ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.
Traduzir "ebx software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebx software" de espanhol para inglês
Traduções de ebx software
"ebx software" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ebx software
espanhol
inglês
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | standalone |
| soluciones | solutions |
| integración | integration |
| es | is |
| solución | solution |
| software | software |
| diferencia | unlike |
| otras | other |
| múltiples | multiple |
| aplicaciones | applications |
| que | require |
| a | a |
| de | of |
ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | standalone |
| soluciones | solutions |
| integración | integration |
| es | is |
| solución | solution |
| software | software |
| diferencia | unlike |
| otras | other |
| múltiples | multiple |
| aplicaciones | applications |
| que | require |
| a | a |
| de | of |
ES Con software TIBCO EBX™, las organizaciones pueden evitar los silos gracias a un enfoque "todo en uno" para la gestión de los recursos de datos...
EN TIBCO EBX™ software helps organizations avoid silos with an all-in-one approach to managing data assets across the enterprise.
ES Con software TIBCO EBX™, las organizaciones pueden evitar los silos gracias a un enfoque "todo en uno" para la gestión de los recursos de datos en toda la empresa.
EN TIBCO EBX™ software helps organizations avoid silos with an all-in-one approach to managing data assets across the enterprise.
ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:
EN EBX™ software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
ES EBX software ofrece todo lo que necesita para gestionar todos sus activos de datos en una única solución, incluidos flujos de trabajo, calidad de datos y aplicaciones para roles específicos, y más
EN EBX software offers everything you need to manage all your data assets in one solution including workflow, data quality, role-specific applications, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| solución | solution |
| calidad | quality |
| roles | role |
| específicos | specific |
| flujos de trabajo | workflow |
| software | software |
| datos | data |
| aplicaciones | applications |
| ofrece | offers |
| incluidos | including |
| en | in |
| única | one |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| lo | everything |
| más | more |
ES EBX software está diseñado para que lo utilice todo el mundo, no solo los expertos en datos y desarrolladores
EN EBX software is designed to be used by everyone, not just data experts and developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| datos | data |
| desarrolladores | developers |
| software | software |
| está | is |
| utilice | used |
| no | not |
| y | and |
| mundo | be |
ES Con EBX software, puede modelar cualquier tipo de datos maestros—incluidas las relaciones entre dominios—sin necesidad de comprar soluciones separadas
EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions
ES Además, EBX software puede utilizarse con SAP, BCP, TM1 y OneStream.
EN Plus, EBX software works with SAP, BCP, TM1, and OneStream.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sap | sap |
| bcp | bcp |
| y | and |
| con | with |
ES Mientras que la mayoría de las aplicaciones personalizadas y soluciones MDM específicas son difíciles de modificar, EBX software es flexible y ágil
EN While most custom applications and purpose-built MDM solutions are hard to change, EBX software is flexible and agile
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| mdm | mdm |
| difíciles | hard |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| es | is |
| flexible | flexible |
| ágil | agile |
| a | to |
| son | are |
| modificar | change |
| mientras | while |
| de | custom |
| y | and |
ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.
EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| activos | assets |
| separadas | separate |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| en | in |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| en lugar | instead |
| de | of |
| gestionar | manage |
| estos | these |
| gobernar | govern |
| y | and |
ES Para poder confiar en sus análisis, empiece por utilizar datos de confianza. Con el software TIBCO® Data Virtualization y TIBCO EBX™, ofrecemos una completa suite de funcionalidades para cumplir objetivos de negocio actuales y futuros
EN To trust your analyses, start with trusted data. Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals
ES Con software TIBCO EBX™, las organizaciones pueden evitar los silos gracias a un enfoque "todo en uno" para la gestión de los recursos de datos...
EN TIBCO EBX® software helps organizations avoid silos with an all-in-one approach to managing data assets across the enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| software | software |
| evitar | avoid |
| silos | silos |
| enfoque | approach |
| gestión | managing |
| datos | data |
| recursos | assets |
| organizaciones | organizations |
| un | an |
ES Con software TIBCO EBX™, las organizaciones pueden evitar los silos gracias a un enfoque "todo en uno" para la gestión de los recursos de datos en toda la empresa.
EN TIBCO EBX® software helps organizations avoid silos with an all-in-one approach to managing data assets across the enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| software | software |
| evitar | avoid |
| silos | silos |
| enfoque | approach |
| datos | data |
| recursos | assets |
| organizaciones | organizations |
| gestión | managing |
| un | an |
| empresa | enterprise |
ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:
EN EBX® software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| reconocido | recognized |
| líder | leader |
| datos | data |
| mdm | mdm |
| pionero | pioneer |
| innovadora | innovative |
| solución | solution |
| consumir | consuming |
| compartidos | shared |
| es | is |
| una | a |
| en | in |
| incluyendo | including |
| gestión | management |
| activos | assets |
| gestionar | managing |
| de | single |
| todos | all |
| y | and |
ES EBX software ofrece todo lo que necesita para gestionar todos sus activos de datos en una única solución, incluidos flujos de trabajo, calidad de datos y aplicaciones para roles específicos, y más
EN EBX software offers everything you need to manage all your data assets in one solution including workflow, data quality, role-specific applications, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| solución | solution |
| calidad | quality |
| roles | role |
| específicos | specific |
| flujos de trabajo | workflow |
| software | software |
| datos | data |
| aplicaciones | applications |
| ofrece | offers |
| incluidos | including |
| en | in |
| única | one |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| lo | everything |
| más | more |
ES EBX software está diseñado para que lo utilice todo el mundo, no solo los expertos en datos y desarrolladores
EN EBX software is designed to be used by everyone, not just data experts and developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| datos | data |
| desarrolladores | developers |
| software | software |
| está | is |
| utilice | used |
| no | not |
| y | and |
| mundo | be |
ES Con EBX software, puede modelar cualquier tipo de datos maestros—incluidas las relaciones entre dominios—sin necesidad de comprar soluciones separadas
EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions
ES Además, EBX software puede utilizarse con SAP, BCP, TM1 y OneStream.
EN Plus, EBX software works with SAP, BCP, TM1, and OneStream.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sap | sap |
| bcp | bcp |
| y | and |
| con | with |
ES Mientras que la mayoría de las aplicaciones personalizadas y soluciones MDM específicas son difíciles de modificar, EBX software es flexible y ágil
EN While most custom applications and purpose-built MDM solutions are hard to change, EBX software is flexible and agile
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| mdm | mdm |
| difíciles | hard |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| es | is |
| flexible | flexible |
| ágil | agile |
| a | to |
| son | are |
| modificar | change |
| mientras | while |
| de | custom |
| y | and |
ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.
EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| activos | assets |
| separadas | separate |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| en | in |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| en lugar | instead |
| de | of |
| gestionar | manage |
| estos | these |
| gobernar | govern |
| y | and |
ES Para poder confiar en sus análisis, empiece por utilizar datos de confianza. Con el software TIBCO® Data Virtualization y TIBCO EBX™, ofrecemos una completa suite de funcionalidades para cumplir objetivos de negocio actuales y futuros
EN To trust your analyses, start with trusted data. Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals
ES La adopción masiva es crítica para el éxito, y el sistema EBX está diseñado para permitir la colaboración en toda la organización
EN Mass adoption is critical for success, and the EBX system is designed for collaboration across the entire organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopción | adoption |
| masiva | mass |
| crítica | critical |
| éxito | success |
| colaboración | collaboration |
| es | is |
| y | and |
| sistema | system |
| organización | organization |
| en | across |
| toda | entire |
ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
ES Soporta la colaboración entre todos los que manejan sus datos. Con EBX™, puede gestionar actualizaciones, supervisar solicitudes de cambios y proporcionar aprobaciones a través de un flujo de trabajo personalizable.
EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.
ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.
EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporta | supports |
| tipo | type |
| jerarquía | hierarchy |
| permite | allows |
| jerarquías | hierarchies |
| alternativas | alternate |
| fácil | easy |
| relaciones | relationships |
| complejas | complex |
| el | the |
| sistema | system |
| mantener | maintain |
| ahora | now |
| a | to |
| de | of |
| sin | without |
| y | and |
| crear | create |
ES Realice el seguimiento, análisis y la medición de la calidad de los datos y el rendimiento con cuadros de mando de EBX.
EN Access sophisticated capabilities for matching, profiling, cleansing, workflow monitoring, data quality analytics, and audit trails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | monitoring |
| calidad | quality |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| rendimiento | capabilities |
| con | for |
ES La adopción masiva es crítica para el éxito, y el sistema EBX está diseñado para permitir la colaboración en toda la organización
EN Mass adoption is critical for success, and the EBX software system is designed for collaboration across the entire organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopción | adoption |
| masiva | mass |
| crítica | critical |
| éxito | success |
| colaboración | collaboration |
| es | is |
| y | and |
| sistema | system |
| organización | organization |
| en | across |
| toda | entire |
ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.
EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| adoptar | adopt |
| flexible | flexible |
| soporta | supports |
| maestro | master |
| complejas | complex |
| es | is |
| como | as |
| de | of |
| datos | data |
| modelo | model |
| relaciones | relationships |
| dominio | domain |
| formas | forms |
| usar | use |
| fácil | easy |
| simples | simple |
| cualquier | any |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Soporta la colaboración entre todos los que manejan sus datos. Con EBX™, puede gestionar actualizaciones, supervisar solicitudes de cambios y proporcionar aprobaciones a través de un flujo de trabajo personalizable.
EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX software you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| solicitudes | requests |
| proporcionar | provide |
| aprobaciones | approvals |
| personalizable | customizable |
| flujo de trabajo | workflow |
| datos | data |
| gestionar | manage |
| supervisar | oversee |
| actualizaciones | updates |
| cambios | change |
| puede | can |
| un | a |
ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.
EN The EBX software system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporta | supports |
| tipo | type |
| jerarquía | hierarchy |
| permite | allows |
| jerarquías | hierarchies |
| alternativas | alternate |
| fácil | easy |
| relaciones | relationships |
| complejas | complex |
| el | the |
| sistema | system |
| mantener | maintain |
| ahora | now |
| a | to |
| de | of |
| sin | without |
| y | and |
| crear | create |
ES Realice el seguimiento, análisis y la medición de la calidad de los datos y el rendimiento con cuadros de mando de EBX.
EN Access sophisticated capabilities for matching, profiling, cleansing, workflow monitoring, data quality analytics, and audit trails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | monitoring |
| calidad | quality |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| rendimiento | capabilities |
| con | for |
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| vpn | vpns |
| el | the |
| software | software |
| tu | your |
| escanear | scan |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| también | also |
| no | not |
| ejemplo | example |
| de | such |
| que | hold |
| buscando | see |
| parece | seem |
| usas | using |
| su | their |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| malware | malware |
| cuesta | costs |
| mundo | worldwide |
| año | year |
| instalado | installed |
| computadoras | computers |
| sin licencia | unlicensed |
| software | software |
| empresas | companies |
| business | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| millones | billion |
| en | on |
| casi | nearly |
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| copias | copy |
| pérdidas | losses |
| es | is |
| software | software |
| precio | price |
| desarrolladores | developers |
| comparación | compared |
| contrario | to |
| de | of |
| en | on |
| su | their |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| el | the |
| uso | use |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| se | is |
| desde | from |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| limpieza | cleaning |
| kpi | kpi |
| software | software |
| herramientas | tools |
| datos | data |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regido | governed |
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| uso | use |
| el | the |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| está | is |
| desde | from |
ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)
EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | applications |
| a | of |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| diseñado | built |
| supervisar | track |
| publicar | release |
| software | software |
| miembros | member |
| equipo | team |
| gran | great |
| está | is |
| planificar | to plan |
| de | of |
| tu | your |
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| malicioso | malicious |
| otro | other |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| usuarios | users |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| potencialmente | potentially |
| o | or |
| es | is |
| instalar | install |
| a | to |
| cuidado | careful |
| este | this |
| ser | be |
| hay | there |
| puede | may |
| estos | these |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gráficos | graphics |
| fotos | photos |
| software | software |
| no | dont |
| el | the |
| manos | hands |
| con | with |
| nadie | no |
| creadores | makers |
ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escanea | scans |
| website | website |
| diariamente | daily |
| riesgos | risks |
| smart | smart |
| alerta | alert |
| software malicioso | malware |
| automática | automatically |
| tecnología | technology |
| herramienta | tool |
| eliminar | remove |
| eliminación | removal |
| otros | others |
| tu | your |
| a | for |
ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova
EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| macos | macos |
| linux | linux |
| emulación | emulation |
| windows | windows |
| es | is |
| software | software |
| el | third |
| necesario | requires |
| nota | note |
ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| introduzca | enter |
| datos | details |
| licencia | license |
| diálogo | dialog |
| ayuda | help |
| nuevo | new |
| activación | activation |
| código | code |
| software | software |
| un | a |
| de | into |
ES El software de código abierto ha sido una de las fuerzas instrumentales e impulsoras de la innovación en este siglo. Software Heritage es una importante organización para el software, habiendo arch?
EN The creation of a uniform database of open source code is a critical first step in being able to understand the scope and breadth of open source innovation. As the largest patent non-aggression commun?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abierto | open |
| innovación | innovation |
| es | is |
| en | in |
| código | code |
| una | a |
| de | of |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brechas | breaches |
| actualización | updating |
| tienda | store |
| itunes | itunes |
| con éxito | successfully |
| en | in |
| software | software |
| tenido | have |
| hemos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ebx software software ebx ebx software ofrece ebx sistema ebx soporta software erp software software ayuda integra software software software empresariales instalar software compila software seguro software permite software correctas mejores software jira software software correcto ejecutar software software antes publicar software jira software ofrece buscando software software simple software especializado dicho software software según software servidor popular software distintos software otro software software saas ofrecen software operar software software global software central software proporcionado software personalizadas software seo software especial software puntero software rápido software sigue siendo software simultáneamente software vpn software analiza software gracias software otrs software xbrl certificado software gratuito software maliciosoTraduzir ebx software para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe