ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
"descubrimiento para nosotros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
espanhol | inglês |
---|---|
juego | game |
tipografía | typography |
tripulación | crew |
rojo | red |
negro | black |
meme | meme |
memes | memes |
nosotros | us |
de | among |
y | and |
ES Un entorno único que favorece el descubrimiento de la lengua francesa y también el descubrimiento del mundo.
EN An exceptional setting that promotes the discovery of the French language and also the discovery of the world.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
mundo | world |
de | of |
también | also |
y | and |
un | an |
ES Un entorno único que favorece el descubrimiento de la lengua francesa y también el descubrimiento del mundo.
EN An exceptional setting that promotes the discovery of the French language and also the discovery of the world.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
mundo | world |
de | of |
también | also |
y | and |
un | an |
ES Estos procedimientos y normas pueden limitar el descubrimiento disponible para ti o para nosotros
EN Those procedures and rules may limit the discovery available to you or us
espanhol | inglês |
---|---|
limitar | limit |
descubrimiento | discovery |
procedimientos | procedures |
normas | rules |
pueden | may |
disponible | available |
o | or |
el | the |
y | and |
nosotros | us |
ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
espanhol | inglês |
---|---|
hornear | baking |
indio | indian |
levadura | yeast |
alternativa | alternative |
arroz | rice |
rápidamente | quickly |
especialmente | especially |
deliciosos | delicious |
naan | naan |
fue | was |
descubrimiento | discovery |
hecho | made |
niños | children |
pequeños | small |
gran | great |
un | a |
pan | bread |
nosotros | us |
y | find |
al | the |
súper | super |
sin | without |
ES Hacer tu propio pan indio Naan sin levadura ♨ fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, rápida y sobre todo los niños encuentran los pequeños panes planos mega yummy.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
ES Nosotros comenzamos todos los proyectos con una serie de sesiones de descubrimiento e investigación para entender las metas de nuestro cliente y su negocio.
EN We begin every project with a series of discovery and research sessions to help us understand our client’s business and goals.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
sesiones | sessions |
descubrimiento | discovery |
cliente | clients |
metas | goals |
negocio | business |
proyectos | project |
investigación | research |
una | a |
nosotros | us |
con | with |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES En los próximos diez años, nosotros queremos compartir con otros este descubrimiento tan sumamente fundamental de nuestras propias vidas: Jesucristo.
EN In the next ten years, we want to share with others this most fundamental discovery of our own lives: Jesus Christ.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
vidas | lives |
otros | others |
en | in |
compartir | share |
a | to |
fundamental | fundamental |
con | with |
queremos | we |
este | this |
de | ten |
años | years |
ES En los próximos diez años, nosotros queremos compartir con otros este descubrimiento tan sumamente fundamental de nuestras propias vidas: Jesucristo.
EN In the next ten years, we want to share with others this most fundamental discovery of our own lives: Jesus Christ.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
vidas | lives |
otros | others |
en | in |
compartir | share |
a | to |
fundamental | fundamental |
con | with |
queremos | we |
este | this |
de | ten |
años | years |
ES ¿Quiere colaborar con nosotros en un evento? Ponte en contacto con nosotros si quieres organizar un encuentro o donar comida y bebida. No dude en ponerse en contacto con nosotros en
EN Want to partner with us on an event? Please contact us if you?d like to host a meet and greet or donate food and drinks. Don?t hesitate to get in touch at
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
donar | donate |
comida | food |
bebida | drinks |
dude | hesitate |
evento | event |
si | if |
o | or |
ponerse | don |
contacto | contact |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
y | and |
no | you |
ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al
EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.
espanhol | inglês |
---|---|
dispuesto | willing |
tu | your |
si | if |
otra | another |
negativa | negative |
experiencia | experience |
pero | but |
con | directly |
nosotros | us |
la | the |
oportunidad | chance |
a | to |
que | reach |
una | a |
en | around |
ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación
EN About us Join our team MagicStay Blog Alliance Biz Travel Our partners What the press says about us Press releases Affiliation
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
biz | biz |
travel | travel |
socios | partners |
prensa | press |
afiliación | affiliation |
blog | blog |
la | the |
nosotros | us |
sobre | about |
de | our |
ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación
EN About us Join our team MagicStay Blog Alliance Biz Travel Our partners What the press says about us Press releases Affiliation
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
biz | biz |
travel | travel |
socios | partners |
prensa | press |
afiliación | affiliation |
blog | blog |
la | the |
nosotros | us |
sobre | about |
de | our |
ES Aumente la productividad en un 85 %+ para codificación, 70 %+ para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Achieve productivity gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping.
espanhol | inglês |
---|---|
productividad | productivity |
codificación | coding |
descubrimiento | discovery |
conversión | conversion |
mapeo | mapping |
diseño | design |
metadatos | metadata |
de | of |
y | and |
datos | data |
hasta | up |
ES Se han reportado ganancias de +85 % para codificación, +70 % para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
espanhol | inglês |
---|---|
reportado | reported |
ganancias | gains |
codificación | coding |
descubrimiento | discovery |
diseño | design |
conversión | conversion |
mapeo | mapping |
metadatos | metadata |
de | of |
y | and |
datos | data |
hasta | up |
ES Aumente la productividad en un 85 %+ para codificación, 70 %+ para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Achieve productivity gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping.
espanhol | inglês |
---|---|
productividad | productivity |
codificación | coding |
descubrimiento | discovery |
conversión | conversion |
mapeo | mapping |
diseño | design |
metadatos | metadata |
de | of |
y | and |
datos | data |
hasta | up |
ES Se han reportado ganancias de +85 % para codificación, +70 % para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
espanhol | inglês |
---|---|
reportado | reported |
ganancias | gains |
codificación | coding |
descubrimiento | discovery |
diseño | design |
conversión | conversion |
mapeo | mapping |
metadatos | metadata |
de | of |
y | and |
datos | data |
hasta | up |
ES Tanto si se utiliza un detector óptico para analizar las concentraciones de proteínas como para secuenciar el ARN para el descubrimiento de fármacos, los procesos repetibles son de gran importancia en la investigación de las ciencias de la vida
EN Whether you are using an optical detector to analyze protein concentrations or sequencing RNA for drug discovery, repeatable processes are of high importance in life sciences research
espanhol | inglês |
---|---|
detector | detector |
óptico | optical |
proteínas | protein |
arn | rna |
descubrimiento | discovery |
procesos | processes |
repetibles | repeatable |
gran | high |
importancia | importance |
un | an |
en | in |
investigación | research |
ciencias | sciences |
de | of |
utiliza | using |
analizar | analyze |
son | are |
vida | life |
si | whether |
tanto | to |
ES Prepárate para el éxito desde el día uno con nuestra experiencia de incorporación interactiva diseñada para ayudarte a mostrar tu valor para un mayor descubrimiento con las marcas
EN Get setup for success from day one with our interactive onboarding experience designed to help you showcase your value for greater discovery with brands
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
experiencia | experience |
incorporación | onboarding |
interactiva | interactive |
descubrimiento | discovery |
marcas | brands |
mostrar | showcase |
tu | your |
día | day |
valor | value |
a | to |
el | get |
un | one |
desde | from |
con | with |
ayudarte | help you |
ES El alineamiento de la instrucción y las oportunidades para el juego, la exploración, el descubrimiento y la resolución de problemas con los resultados del aprendizaje temprano descritos en el Marco promoverá aprendizaje exitoso para todos los niños
EN Aligning instruction and opportunities for play, exploration, discovery, and problem-solving with the early learning outcomes described in the Framework will promote successful learning in all children
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
juego | play |
resolución | solving |
problemas | problem |
descritos | described |
marco | framework |
niños | children |
promover | promote |
instrucción | instruction |
descubrimiento | discovery |
exploración | exploration |
exitoso | successful |
en | in |
aprendizaje | learning |
resultados | outcomes |
con | with |
todos | all |
para | early |
ES Al proporcionar un panorama completo de los datos y de cómo estos se conectan al análisis del entorno de Tableau, Tableau Catalog aumenta la confianza y la capacidad de descubrimiento tanto para el departamento de TI como para los usuarios corporativos
EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users
espanhol | inglês |
---|---|
completo | complete |
conectan | connected |
entorno | environment |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
aumenta | increases |
confianza | trust |
corporativos | business |
usuarios | users |
un | a |
se | is |
datos | data |
análisis | analytics |
proporcionar | to |
de | of |
y | and |
cómo | how |
ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio
EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability
espanhol | inglês |
---|---|
negocio | business |
contenido | content |
cola | tail |
larga | long |
línea | set |
en línea | online |
éxito | success |
debe | should |
en | in |
búsqueda | search |
utilizar | use |
conversación | conversation |
palabras clave | keywords |
voz | voice |
garantizar | ensure |
que | appear |
ES Las empresas que emplean herramientas de analítica avanzada pueden aprovechar el descubrimiento de conocimientos para notificar la probabilidad de eventos futuros, lo que brinda mayor confianza para obtener resultados comerciales más repetibles
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
espanhol | inglês |
---|---|
emplean | employ |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
descubrimiento | discovery |
probabilidad | likelihood |
eventos | events |
futuros | future |
confianza | confidence |
repetibles | repeatable |
herramientas | tools |
resultados | results |
de | of |
empresas | businesses |
comerciales | business |
que | greater |
pueden | that |
conocimientos | knowledge |
ES Si para ello prefiere montarse en el sillín de su bicicleta, a continuación encontrará unos cuantos motivos de inspiración para realizar rutas activas de descubrimiento
EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below
espanhol | inglês |
---|---|
prefiere | prefer |
activas | active |
si | if |
descubrimiento | discovery |
a | a |
de | of |
encontrará | find |
ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
notas | notes |
transcripción | transcript |
anotar | annotate |
partes | parts |
descubrimiento | discovery |
buscar | searching |
clave | key |
entrevistas | interviews |
permite | allows |
en línea | online |
la | the |
en | in |
fácil | easy |
pueda | you can |
de | of |
nunca | never |
ha | has |
directamente | right |
fecha | date |
que | later |
una | a |
ES NEXTGEOSS, liderado por Deimos desde portugal, se enfoca en un cambio fundamental para facilitar la conectividad con los centros de datos europeos y globales con nuevos métodos de descubrimiento y procesamiento para apoyar la innovación y los negocios
EN Elecnor Deimos is responsible of Earth Return Orbiter (ERO) mission analysis, for locating and capturing a container of mars samples, collected and launched into low mars orbit by previous missions, and ensuring their safe return to earth.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | analysis |
un | a |
se | is |
de | of |
en | previous |
la | their |
y | and |
ES Para mi familia y para mi MallorcaSite, con su estilo boutique, cercano y elegante, ha sido un gran descubrimiento, y sin duda se han ganado nuestra confianza si en el futuro volvemos a necesitar realizar alguna operación inmobiliaria.
EN For my family and for myself, MallorcaSite, with its boutique style, close and elegant, it has been a great discovery, and without doubt we have gained our trust if in the future we need to carry out some real estate operation again.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
boutique | boutique |
gran | great |
descubrimiento | discovery |
duda | doubt |
ganado | gained |
confianza | trust |
inmobiliaria | real estate |
mi | my |
estilo | style |
si | if |
operación | operation |
elegante | elegant |
el | the |
en | in |
con | with |
un | a |
futuro | future |
a | to |
sin | without |
y | and |
ha | has |
ES NEXTGEOSS, liderado por Deimos desde portugal, se enfoca en un cambio fundamental para facilitar la conectividad con los centros de datos europeos y globales con nuevos métodos de descubrimiento y procesamiento para apoyar la innovación y los negocios
EN Elecnor Deimos is responsible of Earth Return Orbiter (ERO) mission analysis, for locating and capturing a container of mars samples, collected and launched into low mars orbit by previous missions, and ensuring their safe return to earth.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | analysis |
un | a |
se | is |
de | of |
en | previous |
la | their |
y | and |
ES Proporciona datos ilimitados para la búsqueda y extracción del descubrimiento electrónico y la capacidad de crear políticas de retención flexibles para los datos.
EN This provides unlimited data for e-discovery search and extraction and the ability to create flexible retention policies for data.
espanhol | inglês |
---|---|
ilimitados | unlimited |
búsqueda | search |
extracción | extraction |
descubrimiento | discovery |
electrónico | e |
capacidad | ability |
políticas | policies |
retención | retention |
flexibles | flexible |
proporciona | provides |
la | the |
datos | data |
crear | create |
ES Los motores de búsqueda modernos usan los hipervínculos entre páginas para el descubrimiento de nuevo contenido a indexar y como una indicación de autoridad para el posicionamiento
EN Modern search engines use hyperlinks between pages for the discovery of new content for indexing and as an indication of authority for ranking
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
descubrimiento | discovery |
contenido | content |
indicación | indication |
autoridad | authority |
posicionamiento | ranking |
hipervínculos | hyperlinks |
páginas | pages |
nuevo | new |
búsqueda | search |
modernos | modern |
el | the |
de | of |
como | as |
y | and |
para | for |
ES Los hashtags siguen siendo una buena herramienta para el descubrimiento y la promoción en plataformas como Twitter e Instagram. Cree un hashtag breve, único y descriptivo para la marca de su evento.
EN Hashtags are still a good tool for discovery and promotion on platforms like Twitter and Instagram. Create a short, unique, and descriptive hashtag for your event branding.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
descubrimiento | discovery |
promoción | promotion |
plataformas | platforms |
breve | short |
descriptivo | descriptive |
evento | event |
buena | good |
hashtags | hashtags |
hashtag | hashtag |
siendo | are |
un | a |
y | your |
para | for |
en | on |
ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio
EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability
espanhol | inglês |
---|---|
negocio | business |
contenido | content |
cola | tail |
larga | long |
línea | set |
en línea | online |
éxito | success |
debe | should |
en | in |
búsqueda | search |
utilizar | use |
conversación | conversation |
palabras clave | keywords |
voz | voice |
garantizar | ensure |
que | appear |
ES Las empresas que emplean herramientas de analítica avanzada pueden aprovechar el descubrimiento de conocimientos para notificar la probabilidad de eventos futuros, lo que brinda mayor confianza para obtener resultados comerciales más repetibles
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
espanhol | inglês |
---|---|
emplean | employ |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
descubrimiento | discovery |
probabilidad | likelihood |
eventos | events |
futuros | future |
confianza | confidence |
repetibles | repeatable |
herramientas | tools |
resultados | results |
de | of |
empresas | businesses |
comerciales | business |
que | greater |
pueden | that |
conocimientos | knowledge |
ES Si para ello prefiere montarse en el sillín de su bicicleta, a continuación encontrará unos cuantos motivos de inspiración para realizar rutas activas de descubrimiento
EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below
espanhol | inglês |
---|---|
prefiere | prefer |
activas | active |
si | if |
descubrimiento | discovery |
a | a |
de | of |
encontrará | find |
ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
notas | notes |
transcripción | transcript |
anotar | annotate |
partes | parts |
descubrimiento | discovery |
buscar | searching |
clave | key |
entrevistas | interviews |
permite | allows |
en línea | online |
la | the |
en | in |
fácil | easy |
pueda | you can |
de | of |
nunca | never |
ha | has |
directamente | right |
fecha | date |
que | later |
una | a |
ES El segundo es un enfoque más dinámico; aplica un proceso de descubrimiento para comprender la frecuencia de correo electrónico adecuada para cada tipo de negocio.
EN The second one is a more dynamic approach; it applies a process of discovery to understand the suitable email frequency for every type of business.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámico | dynamic |
descubrimiento | discovery |
frecuencia | frequency |
adecuada | suitable |
tipo | type |
negocio | business |
es | is |
enfoque | approach |
aplica | applies |
proceso | process |
un | a |
de | of |
comprender | understand |
cada | every |
ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collection |
revistas | journals |
revisadas | reviewed |
software | software |
métodos | methods |
descubrimiento | discovery |
reutilización | reuse |
citación | citation |
acceso | access |
datos | data |
materiales | materials |
investigación | research |
proporcionan | provides |
que | further |
elementos | elements |
de | of |
una | a |
abierto | open |
y | and |
para | for |
ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
espanhol | inglês |
---|---|
funciones | features |
descubrimiento | discovery |
eliminación | removal |
backlinks | backlinks |
potencialmente | potentially |
peligrosos | dangerous |
más | more |
de | of |
para | for |
y | and |
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
descubrimiento | discovery |
gran | immense |
es | is |
únicos | unique |
azul | blue |
diferente | different |
sensación | feeling |
en | in |
profundo | deep |
para | for |
todos | all |
somos | we |
ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.
EN Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
reproducción | playback |
temporizadores | timers |
opciones | options |
controles | controls |
diferentes | different |
muchos | many |
compartir | sharing |
más | more |
de | of |
incluyen | include |
ES Nuestro objetivo principal es crear una gran experiencia de descubrimiento (discovery) para los consumidores online.
EN Our overlying goal is to create a great discovery experience for consumers online.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
experiencia | experience |
consumidores | consumers |
online | online |
es | is |
descubrimiento | discovery |
objetivo | goal |
crear | create |
una | a |
nuestro | our |
ES Habilite la categorización y clasificación de contenido para respaldar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.
EN Enable content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
contenido | content |
búsqueda | search |
descubrimiento | discovery |
entrega | delivery |
categorización | categorization |
clasificación | classification |
para | to |
respaldar | support |
ES Los datos de origen utilizados para la minería y el descubrimiento de conocimientos suelen incluir información privada y confidencial
EN Source data used for mining and knowledge discovery typically includes private and sensitive information
espanhol | inglês |
---|---|
origen | source |
minería | mining |
descubrimiento | discovery |
suelen | typically |
información | information |
utilizados | used |
datos | data |
confidencial | sensitive |
para | for |
ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
espanhol | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
ofrece | offers |
interactividad | interactivity |
guiado | guided |
forma | form |
libre | free |
descubrimiento | discovery |
búsqueda | search |
soporte | support |
exploración | exploration |
cuadros de mando | dashboards |
con | with |
mejores | best |
mercado | market |
ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
crecimiento | growth |
descubrimiento | discovery |
buscaba | was looking for |
socio | partner |
tecnológico | technology |
habilitar | enable |
nueva | new |
extracción | extraction |
datos | data |
icloud | icloud |
usuarios | users |
ios | ios |
llamada | called |
estaba | was |
en | in |
función | feature |
explorar | explore |
la | the |
un | a |
a | to |
ES Nuestro enfoque aborda las áreas más costosas y las necesidades más singulares de los planes de salud, impulsando el descubrimiento de necesidades clínicas no satisfechas e impulsando la innovación para mejorar la salud y los resultados financieros.
EN Our approach addresses the most costly areas and most unique needs of health plans, fueling discovery of unmet clinical needs and driving innovation to improve health and financial outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
áreas | areas |
costosas | costly |
planes | plans |
impulsando | driving |
descubrimiento | discovery |
innovación | innovation |
resultados | outcomes |
financieros | financial |
necesidades | needs |
salud | health |
mejorar | improve |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Desde allí, puedes dirigirte a la pestaña Distribución y crear una URL personalizada para tu video en la sección denominada Descubrimiento
EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
distribución | distribution |
url | url |
video | video |
descubrimiento | discovery |
puedes | you can |
la | the |
a | to |
tu | your |
desde | from |
en | under |
ES ¿Estás haciendo una llamada de descubrimiento? Extrae un guion de ventas para hacer las preguntas correctas
EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
descubrimiento | discovery |
guion | script |
preguntas | questions |
un | a |
de | right |
hacer | to |
ES Alimente sus experiencias de cliente con un marco de taxonomía de clase mundial que permite la categorización y clasificación de contenido para apoyar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.
EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
cliente | customer |
taxonomía | taxonomy |
clase | class |
mundial | world |
permite | enables |
contenido | content |
búsqueda | search |
descubrimiento | discovery |
entrega | delivery |
marco | framework |
categorización | categorization |
apoyar | to support |
clasificación | classification |
con | with |
a | to |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Reúna a su personal colegiado en un lienzo para colaborar en el descubrimiento de una visión clara, la toma de decisiones y la planificación estratégica
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
espanhol | inglês |
---|---|
lienzo | canvas |
descubrimiento | discovering |
visión | insight |
clara | clear |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
toma | making |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
colaborar | collaborate |
a | to |
de | bring |
y | your |
en | on |
un | one |
Mostrando 50 de 50 traduções