northeastern
nigeria nigeria
personas people
en in
un an
larga long
vida life
de of
millones millions
sea is
y and
esto that
la their
ha has

ES En febrero de 2020, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas (UN Mine Action Service, UNMAS, en inglés) desplegó un equipo sobre el terreno

EN In February 2020, the UN Mine Action Service (UNMAS) deployed a team to the site

espanhol inglês
febrero february
mine mine
action action
equipo team
naciones unidas un
en in
el the
servicio service
un a
a to

ES Leyenda: Una formación para proveedores de servicios de seguridad nacional, apoyada por el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas.

EN Caption: A training for national security service providers, supported by UN Mine Action Service.

espanhol inglês
leyenda caption
formación training
seguridad security
nacional national
naciones unidas un
proveedores providers
servicio service
para for
a a

ES Servicio de Acción contra Minas de las Naciones Unidas

EN United Nations Mine Action Service

espanhol inglês
acción action
naciones nations
servicio service
unidas united nations

ES Marcar y grabar diferentes materiales. Uso de minas estándares.

EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.

espanhol inglês
marcar marking
diferentes various
materiales materials
uso use
de of
y and

ES Maquinarias y Equipos de Minas y Obras - Todos los fabricantes industriales del sector

EN Construction and Mining Equipment - All industrial manufacturers in this category

espanhol inglês
equipos equipment
obras construction
fabricantes manufacturers
industriales industrial
todos all
del in

ES Maquinaria y Equipo de Minas y Obras

EN Construction and Mining Equipment

espanhol inglês
obras construction
equipo equipment

ES Otros equipos para minas a cielo abierto y canteras

EN Other open-pit mining and quarrying equipment

espanhol inglês
otros other
equipos equipment
abierto open
y and

ES Más información sobre: Minas de sal de Bex

EN Find out more about: Salt Mines of Bex

espanhol inglês
minas mines
sal salt
más more
de of
sobre about

ES Más información sobre: + Minas de sal de Bex

EN Find out more about: + Salt Mines of Bex

espanhol inglês
minas mines
sal salt
más more
de of
sobre about

ES 3. ¡Cuerpo a tierra! En un mapa tan pequeño y frenético, seguro que hay un montón de jugadores que utilizan minas de proximidad con la esperanza de conseguir bajas contra enemigos desprevenidos.Si activas una, agáchate para evitar un daño letal.

EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.

espanhol inglês
pequeño small
jugadores players
minas mines
proximidad proximity
enemigos enemies
daño damage
letal lethal
mapa map
si if
en in
evitar avoid
activas on
tierra be
un a
a to
la the
de of
y and
contra against
hay there

ES ⚖️ Legalidad - Los campos de minas abundan en relación con los proyectos de tokens que podrían considerarse como valores.

EN ⚖️ Legality - minefields abound in relation to token projects that might be deemed to be securities.

ES Tan pronto como los empresarios tienen conocimiento del invento del bolígrafo, empiezan a fabricar sus propias minas

EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill

espanhol inglês
bolígrafo ballpoint
a to
del of

ES La calidad de la «buena mina Schneider» contribuye al gran éxito del bolígrafo y, en 1954, Schneider se convierte en el fabricante líder de minas para bolígrafo.

EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.

espanhol inglês
schneider schneider
se is
fabricante manufacturer
líder leading
buena good
calidad quality
de of
convierte a
y and

ES Desde 1997, UNOPS ha trabajado con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas (UNMAS) para ayudar a hacer del mundo un lugar más seguro.

EN Since 1997, UNOPS has been working with UN Mine Action to help make the world a safer place to live.

espanhol inglês
unops unops
mundo world
naciones unidas un
ha has
trabajado working
el the
lugar place
con with
un a
de since
a to
para safer
ayudar to help

ES Posteriormente, se trasladó al Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas como Jefe de administración

EN He then moved to UN Mine Action as Chief of Administration

espanhol inglês
jefe chief
naciones unidas un
administración administration
a to
de of
como as

ES En 2004 se incorporó a la Unidad de Actividades Relativas a las Minas de UNOPS en Nueva York como Gerente de portafolios, donde supervisó programas en Afganistán, Eritrea, Etiopía, Líbano y Sudán

EN In 2004, he joined the UNOPS Mine Action Unit in New York as a Portfolio Manager, where he oversaw programmes in Afghanistan, Eritrea, Ethiopia, Lebanon and Sudan

espanhol inglês
unops unops
nueva new
york york
gerente manager
portafolios portfolio
programas programmes
afganistán afghanistan
etiopía ethiopia
líbano lebanon
sudán sudan
eritrea eritrea
en in
la the
como as
donde where
a joined

ES Nayla Nouira, ministra de Industria, Minas y Energía

EN Nayla Nouira, Minister of Industry, Mines and Energy

espanhol inglês
ministra minister
industria industry
minas mines
energía energy

ES Descubre los restos de la historia del oro en Aruba en varios sitios por toda la isla, incluidos minas y molinos de oro.

EN Experience remnants of Aruba's gold history at various sites throughout the island, including gold mines and gold mills.

espanhol inglês
oro gold
incluidos including
minas mines
molinos mills
la the
sitios sites
historia history
en throughout

ES El Parque Nacional de Arikok cuenta con los restos de las minas de oro históricas de Miralamar

EN Arikok national park houses the remains of historic gold mines at Miralamar

espanhol inglês
parque park
nacional national
minas mines
oro gold
el the
de of
los houses
restos remains

ES En la costa norte, está el molino de oro abandonado de Bushiribana, que alguna vez procesó oro de las minas de las colinas cercanas durante la fiebre del oro de Aruba en el siglo XIX.

EN On the northern coast sits the abandoned Bushiribana gold mill that once processed ore from mines in the nearby hills during Aruba's gold rush of the nineteenth century.

espanhol inglês
costa coast
norte northern
molino mill
oro gold
abandonado abandoned
minas mines
colinas hills
siglo century
vez once
en in
cercanas nearby
de of
durante during

ES Las minas de asfalto y el circo de rocas del Creux du Van pertenecen tanto al Val de Travers como una bodega de espumante y los trenes vapor

EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains

espanhol inglês
minas mines
asfalto asphalt
circo circus
du du
val val
trenes trains
vapor steam
rocas rock
el the
como as
una a

ES En las minas de asfalto de La Presta se explotó bajo duras condiciones este material durante más de 100 años para su posterior exportación para la construcción de calles en todo el mundo

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

espanhol inglês
minas mines
asfalto asphalt
construcción construction
la la
mundo world
el the
en in

ES En la actualidad, las minas están fuera de operación y abiertas parcialmente al público como un Museo.

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

espanhol inglês
minas mines
operación operation
parcialmente partially
museo museum
en in
actualidad today
un a
público public
abiertas open
están are
la the
como as

ES Más información sobre: Minas de asfalto

EN Learn more about: Asphalt Mines

espanhol inglês
minas mines
asfalto asphalt
más información learn
más more
sobre about

ES El recorrido se caracteriza por los originales pueblos de montaña del Valais, los espectaculares tramos para hacer senderismo con vistas espectaculares y las minas de minerales.

EN This hike takes in traditional Valais mountain villages and features spectacular sections with breathtaking views and the mineral mine.

espanhol inglês
pueblos villages
montaña mountain
valais valais
vistas views
minerales mineral
el the
espectaculares spectacular
con with
a hike

ES El RETD utiliza canciones, dramas, entrevistas y un altavoz para transmitir mensajes sobre los riesgos de las minas.

EN This device uses songs, plays, interviews and a loudspeaker to convey messages about the risks of mines.

espanhol inglês
utiliza uses
canciones songs
entrevistas interviews
altavoz loudspeaker
riesgos risks
minas mines
el the
un a
de of
y and
mensajes messages

ES El cierre de escuelas expuso a cientos de miles de niños a riesgos adicionales de reclutamiento en grupos armados y a las peores formas de trabajo, en particular en las minas

EN The closure of schools exposed hundreds of thousands of children to additional risks of recruitment into armed groups and the worst forms of labour, notably in mines

espanhol inglês
cierre closure
escuelas schools
niños children
riesgos risks
adicionales additional
reclutamiento recruitment
grupos groups
armados armed
formas forms
particular notably
minas mines
el the
en in
a to
de of
cientos hundreds
trabajo labour
y and
peores worst

ES UNMAS Servicio de las Naciones Unidas de Acción contra las Minas

EN UNMAS United Nations Mine Action Service

espanhol inglês
naciones nations
acción action
servicio service
unidas united nations

ES Asimismo, es el Ministerio de Energía y Minas el que establece una escala en función del consumo del cliente, para determinar el cobro que se le facturará.

EN Furthermore, it is Peru’s Ministry of Energy and Mines that establishes a scale according to the customer's consumption in order to determine the amount to be billed.

espanhol inglês
ministerio ministry
energía energy
minas mines
establece establishes
escala scale
consumo consumption
cliente customers
es is
el the
en in
determinar determine
a to
de of
y and

ES RST Instruments es líder en sensores de monitoreo para una variedad de aplicaciones, desde presas y minas hasta puentes y más. Navegue por nuestras soluciones arriba para conocer más sobre nuestra línea de ofertas.

EN RST Instruments is a leader in monitoring sensors for a variety of applications, from dams and mines to bridges and more. Browse our solutions above to learn more about our line of offerings.

espanhol inglês
instruments instruments
líder leader
sensores sensors
monitoreo monitoring
aplicaciones applications
presas dams
minas mines
puentes bridges
navegue browse
es is
variedad variety
soluciones solutions
ofertas offerings
en in
de of
una a
línea line
desde from
más more

ES Son una herramienta importante para garantizar la seguridad de las operaciones subterráneas, como túneles, minas y grandes excavaciones.

EN They are an important tool for ensuring the safety of underground operations such as tunnels, mines, and major excavations.

espanhol inglês
operaciones operations
subterráneas underground
túneles tunnels
minas mines
excavaciones excavations
importante important
grandes major
herramienta tool
la the
seguridad safety
garantizar ensuring
son are
como as
de of
y and
para for

ES La cuerda vibrante en línea Extensómetro se utiliza principalmente en aplicaciones subterráneas como túneles, presas, minas a cielo abierto y cavernas subterráneas

EN The Vibrating Wire Inline Extensometer is primarily used in below-ground applications such as tunnels, dams, open pit mines, and underground caverns

espanhol inglês
vibrante vibrating
en in
principalmente primarily
túneles tunnels
presas dams
minas mines
abierto open
línea wire
en línea inline
la the
se is
utiliza used
aplicaciones applications
y and
como as
a such

Mostrando 50 de 50 traduções