ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
Traduzir "detalles del archivo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detalles del archivo" de espanhol para inglês
Traduções de detalles del archivo
"detalles del archivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de detalles del archivo
espanhol
inglês
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rama | branch |
| nuevo | new |
| si | if |
| contenido | content |
| tu | your |
| archivo | file |
| aquí | here |
| b | b |
| con | with |
| de | you |
| a | to |
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| si | if |
| enviado | sent |
| un | a |
| archivo | file |
| el | the |
| ser | be |
| pulse | click |
| botón | button |
| principal | main |
| seleccione | select |
| enviar | to |
| chat | and |
ES Para ver los detalles de un archivo que se ha cargado en la herramienta de archivos, realiza una solicitud GET a files/v3/files/{fileId}. Esto devolverá el archivo con detalles como nombre, alto y ancho, codificación, URL y más.
EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}. This will return the file with details such as name, height and width, encoding, the URL, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| codificación | encoding |
| url | url |
| solicitud | request |
| ancho | width |
| detalles | details |
| herramienta | tool |
| get | get |
| archivo | file |
| v | a |
| con | with |
| de | of |
| nombre | name |
| a | to |
| esto | this |
| como | as |
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| error | error |
| listo | ready |
| si | if |
| archivo | file |
| es | is |
| tipos | types |
| y | and |
| tipo | type |
| tu | your |
| uno | one |
| el | the |
| pasos | steps |
| estos | these |
| subir | upload |
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| tamaño | size |
| menos | less |
| mb | mb |
| regístrate | register |
| adjunta | attach |
| sigue | follow |
| instrucción | instruction |
| si | if |
| necesitas | you need |
| es | is |
| archivo | file |
| verifica | check |
| aquí | here |
| test | tests |
| favor | please |
| tu | your |
ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.
EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| servidor | server |
| html | html |
| de | of |
| archivo | file |
| estaba | was |
| rtf | rtf |
| c | c |
| un | a |
| antes | aforementioned |
| en lugar | instead |
| una vez | once |
| entregar | delivering |
ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.
EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| servidor | server |
| html | html |
| de | of |
| archivo | file |
| estaba | was |
| rtf | rtf |
| c | c |
| un | a |
| antes | aforementioned |
| en lugar | instead |
| una vez | once |
| entregar | delivering |
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| tamaño | size |
| menos | less |
| mb | mb |
| regístrate | register |
| adjunta | attach |
| sigue | follow |
| instrucción | instruction |
| si | if |
| necesitas | you need |
| es | is |
| archivo | file |
| verifica | check |
| aquí | here |
| test | tests |
| favor | please |
| tu | your |
ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difiere | differs |
| xml | xml |
| visualización | viewing |
| edición | editing |
| rápida | faster |
| copia | copy |
| si | if |
| formato | format |
| office | office |
| archivo | file |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| de | of |
| convertir | converted |
| y | and |
| abrirá | open |
ES Según las instrucciones del error, es posible que deba editar la configuración del flujo de trabajo, corregir el archivo o el formato del archivo, o volver a cargar un nuevo archivo de origen.
EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| error | error |
| configuración | settings |
| corregir | fix |
| formato | format |
| cargar | upload |
| origen | source |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| nuevo | new |
| editar | edit |
| archivo | file |
| un | a |
| deba | may |
| de | and |
| a | to |
ES Pose el mouse sobre el nombre del archivo correspondiente al adjunto y haga clic en el ícono de Menú > Ver historial de la versión (o bien, haga clic en el indicador de la versión en los detalles del archivo)
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjunto | attachment |
| ícono | icon |
| gt | gt |
| indicador | indicator |
| detalles | details |
| ver | view |
| historial | history |
| o | or |
| archivo | file |
| menú | menu |
| en | in |
| nombre | name |
| clic | click |
| versión | version |
| de | over |
| y | and |
ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.
EN Enter the source and target file format above to check if we can convert your file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| origen | source |
| el | the |
| archivo | file |
| si | if |
| podemos | we can |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| introduce | enter |
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| kb | kb |
| fotos | photos |
| reducir | reduce |
| o | or |
| menos | less |
| tu | your |
| archivo | file |
| en | in |
| cuando | when |
| puede | can |
| tamaño | size |
| imagen | image |
| en general | generally |
| a | to |
| debe | should |
| una | a |
| su | their |
ES El desarrollo del tipo de archivo MP3 se llevó a cabo con el objetivo de comprimir aún más el archivo, manteniendo la calidad de la reproducción con el sonido propio del archivo original.
EN The development of the MP3 file type was to further compress the file, but keep a top of the line reproduction of the sound from the original file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprimir | compress |
| reproducción | reproduction |
| tipo | type |
| archivo | file |
| original | original |
| desarrollo | development |
| de | of |
| a | to |
| sonido | sound |
| manteniendo | keep |
ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.
EN Enter the source and target file format above to check if we can convert your file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| origen | source |
| el | the |
| archivo | file |
| si | if |
| podemos | we can |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| introduce | enter |
ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| menú | menu |
| formato | format |
| configurado | set |
| svg | svg |
| comprimido | compressed |
| opción | option |
| y | and |
| no | not |
| guardar | save |
| archivo | file |
| carpeta | folder |
| en | in |
| destino | destination |
| asegúrese | make sure |
| está | is |
ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original y una copia del archivo como una página web adjunta
EN Send as Attachment Opens an email message with both a copy of the file in its original file format and a copy of the file as a web page attached
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abre | opens |
| copia | copy |
| mensaje | message |
| web | web |
| archivo | file |
| original | original |
| página | page |
| adjunto | attachment |
| en | in |
| formato | format |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.
EN Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached. Send as PDF Opens an email message with a copy of the file in .pdf format attached.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abre | opens |
| copia | copy |
| mensaje | message |
| archivo | file |
| original | original |
| adjunto | attachment |
| en | in |
| formato | format |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
ES Para ver los detalles de cada recurso o previsualizar un video, desplaza el cursor sobre la imagen o el video, haz clic en los tres puntos y luego haz clic en Detalles del archivo
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | asset |
| clic | click |
| puntos | dots |
| o | or |
| video | video |
| archivo | file |
| detalles | details |
| un | a |
| imagen | image |
| cada | each |
| de | three |
| luego | then |
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exe | exe |
| descargado | downloaded |
| pc | pc |
| cambie | change |
| el | the |
| archivo | file |
| dónde | where |
| nombre | name |
| su | your |
| guarda | save |
| pero | but |
| no | note |
| del | of |
ES Si selecciona el botón del menú ubicado al lado de cualquier archivo de imagen, verá que puede Cambiar nombre, Eliminar archivo adjunto o Editar el archivo.
EN Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| imagen | image |
| o | or |
| editar | edit |
| menú | menu |
| archivo | file |
| adjunto | attachment |
| el | the |
| botón | button |
| nombre | to |
| eliminar | delete |
ES los datos del archivo en la memoria RAM de archivo: Archivo Resumen
EN File Summary: file data in RAM by file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivo | file |
| ram | ram |
| en | in |
| resumen | summary |
| datos | data |
| de | by |
ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| formatos | formats |
| formato | format |
| archivo | file |
| aquí | here |
| calidad | quality |
| lista | list |
| de | of |
| tamaño | size |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| conversor | converter |
| nuestro | our |
| su | their |
ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.
EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultante | resulting |
| zip | zip |
| si | if |
| extensión | extension |
| un | a |
| archivo | file |
| con | with |
| nombre | name |
| actual | current |
| pero | but |
| encuentra | is |
| que | same |
ES El archivo debe arrastrarse de nuevo y soltarse en un programa u otro tipo de archivo que tenga la habilidad de desbloquear la funcionalidad del archivo SHS.
EN The file must again be dragged and dropped into a program or other type of file that has the ability to unlock the functionality of the SHS file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| funcionalidad | functionality |
| otro | other |
| archivo | file |
| tipo | type |
| de | of |
| desbloquear | unlock |
| y | and |
| u | a |
| que | ability |
ES Sin conocer qué porción del código ASCII es crucial para el archivo o con qué programa abrir el archivo, dicho archivo no resulta muy útil
EN Without knowledge of which portion of ASCII code is crucial for the file or which program to open the file in, the files are not very useful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocer | knowledge |
| ascii | ascii |
| crucial | crucial |
| útil | useful |
| código | code |
| es | is |
| o | or |
| programa | program |
| archivo | file |
| el | the |
| no | not |
| muy | very |
| del | of |
| porción | portion |
| sin | without |
ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| formatos | formats |
| formato | format |
| archivo | file |
| aquí | here |
| calidad | quality |
| lista | list |
| de | of |
| tamaño | size |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| conversor | converter |
| nuestro | our |
| su | their |
ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.
EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultante | resulting |
| zip | zip |
| si | if |
| extensión | extension |
| un | a |
| archivo | file |
| con | with |
| nombre | name |
| actual | current |
| pero | but |
| encuentra | is |
| que | same |
ES El archivo no tiene seguimiento, lo que quiere decir que Git ve un archivo que no pertenece a una confirmación anterior. El resultado del estado también te muestra el siguiente paso que debes seguir: añadir el archivo.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultado | output |
| muestra | shows |
| añadir | adding |
| git | git |
| el | the |
| archivo | file |
| no | not |
| paso | step |
| estado | status |
| un | a |
| también | also |
| que | part |
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navega | navigate |
| pulsa | press |
| ctrl | ctrl |
| objetos | objects |
| copie | copy |
| creado | created |
| dimensiones | dimensions |
| cuadradas | square |
| el | the |
| nuevo | new |
| archivo | file |
| original | original |
| y | and |
| en | in |
| seleccionar | select |
| a | to |
| todos | all |
ES Para eliminar un archivo, haz una solicitud DELETE a files/v3/files/{fileId}. Esto marcará el archivo como eliminado y hará que el contenido del archivo sea accesible.
EN To delete a file, make a DELETE request to files/v3/files/{fileId}. This will mark the file as deleted and make the content of the file inaccessible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| solicitud | request |
| files | files |
| archivo | file |
| el | the |
| hará | will |
| v | a |
| eliminar | delete |
| a | to |
| esto | this |
| como | as |
| eliminado | of the |
| del | of |
ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| contenido | contents |
| photoshop | photoshop |
| abre | opens |
| origen | source |
| illustrator | illustrator |
| administrar | handle |
| si | if |
| es | is |
| adobe | adobe |
| aplicación | application |
| archivo | file |
| puede | can |
| imagen | image |
| necesario | necessary |
| de | of |
| externo | external |
| un | a |
| ejemplo | example |
ES Cuando el archivo aparezca en la parte inferior del explorador, seleccione el archivo. (Si no ve el archivo, seleccione Descargas en el menú de Chrome).
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparezca | appears |
| descargas | downloads |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| si | if |
| chrome | chrome |
| no | dont |
| explorador | browser |
| archivo | file |
| cuando | when |
| de | of |
ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| otro | another |
| comando | command |
| herramientas | tools |
| comparar | compare |
| abre | open |
| un | a |
| directorios | directories |
| se | is |
| archivo | file |
| en | in |
| cuando | when |
| vista | view |
| puede | can |
| con | with |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| seleccionó | selected |
| grande | large |
| barra | bar |
| progreso | progress |
| si | if |
| el | the |
| archivo | file |
| un | a |
| se | is |
| cargar | load |
| de | until |
ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:
EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| srt | srt |
| seguir | follow |
| si | if |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| archivo | file |
| la | the |
| tu | your |
| aplicación | application |
| un | a |
| puedes | you can |
| pasos | steps |
| estás | are |
| en | using |
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.
EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| conserva | retains |
| nitidez | sharpness |
| tamaño | size |
| muestra | displaying |
| si | if |
| archivo | file |
| lo | it |
| original | original |
| un | a |
| imagen | image |
| contiene | contains |
| cuando | when |
| texto | text |
| como | as |
| se | is |
| en | in |
| especialmente | especially |
| suele | typically |
| su | your |
ES Pulse el botón Upload file (Cargar archivo) en la sección License Activation File (Archivo de activación de licencia) y busque el archivo de licencia .lic almacenado en su ordenador (vea Paso 1).
EN Click the Upload file button in the License Activation File section and browse for the license .lic file stored on your computer (see Step 1).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenado | stored |
| ordenador | computer |
| vea | see |
| cargar | upload |
| pulse | click |
| archivo | file |
| activación | activation |
| en | in |
| botón | button |
| paso | step |
| busque | and |
| y | your |
| licencia | license |
ES No vamos a ver los archivos que usted carga usando el OnlineOCR.net Servicio. Podemos ver la información de su archivo (extensiones de archivo, tamaños, etc. pero no el contenido de su archivo) para proporcionar soporte técnico.
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | upload |
| net | net |
| tamaños | sizes |
| etc | etc |
| técnico | technical |
| extensiones | extensions |
| servicio | service |
| soporte | support |
| archivos | files |
| usando | using |
| información | information |
| archivo | file |
| contenido | contents |
| no | not |
| pero | but |
| su | your |
| podemos | we may |
| de | you |
| a | to |
ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| parámetros | parameters |
| relevantes | relevant |
| formato | format |
| otros | other |
| archivos | files |
| archivo | file |
| nombre | name |
| tamaño | size |
| como | as |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descarga | downloads |
| excel | excel |
| datos | data |
| archivo | file |
| csv | csv |
| el | the |
| voy | i |
| en | in |
| pero | but |
| cuando | when |
| un | a |
| ahora | now |
| abre | open |
| a | to |
| ve | looks |
| de | of |
| esto | this |
| usar | use |
| puede | may |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| película | movie |
| windows | windows |
| contenido | contents |
| o | or |
| ipsw | ipsw |
| beta | beta |
| computadora | computer |
| macos | macos |
| ios | ios |
| archivo | file |
| restauración | restore |
| usar | use |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| en | on |
| puede | can |
| propósitos | for |
| desde | from |
| recuperar | retrieve |
ES De forma predeterminada, DataNumen PDF Repair salvará el fijo PDF archivo en un nuevo archivo llamado xxxx_fixed.pdf, donde xxxx es el nombre de la fuente PDF archivo
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| un | a |
| xxxx | xxxx |
| fuente | source |
| archivo | file |
| es | is |
| salvar | save |
| nuevo | new |
| fijo | fixed |
| de | of |
| donde | where |
| nombre | name |
| predeterminada | by default |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| mi | my |
| computadora | computer |
| guardó | saved |
| loom | loom |
| archivo | file |
| clic | click |
| cargar | upload |
| y | and |
| seleccionar | select |
| se | you |
| a | to |
| dónde | where |
| vídeo | video |
ES Jamás defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destino | target |
| origen | source |
| el | the |
| archivo | file |
| defina | set |
| carga | upload |
| como | as |
ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| aws | aws |
| sam | sam |
| define | defines |
| recursos | resources |
| zip | zip |
| incluye | includes |
| código | code |
| archivo | file |
| aplicación | application |
| contendrá | contain |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
| función | function |
ES Extraiga páginas de un archivo PDF generando un archivo que contiene solo las páginas que desea, puede extraer de un único archivo o de forma masiva desde varios archivos. PDFsam Basic es libre y de código abierto y funciona en Windows, Mac y Linux.
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| código | source |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| páginas | pages |
| generando | generating |
| o | or |
| basic | basic |
| es | is |
| un | a |
| archivo | file |
| archivos | files |
| funciona | works |
| en | in |
| puede | can |
| abierto | open |
| libre | free |
| solo | the |
| extraer | extract |
| de | single |
| desde | from |
| varios | multiple |
| y | and |
ES Este archivo la configuración básica que Minecraft por defecto; ya que este archivo es un .properties, puede abrir este archivo en los editores de texto por defecto como el Bloc de notas o editor de texto.
EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| minecraft | minecraft |
| properties | properties |
| bloc | notepad |
| archivo | file |
| es | is |
| en | in |
| editores | editors |
| o | or |
| editor | editor |
| un | a |
| puede | can |
| de | since |
| texto | text |
| defecto | default |
| este | this |
ES ¿Qué ocurre si te descargas un archivo de aspecto fantástico skin, pero no es un archivo PNG? Hay varias formas de convertir fácilmente cualquier tipo de archivo en un PNG, desde la más sencilla de buscar en Internet un conversor de fotos
EN What happens if you download a fantastic looking skin, but it's not a PNG file? There are a few ways to easily change any file type into a PNG using a variety of different ways ranging from the simplest way of searching online for a photo converter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurre | happens |
| descargas | download |
| skin | skin |
| png | png |
| fotos | photo |
| si | if |
| formas | ways |
| fácilmente | easily |
| un | a |
| archivo | file |
| tipo | type |
| la | the |
| conversor | converter |
| fantástico | fantastic |
| pero | but |
| no | not |
| buscar | searching |
| internet | online |
| en | using |
| hay | there |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detalles del archivo archivo con detalles detalles del producto detalles del evento detalles del cliente detalles del episodio detalles del tipo detalles del registrante detalles del workspace detalles del perfil detalles del vídeo detalles del dispositivo detalles del proveedor detalles del curso detalles del libro detalles del pedido detalles del test detalles del programa detalles del vendedor detalles del espécimen detalles del elemento detalles del negocio detalles del ticket detalles del reporte detalles del proceso detalles del servidor detalles del pago detalles del acuerdo detalles del proyecto detalles del sitio detalles del crédito detalles del objeto detalles del correo detalles del torneo detalles del reto extensión del archivo preparación del archivo ruta del archivo contenido del archivo archivo del diario nombre del archivo duración del archivo posición del archivo archivo del modelo archivo del caso actividad del archivo reproducción del archivo tamaño del archivo archivo del proyecto estructura del archivoTraduzir detalles del archivo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe