Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descarte los formularios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descarte los formularios" de espanhol para inglês

Traduções de descarte los formularios

"descarte los formularios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
formularios a about access account an and any app application applications are as at build business but by content create creating customer data database design designed details documents experience features file files fill fill out find form forms from get go has have help how if in the information into jotform learn like make many must necessary need need to number of of the on on the or order page pages paper please process questions real reports request required save service services set sheet should site so submissions submit such support surveys team template templates text that the through time to complete to the to use tools use used user using via video want way web website what when where which with work you you need you want

Tradução de espanhol para inglês de descarte los formularios

espanhol
inglês

ES Cree poderosos formularios web en línea, reciba y administre registros, cree formularios de pago, formularios de suscripción y formularios de contacto en minutos con nuestro creador de formularios web.

EN Build powerful online web forms, receive and manage registrations, create payment forms, subscription forms, and contact forms in minutes with our web form builder.

espanhol inglês
reciba receive
administre manage
pago payment
suscripción subscription
contacto contact
minutos minutes
web web
en línea online
en in
registros registrations
formularios forms
creador builder
con with
nuestro our

ES Puedes usar la API de formularios para entregar formularios altamente personalizados a los usuarios enviando directamente los datos de los formularios a nuestra API de formularios

EN You can use the Forms API to deliver heavily customized forms to users by directly submitting form data to our forms API

espanhol inglês
api api
personalizados customized
enviando submitting
directamente directly
usuarios users
usar use
la the
formularios forms
a to
datos data
puedes you can
entregar to deliver

ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

espanhol inglês
clientes customers
utilizado used
hr hr
hospitales hospital
formularios forms
registros records
esta this
de of
bienes estate
mucho much
más more
y and

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

espanhol inglês
seleccione select
gt gt
hoja sheet
asociado associated
creado created
formulario form
administrador manager
formularios forms
administrar manage
un a
a to
una vez once
desde from
está is

ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

espanhol inglês
clientes customers
utilizado used
hr hr
hospitales hospital
formularios forms
registros records
esta this
de of
bienes estate
mucho much
más more
y and

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

espanhol inglês
seleccione select
gt gt
hoja sheet
asociado associated
creado created
formulario form
administrador manager
formularios forms
administrar manage
un a
a to
una vez once
desde from
está is

ES Descarte los formularios si no son necesarios, fusionarlos entre sí permitiendo campos con el mismo nombre o fusionarlos renombrando campos con el mismo nombre para evitar que los nombres entren en conflicto

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

espanhol inglês
formularios forms
necesarios needed
permitiendo allowing
si if
o or
nombres names
campos fields
el the
no not
evitar avoid
son are
con with
nombre name
que same

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

espanhol inglês
utilizo i use
formularios forms
gravedad gravity
elección choice
preferida preferred
agencia agency
sitio site
wp wp
acceso access
wordpress wordpress
mi my
días days
en on
pero but
a to
este this
son is
estos these
desde from

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

espanhol inglês
utilizo i use
formularios forms
gravedad gravity
elección choice
preferida preferred
agencia agency
sitio site
wp wp
acceso access
wordpress wordpress
mi my
días days
en on
pero but
a to
este this
son is
estos these
desde from

ES Puede solicitar los formularios por correo, por teléfono a través del Centro de Contacto, o al descargar o imprimir los formularios desde la página de Formularios.

EN Forms are available by mail, by calling the Contact Center, or by downloading or printing forms from the All Forms page.

espanhol inglês
puede available
correo mail
descargar downloading
imprimir printing
formularios forms
contacto contact
o or
teléfono calling
página page
la the
centro center
desde from

ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam. Habilite CAPTCHA para los formularios, y evite publicar contenido a usuarios no autenticados a menos que sea necesario.

EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam. Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.

espanhol inglês
captcha captcha
formularios forms
asegúrese ensure
spam spam
habilite enable
evite avoid
publicar publishing
autenticados authenticated
necesario necessary
usuarios users
usen use
a to
y your
a menos que unless
de and

ES Puede solicitar los formularios por correo, por teléfono a través del Centro de Contacto, o al descargar o imprimir los formularios desde la página de Formularios.

EN Forms are available by mail, by calling the Contact Center, or by downloading or printing forms from the All Forms page.

espanhol inglês
puede available
correo mail
descargar downloading
imprimir printing
formularios forms
contacto contact
o or
teléfono calling
página page
la the
centro center
desde from

ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam. Habilite CAPTCHA para los formularios, y evite publicar contenido a usuarios no autenticados a menos que sea necesario.

EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam. Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.

espanhol inglês
captcha captcha
formularios forms
asegúrese ensure
spam spam
habilite enable
evite avoid
publicar publishing
autenticados authenticated
necesario necessary
usuarios users
usen use
a to
y your
a menos que unless
de and

ES Todos los productos y servicios ofertados en el sitio web App Design remiten a formularios de contacto, formularios de comentarios y formularios para efectuar registros de usuario, suscripción a newsletter y/o pedidos de compra.

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

espanhol inglês
suscripción subscription
newsletter newsletter
servicios services
ofertados offered
formularios forms
contacto contact
usuario user
o or
pedidos orders
el the
design design
compra purchase
app app
a to
en on
comentarios feedback
todos all
productos products

ES Todos los productos y servicios ofertados en el sitio web App Design remiten a formularios de contacto, formularios de comentarios y formularios para efectuar registros de usuario, suscripción a newsletter y/o pedidos de compra.

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

espanhol inglês
suscripción subscription
newsletter newsletter
servicios services
ofertados offered
formularios forms
contacto contact
usuario user
o or
pedidos orders
el the
design design
compra purchase
app app
a to
en on
comentarios feedback
todos all
productos products

ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.

EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.

espanhol inglês
ninja ninja
wordpress wordpress
arrastrar drag
fácil easy
es is
el the
necesitas you need
formularios forms
un a
profesional professional
a to
con with
de custom
ayudará help
y and

ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.

EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.

espanhol inglês
conversiones conversions
botones button
sitio site
vinculados tied
donaciones donations
muestran display
ventas sales
formularios form
envíos submissions
o or
a to
en in
tu your
rastrean track

ES Los datos deben conservarse en un formato que identifique a los interesados solo durante el tiempo que sea necesario y que descarte los datos cuando ya no sean útiles.

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

espanhol inglês
identifique identifies
útiles useful
en in
necesario necessary
ya no longer
el the
datos data
y and
cuando when
un a
no no
sea is
formato form
deben should
durante for

ES Utilice el servicio de formularios por correo para ordenar formularios de inmigración para uso individual solamente. Si usted es un profesional de inmigración, por favor utilice sus recursos usuales para adquirir sus formularios.

EN Use the Forms by Mail service to order immigration forms for individual use only. If you are an immigration professional, please use your normal sources for acquiring forms.

espanhol inglês
correo mail
inmigración immigration
recursos sources
el the
formularios forms
si if
servicio service
ordenar order
uso use
un an
profesional professional
favor please
de only

ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data. 

espanhol inglês
validación validation
agregar add
constructor builder
recopilar gather
coherentes consistent
errores error
real real
datos data
en in
formularios forms
puede can
tiempo time
a to
y your
con with
tiempo real real-time
ayudarle help you
de you

ES En formularios de educación, puede encontrar numerosas plantillas de formularios de educación para usar y crear sus formularios de manera fácil y sin esfuerzo

EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly

espanhol inglês
educación education
numerosas numerous
fácil easily
sin esfuerzo effortlessly
formularios forms
puede can
plantillas templates
usar use
y find
crear create
para to

ES Cree formularios, recopile envíos de formularios y automatice flujos de trabajo con potentes integraciones. Pruebe el mejor generador de formularios libres que existe. Totalmente gratis y no se requiere codificación.

EN Create forms, collect form submissions, and automate workflows with powerful integrations. Experience the best free form builder. Totally free & no coding is required.

espanhol inglês
recopile collect
automatice automate
potentes powerful
integraciones integrations
pruebe experience
generador builder
totalmente totally
codificación coding
flujos de trabajo workflows
envíos submissions
el the
gratis free
no no
requiere required
formularios forms
con with
mejor best
existe is

ES Ya sea que necesite crear formularios de contacto y formularios de registro para una página de destino o un formulario de pedido en línea para su negocio, ya no necesitará pasar horas trabajando en formularios.

EN Whether you need to create contact forms and registration forms for a landing page or an online order form for your business, you will no longer need to spend hours working on forms.

espanhol inglês
contacto contact
registro registration
ya no longer
necesite you need
página page
o or
pedido order
necesitará need
en línea online
formulario form
negocio business
formularios forms
en on
horas hours
un a
y your
crear create
de and
no no

ES Conversiones de formularios y botones: haz un seguimiento de cómo interactúan quienes visitan el sitio con tus formularios y botones usando Conversiones de formularios y botones.

EN Form & button conversions - Track how visitors engage with your forms and buttons using form & button conversions.

espanhol inglês
conversiones conversions
seguimiento track
interactúan engage
botones buttons
cómo how
formularios forms
usando with
y your
de and

ES Software de notificaciones push con automatización para marketing, páginas de destino, formularios web, formularios en línea y formularios emergentes. Conozca aquí el crecimiento real del negocio.

EN Push notifications software with automation for marketing, landing pages, web forms, in line forms and pop-up forms. Meet real business growth here.

espanhol inglês
software software
notificaciones notifications
push push
automatización automation
conozca meet
crecimiento growth
real real
marketing marketing
páginas pages
formularios forms
negocio business
web web
aquí here
con with
en in
línea line

ES Si es un desarrollador y desea diseñar formularios desde cero, use nuestro generador de formularios intuitivo para diseñar formularios de contacto atractivos, receptivos y optimizados para la conversión en minutos

EN If you are a developer and want to design forms from scatch, use our intuitive form builder to design gorgeous, responsive, conversion-optimized contact forms in minutes

espanhol inglês
desarrollador developer
generador builder
contacto contact
optimizados optimized
minutos minutes
si if
intuitivo intuitive
un a
desea want to
conversión conversion
en in
diseñar design
formularios forms
use use
desde from
nuestro our
para to

ES Nota: cuando usas la API de formularios para enviar datos de formularios, la accesibilidad y validación de tus formularios es tu responsabilidad.

EN Note: when using the Forms API to submit forms data, the accessibility and validation of your forms is your responsibility.

espanhol inglês
nota note
api api
accesibilidad accessibility
validación validation
responsabilidad responsibility
la the
formularios forms
datos data
es is
usas using
cuando when
de of
tu your
enviar to

ES Podrás jugar con los naipes de la izquierda, los de tu mano (las 5 cartas centrales) o las 4 pilas de descarte (a la derecha)

EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)

espanhol inglês
cartas cards
o or
podrás you can
mano hand
podrá can
la the
izquierda left
pilas piles
de right

ES Los solicitantes en el OAP deben presentar nuevas pruebas o teorías de causalidad de autismo por las vacunas, acatar los fallos existentes cuando la OAP descarte sus casos, o salir del programa para buscar otras opciones legales

EN Petitioners remaining in the OAP must submit new evidence or theories of causation of autism by vaccines, abide by the existing rulings as their cases are dismissed by the OAP, or exit the program to pursue other legal options

espanhol inglês
deben must
pruebas evidence
teorías theories
autismo autism
vacunas vaccines
opciones options
buscar pursue
nuevas new
o or
otras other
en in
existentes existing
programa program
de of
casos cases
legales legal

ES Si bien esto es algo que se debe celebrar, es lamentable que en la cultura de descarte de hoy los dispositivos de internet casi nunca están diseñados para permanecer seguros y protegidos en el tiempo.

EN Small companies selling cheap IoT devices, without the resources and expertise of companies like Google, Apple or Amazon, will find this harder to do on their own.

espanhol inglês
dispositivos devices
los apple
de of
y find
esto this
en on

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

espanhol inglês
script script
sql sql
ventana window
databasespy databasespy
directamente directly
diffdog diffdog
cancele cancel
solicitud request
combinación merge
editor editor
o or
cambios change
en in
archivo file
un a
y your
desde from

ES Una carta legal coincide con la carta superior en la pila de descarte en rango o en palo

EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit

espanhol inglês
carta card
legal legal
coincide matches
pila pile
rango rank
o or
la the
en in
una a

ES Guarde el agua y descarte el arroz blando

EN Keep the water and throw out the mushy rice

espanhol inglês
guarde keep
arroz rice
el the
agua water
y and

ES Tu turno termina cuando coloques una carta de tu mano en una de las pilas de descarte

EN Your turn ends when you place a card from your hand to 1 of the discard piles

espanhol inglês
turno turn
termina ends
mano hand
pilas piles
tu your
cuando when
de of
carta to
una a
las the

ES Sólo la carta de arriba de tu pila de juego, las cartas de tu mano y las cartas de arriba de las pilas de descarte estarán disponibles para usar en el juego

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

espanhol inglês
mano hand
pila stack
en el top
de of
cartas card
pilas piles
disponibles available
para for

ES En esta variante extrema también puedes usar cartas de las 4 pilas de descarte de tu opponente.

EN In this extreme variant you are also allowed to use cards from the 4 discard piles of your opponent.

espanhol inglês
variante variant
extrema extreme
cartas cards
pilas piles
en in
tu your
de of
también also
esta this
usar use
las the

ES Corrección: las grabaciones "sólo de la cámara web" ya no le piden que revise/guarde/descarte cuando se detiene la grabación; sólo puede guardarlas.

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

espanhol inglês
corrección fix
cámara webcam
revise review
ya no longer
grabaciones recordings
cuando when
grabación recording
puede can
guarde save
las to
de only
detiene stops
no no

ES Así que no descarte su idea de negocio porque se haya establecido otra empresa antes que la suya

EN So don?t scrap your business idea because another company has been established before yours

espanhol inglês
establecido established
otra another
idea idea
así so
negocio business
empresa company
su your
la been

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

espanhol inglês
script script
sql sql
ventana window
databasespy databasespy
directamente directly
diffdog diffdog
cancele cancel
solicitud request
combinación merge
editor editor
o or
cambios change
en in
archivo file
un a
y your
desde from

ES Una carta legal coincide con la carta superior en la pila de descarte en rango o en palo

EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit

espanhol inglês
carta card
legal legal
coincide matches
pila pile
rango rank
o or
la the
en in
una a

ES Este es un auricular sencillo con un precio asequible que puede hacer que lo descarte. Sin embargo, es sorprendentemente bueno, con una calidad de

EN This is a no-frills headset with an affordable price tag that might cause you to dismiss it. However, it's surprisingly good, with audio quality that

espanhol inglês
auricular headset
asequible affordable
sorprendentemente surprisingly
es is
precio price
calidad quality
lo it
sin embargo however
este this
un a
con with
hacer to
sin no
bueno good
de its

ES No descarte comportamientos solo porque no le importan. El equilibrio es fundamental .

EN Don?t rule out behaviors just because they don?t matter to you. Balance is crucial .

espanhol inglês
comportamientos behaviors
importan matter
equilibrio balance
fundamental crucial
es is
porque because

ES Guarde el agua y descarte el arroz blando

EN Keep the water and throw out the mushy rice

espanhol inglês
guarde keep
arroz rice
el the
agua water
y and

ES Cambiar de un proceso manual a no automatizado de lectura de números de serie y códigos de barras aumenta el volumen de producción y disminuye la cantidad de productos defectuosos y piezas de descarte.

EN Changing from a manual to an automated serial number and barcode reading process increases production volume and reduces the number of defective products and scrap parts.

espanhol inglês
cambiar changing
proceso process
manual manual
automatizado automated
aumenta increases
disminuye reduces
defectuosos defective
volumen volume
producción production
piezas parts
de serie serial
un a
a to
productos products

ES Corrección: las grabaciones "sólo de la cámara web" ya no le piden que revise/guarde/descarte cuando se detiene la grabación; sólo puede guardarlas.

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

espanhol inglês
corrección fix
cámara webcam
revise review
ya no longer
grabaciones recordings
cuando when
grabación recording
puede can
guarde save
las to
de only
detiene stops
no no

ES Ardor 4 requiere al menos 2 GB de RAM, de modo que descarté la mayoría de SBC

EN Ardour 4 requires at least 2GB of RAM, so that eliminated most other SBCs

espanhol inglês
requiere requires
ram ram
gb gb

ES También puede limpiar manualmente el Centro de notificaciones; para ello, descarte las notificaciones sobre las que no necesita iniciar más acciones.

EN You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

espanhol inglês
limpiar clean
manualmente manually
acciones action
no dont
puede can
notificaciones notifications
que further
ello that
centro center
necesita need
de take
el on
sobre to

ES "Esta cultura del descarte nos ha marcado

EN “This throwaway culture has marked us

espanhol inglês
cultura culture
marcado marked
nos us
esta this

ES El Papa Francisco sobre el aborto y la eutanasia: "Esta cultura del descarte nos ha marcado".

EN Pope Francis on abortion and euthanasia: "This throwaway culture has marked us."

espanhol inglês
papa pope
francisco francis
aborto abortion
cultura culture
marcado marked
nos us
esta this
el on
y and
ha has

ES Haciéndose eco de las palabras del Papa Francisco, condenó además la "cultura del descarte" que considera emblemática de la sociedad contemporánea.

EN Echoing the words of Pope Francis, she further condemned the “throwaway culture” which she sees as emblematic of contemporary society.

espanhol inglês
papa pope
francisco francis
además further
cultura culture
sociedad society
contemporánea contemporary
la the
de of

Mostrando 50 de 50 traduções