ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.
"equipo solamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
espanhol | inglês |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
bits | bit |
paquetes | packages |
integración | integration |
altova | altova |
en | in |
solamente | a |
está | is |
tanto | also |
para | for |
están | are |
de | therefore |
ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
otros | others |
crean | created |
artículos | materials |
empresa | business |
marketing | marketing |
promocionales | promotional |
son | are |
no | not |
tu | your |
impreso | |
mientras | while |
en | on |
todos | all |
ES Su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la dirección IP de VyprVPN y la ubicación del servidor.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
ve | sees |
datos | data |
ip | ip |
proveedor | provider |
ubicación | location |
servidor | server |
final | final |
dirección | address |
destino | destination |
y | your |
ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
otros | others |
crean | created |
artículos | materials |
empresa | business |
marketing | marketing |
promocionales | promotional |
son | are |
no | not |
tu | your |
impreso | |
mientras | while |
en | on |
todos | all |
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
espanhol | inglês |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
bits | bit |
paquetes | packages |
integración | integration |
altova | altova |
en | in |
solamente | a |
está | is |
tanto | also |
para | for |
están | are |
de | therefore |
ES El equipo de Churray se compone solamente de dos representantes del servicio de atención al cliente a tiempo completo y un pequeño equipo de personas en prácticas de la empresa que rotan cada cuatro meses
EN Churrays team is made up of just two full-time customer service representatives and a small team of interns who rotate through the company every four months
espanhol | inglês |
---|---|
representantes | representatives |
cliente | customer |
pequeño | small |
tiempo | time |
empresa | company |
meses | months |
se | is |
servicio | service |
completo | full |
equipo | team |
atención | customer service |
un | a |
de | of |
en | every |
y | and |
ES Si lo hace, use solamente equipo de inyección y agujas esterilizados, y nunca comparta su equipo con otras personas.
EN If you do, use only sterile injection equipment and water, and never share your equipment with others.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
inyección | injection |
otras | others |
si | if |
nunca | never |
con | with |
y | your |
ES No se inyecte drogas, pero si lo hace, utilice solamente equipo de inyección y agujas esterilizados y nunca comparta su equipo con otras personas.
EN Do not inject drugs. But if you do, use only sterile drug injection equipment and water, and never share your equipment with others.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
inyección | injection |
otras | others |
si | if |
nunca | never |
no | not |
pero | but |
con | with |
y | your |
drogas | drugs |
ES Si lo hace, use solamente equipo de inyección y agujas esterilizados, y nunca comparta su equipo con otras personas.
EN If you do, use only sterile injection equipment and water, and never share your equipment with others.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
inyección | injection |
otras | others |
si | if |
nunca | never |
con | with |
y | your |
ES No se inyecte drogas, pero si lo hace, utilice solamente equipo de inyección y agujas esterilizados y nunca comparta su equipo con otras personas.
EN Do not inject drugs. But if you do, use only sterile drug injection equipment and water, and never share your equipment with others.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
inyección | injection |
otras | others |
si | if |
nunca | never |
no | not |
pero | but |
con | with |
y | your |
drogas | drugs |
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
espanhol | inglês |
---|---|
ágil | agile |
atlassian | atlassian |
idénticas | identical |
de hecho | indeed |
necesidades | needs |
cultura | culture |
prácticas | practices |
la | the |
equipos | teams |
a | to |
equipo | team |
no | no |
en | inside |
su | their |
cada | each |
de | way |
y | and |
ES Esto permite que el usuario pueda cambiar de equipo cuando lo necesite, siempre que cada usuario designado esté usando solamente una instancia del software cada vez.
EN This allows the user to switch from one computer to the other as necessary, provided that only one instance of the software will be used by the Named User at a time.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
designado | named |
software | software |
el | the |
usuario | user |
equipo | computer |
de | of |
una | a |
esto | this |
usando | used |
siempre | to |
ES Los empleados y voluntarios deben dedicarse a hacer limpieza y otras actividades de recuperación en el sitio solamente con supervisión adecuada y con equipo de seguridad.
EN Employees and volunteers should engage in clean-up and other onsite recovery activities only with appropriate supervision and safety gear.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
limpieza | clean |
otras | other |
actividades | activities |
recuperación | recovery |
supervisión | supervision |
seguridad | safety |
en el sitio | onsite |
empleados | employees |
en | in |
con | with |
deben | should |
de | appropriate |
y | and |
ES Las versiones actuales y anteriores de 32 bits de Microsoft Windows solamente pueden asignar un máximo de 2 GB de memoria para cada proceso de ejecución, independientemente de cuánta memoria real o virtual exista en el equipo
EN Current and previous 32-bit versions of Microsoft Windows can only allocate a maximum of 2 GB of memory to each running process, regardless how much real or virtual memory is available on a particular machine
espanhol | inglês |
---|---|
actuales | current |
bits | bit |
asignar | allocate |
máximo | maximum |
gb | gb |
memoria | memory |
real | real |
virtual | virtual |
exista | is |
versiones | versions |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
proceso | process |
pueden | can |
un | a |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
y | and |
cada | each |
cuánta | how much |
en | on |
ES Es posible que pueda asegurarse de que se satisfagan las necesidades de su hijo/hija mediante el desarrollo de un plan que solamente usted y el equipo de cuidado escolar implementen o puede que termine queriendo tener algo formalizado.
EN You may be able to ensure that your child’s needs are met by developing a plan that is only self-enforced by you and your child’s school care team, or you may end up wanting something formalized.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | developing |
plan | plan |
cuidado | care |
escolar | school |
queriendo | wanting |
o | or |
es | is |
un | a |
necesidades | needs |
equipo | team |
y | your |
asegurarse | to ensure |
puede | may |
algo | something |
ES Hasta que conocieron a Ann y a su equipo, la idea de vivir en Mallorca solamente era una vaga quimera. Ahora para los Nilsson es una realidad y la disfrutan cada día.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
espanhol | inglês |
---|---|
ann | ann |
vivir | living |
mallorca | mallorca |
vaga | vague |
realidad | reality |
equipo | team |
es | is |
la | the |
de | of |
era | was |
ahora | now |
y | and |
en | on |
día | day |
a | a |
para | just |
su | they |
cada | every |
ES Use solamente agujas y equipo (accesorios) de inyección de drogas nuevos y esterilizados cada vez que se inyecte.
EN Use only new, sterile needles and drug injection equipment (works) each time you inject.
espanhol | inglês |
---|---|
agujas | needles |
inyección | injection |
drogas | drug |
use | use |
nuevos | new |
equipo | equipment |
vez | time |
cada | each |
ES Para garantizar el máximo nivel de calidad, su equipo utiliza solamente las mejores variedades en sus programas de cría, como la White Widow, la Tutankhamon o la Black Domina, además de otras variedades autóctonas de la cercana región de Granada
EN To ensure the highest level of quality, this team only uses the best stock in their breeding programs, including rock-solid strains like White Widow, Tutankhamon and Black Domina as well as more obscure landrace varieties from nearby Granada
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
programas | programs |
cría | breeding |
white | white |
black | black |
granada | granada |
máximo | highest |
nivel | level |
calidad | quality |
equipo | team |
otras | more |
garantizar | ensure |
solamente | this |
en | in |
a | to |
de | of |
mejores | best |
su | their |
como | as |
ES Con nuestros planes de precios para organizaciones, su equipo de profesionales podrá colaborar y compartir información de forma muy sencilla, y usted solamente tendrá que pagar una suscripción para todos sus usuarios.
EN With our plans for organizations, your team of professionals will be able to collaborate and share information very easily, and you only need to pay for a single subscription for all your users.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
información | information |
usuarios | users |
planes | plans |
sencilla | easily |
suscripción | subscription |
equipo | team |
colaborar | collaborate |
compartir | share |
muy | very |
pagar | pay |
con | with |
profesionales | professionals |
y | your |
tendrá | will |
una | a |
de | of |
todos | all |
ES "Al principio, solamente escuchabamos", explicó Kreuter, quien dirige el equipo de investigación de CEAL en Missouri
EN “At first, they were just listening activities,” explained Kreuter, who leads the CEAL research team in Missouri
espanhol | inglês |
---|---|
principio | first |
solamente | just |
quien | who |
dirige | leads |
equipo | team |
investigación | research |
ceal | ceal |
en | in |
el | the |
ES Hasta que conocieron a Ann y a su equipo, la idea de vivir en Mallorca solamente era una vaga quimera. Ahora para los Nilsson es una realidad y la disfrutan cada día.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
espanhol | inglês |
---|---|
ann | ann |
vivir | living |
mallorca | mallorca |
vaga | vague |
realidad | reality |
equipo | team |
es | is |
la | the |
de | of |
era | was |
ahora | now |
y | and |
en | on |
día | day |
a | a |
para | just |
su | they |
cada | every |
ES Hasta que conocieron a Ann y a su equipo, la idea de vivir en Mallorca solamente era una vaga quimera. Ahora para los Nilsson es una realidad y la disfrutan cada día.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
espanhol | inglês |
---|---|
ann | ann |
vivir | living |
mallorca | mallorca |
vaga | vague |
realidad | reality |
equipo | team |
es | is |
la | the |
de | of |
era | was |
ahora | now |
y | and |
en | on |
día | day |
a | a |
para | just |
su | they |
cada | every |
ES Hasta que conocieron a Ann y a su equipo, la idea de vivir en Mallorca solamente era una vaga quimera. Ahora para los Nilsson es una realidad y la disfrutan cada día.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
espanhol | inglês |
---|---|
ann | ann |
vivir | living |
mallorca | mallorca |
vaga | vague |
realidad | reality |
equipo | team |
es | is |
la | the |
de | of |
era | was |
ahora | now |
y | and |
en | on |
día | day |
a | a |
para | just |
su | they |
cada | every |
ES A continuación, elige un tipo de logo. ¿Quieres un logo de insignia como Faze Clan o un logo con el nombre de tu equipo solamente? Haz diferentes experimentos.
EN Next, choose a type of logo. Do you want a badge logo like Faze Clan or a logo with your team name only? Do different tests.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
tipo | type |
insignia | badge |
clan | clan |
o | or |
tu | your |
logo | logo |
equipo | team |
con | with |
nombre | name |
diferentes | different |
un | a |
haz | do |
de | of |
ES Use solamente agujas y equipo (accesorios) de inyección de drogas nuevos y esterilizados cada vez que se inyecte.
EN Use only new, sterile needles and drug injection equipment (works) each time you inject.
espanhol | inglês |
---|---|
agujas | needles |
inyección | injection |
drogas | drug |
use | use |
nuevos | new |
equipo | equipment |
vez | time |
cada | each |
ES Es posible que pueda asegurarse de que se satisfagan las necesidades de su hijo/hija mediante el desarrollo de un plan que solamente usted y el equipo de cuidado escolar implementen o puede que termine queriendo tener algo formalizado.
EN You may be able to ensure that your child’s needs are met by developing a plan that is only self-enforced by you and your child’s school care team, or you may end up wanting something formalized.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | developing |
plan | plan |
cuidado | care |
escolar | school |
queriendo | wanting |
o | or |
es | is |
un | a |
necesidades | needs |
equipo | team |
y | your |
asegurarse | to ensure |
puede | may |
algo | something |
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
espanhol | inglês |
---|---|
ágil | agile |
atlassian | atlassian |
idénticas | identical |
de hecho | indeed |
necesidades | needs |
cultura | culture |
prácticas | practices |
la | the |
equipos | teams |
a | to |
equipo | team |
no | no |
en | inside |
su | their |
cada | each |
de | way |
y | and |
ES Esto permite que el usuario pueda cambiar de equipo cuando lo necesite, siempre que cada usuario designado esté usando solamente una instancia del software cada vez.
EN This allows the user to switch from one computer to the other as necessary, provided that only one instance of the software will be used by the Named User at a time.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
designado | named |
software | software |
el | the |
usuario | user |
equipo | computer |
de | of |
una | a |
esto | this |
usando | used |
siempre | to |
ES Muestra solamente información relevante para que cada equipo tenga una experiencia única.
EN Only show the relevant fields and information so that each team gets their own experience.
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | show |
relevante | relevant |
información | information |
equipo | team |
que | gets |
experiencia | experience |
cada | each |
única | the |
ES Las versiones actuales y anteriores de 32 bits de Microsoft Windows solamente pueden asignar un máximo de 2 GB de memoria para cada proceso de ejecución, independientemente de cuánta memoria real o virtual exista en el equipo
EN Current and previous 32-bit versions of Microsoft Windows can only allocate a maximum of 2 GB of memory to each running process, regardless how much real or virtual memory is available on a particular machine
espanhol | inglês |
---|---|
actuales | current |
bits | bit |
asignar | allocate |
máximo | maximum |
gb | gb |
memoria | memory |
real | real |
virtual | virtual |
exista | is |
versiones | versions |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
proceso | process |
pueden | can |
un | a |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
y | and |
cada | each |
cuánta | how much |
en | on |
ES Ahora que su plan de comenzar su negocio de la fotografía está tomando apagado, usted necesita cerciorarse de usted tiene solamente el equipo derecho de la fotografía para manejar las asignaciones de la fotografía que vendrían su manera.
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
espanhol | inglês |
---|---|
fotografía | photography |
asignaciones | assignments |
plan | plan |
negocio | business |
tomando | taking |
equipo | equipment |
ahora | now |
a | to |
que | sure |
su | your |
está | is |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
núcleos | cores |
asignados | allocated |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
físico | physical |
instalar | install |
el | the |
servidor | server |
un | a |
en | on |
con | with |
a | to |
y | your |
este | this |
producto | product |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | join |
accesos | access |
derechos | rights |
miembros | members |
proyectos | projects |
tu | your |
grupos | groups |
o | or |
equipo | team |
puede | can |
mejor | better |
a | to |
crea | create |
de | within |
control | manage |
la | their |
varios | multiple |
un | once |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
invitar | invite |
nuevos | new |
miembros | members |
panel | dashboard |
equipo | team |
configuración | settings |
gestionar | manage |
weglot | weglot |
a | to |
en | in |
puede | can |
aquí | here |
se | is |
función | feature |
haciendo clic | clicking |
esto | this |
de | ones |
desde | from |
y | and |
luego | then |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
de | it |
especialista | specialist |
otro | other |
estudiante | student |
manager | manager |
operaciones | operations |
administración | management |
un | a |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | join |
accesos | access |
derechos | rights |
miembros | members |
proyectos | projects |
tu | your |
grupos | groups |
o | or |
equipo | team |
puede | can |
mejor | better |
a | to |
crea | create |
de | within |
control | manage |
la | their |
varios | multiple |
un | once |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
núcleos | cores |
asignados | allocated |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
físico | physical |
instalar | install |
el | the |
servidor | server |
un | a |
en | on |
con | with |
a | to |
y | your |
este | this |
producto | product |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
invitar | invite |
nuevos | new |
miembros | members |
panel | dashboard |
equipo | team |
configuración | settings |
gestionar | manage |
weglot | weglot |
a | to |
en | in |
puede | can |
aquí | here |
se | is |
función | feature |
haciendo clic | clicking |
esto | this |
de | ones |
desde | from |
y | and |
luego | then |
ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechar | leveraging |
enorme | massive |
red | network |
depender | relying |
servidores | servers |
mundo | world |
visitantes | visitors |
equipos | machines |
contenidos | content |
en lugar | instead |
de | of |
puedan | that |
tus | your |
ES Blue Yeti Micrófono USB - USB solamente, pero tiene un montón de funciones y una gran calidad de sonido
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality
espanhol | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
micrófono | microphone |
usb | usb |
funciones | features |
gran | great |
calidad | quality |
pero | but |
un | a |
de | of |
sonido | sound |
y | and |
ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.
EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.
espanhol | inglês |
---|---|
negocio | business |
tamaño | size |
paychex | paychex |
agency | agency |
póliza | policy |
adecuada | right |
y | and |
importar | matter |
insurance | insurance |
puede | can |
encontrar | find |
o | or |
combinación | combination |
ambos | both |
ayudarle | help |
la | the |
a | a |
ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
eligen | choose |
vpn | vpn |
sistemas | systems |
proveedores | providers |
o | or |
el | the |
software | software |
no | dont |
dinero | money |
esfuerzo | effort |
ajustar | adjust |
en | in |
cobertura | coverage |
tiempo | time |
ofrecer | to |
una | a |
distintos | different |
cantidad | amount |
todos | all |
eso | that |
ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
espanhol | inglês |
---|---|
modo | mode |
incógnito | incognito |
anónimamente | anonymously |
importante | important |
precauciones | precautions |
ayudar | help |
usar | using |
es | is |
internet | internet |
si | if |
tu | your |
el | the |
navegar | surf |
objetivo | goal |
tomes | take |
acciones | actions |
pueden | will |
que | extra |
para | just |
este | this |
no | enough |
ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
espanhol | inglês |
---|---|
belgas | belgian |
jueces | judges |
locales | local |
ocurre | happens |
raras | rarely |
protección | protection |
pueden | can |
información | information |
protección de datos | privacy |
solicitar | request |
deben | must |
robustas | strong |
orden | order |
una | a |
para | law |
ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
espanhol | inglês |
---|---|
filtros | filters |
muestran | showing |
solamente | just |
superiores | top |
dominios | domains |
los | the |
de | from |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
espanhol | inglês |
---|---|
metric | metric |
periodista | journalist |
o | or |
quizá | perhaps |
necesita | needs |
flow | flow |
semana | week |
un | a |
únicamente | only |
a | to |
para | just |
ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.
EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
guías | guides |
populares | popular |
traducido | translated |
en | in |
inglés | english |
español | spanish |
algunas | some |
más | most |
disponibles | available |
están | are |
si | while |
ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela
EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school
espanhol | inglês |
---|---|
eslogan | slogan |
dicho | saying |
chill | chill |
verano | summer |
colorido | colorful |
escuela | school |
vibraciones | vibes |
hippie | hippie |
retro | retro |
vintage | vintage |
viaje | trip |
a | to |
vuelta | back |
bueno | good |
ES texto grande, versión censurada, chino, engrish, inglés, traducción, trabajo, efectivo, vida, dinero, ocupado, estrella, asiático, todo, día, soy, maldito, solamente, obtener, pocos, kanji, pobre, milenario, rompió, barato, deprimente, depresión
EN chinese, engrish, english, translation, work, cash, job, life, money, busy, star, asian, whole, day, im, fucking, only, get, few, kanji, poor, millennial, broke, cheap, depressing, depression
espanhol | inglês |
---|---|
ocupado | busy |
estrella | star |
asiático | asian |
día | day |
pobre | poor |
barato | cheap |
depresión | depression |
vida | life |
dinero | money |
efectivo | cash |
chino | chinese |
trabajo | work |
todo | whole |
inglés | english |
traducción | translation |
ES La enmienda de supresión presentada por el grupo los Verdes se rechazó con solamente 3 voces (297 votos a favor y 300 votos en contra ? ver el resultado de las votaciones).
EN The amendment for its removal proposed by the ecologists was rejected by only 3 votes (297 in favor and 300 against ? see the result of the votes).
espanhol | inglês |
---|---|
enmienda | amendment |
votos | votes |
favor | favor |
en | in |
resultado | result |
ver | see |
de | of |
y | and |
contra | against |
Mostrando 50 de 50 traduções