ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.
"elegibles para descuentos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
aplican | applied |
cupones | coupons |
descuentos | discounts |
no | not |
son | are |
productos | products |
a | to |
con | with |
ser | be |
ES Admite cupones y descuentos: ¿A quién no le gustan los descuentos? Puede generar tráfico a través de descuentos.
EN Supports Coupons & Discounts: Who doesn’t like discounts? You can drive traffic through discounts.
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
cupones | coupons |
descuentos | discounts |
quién | who |
puede | can |
ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:
EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
elegibles | eligible |
niños | children |
servicios | services |
idea | idea |
deberá | must |
b | b |
programa | program |
también | also |
ayudar | help |
de | of |
para | for |
ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).
EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)
espanhol | inglês |
---|---|
medicaid | medicaid |
considerado | deemed |
clínica | clinical |
típicamente | typically |
o | or |
niños | children |
jóvenes | youth |
basado | based on |
no | not |
necesidad | need |
en | on |
ciertos | certain |
ser | be |
ES Concesionarios elegibles Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para recibir fondos para actividades realizadas una sola vez en respuesta al COVID-19.
EN Eligible Grantees All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible to receive funding for one-time activities in response to COVID-19.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | grantees |
elegibles | eligible |
head | head |
start | start |
asociaciones | partnership |
cuidado | care |
infantil | child |
actividades | activities |
early | early |
son | are |
vez | time |
en | in |
recibir | receive |
sola | one |
fondos | to |
todos | all |
de | response |
y | and |
ES Es responsabilidad de la Oficina de Defensa y Asistencia brindar asistencia a los veteranos, sus cónyuges elegibles y sus dependientes elegibles para obtener beneficios para veteranos bajo las leyes federales, estatales y locales.
EN It is the responsibility of the Office of Advocacy and Assistance to provide assistance to veterans, their eligible spouses and eligible dependents in obtaining veterans benefits under federal, state and local laws.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
oficina | office |
veteranos | veterans |
cónyuges | spouses |
elegibles | eligible |
dependientes | dependents |
leyes | laws |
federales | federal |
es | is |
defensa | advocacy |
beneficios | benefits |
locales | local |
estatales | state |
la | the |
asistencia | assistance |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES Ciertos individuos que no son elegibles para una audiencia de fianza ante un Juez de Inmigración pueden ser elegibles para la libertad condicional
EN Certain individuals ineligible for a bond hearing before an Immigration Judge may be eligible for parole
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
juez | judge |
inmigración | immigration |
audiencia | hearing |
un | a |
ser | be |
de | individuals |
ES Es responsabilidad de la Oficina de Defensa y Asistencia brindar asistencia a los veteranos, sus cónyuges elegibles y sus dependientes elegibles para obtener beneficios para veteranos bajo las leyes federales, estatales y locales.
EN It is the responsibility of the Office of Advocacy and Assistance to provide assistance to veterans, their eligible spouses and eligible dependents in obtaining veterans benefits under federal, state and local laws.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
oficina | office |
veteranos | veterans |
cónyuges | spouses |
elegibles | eligible |
dependientes | dependents |
leyes | laws |
federales | federal |
es | is |
defensa | advocacy |
beneficios | benefits |
locales | local |
estatales | state |
la | the |
asistencia | assistance |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES a) Sí, los costos elegibles no relacionados con la nómina incurridos antes del periodo cubierto y pagados durante el periodo cubierto son elegibles para la condonación del préstamo.
EN a) Yes, eligible non-payroll costs incurred prior to the Covered Period and paid during the Covered Period are eligible for loan forgiveness.
espanhol | inglês |
---|---|
costos | costs |
elegibles | eligible |
nómina | payroll |
incurridos | incurred |
préstamo | loan |
son | are |
a | to |
y | and |
periodo | period |
cubierto | covered |
pagados | paid |
durante | during |
ES En general, los prestatarios son elegibles para la condonación de los costos de nómina (también denominados en la Solicitud de condonación de préstamos como "costos de nómina elegibles") pagados e incurridos durante su período cubierto
EN Borrowers are generally eligible for forgiveness for the payroll costs (also referred to in the Loan Forgiveness Application as eligible payroll costs) paid or incurred during their covered period
espanhol | inglês |
---|---|
prestatarios | borrowers |
elegibles | eligible |
costos | costs |
nómina | payroll |
préstamos | loan |
incurridos | incurred |
en | in |
solicitud | application |
período | period |
son | are |
también | also |
en general | generally |
la | the |
cubierto | covered |
su | their |
como | as |
pagados | paid |
de | during |
ES Los niños que están en cuidado adoptivo temporal son automáticamente elegibles, lo que significa que son elegibles sin importar los ingresos o recursos de su familia.
EN Children in foster care are categorically eligible, which means they are eligible regardless of their family’s income or resources.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
cuidado | care |
elegibles | eligible |
ingresos | income |
en | in |
significa | means |
recursos | resources |
o | or |
de | of |
su | their |
sin importar | regardless |
lo | they |
están | are |
ES (I) Cómo tal agencia está cumpliendo las necesidades de los niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii) en el área atendida, inclusive datos demográficos locales sobre las familias de los niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii).
EN (I) how such agency is meeting the needs of children eligible under clause (i) or (ii), in the area served, including local demographic data on families of children eligible under clause (i) or (ii);
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
elegibles | eligible |
cláusula | clause |
ii | ii |
datos | data |
datos demográficos | demographic |
niños | children |
o | or |
área | area |
locales | local |
i | i |
cómo | how |
necesidades | needs |
en | in |
inclusive | including |
familias | families |
de | of |
está | is |
ES “Las personas que son elegibles recibirán ayuda más rápidamente, mientras que aquellos que no son elegibles serán removidos prontamente
EN “Individuals who are eligible will receive relief more swiftly, while those who are not eligible will be expeditiously removed
ES El IDHS CCAP ayuda a pagar los gastos de cuidado infantil de las familias elegibles por ingresos que trabajan o participan en actividades elegibles
EN The IDHS CCAP helps pay for child care expenses for income-eligible families who work or participate in eligible activities
espanhol | inglês |
---|---|
infantil | child |
elegibles | eligible |
ingresos | income |
participan | participate |
el | the |
ayuda | helps |
cuidado | care |
o | or |
en | in |
actividades | activities |
gastos | expenses |
trabajan | work |
familias | families |
pagar | pay |
ES Descargo de responsabilidad: Flywire se reserva el derecho de determinar las aplicaciones elegibles y no elegibles según su exclusivo criterio.
EN Disclaimer: Flywire reserves the right to determine eligible and non-eligible applications based on its sole discretion.
espanhol | inglês |
---|---|
flywire | flywire |
reserva | reserves |
aplicaciones | applications |
exclusivo | sole |
criterio | discretion |
elegibles | eligible |
el | the |
determinar | determine |
descargo de responsabilidad | disclaimer |
no | non |
ES Recuerde que los descuentos están disponibles para los exámenes de certificación seleccionados. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
descuentos | discounts |
exámenes | exams |
certificación | certification |
seleccionados | select |
estudiantes | students |
elegibles | eligible |
perfil | profile |
netacad | netacad |
notificación | notified |
automática | automatically |
página | page |
en | on |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
la | their |
ES Recuerde, hay descuentos disponibles para los exámenes de certificación Select. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
descuentos | discounts |
exámenes | exams |
certificación | certification |
select | select |
estudiantes | students |
elegibles | eligible |
perfil | profile |
netacad | netacad |
notificación | notified |
automática | automatically |
página | page |
en | on |
para | for |
disponibles | available |
la | their |
ES Los siguientes servicios de Frontier son elegibles para descuentos CTF:
EN The following Frontier services are eligible for CTF discounts:
espanhol | inglês |
---|---|
frontier | frontier |
elegibles | eligible |
descuentos | discounts |
servicios | services |
de | following |
son | are |
los | the |
para | for |
ES Recuerde que los descuentos están disponibles para los exámenes de certificación seleccionados. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
descuentos | discounts |
exámenes | exams |
certificación | certification |
seleccionados | select |
estudiantes | students |
elegibles | eligible |
perfil | profile |
netacad | netacad |
notificación | notified |
automática | automatically |
página | page |
en | on |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
la | their |
ES Proteja sus márgenes asegurándose de que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta. CheapCaribbean y CompTIA vieron una caída de dos dígitos en el abuso de descuentos.
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
espanhol | inglês |
---|---|
proteja | protect |
márgenes | margins |
elegibles | eligible |
canjear | redeem |
vieron | saw |
caída | drop |
abuso | abuse |
oferta | offer |
en | in |
descuentos | discount |
clientes | customers |
y | your |
una | a |
puedan | can |
ES Proteja sus márgenes asegurándose de que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta. CheapCaribbean y CompTIA vieron una caída de dos dígitos en el abuso de descuentos.
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
espanhol | inglês |
---|---|
proteja | protect |
márgenes | margins |
elegibles | eligible |
canjear | redeem |
vieron | saw |
caída | drop |
abuso | abuse |
oferta | offer |
en | in |
descuentos | discount |
clientes | customers |
y | your |
una | a |
puedan | can |
ES La verificación digital también garantiza que solo los clientes elegibles puedan canjear una oferta, lo que evita el abuso de descuentos y protege los márgenes de una marca
EN Digital verification also ensures that only eligible customers can redeem an offer, which prevents discount abuse and protects a brand’s margins
espanhol | inglês |
---|---|
verificación | verification |
garantiza | ensures |
elegibles | eligible |
canjear | redeem |
evita | prevents |
abuso | abuse |
protege | protects |
márgenes | margins |
marca | brands |
oferta | offer |
descuentos | discount |
clientes | customers |
digital | digital |
también | also |
puedan | that |
ES Descuentos en electrodomésticos y dispositivos de bajo consumo de agua, incluidos los descuentos para cambiar de césped a jardín (reemplazo de césped) y para cambiar la irrigación por rociador por irrigación por goteo.
EN Rebates on high-efficiency appliances and devices, including our new lawn-to-garden (turf replacement) and spray-to-drip rebates;
espanhol | inglês |
---|---|
jardín | garden |
reemplazo | replacement |
goteo | drip |
electrodomésticos | appliances |
dispositivos | devices |
césped | lawn |
a | to |
incluidos | including |
en | on |
ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
espanhol | inglês |
---|---|
descuentos | discounts |
motor | engine |
reglas | rules |
poderoso | powerful |
permite | allows |
óptimos | optimal |
acciones | actions |
marketing | marketing |
clientes | customers |
de | of |
con | with |
configurar | set |
cada | each |
ES Sí, 360training ofrece una gran cantidad de ofertas y descuentos en su producto. Tendrá que esperar a la semana del Black Friday para aprovechar estos descuentos de 360training Black Friday.
EN Yes, 360training offers a host of deals and discounts on their product. You will have to wait for Black Friday week to take advantage of such 360training Black Friday discounts.
espanhol | inglês |
---|---|
black | black |
descuentos | discounts |
esperar | wait |
semana | week |
friday | friday |
en | on |
tendrá | will |
aprovechar | advantage |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
producto | product |
su | their |
ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
cuenta | account |
lucro | profits |
tipo | types |
descuentos | discounts |
transcripción | transcription |
fines | for |
ofrecemos | we provide |
de | of |
y | and |
ES Descuento militar: muchos proveedores de cuidado infantil ofrecen descuentos para los miembros del servicio militar. Pregunte a los proveedores que le interesan si ofrecen descuentos.
EN Military discount: Many child care providers offer discounts for military service members. Ask potential providers if they offer any discounts.
espanhol | inglês |
---|---|
militar | military |
infantil | child |
miembros | members |
proveedores | providers |
cuidado | care |
si | if |
descuento | discount |
ofrecen | offer |
descuentos | discounts |
servicio | service |
que | ask |
muchos | many |
de | they |
para | for |
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
espanhol | inglês |
---|---|
incrementos | increments |
descuentos | discounts |
condiciones | conditions |
o | or |
precios | prices |
fijos | fixed |
modifica | modify |
con | with |
y | your |
de | and |
productos | product |
ES De esta forma, puedes crear descuentos y precios especiales para determinadas épocas del año (Black Friday, Navidad, descuentos de fin de temporada, etc.) con mucha antelación y dejar que el plugin automatice todo el proceso.
EN In this way, you can create discounts and special prices during specific times of the year (Black Friday, Christmas, end-of-season sale, etc.) ahead of time and make sure the plugin automates the full process.
espanhol | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
navidad | christmas |
etc | etc |
plugin | plugin |
descuentos | discounts |
año | year |
temporada | season |
precios | prices |
el | the |
proceso | process |
puedes | you can |
o | full |
de | ahead |
forma | way |
a | of |
que | sure |
esta | this |
crear | create |
y | and |
ES Obtenga las mejores promociones del Caribe en Majestic Resorts. Sin importar cuando decida vacacionar, tenemos descuentos para usted. Aproveche al máximo su estadía y obtenga los descuentos especiales que tenemos disponibles al reservar en nuestra web.
EN Take advantage of the best offers and exclusive promotions in the Caribbean at Majestic Resorts, amazing 5-star beachfront resorts. Make the most of your stay, and obtain the best discounts we offer by booking on our website
espanhol | inglês |
---|---|
caribe | caribbean |
majestic | majestic |
resorts | resorts |
reservar | booking |
web | website |
promociones | promotions |
descuentos | discounts |
en | in |
tenemos | we |
al | the |
disponibles | on |
a | of |
mejores | best |
y | your |
que | obtain |
especiales | offers |
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
espanhol | inglês |
---|---|
incrementos | increments |
descuentos | discounts |
condiciones | conditions |
o | or |
precios | prices |
fijos | fixed |
modifica | modify |
con | with |
y | your |
de | and |
productos | product |
ES De esta forma, puedes crear descuentos y precios especiales para determinadas épocas del año (Black Friday, Navidad, descuentos de fin de temporada, etc.) con mucha antelación y dejar que el plugin automatice todo el proceso.
EN In this way, you can create discounts and special prices during specific times of the year (Black Friday, Christmas, end-of-season sale, etc.) ahead of time and make sure the plugin automates the full process.
espanhol | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
navidad | christmas |
etc | etc |
plugin | plugin |
descuentos | discounts |
año | year |
temporada | season |
precios | prices |
el | the |
proceso | process |
puedes | you can |
o | full |
de | ahead |
forma | way |
a | of |
que | sure |
esta | this |
crear | create |
y | and |
ES Cada app se compra por separado. Hay descuentos educativos y descuentos para compras de más de 20 apps. La app te avisará cuando termine la prueba.
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
espanhol | inglês |
---|---|
descuentos | discounts |
educativos | educational |
prueba | trial |
la | the |
app | app |
compras | purchases |
cuando | when |
se | is |
apps | apps |
cada | every |
compra | purchased |
separado | separately |
hay | there |
de | over |
y | and |
para | for |
ES ¿Dispone CityPASS de otros descuentos en las atracciones? Cuando las entradas CityPASS incluyen una selección de atracciones, éstas pueden ofrecer descuentos en la entrada para que pueda visitar otras atracciones con un ahorro
EN Does CityPASS provide any other discounts at attractions? When CityPASS tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
selección | choice |
ahorro | savings |
descuentos | discounts |
atracciones | attractions |
entradas | tickets |
que | additional |
pueda | you can |
visitar | visit |
de | of |
en | at |
cuando | when |
ofrecer | offer |
un | a |
incluyen | include |
pueden | can |
la | does |
otros | other |
ES Aumente las ventas ofreciendo descuentos o códigos de cupón de envío gratuito. Ofrezca descuentos porcentuales o por cantidad fija, haga caducar automáticamente los cupones y establezca un valor mínimo para el carrito.
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
espanhol | inglês |
---|---|
aumente | increase |
códigos | codes |
envío | shipping |
gratuito | free |
porcentuales | percentage |
caducar | expire |
mínimo | minimum |
carrito | cart |
o | or |
ventas | sales |
descuentos | discounts |
cupones | coupons |
un | a |
cupón | coupon |
fija | set |
valor | value |
ofreciendo | offering |
ofrezca | offer |
cantidad | amount |
por | by |
ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
cuenta | account |
lucro | profits |
tipo | types |
descuentos | discounts |
transcripción | transcription |
fines | for |
ofrecemos | we provide |
de | of |
y | and |
ES Para obtener más información sobre los descuentos en exámenes de certificación de Cisco NetAcad, vaya a las preguntas frecuentes sobre descuentos en exámenes de certificación de NetAcad.
EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.
espanhol | inglês |
---|---|
exámenes | exam |
certificación | certification |
cisco | cisco |
netacad | netacad |
preguntas frecuentes | faqs |
información | information |
descuentos | discounts |
a | to |
en | out |
ES Descuentos especiales. Descuentos especiales que no se pueden encontrar en la web.
EN Special discounts. Special discounts that can not be found on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
descuentos | discounts |
no | not |
la | the |
web | web |
encontrar | found |
pueden | can |
ES Aquí es donde nuestros Perks (nuestros descuentos especiales) entran en juego. Hemos desbloqueado ofertas exclusivas y descuentos con servicios que sabemos que a nuestros clientes les encantan.
EN Think AWS, Hubspot, Monday.com and more.
espanhol | inglês |
---|---|
es | more |
y | and |
a | think |
ES Descuentos individuales o múltiples. Descuentos por % o €. Descuento sobre una entrada o la compra entera. Más detalles aquí
EN Individual or multiple discounts. Discounts for % or €. Discount on one ticket or the entire purchase. More details aquí
ES Lamentablemente, no. Nuestros pases ya ofrecen grandes descuentos en las principales atracciones turísticas, por lo que no podemos ofrecer más descuentos en los pases individuales.
EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.
espanhol | inglês |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
pases | passes |
no | dont |
ya | already |
que | further |
en | on |
individuales | individual |
lo | you |
grandes | great |
nuestros | our |
ofrecen | offer |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partner |
marketplace | marketplace |
descuentos | discounts |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
no | not |
de | following |
aplicaciones | apps |
las | third-party |
a | for |
ES Aunque hay grandes descuentos en algunos dispositivos de streaming, los descuentos de Chromecast con Google TV no son enormes.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
espanhol | inglês |
---|---|
descuentos | discounts |
dispositivos | devices |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
en | on |
con | with |
no | while |
grandes | big |
son | are |
de | some |
hay | there |
enormes | huge |
ES . Límite de 1 por cuenta. Es posible que no pueda combinarse con algunas ofertas o descuentos (por ejemplo, otros descuentos de servicio; Precio Fijo); consulte las preguntas frecuentes en T-Mobile.com/plans.
EN . Limit 1/account. May not be combinable with some offers or discounts (e.g. other service discounts, Price Lock); see FAQs at T-Mobile.com/plans.
espanhol | inglês |
---|---|
límite | limit |
cuenta | account |
precio | price |
plans | plans |
ofertas | offers |
o | or |
descuentos | discounts |
otros | other |
servicio | service |
en | at |
preguntas frecuentes | faqs |
no | not |
con | with |
de | some |
ejemplo | be |
ES Para aquellos que no pueden presentar para la fecha límite del 15 de julio de 2020, el IRS les recuerda a los contribuyentes individuales que todos son elegibles para solicitar una extensión para presentar su declaración.
EN For those who can't file by the July 15, 2020 deadline, the IRS reminds individual taxpayers that everyone is eligible to request an extension to file their return.
espanhol | inglês |
---|---|
contribuyentes | taxpayers |
elegibles | eligible |
irs | irs |
julio | july |
extensión | extension |
fecha límite | deadline |
a | to |
solicitar | request |
su | their |
ES Existen reglas especiales que aplican para personas elegibles tanto para Medicare como para Medicaid
EN Special rules apply for individuals eligible for both Medicare and Medicaid
espanhol | inglês |
---|---|
reglas | rules |
aplican | apply |
personas | individuals |
elegibles | eligible |
medicare | medicare |
medicaid | medicaid |
tanto | both |
para | for |
especiales | special |
ES Para vendedores de Square elegibles, Square Capital ofrece acceso a préstamos para pequeñas empresas para administrar y hacer crecer su negocio. Compre equipos, inventario y más.*
EN For eligible Square sellers, Square Capital offers access to small business loans to manage and grow your business. Buy equipment, purchase inventory, and more.*
espanhol | inglês |
---|---|
vendedores | sellers |
square | square |
elegibles | eligible |
capital | capital |
ofrece | offers |
acceso | access |
préstamos | loans |
pequeñas | small |
inventario | inventory |
crecer | grow |
equipos | equipment |
compre | buy |
negocio | business |
a | to |
y | your |
de | and |
administrar | manage |
más | more |
ES USCIS designa a médicos elegibles como médicos civiles para realizar este examen médico de inmigración para los solicitantes dentro de Estados Unidos y para documentar los resultados del examen médico de inmigración en el Formulario I-693.
EN USCIS designates eligible physicians as civil surgeons to perform this immigration medical examination for applicants within the United States and to document the results of the immigration medical examination on the Form I-693.
espanhol | inglês |
---|---|
uscis | uscis |
elegibles | eligible |
civiles | civil |
examen | examination |
médico | medical |
inmigración | immigration |
solicitantes | applicants |
formulario | form |
médicos | physicians |
el | the |
documentar | to document |
en | on |
unidos | united |
resultados | results |
estados unidos | states |
a | to |
como | as |
este | this |
ES Para ver la lista completa de formularios y servicios elegibles para la exención de tarifas, consulte la lista en Instrucciones Especiales, visite la página web "Guías para la Petición de Exención de Tarifas", o 8 CFR 103.7(c)(3).
EN For the list of forms and services that are eligible for a fee waiver, see the list below, go to our Fee Waiver Page, or read 8 CFR 103.7(c)(3).
espanhol | inglês |
---|---|
formularios | forms |
elegibles | eligible |
exención | waiver |
tarifas | fee |
cfr | cfr |
servicios | services |
o | or |
la | the |
página | page |
c | c |
lista | list |
de | of |
ES En muchos casos, para las familias que continúan siendo elegibles, estos subsidios podrían estar disponibles para ayudarles a pagar un cuidado infantil de alta calidad para sus hijos, a medida que vayan creciendo y lleguen a la edad escolar.
EN In many cases for families who remain eligible, these subsidies may be available to assist them in paying for high-quality child care as their children become school age.
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
subsidios | subsidies |
cuidado | care |
edad | age |
escolar | school |
casos | cases |
disponibles | available |
alta calidad | high-quality |
en | in |
calidad | quality |
a | to |
infantil | child |
alta | high |
muchos | many |
familias | families |
estos | these |
hijos | children |
la | their |
Mostrando 50 de 50 traduções