Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weathernews builds standardized" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weathernews builds standardized" de inglês para espanhol

Traduções de weathernews builds standardized

"weathernews builds standardized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

builds construcciones construye crea crear desarrollo diseño forma hace productos proyectos
standardized estandarizada estandarizadas estandarizado estandarizados

Tradução de inglês para espanhol de weathernews builds standardized

inglês
espanhol

EN Weathernews builds standardized API management platform

ES Weathernews diseña una plataforma de gestión de API estandarizada

inglês espanhol
standardized estandarizada
api api
management gestión
builds diseña
platform plataforma

EN Weathernews builds standardized API management platform

ES Weathernews diseña una plataforma de gestión de API estandarizada

inglês espanhol
standardized estandarizada
api api
management gestión
builds diseña
platform plataforma

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

ES Al igual que las demás agencias reguladoras, la Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha creado estándares XBRL para la transmisión de los datos que presentan las entidades financieras.

inglês espanhol
regulatory reguladoras
european europea
authority autoridad
eba eba
xbrl xbrl
transmission transmisión
other demás
agencies agencias
has ha
entities entidades
banking bancaria
data datos
of de
the la

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

ES Al igual que las demás agencias reguladoras, la Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha creado estándares XBRL para la transmisión de los datos que presentan las entidades financieras.

inglês espanhol
regulatory reguladoras
european europea
authority autoridad
eba eba
xbrl xbrl
transmission transmisión
other demás
agencies agencias
has ha
entities entidades
banking bancaria
data datos
of de
the la

EN It is impossible to standardize calibration using actual measurements on human beings who can’t be standardized (no more than calibration can be standardized), between manufacturers and devices, different probes, etc

ES Es imposible estandarizar la calibración usando mediciones reales en seres humanos que no se pueden estandarizar (no más de lo que se puede estandarizar la calibración), entre fabricantes y dispositivos, distintas sondas, etc

inglês espanhol
impossible imposible
standardize estandarizar
calibration calibración
actual reales
measurements mediciones
manufacturers fabricantes
devices dispositivos
probes sondas
etc etc
it lo
is es
human humanos
different distintas
on en
no no
can puede
be seres
more más
between entre

EN When the kidneys aren’t working well, waste builds up in the blood and extra water builds up in the body. 

ES Cuando los riñones no funcionan bien, se acumulan toxinas en la sangre y exceso de agua en el organismo. 

inglês espanhol
kidneys riñones
water agua
working funcionan
in en
blood sangre
well bien
when cuando
body organismo

EN When the kidneys aren’t working well, waste builds up in the blood and extra water builds up in the body. 

ES Cuando los riñones no funcionan bien, se acumulan toxinas en la sangre y exceso de agua en el organismo. 

inglês espanhol
kidneys riñones
water agua
working funcionan
in en
blood sangre
well bien
when cuando
body organismo

EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.

ES Los planes de pago permiten más de 5 compilaciones simultáneas y más de 5.000 compilaciones al mes en la red perimetral de Cloudflare.

inglês espanhol
plans planes
allow permiten
month mes
cloudflare cloudflare
network red
the la
paid de pago
per de
on en

EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform

ES Configuración de compilaciones de aplicaciones en OpenShift Gestione las compilaciones de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform

inglês espanhol
manage gestione
hat hat
container container
in en
application aplicaciones
platform platform
openshift openshift
red red
configure configuración

EN Manage builds on OpenShift Describe the OpenShift build process, in addition to triggering and managing builds

ES Gestión de las compilaciones en OpenShift Describa el proceso de compilación de OpenShift y comience a crear y gestionar compilaciones

inglês espanhol
openshift openshift
describe describa
to a
the el
process proceso
in en
manage gestionar

EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.

ES Personalizar las compilaciones de aplicaciones y utilizar las compilaciones de Source-to-Image

inglês espanhol
customize personalizar
application aplicaciones
use utilizar
to las

EN Experienced users who don't mind performing additional steps can take advantage of Bitcoin Core's reproducible builds and the signed checksums generated by contributors who perform those builds.

ES Usuarios experimentados a los que no les importe llevar a cabo pasos adicionales pueden aprovecharse de las builds reproducibles de Bitcoin Core y las checksums firmadas generadas por contribuyentes que proveen esas builds.

inglês espanhol
experienced experimentados
users usuarios
bitcoin bitcoin
cores core
generated generadas
contributors contribuyentes
take advantage aprovecharse
can pueden
dont no
additional adicionales
steps pasos
of de
by por

EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.

ES Debes descargar la biblioteca x86 CRT para compilar PHP para arquitecturas x86 y x64 CRT para compilar de PHP x64.

inglês espanhol
download descargar
php php
the la
you must debes
for para

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

ES Para equipos que están madurando hacia prácticas de ITSM y un centro de asistencia estandarizados.

inglês espanhol
teams equipos
standardized estandarizados
service asistencia
itsm itsm
practices prácticas

EN The ability to print to documents in predefined, standardized formats offers powerful opportunities to integrate MobileTogether apps with enterprise workflows.

ES La posibilidad de imprimir documentos en formatos predefinidos y estandarizados ofrece un gran potencial a la hora de integrar aplicaciones MobileTogether en los flujos de trabajo de una organización.

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
predefined predefinidos
standardized estandarizados
enterprise organización
workflows flujos de trabajo
mobiletogether mobiletogether
documents documentos
apps aplicaciones
to a
offers ofrece
the la
in en
formats formatos
integrate integrar

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos.

inglês espanhol
added añadidas
xpath xpath
json json
arrays matrices
objects objetos
standardized estandarizada
familiar conocidos
xquery xquery
data datos
query consultas
functionality funciones
transform transformar
to a
way de
using en
these estos

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

inglês espanhol
xbrl xbrl
requirements no
standardized estandarizada
submission presentación
data datos
financial financieros
the el
reporting informes
to a
business comerciales
is se

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

ES Con las herramientas JSON de XMLSpy es fácil sacar partido a las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1, que ofrecen una forma elegante y estandarizada de realizar consultas y transformaciones de datos JSON usando lenguajes ya conocidos.

inglês espanhol
json json
xmlspy xmlspy
easy fácil
added añadidas
xpath xpath
elegant elegante
standardized estandarizada
familiar conocidos
languages lenguajes
xquery xquery
data datos
tools herramientas
to a
using usando
functionality funciones
query consultas
transform es
in con
that transformaciones
an una

EN Work more efficiently by re-using standardized components

ES Trabaje con eficacia reutilizando componentes estandarizados

inglês espanhol
work trabaje
efficiently con eficacia
standardized estandarizados
components componentes
by con

EN With our standardized data model, bring structure to your data so it's available when you need it most.

ES Con nuestro modelo de datos estandarizado, traiga estructura a sus datos para que estén disponibles cuando más los necesite.

inglês espanhol
standardized estandarizado
data datos
model modelo
structure estructura
available disponibles
you need necesite
when cuando
your sus
to a
our nuestro
bring de
with con

EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, los líderes militares e industriales emplearon estrategias de gestión aún más detalladas, lo que a la larga condujo a procesos más estandarizados como el método de ruta crítica.

inglês espanhol
world mundial
industrial industriales
leaders líderes
strategies estrategias
standardized estandarizados
critical crítica
method método
war guerra
military militares
management gestión
processes procesos
detailed detalladas
to a

EN Learn how IT leaders can use standardized, modernized, and repeatable infrastructure to deliver efficient services while managing cost and risk?read full post

ES Comenzar a utilizar la nube es una tarea sencilla, pero hacerlo bien es un poco más complicado. Obtenga más información a partir de este ebook?Leer artículo completo

inglês espanhol
full completo
learn más información
use utilizar
post la
it pero

EN Design custom email signatures with a powerful generator. You can add your logo, social media icons, call-to-action buttons, and promotional banners. Create standardized branded email signatures for all your team in a few clicks.

ES Diseña firmas de correo personalizadas con un potente generador. Puedes incluir tu logo, iconos sociales, botones de llamada a la acción y banners promocionales. Crea firmas de marca estandarizadas para todo tu equipo en unos pocos clics.

inglês espanhol
email correo
buttons botones
banners banners
standardized estandarizadas
clicks clics
add incluir
action acción
signatures firmas
generator generador
icons iconos
promotional promocionales
team equipo
powerful potente
in en
design diseña
a un
social sociales
you can puedes
call llamada
your tu
logo logo
with con
to a
a few pocos

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures

ES OTRS no tiene soluciones estandarizadas porque cada empresa es única, lo que significa que cada una tiene sus propias necesidades, procesos y estructuras individuales

inglês espanhol
otrs otrs
standardized estandarizadas
structures estructuras
solutions soluciones
company empresa
is es
needs necesidades
processes procesos
because porque
not no
unique única
meaning una
each cada
individual individuales
and y
that que

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning.

ES Los flujos de trabajo y procesos estandarizados ahora permiten una planificación con visión de futuro.

inglês espanhol
standardized estandarizados
now ahora
enable permiten
planning planificación
looking visión
workflows flujos de trabajo
processes procesos

EN Being ?compliant? with every process creates trust. Standardized processes with documented case histories and reports offer audit security ? the next audit can come, and you?ll be ready.

ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.

inglês espanhol
creates genera
standardized estandarizados
documented documentados
histories historiales
offer ofrecen
ready preparado
trust confianza
reports informes
security seguridad
audit auditoría
processes procesos
can puede
with con
and y
be estará
the la
every en

EN Customization OTRS already provides integrated process templates for standardized and frequently recurring workflows; but individual processes can also be easily created with OTRS process management.

ES Personalización OTRS ya proporciona plantillas de proceso integradas para flujos de trabajo estandarizados y frecuentes; pero los procesos individuales también se pueden crear fácilmente con la gestión de procesos de OTRS.

inglês espanhol
customization personalización
otrs otrs
provides proporciona
integrated integradas
standardized estandarizados
frequently frecuentes
workflows flujos de trabajo
easily fácilmente
management gestión
already ya
process proceso
but pero
processes procesos
templates plantillas
also también
with con
for para
can pueden

EN We recommend that organizations take a lightweight approach to RFCs by using a simple standardized template across many teams as well as version control to capture RfCs.

ES Nosotros recomendamos que las organizaciones tomen un enfoque ligero respecto a las RFCs , usando una plantilla estandarizada entre los equipos además de control de versiones para recoger las RFCs.

inglês espanhol
lightweight ligero
standardized estandarizada
template plantilla
control control
organizations organizaciones
teams equipos
approach enfoque
using usando
take tomen
a un
across de
we nosotros
to a

EN The feature introduces a more standardized way to optimize how module dependencies and shared code are managed and loaded

ES Esta característica introduce una forma más estandarizada de optimizar la carga y la administración de las dependencias de los módulos y el código compartido

inglês espanhol
feature característica
introduces introduce
standardized estandarizada
dependencies dependencias
shared compartido
code código
managed administración
loaded carga
optimize optimizar
module módulos
a una
way de

EN We've come across organizations struggling with SAFe's over-standardized, phase-gated processes

ES Nos hemos encontrado con organizaciones luchando con los procesos sobre-estandarizados y de fases que tiene SAFe

inglês espanhol
organizations organizaciones
struggling luchando
processes procesos
phase fases
across de
with con

EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform

ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas

inglês espanhol
microsoft microsoft
standardized estandarizado
centralized centralizado
routine rutinarias
tasks tareas
ansible ansible
hat hat
consulting consulting
automation automatización
platform platform
red red
with con
that que

EN Functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, allowing developers a standardized way to query and transform their JSON data using these familiar languages.

ES Las funciones añadidas de XPath/XQuery 3.1 permiten a los desarrolladores usar estos lenguajes ya conocidos para realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON o para transformar datos JSON de forma estandarizada.

inglês espanhol
added añadidas
xpath xpath
json json
arrays matrices
objects objetos
allowing permiten
standardized estandarizada
familiar conocidos
xquery xquery
data datos
query consultas
developers desarrolladores
functionality funciones
transform transformar
to a
way de
these estos
for para

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages

ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos

inglês espanhol
added añadidas
xpath xpath
json json
arrays matrices
objects objetos
standardized estandarizada
familiar conocidos
xquery xquery
data datos
query consultas
functionality funciones
transform transformar
to a
way de
using en
these estos

EN Support for January 23, 2007 XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery standards – providing numerous advanced capabilities to transform, access, and query XML data in a standardized and interoperable manner

ES Compatibilidad con los estándares XSLT 2.0, XPath 2.0 y XQuery publicados el 23 de enero de 2007: ofrece gran cantidad de funciones avanzadas para tener acceso a datos XML, transformarlos y consultarlos de forma estandarizada e interoperable

inglês espanhol
standards estándares
xslt xslt
xpath xpath
january enero
capabilities funciones
advanced avanzadas
access acceso
xml xml
manner forma
standardized estandarizada
xquery xquery
data datos
providing ofrece
and y
to a
for para
in con

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados

inglês espanhol
vendor proveedores
based basa
standardized estandarizados
questionnaires cuestionarios
download descargar
if si
your tu
risk riesgos
management gestión
process proceso
is se
of de
you can puedes
on en
below a
the los

EN Tracking Progress Database: Standardized Measures to Assess Family Engagement Efforts and Effects

ES Base de datos para darle seguimiento al progreso: Medidas estandarizadas para evaluar las iniciativas y los efectos de la participación de la familia

inglês espanhol
tracking seguimiento
standardized estandarizadas
engagement participación
efforts iniciativas
effects efectos
measures medidas
progress progreso
family familia
assess evaluar
database base de datos

EN Tracking Progress Database: Standardized Measures to Assess Family Engagement Efforts and Effects | ECLKC

ES Base de datos para darle seguimiento al progreso: Medidas estandarizadas para evaluar las iniciativas y los efectos de la participación de la familia | ECLKC

inglês espanhol
tracking seguimiento
standardized estandarizadas
engagement participación
efforts iniciativas
effects efectos
eclkc eclkc
measures medidas
progress progreso
family familia
assess evaluar
database base de datos

EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes

ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados

inglês espanhol
standardized estandarizadas
measures medidas
related relacionadas
engagement participación
this esta
explore explore
family familia
progress progreso
find y
well bienestar
database base de datos

EN The database provides an overview of 32 standardized measures that can be used to collect a range of information related to family engagement

ES La base de datos proporciona una visión general de 32 medidas estandarizadas que se pueden utilizar para recopilar una gama de información relacionada con la participación de las familias

inglês espanhol
standardized estandarizadas
measures medidas
collect recopilar
range gama
related relacionada
engagement participación
information información
provides proporciona
of de
the la
family familias
overview visión
can pueden
a una
database base de datos

EN Programs may also consider using other standardized measures or measurement tools to assess family engagement activities and family outcomes.

ES Los programas también pueden considerar el uso de otras medidas estandarizadas o herramientas de medición para evaluar las actividades de participación de la familia y los resultados familiares.

inglês espanhol
may pueden
standardized estandarizadas
engagement participación
activities actividades
outcomes resultados
programs programas
consider considerar
other otras
measures medidas
or o
measurement medición
tools herramientas
family familia
also también
assess evaluar
using uso

EN Considerations for Selecting and Using Standardized Measures

ES Consideraciones para seleccionar y utilizar medidas estandarizadas

inglês espanhol
considerations consideraciones
standardized estandarizadas
measures medidas
using utilizar
selecting seleccionar
and y
for para

EN Finally, some of the standardized measures in this compilation address family involvement as well as family engagement

ES Por último, algunas de las medidas estandarizadas de esta compilación abordan la participación de la familia, así como la participación familiar

inglês espanhol
standardized estandarizadas
measures medidas
compilation compilación
address abordan
engagement participación
the la
family familia
this esta
of de

EN This database has been compiled to assist programs in reviewing and assessing standardized measures of family engagement efforts and effects

ES Esta base de datos se ha compilado para ayudar a los programas a examinar y evaluar medidas estandarizadas de las iniciativas y los efectos de la participación de la familia

inglês espanhol
compiled compilado
assist ayudar
standardized estandarizadas
measures medidas
engagement participación
effects efectos
programs programas
efforts iniciativas
to a
family familia
this esta
assessing evaluar
of de
database base de datos
been la

EN Judi has spent the past year helping teachers be more intentional about their documentation to ensure they collect meaningful information and accurately determine children’s levels on the standardized scale

ES Judi ha estado el año pasado ayudando a los maestros a ser más intencionales con su documentación para garantizar que recojan información significativa y determinen con precisión los niveles de los niños en la escala estandarizada

inglês espanhol
helping ayudando
teachers maestros
intentional intencionales
meaningful significativa
levels niveles
standardized estandarizada
scale escala
year año
documentation documentación
information información
be ser
ensure garantizar
to a
accurately con precisión
their su
on en

EN (2) A program must use one or more research-based developmental standardized screening tools to complete the screening

ES (2) El programa deberá utilizar una o más herramientas de evaluación estandarizadas sobre el desarrollo basadas en la investigación para completar la prueba diagnóstica

inglês espanhol
developmental desarrollo
standardized estandarizadas
must deberá
based basadas
or o
tools herramientas
use utilizar
research investigación
program programa
a una
to sobre

EN (i) Are based on scientifically valid research and have standardized training procedures and curriculum materials to support implementation;

ES (i) Se basen en investigaciones científicamente válidas y tengan procedimientos y materiales de capacitación estandarizados para apoyar la implementación de los mismos.

inglês espanhol
i i
scientifically científicamente
valid válidas
research investigaciones
standardized estandarizados
training capacitación
procedures procedimientos
materials materiales
on en
to support apoyar
implementation implementación

EN (B) is based on scientifically valid research and has standardized training procedures and curriculum materials to support implementation;

ES (B) Esté basado en investigación científica válida y tenga procedimientos estandarizados de capacitación y materiales del currículo que respalden la implementación.

inglês espanhol
b b
valid válida
standardized estandarizados
training capacitación
procedures procedimientos
materials materiales
implementation implementación
research investigación
on en
is esté
based on basado

EN 80% of common business processes standardized

ES Estandarización del 80 % de los procesos comerciales usuales

inglês espanhol
business comerciales
processes procesos
of de

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

ES Gracias a la capacidad de establecer opciones estandarizadas de selección múltiple, podrás asegurarte de que todo tu equipo, tanto los empleados nuevos como los más antiguos, tome notas de manera consistente.

inglês espanhol
standardized estandarizadas
ensure asegurarte
consistent consistente
new nuevos
taking tome
note notas
your tu
team equipo
the la
to a
options opciones
choice selección
ability capacidad
and de

EN Standardized email and chat responses

ES Estandarización de las respuestas de email y chat

inglês espanhol
responses respuestas
email email

Mostrando 50 de 50 traduções