ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.
Traduzir "encontrarán un lugar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontrarán un lugar" de espanhol para inglês
Traduções de encontrarán un lugar
"encontrarán un lugar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de encontrarán un lugar
espanhol
inglês
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| atacantes | attackers |
| lugar | place |
| paciente | patient |
| cifrado | encryption |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| no | however |
ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclistas | bikers |
| rutas | routes |
| suaves | gentle |
| exuberantes | lush |
| prados | meadows |
| no | varying |
| montaña | mountain |
| colinas | hills |
| a | to |
| de | of |
ES Originalmente, abrimos los foros para que los creadores tuvieran un lugar para iniciar conversaciones entre sí, para que encontraran consejos y recursos y, para que hicieran sugerencias sobre cómo mejorar Vimeo
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| foros | forums |
| creadores | creators |
| lugar | place |
| vimeo | vimeo |
| un | a |
| recursos | resources |
| consejos | tips |
| mejorar | improve |
| conversaciones | conversations |
| y | find |
| que | opened |
| iniciar | to start |
ES La verdad es que, si los clientes quieren hablar sobre tu producto en Internet, encontrarán un lugar donde hacerlo
EN Let’s be honest: if customers want to talk about your product online, they’ll find somewhere to do it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| quieren | want to |
| tu | your |
| clientes | customers |
| producto | product |
| hacerlo | do |
| que | lets |
| internet | online |
ES Los amantes del chocolate se encontrarán en el lugar indicado en Oliver Fuchs. En sus talleres podrán ponerse manos a la obra.
EN Chocolate lovers need look no further than Oliver Fuchs. At his workshops you can have a go for yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| chocolate | chocolate |
| oliver | oliver |
| talleres | workshops |
| a | a |
| en | at |
| podrán | have |
ES ¿Entonces, Qué esperas? Experimenta estas largas sesiones de esclavitud llenas de todo tipo de actividades fetichistas que los espectadores no encontrarán en ningún otro lugar
EN So, what are you waiting for? Experience these lengthy bondage sessions are filled with all kinds of kinky fetish activities that viewers won't find anywhere else
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperas | waiting |
| experimenta | experience |
| largas | lengthy |
| sesiones | sessions |
| llenas | filled |
| tipo | kinds |
| actividades | activities |
| espectadores | viewers |
| de | of |
| en | all |
| qué | what |
| que | else |
| estas | these |
| entonces | so |
ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| atacantes | attackers |
| lugar | place |
| paciente | patient |
| cifrado | encryption |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| no | however |
ES Por eso, me sugiera que tal vez que puede asignar cada uno de los apartamentos un lugar de estacionamiento dedicado más cercana a su apartamento y deja que todas las demás huéspedes encontrarán estacionamiento that's cerca de los apartamentos.
EN So I suggest that maybe they can assign each apartment one dedicated parking spot closest to their apartment and let all other guest find parking that's close to the apartment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| estacionamiento | parking |
| huéspedes | guest |
| puede | can |
| demás | other |
| tal vez | maybe |
| cercana | closest |
| apartamento | apartment |
| cerca | close |
| dedicado | the |
| lugar | spot |
| su | their |
| eso | that |
| asignar | assign |
| cada | each |
| y | find |
ES Los amantes del chocolate se encontrarán en el lugar indicado en Oliver Fuchs. En sus talleres podrán ponerse manos a la obra.
EN Chocolate lovers need look no further than Oliver Fuchs. At his workshops you can have a go for yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| chocolate | chocolate |
| oliver | oliver |
| talleres | workshops |
| a | a |
| en | at |
| podrán | have |
ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclistas | bikers |
| rutas | routes |
| suaves | gentle |
| exuberantes | lush |
| prados | meadows |
| no | varying |
| montaña | mountain |
| colinas | hills |
| a | to |
| de | of |
ES Ya sea que una organización apenas comienza a ayudar a los inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía o es un proveedor de servicios con experiencia, encontrarán los recursos para ayudarlos a mejorar sus programas y esfuerzo en general.
EN Whether an organization is just beginning to help immigrants on their journey towards citizenship or is an experienced service provider, they will find resources to help enhance their overall efforts and programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigrantes | immigrants |
| ciudadanía | citizenship |
| organización | organization |
| o | or |
| es | is |
| recursos | resources |
| programas | programs |
| a | to |
| en | on |
| un | an |
| proveedor | provider |
| esfuerzo | efforts |
| una | beginning |
| que | journey |
| ayudar | to help |
| servicios | service |
| su | their |
| para | just |
| y | find |
ES ¿Perdió su cobertura de grupo? Llame a los profesionales. Nuestros agentes de seguros con licencia analizarán sus necesidades de seguro y encontrarán un plan de salud que se ajuste a su situación.
EN Have you lost your group coverage? Call in the professionals. Our licensed insurance agents will look at your insurance needs and find a healthcare plan to fit your situation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdió | lost |
| agentes | agents |
| necesidades | needs |
| plan | plan |
| salud | healthcare |
| ajuste | fit |
| situación | situation |
| cobertura | coverage |
| grupo | group |
| un | a |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| y | find |
| de | and |
| llame | your |
ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas
EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| técnica | technical |
| concesionarios | grantees |
| recursos | resources |
| familiar | family |
| t | t |
| asociaciones | partnerships |
| socios | partners |
| sobre | about |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| personal | staff |
| normas | standards |
| reglamentos | regulations |
| asistencia | assistance |
| y | find |
| de | and |
ES En las CiberCaixa Hospitalarias los niños y niñas y sus familias encontrarán:
EN At the Hospital CiberCaixas children and their families can find:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| en | at |
| niños | children |
| y | find |
ES También encontrarán bibliotecas listas para usar para los clientes en Go, Node y Python.
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| python | python |
| listas | ready |
| en | in |
| go | go |
| usar | use |
| también | also |
| clientes | client |
| y | find |
ES Si bien el desarrollo políglota se mantendrá como el enfoque preferido en compañías que cuenten con una cultura de ingeniería que pueda soportarlo, otras encontrarán más eficiente estandarizarse en una sola plataforma para el desarrollo en .NET
EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| net | net |
| ingeniería | engineering |
| plataforma | platform |
| el | the |
| eficiente | efficient |
| desarrollo | development |
| enfoque | approach |
| en | on |
| cultura | culture |
| pueda | will |
| con | with |
| de | single |
| si | while |
| a | to |
| preferido | preferred |
ES Las autoridades son conscientes de la desaceleración del crecimiento y encontrarán un equilibrio entre medidas para una mayor expansión económica y el impulso a las reformas estructurales.
EN The authorities are aware of the growth deceleration and will strike a balance between stimulating growth and pressing ahead structural reforms going forward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conscientes | aware |
| equilibrio | balance |
| reformas | reforms |
| estructurales | structural |
| crecimiento | growth |
| autoridades | authorities |
| son | are |
| un | a |
| de | ahead |
| y | and |
ES En este ebook, los encargados de la arquitectura empresarial y los líderes de TI encontrarán una guía detallada sobre cómo abordar la estrategia de TI moderna.
EN This e-book presents enterprise architects and IT leaders with a step-by-step guide for how to tackle modern IT strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | e-book |
| líderes | leaders |
| guía | guide |
| moderna | modern |
| empresarial | enterprise |
| este | this |
| abordar | tackle |
| a | to |
| cómo | how |
| estrategia | strategy |
ES Disfruta de la sensacional vista al área de Palm Beach y respira las brisas tropicales.Aquellos que buscan un lujo exclusivo encontrarán todo lo necesario y más en el nivel Royal Level de Barceló Aruba
EN Enjoy the sensational view of the long stretch of the Palm Beach area and take in the tropical breezes.Those looking for exclusive luxury will find everything they need and more at Barceló Aruba’s Royal Level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| sensacional | sensational |
| área | area |
| palm | palm |
| beach | beach |
| tropicales | tropical |
| lujo | luxury |
| exclusivo | exclusive |
| royal | royal |
| necesario | need |
| en | in |
| de | of |
| vista | view |
| buscan | looking for |
| lo | everything |
| y | find |
ES Las familias encontrarán recursos útiles disponibles en diferentes idiomas, entre ellos: inglés, español, portugués brasileño, chino, criollo haitiano, árabe y ruso.
EN Families can find helpful resources available in a variety of languages, including: English, Spanish, Brazilian Portuguese, Chinese, Haitian Creole, Arabic, and Russian.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasileño | brazilian |
| haitiano | haitian |
| recursos | resources |
| idiomas | languages |
| útiles | helpful |
| disponibles | available |
| en | in |
| chino | chinese |
| árabe | arabic |
| familias | families |
| español | spanish |
| portugués | portuguese |
| y | find |
| ruso | russian |
ES Esta versión de un Tapiz de enlaces conserva el marco de los cinco módulos originales. Los programas también encontrarán un nuevo módulo que explica cómo utilizar las últimas tecnologías para promover la participación de HSAC.
EN This version of Weaving Connections preserves the framework of the five original modules. Programs will also find a new module that discusses how to use recent technologies to promote HSAC participation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | preserves |
| marco | framework |
| originales | original |
| tecnologías | technologies |
| participación | participation |
| enlaces | connections |
| un | a |
| módulos | modules |
| programas | programs |
| nuevo | new |
| módulo | module |
| versión | version |
| también | also |
| esta | this |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| promover | promote |
ES Los concesionarios encontrarán esta información útil cuando se preparan para documentar su participación del 20 por ciento de la subvención.
EN Grantees will find this information useful when preparing to document their 20 percent share of the grant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| información | information |
| útil | useful |
| preparan | preparing |
| subvención | grant |
| por ciento | percent |
| la | the |
| cuando | when |
| documentar | to document |
| de | of |
| su | their |
| esta | this |
ES Los concesionarios que están negociando una tasa de costos indirectos encontrarán útil esta información para determinar qué tipo beneficiaría a su organización
EN Grantees who are negotiating for an indirect cost rate should find this information helpful in determining which type would benefit their organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| indirectos | indirect |
| útil | helpful |
| información | information |
| tipo | type |
| organización | organization |
| beneficiar | benefit |
| están | are |
| tasa | rate |
| costos | cost |
| esta | this |
| su | their |
| para | for |
| para determinar | determining |
ES Los concesionarios encontrarán esta información útil, la cual describe las condiciones de su subvención.
EN Grantees will find this information helpful, which outlines the conditions of their grant awards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| información | information |
| útil | helpful |
| subvención | grant |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| de | of |
| su | their |
| esta | this |
ES Introduce tu información de contacto y gracias a nuestra función de Google Maps tus clientes te encontrarán muy fácilmente estén donde estén.
EN Just fill in your contact info and our integration with Google maps will make it easy for clients to find you, wherever they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | info |
| contacto | contact |
| maps | maps |
| clientes | clients |
| fácilmente | easy |
| estén | are |
| a | to |
| tu | your |
| y | find |
| de | and |
ES Con la nueva función automática de SEO tus clientes te encontrarán más fácilmente en Google.
EN Help new clients find you on Google with automatic SEO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| función | help |
| automática | automatic |
| seo | seo |
| clientes | clients |
| con | with |
| en | on |
| de | you |
ES Las personas buscan asistencia tecnológica para solucionar sus problemas. Con un sitio web, los clientes te encontrarán en la red y acudirán a ti más fácilmente.
EN People are searching for local IT assistance that solves their problems—and you should appear as the expert right around the corner who can help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscan | searching |
| personas | people |
| y | and |
| problemas | problems |
| te | you |
| asistencia | assistance |
| la | the |
| para | for |
ES Sus nuevos clientes le encontrarán gracias a un sitio web traducido y optimizado para el SEO multilingüe.
EN Get found by your new customers with a translated website that’s also optimized for multilingual SEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| optimizado | optimized |
| seo | seo |
| multilingüe | multilingual |
| encontrar | found |
| y | your |
| un | a |
| el | get |
| traducido | translated |
| gracias | with |
| para | for |
ES Benefíciese de una solución de traducción de sitios web que también se ocupa de su SEO multilingüe. Sus nuevos mercados le encontrarán al instante.
EN Benefit from a website translation solution that also takes care of your multilingual SEO. Get found by your new markets instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| benefíciese | benefit |
| solución | solution |
| ocupa | takes |
| seo | seo |
| multilingüe | multilingual |
| nuevos | new |
| mercados | markets |
| web | website |
| de | of |
| una | a |
| traducción | translation |
| también | also |
| encontrar | found |
| que | that |
| al instante | instantly |
| su | your |
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| flexibles | flexible |
| menú | menu |
| préstamo | lending |
| gear | gear |
| noche | nights |
| sueño | sleep |
| westin | westin |
| nuevo | new |
| más | more |
| frescos | fresh |
| opciones | options |
| en | in |
| bed | bed |
| bien | well |
| con | with |
| mucho | much |
| y | find |
| una | a |
| de | and |
ES Distribución Desde una única herramienta, crea una aplicación que tus futuros usuarios encontrarán en la App Store y en Google Play. Destaca tu aplicación y aprovecha las críticas y comentarios positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| futuros | future |
| store | store |
| destaca | highlight |
| positivos | positive |
| usuarios | users |
| en | on |
| la | the |
| comentarios | comments |
| críticas | reviews |
| única | a |
| aplicación | app |
| y | find |
ES Observa a la pareja. Encontrarán una forma natural de interactuar entre ellos.
EN Watch the couple. They will find a natural way to interact with each other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| la | the |
| interactuar | interact |
| pareja | couple |
| a | to |
| una | a |
| de | way |
ES Además, los usuarios no encontrarán ninguna diferencia en la calidad del servicio en ningún dispositivo, ya que esta herramienta funcionará igual en todos ellos
EN Plus, the users will not find any difference in the quality of service on any device as this tool will work the same on all of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| diferencia | difference |
| dispositivo | device |
| herramienta | tool |
| no | not |
| servicio | service |
| en | in |
| calidad | quality |
| la | the |
| que | same |
| funcionará | work |
| además | plus |
| del | of |
| ningún | any |
| todos | all |
| esta | this |
ES Recuerde que el tratamiento del lupus es un esfuerzo en equipo; por lo tanto, consulte a menudo a su médico. Con tiempo, usted y su médico encontrarán el tratamiento adecuado
EN Remember, treating lupus is a team effort — so check in with your doctors often. In time, you and your doctors can find a treatment plan that’s right for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| lupus | lupus |
| esfuerzo | effort |
| consulte | check |
| menudo | often |
| encontrarán | find |
| es | is |
| equipo | team |
| y | and |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| adecuado | right |
| con | with |
| tanto | so |
ES Los galardonados motores de Bitdefender encontrarán ese malware. ¡Gratis!
EN The award-winning Bitdefender engines will find that malware. For free!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| bitdefender | bitdefender |
| malware | malware |
| gratis | free |
ES También incluye muchos procedimientos adicionales no obligatorios que las empresas de tamaño medio encontrarán muy útil.
EN This combined approach helps to save time and resources by integrating documentation templates, while providing comprehensive guidelines and unlimited support from our experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | comprehensive |
| que | approach |
| las | to |
| de | and |
ES Las más incondicionales encontrarán los artículos 1440 en línea y en una selección de tiendas.
EN Aficionados can find 1440 items online and in a selection of stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| tiendas | stores |
| en línea | online |
| en | in |
| una | a |
| de | of |
| los | items |
| y | find |
ES Usuarios te encontrarán buscando en inglés y español en buscadores populares como Google™ y Bing™.
EN Be found in English and Spanish by popular search engines as Google™ and Bing™.
ES Los viajeros que están interesados en habitaciones de hotel en Letonia encontrarán infinidad de opciones, dado que este es el hospedaje más ofertado aquí
EN 1,589 out of the 4809 listed accommodations in Latvia are hotel rooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| hotel | hotel |
| letonia | latvia |
| en | in |
| de | of |
| el | the |
| están | are |
| opciones | out |
ES Es posible que los visitantes de determinados sitios web se encontraran con errores de validación de certificados, como "NET::ERR_CERT_REVOKED", al acceder a sitios web que utilizan certificados de GlobalSign.
EN Specific website visitors may have seen certificate validation errors, such as “NET::ERR_CERT_REVOKED” when accessing specific websites using GlobalSign certificates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| determinados | specific |
| errores | errors |
| acceder | accessing |
| globalsign | globalsign |
| posible | may |
| validación | validation |
| net | net |
| web | website |
| como | as |
| sitios | websites |
| certificados | certificates |
| utilizan | using |
ES Estas respuestas inexactas del OCSP hicieron que algunos usuarios se encontraran con errores de validación de certificados en sitios web que utilizaban certificados de GlobalSign; entre ellos, muchos servicios alojados en Fastly
EN These inaccurate OCSP responses led some web users to experience certificate validation errors from websites leveraging GlobalSign certificates, including many Fastly hosted services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respuestas | responses |
| inexactas | inaccurate |
| ocsp | ocsp |
| errores | errors |
| globalsign | globalsign |
| alojados | hosted |
| usuarios | users |
| validación | validation |
| muchos | many |
| servicios | services |
| certificados | certificates |
| web | web |
| de | some |
| estas | these |
| algunos | to |
ES Naama Bay alberga gran número de restaurantes, bares y boutiques, muchos de ellos cerca del hotel. Los que "jueguen bien sus cartas" en el adyacente "Casino Royale" encontrarán las compras más divertidas si cabe.
EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| boutiques | boutiques |
| hotel | hotel |
| jueguen | play |
| cartas | cards |
| casino | casino |
| royale | royale |
| divertidas | fun |
| restaurantes | restaurants |
| bares | bars |
| el | the |
| compras | shopping |
| de | of |
| muchos | many |
| y | find |
| en | close |
ES A medida que los visitantes entran en este universo alterno, se encontrarán con obras de arte que exploran temas de conflicto, tensión, resiliencia, fuerza y lucha por los derechos humanos.
EN Ndzube’s mythical world explores boundaries, whether ontological, political, or geographical, and embraces the coexistence of seemingly irreconcilable realities, spaces and systems that confront the viewer’s perception of what is possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | political |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| universo | world |
ES Los usuarios pueden aceptar la oferta y serán redirigidos automáticamente al carrito, donde encontrarán el precio exacto acordado.Gracias a su integración con Multi Vendor, la solicitud se reenviará al propietario del producto
EN Users can accept the offer and will be automatically redirected to the cart where they will find the exact agreed price.Thanks to its integration with Multi Vendor, the request will be forwarded to the owner of the product
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| redirigidos | redirected |
| automáticamente | automatically |
| carrito | cart |
| exacto | exact |
| acordado | agreed |
| integración | integration |
| vendor | vendor |
| solicitud | request |
| propietario | owner |
| oferta | offer |
| precio | price |
| a | to |
| multi | multi |
| aceptar | accept |
| con | with |
| gracias a | thanks |
| pueden | can |
| del | of |
| y | find |
| donde | where |
| producto | product |
| ser | be |
ES Shopify se fundó en 2004 luego de que sus creadores no encontraran otro sistema de tienda de compra online competente
EN Shopify was founded in 2004 after the creators were making a store and couldn’t find a shop system to their liking, so they created their own
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundó | founded |
| creadores | creators |
| en | in |
| sistema | system |
| shopify | shopify |
| de | and |
| tienda | store |
ES La cabeza y cuerpo del bebé se encontrarán alineados, de manera que no tenga que estirar el cuello para alcanzar el pecho ni encogerse, sino que la cara mire directamente hacia la mama, con la nariz a la altura del pezón.
EN The baby´s head and body should be aligned, so that the baby doesn´t have to stretch or lower its head to reach the breast, it should be looking directly at the mother´s face and have its nose at nipple height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabeza | head |
| cuerpo | body |
| bebé | baby |
| alineados | aligned |
| nariz | nose |
| altura | height |
| pezón | nipple |
| sino | it |
| mama | breast |
| directamente | directly |
| a | to |
| que | reach |
| estirar | stretch |
ES Nuestros 700 diseñadores dedican su talento a convertir los deseos de los clientes en la moda que encontrarán en nuestras tiendas.
EN Our design teams of over 700 highly talented individuals translate the desires of our customers into the fashion in our stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseos | desires |
| tiendas | stores |
| moda | fashion |
| la | the |
| clientes | customers |
| en | in |
ES USCIS se enorgullece del papel que desempeñamos en asegurar que aquellos elegibles para refugio encontrarán refugio seguro en Estados Unidos
EN USCIS stands proud of the role we play ensuring that those eligible for refuge will continue to find a safe haven in the United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| enorgullece | proud |
| papel | role |
| elegibles | eligible |
| en | in |
| asegurar | ensuring |
| refugio | refuge |
| del | of |
| que | haven |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| aquellos | the |
ES Estos dos tipos de personas no son los únicos usuarios de Expatistan (ni mucho menos), pero probablemente sean quienes encontrarán el índice más útil.
EN These two types of people are not Expatistan's only users (far from it), but they are probably the users who will find the index most immediately helpful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| probablemente | probably |
| índice | index |
| útil | helpful |
| quienes | who |
| tipos | types |
| personas | people |
| el | the |
| no | not |
| son | are |
| pero | but |
| de | far |
ES “No quería que te encontraran”, dijo el joven agente sentado a mi lado
EN ?I didn?t want them to find you,? said the young agent beside me in the car
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| joven | young |
| agente | agent |
| lado | beside |
| mi | me |
| no | didn |
| a | to |
| que | them |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontrarán un lugar encontrarán encontrarán fácilmente huéspedes encontrarán encontrarán útil gas encontrarán lectores encontrarán artículos encontrarán con obras localización se encontrarán encontrarán los recursos que encontrarán encontrarán las compras encontrarán gracias visitantes encontrarán encontrarán en nuestras encontrarán el precio callejeras encontrarán diversos bebé se encontrarán futuros usuarios encontrarán spas donde encontrarán esquiadores freestyle encontrarán francés encontrarán fichas encontrarán rutas variadas encontrarán un equilibrio encontrarán en turri encontrarán muy fácilmente ikks girls encontrarán edades encontrarán mucho encontrarán un plan encontrarán la opción encontraran con errores encontraran consejos emociones las encontrarán refugio encontrarán refugio encontrarán alineados encontrarán los nombres familias encontrarán recursos encontrarán un programa encontrarán más eficiente visitantes encontrarán guías lugar a lugar lugar lugar ideal dando lugar lugar perfecto tenga lugar buen lugar dieron lugar da lugar menudo da lugar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe