Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseña firmas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseña firmas" de espanhol para inglês

Traduções de diseña firmas

"diseña firmas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diseña any architecture build builds business company create data design designed designing designs experience have make of the organization platform products programs project software strategies team that to training way will work
firmas business businesses companies company corporate create data design esignatures features firms have information manage management marketing of the process professional sales see services sign sign-offs signature signatures signing software strategy support system team use using way your company

Tradução de espanhol para inglês de diseña firmas

espanhol
inglês

ES Diseña firmas de correo personalizadas con un potente generador. Puedes incluir tu logo, iconos sociales, botones de llamada a la acción y banners promocionales. Crea firmas de marca estandarizadas para todo tu equipo en unos pocos clics.

EN Design custom email signatures with a powerful generator. You can add your logo, social media icons, call-to-action buttons, and promotional banners. Create standardized branded email signatures for all your team in a few clicks.

espanhol inglês
correo email
incluir add
botones buttons
acción action
banners banners
estandarizadas standardized
clics clicks
firmas signatures
generador generator
iconos icons
promocionales promotional
equipo team
diseña design
potente powerful
en in
un a
puedes you can
sociales social
llamada call
con with
tu your
logo logo
a to

ES Diseña firmas de correo personalizadas con un potente generador. Puedes incluir tu logo, iconos sociales, botones de llamada a la acción y banners promocionales. Crea firmas de marca estandarizadas para todo tu equipo en unos pocos clics.

EN Design custom email signatures with a powerful generator. You can add your logo, social media icons, call-to-action buttons, and promotional banners. Create standardized branded email signatures for all your team in a few clicks.

espanhol inglês
correo email
incluir add
botones buttons
acción action
banners banners
estandarizadas standardized
clics clicks
firmas signatures
generador generator
iconos icons
promocionales promotional
equipo team
diseña design
potente powerful
en in
un a
puedes you can
sociales social
llamada call
con with
tu your
logo logo
a to

ES Unifica tus cuentas empresariales de Unibox con firmas de correo profesionales. Usa el generador de firmas con gestión centralizada de Newoldstamp y manda firmas listas para instalar a tus empleados.

EN Unify your Unibox business accounts with professional email signatures. Use Newoldstamp’s centrally managed signature generator to send installation-ready signatures to your employees.

espanhol inglês
unifica unify
cuentas accounts
generador generator
centralizada centrally
listas ready
instalar installation
correo email
empleados employees
y your
a to
de send
empresariales business
con with
firmas signatures
profesionales professional

ES Unifica tus cuentas empresariales de Unibox con firmas de correo profesionales. Usa el generador de firmas con gestión centralizada de Newoldstamp y manda firmas listas para instalar a tus empleados.

EN Unify your Unibox business accounts with professional email signatures. Use Newoldstamp’s centrally managed signature generator to send installation-ready signatures to your employees.

espanhol inglês
unifica unify
cuentas accounts
generador generator
centralizada centrally
listas ready
instalar installation
correo email
empleados employees
y your
a to
de send
empresariales business
con with
firmas signatures
profesionales professional

ES Wacom Ink SDK for verification permite la comparación entre firmas electrónicas manuscritas y entre firmas electrónicas y firmas en papel escaneadas dentro de una sola solución

EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution

espanhol inglês
wacom wacom
ink ink
sdk sdk
verification verification
permite enables
comparación comparison
papel paper
solución solution
firmas signatures
en on
entre between
una a
de within
y and

ES Audi AG es un fabricante de automóviles alemán que diseña, diseña, produce, comercializa y distribuye vehículos de lujo

EN Audi AG is a German automobile manufacturer that designs, engineers, produces, markets and distributes luxury vehicles

espanhol inglês
audi audi
ag ag
fabricante manufacturer
diseña designs
produce produces
distribuye distributes
lujo luxury
es is
vehículos vehicles
automóviles automobile
alemán german
que that
un a

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

espanhol inglês
firmas signature
largas long
instrucciones guidelines
plantilla template
maestra master
o or
equipo team
el the
tu your
a to
cada each
de according

ES ¡Usa tu firma de correo con eSputnik! Crea y diseña una en nuestro generador de firmas online de alta calidad Newoldstamp. Incluye todo lo que quieras ver en tu pie de página de correo y, después, simplemente cópialo y pégalo en eSputnik.

EN Use your email signature with eSputnik! Create and design one in our top-notch Newoldstamp online signature generator. Add anything you want to see in your email footer, and then simply copy-paste it to eSputnik.

espanhol inglês
correo email
newoldstamp newoldstamp
incluye add
generador generator
online online
calidad top-notch
en in
a to
diseña design
lo it
que anything
simplemente simply
tu your
pie de página footer
firma signature
quieras you want
con with
nuestro our

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

espanhol inglês
firmas signature
largas long
instrucciones guidelines
plantilla template
maestra master
o or
equipo team
el the
tu your
a to
cada each
de according

ES ¡Usa tu firma de correo con eSputnik! Crea y diseña una en nuestro generador de firmas online de alta calidad Newoldstamp. Incluye todo lo que quieras ver en tu pie de página de correo y, después, simplemente cópialo y pégalo en eSputnik.

EN Use your email signature with eSputnik! Create and design one in our top-notch Newoldstamp online signature generator. Add anything you want to see in your email footer, and then simply copy-paste it to eSputnik.

espanhol inglês
correo email
newoldstamp newoldstamp
incluye add
generador generator
online online
calidad top-notch
en in
a to
diseña design
lo it
que anything
simplemente simply
tu your
pie de página footer
firma signature
quieras you want
con with
nuestro our

ES Así pues, el 62 % de los encuestados que implementan firmas de correo en sus comunicaciones de empresa confirman que usan firmas para dar visibilidad adicional a su negocio.

EN Thus, 62% of respondents who implement email signatures in their business communications confirm that they use sign-offs to give additional visibility to their businesses.

espanhol inglês
encuestados respondents
implementan implement
correo email
comunicaciones communications
confirman confirm
firmas signatures
en in
visibilidad visibility
usan they use
negocio business
de of
dar to give
adicional additional
su their
el thus
a to

ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

espanhol inglês
antivirus antivirus
tradicionales traditional
ineficaces ineffective
detectar detecting
bloquear blocking
patrones pattern
sistemas systems
soluciones solutions
técnicas techniques
son are
en on
que that
firmas signatures

ES Firmas de correo electrónico profesionales. Generador de firmas de correo para tu empresa - NEWOLDSTAMP

EN Email Signature Generator with Signature Templates - NEWOLDSTAMP

espanhol inglês
firmas signature
generador generator
para with
newoldstamp newoldstamp

ES Crea firmas de correo de marca para todos los empleados en unos minutos. Es mucho más que un generador de firmas de correo.

EN Automate Company Email Signatures. Scale-up with Email Signature Generator

espanhol inglês
correo email
generador generator
firmas signatures

ES Promociona tu empresa con el marketing de firmas de correo electrónico. Personaliza las llamadas a la acción en cada correo que envíe tu equipo. Disfruta de la gestión de firmas de correo.

EN Promote your company using email signatures marketing. Personalize calls-to-action in every email your team sends. Enjoy email signature management.

espanhol inglês
personaliza personalize
llamadas calls
acción action
marketing marketing
gestión management
promociona promote
tu your
equipo team
disfruta enjoy
a to
en in
empresa company
cada every
firmas signatures

ES Administra todas las firmas de correo desde el mismo panel de control. Configuración rápida y fácil de las firmas de correo.

EN Manage all email signatures from one dashboard. Quick and easy email signature set up.

espanhol inglês
correo email
rápida quick
fácil easy
panel dashboard
firmas signatures
desde from
mismo up
configuración set up

ES Crea firmas de correo para todos los de tu empresa basadas en una plantilla de firmas maestra en unos minutos

EN Create email signatures for everyone in your company based on a master signature template within minutes

espanhol inglês
correo email
plantilla template
maestra master
minutos minutes
tu your
basadas based on
crea create
empresa company
en in
una a
de within
firmas signatures

ES Implementa las firmas a todos los empleados con un solo clic desde la plataforma de firmas de correo Newoldstamp sin tener que llamar al departamento de informática.

EN Deploy signatures from the Newoldstamp email signature platform in one click to all employee’s emails without involving the IT department.

espanhol inglês
empleados employees
clic click
newoldstamp newoldstamp
correo email
a to
plataforma platform
la the
departamento department
sin without
firmas signatures
todos all
desde from

ES Haz todos los cambios en la plantilla de firmas maestra y nuestro sistema actualizará todas las firmas. Lanza los cambios directamente o prográmalos para una fecha específica.

EN Make all the changes to the master signature template, and our system will make updates to all signatures. Push the changes immediately or schedule them to the specific date.

espanhol inglês
plantilla template
maestra master
o or
la the
sistema system
cambios changes
fecha date
haz to
firmas signatures
nuestro our

ES El generador de firmas de correo electrónico Newoldstamp te ayudará a crear firmas profesionales para Gmail

EN Newoldstamp email signature generator will help you to create top-notch signatures for Gmail

espanhol inglês
newoldstamp newoldstamp
generador generator
gmail gmail
a to
crear create
de you
firmas signatures
ayudará help

ES El generador de firmas Newoldstamp tiene todo lo que necesitas para crear firmas de correo electrónico profesionales para Gmail:

EN Newoldstamp signature generator has all you need to create professional email signatures for Gmail

espanhol inglês
newoldstamp newoldstamp
generador generator
gmail gmail
crear create
de all
firmas signatures
profesionales professional

ES Crea varias firmas rápidamente y úsalas como nuevo canal de marketing. No molestes a tus empleados con las actualizaciones de la firma. Lanza campañas de firmas y cambia los banners desde nuestro panel de control.

EN Make multiple signatures quickly and use them as a new marketing channel. Don't bother your teammates with signatures' updates. Run signature campaigns and change banners from our dashboard.

espanhol inglês
rápidamente quickly
canal channel
cambia change
banners banners
nuevo new
marketing marketing
actualizaciones updates
campañas campaigns
como as
no dont
a a
con with
panel dashboard
y your
firma signature
firmas signatures
de and
desde from
nuestro our

ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.

EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.

espanhol inglês
empleados employees
automáticamente automatically
banners banners
departamento department
maestra master
necesites you need
basadas based on
la the
plantilla template
diseñar design
en in
ser be
actualiza update
modificar modifying
se is
firma signature
firmas signatures

ES Puedes controlar y gestionar las firmas de cada departamento de forma independiente, así como establecer tipos de firmas de respuesta y reenvío.

EN You can control and manage signatures in each department independently, as well as set reply/forward signature types.

espanhol inglês
independiente independently
reenvío forward
controlar control
tipos types
gestionar manage
establecer set
puedes you can
departamento department
las in
firmas signatures
cada each

ES Nuestra solución de gestión de firmas te permite crear, gestionar e implementar firmas en todos los correos de tus empleados sin tener que llamar al equipo de informática

EN Our signature management solution allows you to create, manage, and deploy signatures to all employees' emails without involving the IT team every time

espanhol inglês
solución solution
permite allows
correos emails
gestión management
empleados employees
equipo team
gestionar manage
implementar deploy
crear create
e the
sin without
firmas signatures

ES Implementa las firmas del servicio de gestión de firmas de correo Newoldstamp en un clic para todos los correos de los empleados si usas Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite), Exchange u Microsoft 365

EN Deploy signatures from Newoldstamp email signature management service in one click to all employee’s emails if you use Google Workspace (Formerly G Suite), Exchange, or Microsoft 365

espanhol inglês
newoldstamp newoldstamp
clic click
empleados employees
google google
workspace workspace
g g
exchange exchange
microsoft microsoft
gestión management
correos emails
si if
usas you use
suite suite
servicio service
correo email
u or
en in
firmas signatures
todos all

ES Usa la simple y potente herramienta de gestión de firmas de correo de Newoldstamp. Crea y configura las firmas de todo tu equipo en Spark fácilmente.

EN Use a simple and powerful Newoldstamp email signature management tool. Easily create and set up signatures for your whole team in Spark.

espanhol inglês
usa use
potente powerful
gestión management
correo email
newoldstamp newoldstamp
spark spark
simple simple
herramienta tool
equipo team
fácilmente easily
configura set up
en in
tu your
firmas signatures
todo for

ES Plantillas de firmas de correo compatibles con la marca. Crea diferentes plantillas de firmas para las diferentes unidades de la empresa.

EN Brand compliant email signature templates. Create different signature templates for different company units.

espanhol inglês
correo email
compatibles compliant
diferentes different
unidades units
firmas signature
crea create
plantillas templates
marca brand
empresa company

ES Comparte firmas de correo listas para usar con tus compañeros o distribuye un enlace al generador online de firmas de correo con la plantilla de marketing predefinida para que actualicen sus datos de contacto como el teléfono o la dirección de correo.

EN Share ready-to-use email signatures with your colleagues or distribute a link to the online email signature generator with the predefined marketing template to update their business contacts details like phone and email address.

espanhol inglês
listas ready
distribuye distribute
generador generator
online online
plantilla template
actualicen update
datos details
o or
marketing marketing
teléfono phone
correo email
enlace link
usar use
un a
dirección address
contacto contacts
con with
compañeros colleagues
firmas signatures
de and

ES Plantillas de firmas de correo compatibles con la marca. Crea diferentes firmas para las unidades, ubicaciones o empleados de la empresa.

EN Brand compliant email signature templates. Create different signatures for company units, locations, or employees.

espanhol inglês
correo email
compatibles compliant
diferentes different
unidades units
empleados employees
crea create
o or
ubicaciones locations
plantillas templates
marca brand
empresa company
firmas signatures

ES La analítica de firmas muestra cuánta participación consiguen tus firmas.

EN Signature analytics shows how engaging your signatures are.

espanhol inglês
analítica analytics
muestra shows
participación engaging
cuánta how
tus your
firmas signatures

ES El editor de firmas Newoldstamp es una solución fácil e intuitiva que te ayuda a crear y personalizar tus firmas de correo

EN Newoldstamp signatures editor is a simple and intuitive solution that helps you create and customize your signatures

espanhol inglês
editor editor
firmas signatures
newoldstamp newoldstamp
solución solution
ayuda helps
es is
intuitiva intuitive
fácil simple
que that
y your
de and
crear create
a a

ES Newoldstamp usa las prácticas de firmas de correo más potentes y permite crear firmas profesionales interactivas en tan solo minutos.

EN Newoldstamp utilizes the most powerful email signature practices and allows creating professional clickable signatures in minutes.

espanhol inglês
newoldstamp newoldstamp
prácticas practices
correo email
potentes powerful
permite allows
crear creating
profesionales professional
minutos minutes
usa utilizes
en in
firmas signatures

ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.

EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.

espanhol inglês
zoho zoho
directamente directly
o or
diseñadores designers
firmas signatures
correo email
corporativas corporate
tendrás have to
equipo team
el the
a to
desarrolladores developers
panel dashboard
tu your
crear create
desde from

ES ¡Impulsa tu Outlook con firmas de correo diseñadas de forma profesional! Usa Newoldstamp para crear y personalizar firmas de correo para todos tus empleados. La gestión centralizada te ayudará a hacerlo.

EN Widen your Outlook with professionally designed email signatures! Use Newoldstamp to create and customize email signatures for all of your employees; central management will help you with that.

espanhol inglês
outlook outlook
firmas signatures
correo email
newoldstamp newoldstamp
gestión management
centralizada central
empleados employees
a to
de of
tu your
todos all
con with
crear create
ayudará help
para designed

ES ¡Haz que tus correos de empresa generen más leads! Incluye firmas de correo profesionales a tus cuentas de correo de Rackspace. Nuestro sistema de gestión centralizada te ayudará a asignar por separado firmas únicas para cada departamento.

EN Make your business emails generate even more leads! Add professional email signatures to your Rackspace email accounts. Our centrally managed system will help you assign unique signatures to any department separately.

espanhol inglês
generen generate
leads leads
cuentas accounts
rackspace rackspace
centralizada centrally
correos emails
firmas signatures
sistema system
departamento department
correo email
empresa business
únicas unique
más more
profesionales professional
nuestro our
ayudará help
asignar assign
separado separately

ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.

EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.

espanhol inglês
automatiza automate
leads leads
simple simple
firmas signatures
correo email
newoldstamp newoldstamp
configura setup
campañas campaigns
banners banner
analíticas analytics
seguimiento track
el the
proceso process
con directly
panel dashboard
y your
de and
desde from
a make
un even

ES Usa Lemlist para crear fabulosos correos en frío, ¡incluye las firmas de Newoldstamp para hacer que los correos sean perfectos! Crea y modifica tus firmas y añádeles banners promocionales con nuestro editor online.

EN Use lemlist to create awesome cold emails; add email signatures from Newoldstamp to make these emails perfect! Create and modify your signatures and add promotional banners to them in our online editor.

espanhol inglês
frío cold
incluye add
firmas signatures
newoldstamp newoldstamp
perfectos perfect
banners banners
promocionales promotional
online online
correos emails
editor editor
en in
a to
usa use
y your
crear create
modifica modify
de and
nuestro our

ES Capture firmas digitales con las funcionalidades de firmas digitales integradas de DocuSign.

EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.

espanhol inglês
capture capture
digitales digital
funcionalidades capabilities
integradas integrated
docusign docusign
con with
firmas signatures

ES Esto se ve reforzado por nuestros algoritmos de creación de firmas en tiempo real, que crean firmas de defensa adaptadas a las características específicas del ataque, en 18 segundos o menos

EN This is further augmented by our real-time signature creation algorithms, which create defense signatures custom-tailored to the specific characteristics of the attack, within 18 seconds or less

espanhol inglês
algoritmos algorithms
real real
defensa defense
ataque attack
menos less
características characteristics
segundos seconds
o or
tiempo time
que further
a to
se is
creación creation
tiempo real real-time
crean create
esto this
firmas signatures
las the

ES Esto permite a los usuarios crear firmas de correo electrónico personalizadas en lugar de tener que agregar manualmente su información personal a las firmas cada vez.

EN This allows users to create personalized email signatures rather than having to manually add their personal information to signatures each time.

espanhol inglês
permite allows
usuarios users
firmas signatures
manualmente manually
personalizadas personalized
agregar add
información information
a to
vez time
crear create
su their
esto this
cada each
en lugar de rather

ES Elimine las firmas digitales de su documento para seguir editándolo o use la herramienta de asistencia de firma conjunta para volver a añadir las firmas digitales al documento

EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document

espanhol inglês
elimine remove
documento document
o or
asistencia support
firmas signatures
herramienta tool
seguir continue
de within
su your
firma signing
a to
digitales digital
la our

ES Establece firmas predeterminadas para cuentas de correo electrónico personales y profesionales. Crea y cambia entre múltiples firmas dependiendo de tu necesidad.

EN Set default signatures for personal and professional email accounts. Create and switch between multiple signatures depending on your need.

espanhol inglês
firmas signatures
predeterminadas default
cuentas accounts
cambia switch
múltiples multiple
necesidad need
establece set
dependiendo depending
profesionales professional
entre between
tu your

ES Todas y cada una de las firmas de las firmas procesadas a través de nuestra aplicación cumplen con las normativas de seguridad y constituyen prueba de conformidad con validez legal

EN Every single signature processed through our app complies to security norms and generate legally binding proof of agreement

espanhol inglês
firmas signature
procesadas processed
seguridad security
prueba proof
conformidad agreement
legal legally
aplicación app
a to
cada every
de of
y and

ES Fuera del plan One, puede crear tantas solicitudes de firmas como desee. Si alcanza su límite mensual de firmas con su plan One, tiene la posibilidad de crear borradores y enviarlos el mes siguiente, o de cambiar de plan desde la aplicación.

EN Aside from the One plan, you can create as many signature requests as you want. If you reach your signature limit with One, you'll still be able to create drafts and send them the month afterwards, or change plan in your application.

espanhol inglês
firmas signature
límite limit
borradores drafts
enviarlos send them
cambiar change
plan plan
solicitudes requests
si if
alcanza reach
mes month
o or
puede can
con with
aplicación application
one one
de aside
y your
crear create
como as
desee you want
desde from

ES Para que las firmas digitales puedan ser jurídicamente vinculantes, los proveedores de firmas digitales deben cumplir con

EN In order for digital signatures to be legally-binding, eSignature providers need to meet 

espanhol inglês
firmas signatures
digitales digital
jurídicamente legally
vinculantes binding
proveedores providers
ser be
cumplir to
deben to be

ES Elija a los contactos cuyas firmas necesite, elija el orden adecuado para las firmas y haga clic en "Enviar".

EN Choose contacts whose signature you need to obtain, pick the correct order in which to collect signatures, and click send.

espanhol inglês
contactos contacts
adecuado correct
necesite you need
orden order
en in
el the
a to
y and
clic click
cuyas you
elija choose
firmas signatures

ES El elegir un proveedor certificado de firmas electrónicas para su empresa le garantiza que la infraestructura y los certificados usados para estampar firmas electrónicas en sus documentos estén protegidos y sean jurídicamente vinculantes.

EN Choosing a certified eSignature provider for your business guarantees that the infrastructure and certificates used to deliver signatures on your documents are protected and legally binding.

espanhol inglês
elegir choosing
proveedor provider
garantiza guarantees
infraestructura infrastructure
usados used
jurídicamente legally
vinculantes binding
un a
firmas signatures
documentos documents
empresa business
estén are
y your
de and
certificados certificates
en on
protegidos protected

ES Las soluciones antivirus pueden dejar pasar las amenazas más recientes, ya que estas no cuentan con firmas. Las firmas desconocidas son la nueva normalidad, lo que hace que sea más difícil para los MSP detectarlas y responder a ellas.

EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.

espanhol inglês
soluciones solutions
antivirus antivirus
amenazas threats
firmas signatures
normalidad normal
msp msps
la the
lo it
pueden can
nueva new
a to
no dont
más difícil harder
son are

ES Firmas de correo electrónico profesionales. Generador de firmas de correo para tu empresa - NEWOLDSTAMP

EN Email Signature Generator with Signature Templates - NEWOLDSTAMP

espanhol inglês
firmas signature
generador generator
para with
newoldstamp newoldstamp

Mostrando 50 de 50 traduções