Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esas cepas perfectas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esas cepas perfectas" de espanhol para inglês

Traduções de esas cepas perfectas

"esas cepas perfectas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esas a able about across after all also always an and and the answer any are around as as well ask at at the available based based on be because been being both business but by can come content create data day different do don don’t during each even every few first for for the from from the full get getting go good had has have have to help her here his how how to however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know like little ll look look at low made make making many may might more most need need to needs new no not now number number of of of the off offer on on the once one only or other our out over pages part people person products public questions re really s same see service she should since single site so some still such support take than that that you the the same their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to do to get to make to the together too under understand up us use using very want was way we we have website well were what when where whether which who why will will be with without work would year you you are you can you have you will your yourself
cepas strains
perfectas best good great ideal just more most perfect quality right sure the best up very well

Tradução de espanhol para inglês de esas cepas perfectas

espanhol
inglês

ES Algunas cepas de cannabis – ya sabes, esas cepas perfectas – son como el BMW del cannabis: maravillosamente potentes, duraderas y siempre fiables, pero todavía muy poco comunes

EN Some cannabis strains – you know, those strains that are just perfect – are like the BMW of cannabis: wonderfully powerful, long lasting and always reliable, but still a far-too-rare sight

ES Tanta, que fue capaz de criar cepas autoflorecientes que se pueden clasificar en dos categorías distintas: semillas feminizadas estándar y sus nuevas cepas feminizadas "Super Auto"

EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains

espanhol inglês
cepas strains
autoflorecientes autoflowering
clasificar classified
categorías categories
semillas seeds
estándar standard
nuevas new
auto auto
fue was
tanta so
en in
distintas different
pueden can

ES La increíble gama de variedades de Kalashnikov Seeds incluye cepas feminizadas y autoflorecientes, y ahora también su última especialidad, las cepas express

EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains

espanhol inglês
kalashnikov kalashnikov
seeds seeds
autoflorecientes autoflowering
especialidad speciality
increíble superb
gama range
última latest
express express
la the
de of
ahora now
su their
cepas strains

ES Han producido una gran línea de cepas feminizadas y autoflorecientes desde 2005 y continúan cultivando nuevas cepas sorprendentemente buenas

EN They have been producing a great line of feminized and autoflowering strains since 2005 and are still breeding surprisingly good and innovative new strains

espanhol inglês
línea line
cepas strains
autoflorecientes autoflowering
nuevas new
sorprendentemente surprisingly
gran great
una a
de of
y and

ES ¿Alguna vez te has preguntado cuáles son nuestras cepas de cannabis favoritas en Zamnesia? Pues no te lo preguntes más, porque hemos hecho una lista con nuestras 10 mejores cepas.

EN Ever wondered what our favourite cannabis strains are here at Zamnesia? Wonder no longer, we have put together a list of our top 10.

espanhol inglês
preguntado wondered
cepas strains
cannabis cannabis
favoritas favourite
zamnesia zamnesia
lista list
cuáles what
son are
más ever
de of
no no
hemos we
una a
mejores top
en at
nuestras our

ES Cepas Autóctonas: Las 5 Cepas De Cannabis Más Antiguas

EN Chemdawg: Cannabis Strain Review & Information

espanhol inglês
cannabis cannabis

ES El Papanicolaou (PAP) detecta anomalías del cuello del útero provocadas por cepas de HPV de alto riesgo. De hecho, no detecta otro tipo de ITS o cepas de HPV de bajo riesgo.

EN Pap smears test for cervical abnormalities caused by high-risk types of HPV. They don’t detect any other STIs—or low-risk strains of HPV for that matter.

espanhol inglês
detecta detect
anomalías abnormalities
cepas strains
riesgo risk
otro other
tipo types
its stis
o or
alto high
de of
bajo low

ES Los expertos evaluaron aspectos como el riesgo de transmisión y propagación de la gripe aviar y el riesgo de que las cepas LPAI muten en cepas HPAI

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

espanhol inglês
expertos experts
riesgo risk
gripe influenza
cepas strains
transmisión transmission
propagación spread
como as
de of
y and

ES Tanto si buscas cepas autoflorecientes, como semillas regulares, variedades feminizadas o cepas ricas en CBD y nuevos cannabinoides, aquí tienes todo lo que buscas.

EN Whether you're looking to grow autoflowers, regular seeds, feminized varieties, or strains featuring CBD and novel cannabinoids, you'll find what you're looking for.

espanhol inglês
semillas seeds
regulares regular
cbd cbd
nuevos novel
o or
si whether
cepas strains
tanto to
buscas looking

ES Los expertos evalúan aspectos como el riesgo de transmisión y propagación de la gripe aviar y el riesgo de que las cepas de IABP muten y se conviertan en cepas de IAAP

EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

espanhol inglês
expertos experts
riesgo risk
gripe influenza
cepas strains
transmisión transmission
como as
de of
y and

ES Ciertas cepas de S. aureus pueden desarrollar resistencia a los antibióticos betalactámicos como la penicilina, que se utilizan de manera generalizada para tratar las infecciones. Estas cepas se conocen como S. aureus resistente a la meticilina (SARM).

EN Some strains of S. aureus can develop resistance to beta-lactam antibiotics such as penicillin, which are widely used to treat infections. These strains are known as methicillin-resistant S. aureus(MRSA).

espanhol inglês
cepas strains
desarrollar develop
antibióticos antibiotics
utilizan used
infecciones infections
resistente resistant
s s
resistencia resistance
a to
pueden can
de of
ciertas some
como as
tratar treat

ES La Violet's Wonder de Sumo Seeds es una de esas cepas que sorprende a todo el que la cultiva

EN Sumo Seeds' Violet's Wonder is one of those strains that amazes every grower

espanhol inglês
wonder wonder
sumo sumo
seeds seeds
cepas strains
es is
de of

ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

espanhol inglês
cebollas onions
perfectas perfect
salsas sauces
mucho tiempo long
tiempo time
el the
y find
que desire
son are
con with
nos we
queso cheese
para just

ES Y las mejoras no son sólo superficiales. También hemos añadido la opción de cambio de tamaño que tantos de ustedes han pedido. Así que ahora puedes hacer esas capturas de pantalla perfectas a la primera, todas las veces.

EN And the improvements aren’t just skin deep. We’ve also added the resize option that so many of you have requested. So, now you can snag those perfect screenshots the first time, every time.

espanhol inglês
mejoras improvements
tamaño resize
perfectas perfect
pedido requested
añadido added
la the
también also
opción option
ahora now
puedes you can
a deep
veces time
pantalla screenshots
ustedes you
de of
y and

ES Sus novias disfrutan de sus tetas perfectas, y los hombres aman esas grandes tetas también

EN Her girlfriends enjoy her perfect titties, and men love those big tits as well

espanhol inglês
novias girlfriends
disfrutan enjoy
tetas tits
hombres men
grandes big
perfectas perfect
también as

ES Amber Jayne no le gusta ser ignorado por un libro aburrido. ¡Y no hay razón para ignorar esas enormes y perfectas tetas, de todas formas!

EN Amber Jayne doesn?t like being ignored over a boring book. And there?s no reason to ignore those huge perfect tits, anyway!

espanhol inglês
ignorado ignored
aburrido boring
razón reason
ignorar ignore
enormes huge
perfectas perfect
tetas tits
un a
libro book
no no
hay there
de over
y and

ES Para mí, el ganador del mejor conjunto hasta ahora es "Tomb Raider una parodia XXX." Su traje, sus ojos y esas tetas perfectas: realmente es Lara Croft

EN For me, the winner of the best set so far is ?Tomb Raider a XXX Parody.? Her costume, her eyes, and those perfect tits ? she really is Lara Croft

espanhol inglês
ganador winner
parodia parody
xxx xxx
traje costume
ojos eyes
tetas tits
lara lara
el the
es is
y and
realmente really
del far
mejor best
una a
perfectas perfect

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

espanhol inglês
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

espanhol inglês
decisiones decisions
acciones actions
miembros members
equipo team
continuo continuum
paciente patients
otros other
atención care
cuando when
y your
toma making
con with

ES Y, si se producen inicios de sesión correctos desde esas IP, cerrar esas sesiones de usuario y forzar el restablecimiento de contraseñas.

EN And if there are any successful logins from those IPs, to terminate those user sessions and force password reset.

espanhol inglês
usuario user
forzar force
si if
sesiones sessions
contraseñas password
inicios de sesión logins
desde from
esas to

ES cuando Moodle Pty Ltd no aloja una instalación de la plataforma de software, no es el controlador de datos ni el procesador de datos y esas obligaciones recaen en las personas u organizaciones que han instalado y albergan esas instalaciones.

EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.

espanhol inglês
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
aloja host
controlador controller
datos data
procesador processor
obligaciones duties
organizaciones organisation
instalación installation
es is
software software
personas people
u or
instalado installed
instalaciones installations
plataforma platform
no not
de of
y and
en on

ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.

EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.

espanhol inglês
funciones functions
activarse activated
difícil difficult
realidad reality
intencionalmente intentionally
plugin plugin
obviamente obviously
terrible terrible
implementan implemented
si if
en in
es is
no not
este this
porque because
un a
defecto default
a to
pensar think
un resultado outcome

ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys

EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier

espanhol inglês
recuerdas remember
exóticas exotic
chicas girls
ballet ballet
sexy sexy
ser be
muchos many
muy very
a to
menudo often
una a
a veces sometimes
como as

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

espanhol inglês
m m
platform platform
utilizada used
filiales affiliates
clientes clients
respectivos respective
otras other
servicios services
la the
información information
a to
ser be
no not
nosotros us
también also
prestar provide
puede may
y and
sino we

ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.

EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.

espanhol inglês
funciones functions
activarse activated
difícil difficult
realidad reality
intencionalmente intentionally
plugin plugin
obviamente obviously
terrible terrible
implementan implemented
si if
en in
es is
no not
este this
porque because
un a
defecto default
a to
pensar think
un resultado outcome

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

espanhol inglês
decisiones decisions
acciones actions
miembros members
equipo team
continuo continuum
paciente patients
otros other
atención care
cuando when
y your
toma making
con with

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

espanhol inglês
m m
platform platform
utilizada used
filiales affiliates
clientes clients
respectivos respective
otras other
servicios services
la the
información information
a to
ser be
no not
nosotros us
también also
prestar provide
puede may
y and
sino we

ES Usar esas palabras clave estratégicamente ayuda a que los motores de búsqueda identifiquen tu sitio como pertinente para las personas que usan esas palabras en sus búsquedas.

EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.

espanhol inglês
estratégicamente strategically
ayuda helps
motores engines
pertinente relevant
sitio site
personas people
búsqueda search
tu your
a to
palabras clave keywords
palabras the
de looking
como as

ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle. 

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

espanhol inglês
ios ios
android android
opciones choices
dispositivos devices
plataformas platforms
detalle detail
a to
pero but
también also
ofrecen offer
son are

ES Si es posible que tu sitio web actual esté construido con el antiguo sistema de arrastrar y soltar del administrador de diseño y quieres utilizar esas nuevas características, quizá tengas que clonar esas plantillas como HTML.

EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.

espanhol inglês
construido built
antiguo old
arrastrar drag
administrador manager
html html
si if
el the
sistema system
diseño design
nuevas new
características features
plantillas templates
quizá may
tu your
esté be
utilizar use
tengas you
como as

ES Por ejemplo, un estudio de macrófagos se podría rastrear en algunas horas mediante aparatos que identifican fagos probablemente eficaces para tratar cepas de bacterias resistentes a los antibióticos.

EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.

espanhol inglês
aparatos machines
identifican identify
cepas strains
bacterias bacteria
resistentes resistant
en in
horas hours
por ejemplo instance
un a
de of
podría be
probablemente likely
a to
tratar treat

ES La segunda ola de COVID-19 está arrasando en India con múltiples cepas de enfermedades e impactos devastadores. Desde finales de marzo de 2021, ha sido una avalancha implacable de casos y muertes cada vez mayores. Más información

EN The second wave of COVID-19 is raging across India with multiple disease strains and devastating impacts. Since late March 2021, it has been a relentless onslaught of increasing caseloads and fatalities. Read More

espanhol inglês
ola wave
india india
cepas strains
enfermedades disease
impactos impacts
devastadores devastating
muertes fatalities
marzo march
múltiples multiple
la the
una a
está is
con with

ES Aquí crecen las variedades pinot noire, regent y riesling-sylvaner, que tuvieron que sustituirse completamente, excepto en el caso de algunas cepas viejas.

EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.

espanhol inglês
viejas old
aquí here
caso a
de few
y and

ES Sean O'Leary, un experto en enfermedades infecciosas pediátricas, explicar cómo funcionan las vacunas del COVID-19 para mantener a los niños, las familias y el personal a salvo de enfermarse con cepas graves del virus

EN Sean O'Leary, a pediatric infectious disease expert, explain how COVID-19 vaccines work to keep children, families, and staff safe from getting sick with severe strains of the virus

espanhol inglês
infecciosas infectious
explicar explain
vacunas vaccines
niños children
cepas strains
graves severe
virus virus
enfermedades disease
enfermarse sick
el the
un a
experto expert
familias families
de of
con with
a to
cómo how
mantener to keep
y and

ES Como parte de la región vinícola de Binissalem hay muchos viñedos y bodegas familiares en las que poder disfrutar de un ruta y de una cata, como Macià Batle con sus tradicionales cepas mallorquinas.

EN As part of the Binissalem wine region there are many family run vineyards and wineries to enjoy, such as Macià Batle with its traditional Mallorcan vines.

espanhol inglês
región region
binissalem binissalem
viñedos vineyards
bodegas wineries
familiares family
tradicionales traditional
vin wine
la the
muchos many
disfrutar enjoy
con with
como as
hay there

ES ¿La vacuna contra el COVID me cubrirá con las nuevas cepas?

EN Will the COVID vaccine cover me with the new strains?

espanhol inglês
vacuna vaccine
covid covid
cepas strains
nuevas new
con with
cubrir cover

ES CBD Kush: Las cepas de las que todo el mundo habla

EN The Role of CBD and the Endocannabinoid System in Addiction

espanhol inglês
cbd cbd
el the
de of
habla and

ES Microviable Therapeutics posee una de las colecciones bacterianas más grandes y diversas, con casi mil cepas aisladas pertenecientes a cientos de especies distintas.

EN Microviable Therapeutics has one of the largest and diverse proprietary bacterial culture collections with thousands of isolates belonging to hundreds of different species.

espanhol inglês
microviable microviable
colecciones collections
pertenecientes belonging
especies species
a to
de of
con with
cientos hundreds
más the
y and
diversas diverse
posee has

ES Cepas de células humanas para la creación de vacunas

EN Cancer Vaccines and Immunotherapy

espanhol inglês
vacunas vaccines
de and

ES En segundo lugar, un estudio de 2004, publicado en Nature, mostró que la cepa de VIS que afectaba a los chimpancés de la zona donde afirmaba Hooper se había preparado la vacuna, eran diferentes genéticamente de las cepas del VIH

EN Second, a 2004 study published in Nature found that the strain of SIV affecting chimpanzees in the area where Hooper claimed vaccine had been prepared using chimpanzee cells was genetically distinct from HIV strains

espanhol inglês
publicado published
nature nature
cepa strain
zona area
preparado prepared
vacuna vaccine
genéticamente genetically
cepas strains
vih hiv
chimpancé chimpanzee
diferentes distinct
en in
la the
un a
donde where
estudio study
de of

ES Se usan antibióticos para tratar la enfermedad neumocócica, pero algunas cepas de la bacteria han desarrollado resistencia a algunos de los medicamentos que se usan para combatirlas

EN Antibiotics are used to treat pneumococcal disease, but some strains of the bacteria have developed resistance to some of the drugs used against them

espanhol inglês
usan used
antibióticos antibiotics
enfermedad disease
cepas strains
bacteria bacteria
desarrollado developed
resistencia resistance
medicamentos drugs
la the
pero but
a to
de of
tratar treat

ES Celler Vila Corona ? Entre rocas y cepas

EN Celler Vila Corona ? Between rocks and vines

espanhol inglês
entre between
rocas rocks
y and
corona corona

ES Esta cepa está preparada para convertirse en otro clásico entre las cepas ricas en THC.

EN This strain looks poised to be another classic among high-THC strains.

espanhol inglês
cepa strain
otro another
clásico classic
cepas strains
thc thc
en among
convertirse be
esta this

ES Es la estupenda combinación genética de dos de las cepas más conocidas: la Gorilla Glue #4 y la Blueberry

EN They bring you the mighty combination of two of the most renowned genetics out there: Gorilla Glue #4 and Blueberry

espanhol inglês
genética genetics
conocidas renowned
la the
combinación combination

ES Esta obra maestra de la genética es una mezcla de las mejores cepas auto, mezcladas con una estupenda skunk.

EN This masterpiece in genetics is the mix of the best auto breeds mixed with an amazing skunk female.

espanhol inglês
genética genetics
skunk skunk
obra maestra masterpiece
es is
mezcla mix
de of
la the
mejores best
con with
auto auto
esta this

ES Su potente genética, sus grandes cosechas y sus rasgos únicos pueden incorporarse a otras cepas, creando tu propia variedad de marihuana

EN Strong genetics, large yields, and unique traits can all be infused into other varieties, thus creating your own perfect cannabis strain

espanhol inglês
genética genetics
grandes large
rasgos traits
otras other
creando creating
marihuana cannabis
variedad strain
únicos unique
tu your
pueden can

ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

espanhol inglês
genética genetics
tropical tropical
vieja old
escuela school
hierba cannabis
capas layers
sabores flavours
increíblemente incredibly
calmante soothing
combinación blending
la the
de of
con with
mejores best
un a
y and

ES Con él, trae la Karel’s Haze, una de las cepas seleccionadas a mano por Super Sativa Seed Club (SSSC)

EN With him, he brings Karel’s Haze, one of a hand-selected series of strains by Super Sativa Seed Club (SSSC)

espanhol inglês
trae brings
cepas strains
seleccionadas selected
mano hand
sativa sativa
seed seed
club club
de of
la him
a a

ES Nuestras semillas autoflorecientes han sido creadas por los mejores, lo que quiere decir que su calidad y potencia suelen superar a las de las cepas tradicionales

EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains

espanhol inglês
semillas seeds
autoflorecientes autoflowering
calidad quality
potencia potency
superar surpass
cepas strains
tradicionales traditional
mejores best
de of
su their
que getting
quiere are
y and

ES Las cepas suelen cultivarse, cosecharse y manicurarse a mano, antes de presentarse en recipientes especialmente diseñados

EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers

espanhol inglês
cepas strains
suelen often
mano hand
recipientes containers
especialmente specially
en in
de before
y and

Mostrando 50 de 50 traduções