Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debilidad incluye cosas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debilidad incluye cosas" de espanhol para inglês

Traduções de debilidad incluye cosas

"debilidad incluye cosas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

debilidad numbness weakness
incluye a add additional all also and any are as as well as well as at available be by can content create data do does each even every everything features following for for the from from the full get has have how i if in addition in the include included includes including information into is it it includes its like make many may more most much need needs no not of of the on one or our out page per personal products same see site so such than that the the same their them these they this through to to be to create to get to the up used using want we web what when which who will with you you can your
cosas a a few a little able about after all also always an and and the any are around as ask at at the be because been before being both business but by can content could create data design different do doesn doing don done don’t easy even every features few find first for for the free from get getting go going good has have have to having help here home house how how to i i have if in in the including information into is it it is it’s just keep know learning like little ll location look looking made make make it making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now of of the of things on on the one only or other our out over own possible product re really right room search see service set should site so some something stuff such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to have to keep to make to see to the too two up us use used using very view want was we we are we can we have web website well were what when where which while who will with without work working would year you you are you can you can do you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de debilidad incluye cosas

espanhol
inglês

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES Si tu debilidad incluye cosas que necesitas aprender, ahora sabes lo que tienes que ir a aprender

EN If your weakness includes things you need to learn, you now know what you need to go out and learn

espanhol inglês
debilidad weakness
incluye includes
si if
necesitas you need
ahora now
a to
cosas things
tu your
lo you
que know
ir to go

ES El síntoma más común de la miositis es la debilidad muscular. Cuando se tiene miositis lúpica, puede ser difícil hacer cosas como levantarse de una silla o levantar los brazos. 

EN The most common symptom of myositis is muscle weakness. When you have lupus myositis, it can be hard to do things like stand up out of a chair or raise your arms. 

espanhol inglês
síntoma symptom
debilidad weakness
difícil hard
levantar raise
brazos arms
común common
o or
es is
muscular muscle
cuando when
puede can
cosas things
ser be
de of
hacer to
una a

ES El síntoma más común de la miositis es la debilidad muscular. Cuando se tiene miositis lúpica, puede ser difícil hacer cosas como levantarse de una silla o levantar los brazos. 

EN The most common symptom of myositis is muscle weakness. When you have lupus myositis, it can be hard to do things like stand up out of a chair or raise your arms. 

espanhol inglês
síntoma symptom
debilidad weakness
difícil hard
levantar raise
brazos arms
común common
o or
es is
muscular muscle
cuando when
puede can
cosas things
ser be
de of
hacer to
una a

ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

espanhol inglês
porno porn
fetiche fetish
pies foot
categorías categories
bdsm bdsm
populares popular
estándar standard
el the
es is
en on
no not
normalmente normally
cosas things
son are
de of
y and

ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

espanhol inglês
fácilmente easily
normal normal
personaje character
lo it
cosas things
un a
incluso even
pueden can
día day
las the
cualquier any
para for
hay there

ES Dos o más hallazgos de auditoría de debilidad material o costos cuestionados asociados con los fondos de Head Start, o un hallazgo que indica una preocupación continua.

EN Two or more audit findings of material weakness or questioned costs associated with Head Start funds, or a going concern finding. 

espanhol inglês
hallazgos findings
auditoría audit
debilidad weakness
material material
costos costs
asociados associated
fondos funds
head head
preocupación concern
o or
más more
start start
con with
un a

ES La debilidad material y los hallazgos de costos cuestionados indican posibles desafíos en los controles internos de un concesionario, el uso adecuado de fondos, la gestión financiera o los informes relacionados con los fondos de Head Start

EN Material weakness and questioned cost findings indicate potential challenges in a grantee’s internal controls, appropriate use of funds, financial management, or reporting related to Head Start funds

espanhol inglês
debilidad weakness
material material
hallazgos findings
costos cost
indican indicate
posibles potential
desafíos challenges
informes reporting
relacionados related
head head
start start
controles controls
gestión management
financiera financial
o or
un a
en in
uso use
de of
y and

ES No obstante, la debilidad del crédito continúa como un tema de preocupación.

EN However, concerns about the weakness of the credit granted to the private sector prevail.

espanhol inglês
debilidad weakness
crédito credit
preocupación concerns
la the
a to
de of
no however

ES MITO 2: Los problemas psiquiátricos son resultado de una debilidad personal

EN MYTH 2: Psychiatric problems result from personal weakness

espanhol inglês
mito myth
problemas problems
resultado result
debilidad weakness

ES "América Latina y el Caribe tiene el 8% de la población mundial pero el 31% de homicidios. Las causas del crimen son multidimensionales, pero la rápida urbanización y la debilidad de las instituciones son factores clave."

EN Latin America and the Caribbean has 8% of the world's population but 31% of homicides. The causes of crime are multidimensional, but rapid urbanization and weak institutions are key factors.

espanhol inglês
américa america
latina latin
población population
homicidios homicides
crimen crime
rápida rapid
urbanización urbanization
instituciones institutions
clave key
mundial worlds
causas causes
factores factors
caribe caribbean
de of
pero but
son are
y and

ES La debilidad del dólar se encuentra con la altseason: ¿el precio de Bitcoin podría alcanzar los USD 50,000?

EN Dollar weakness meets alt season: Is Bitcoin price about to hit $50K?

espanhol inglês
debilidad weakness
dólar dollar
bitcoin bitcoin
a to
precio price
se encuentra con meets
encuentra is

ES El precio de Bitcoin ha mostrado debilidad al no superar los $38,000

EN The price of Bitcoin has shown weakness after failing to clear $38,000

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
debilidad weakness
ha has
precio price
el the
de of

ES Fallos en el SPEI de México evidencian debilidad de banca tradicional en pleno auge de Blockchain

EN IBM and Citibank Join Singapore Late-Stage Blockchain Accelerator

espanhol inglês
blockchain blockchain
de and

ES La fuerza de esta experiencia supera toda fatiga y debilidad

EN The strength of this experience overcomes all weariness and weakness

espanhol inglês
fuerza strength
experiencia experience
debilidad weakness
la the
de of
y and
esta this

ES El país sigue luchando contra los brotes de enfermedades debido a la baja cobertura de inmunización, la debilidad del sistema de salud y las deficiencias en materia de higiene y saneamiento

EN The country continues to struggle with disease outbreaks due to low immunization coverage, a weak health system and poor hygiene and sanitation

espanhol inglês
país country
sigue continues
brotes outbreaks
enfermedades disease
inmunización immunization
salud health
cobertura coverage
sistema system
higiene hygiene
saneamiento sanitation
debido due to
a to
de due
baja low
y and

ES Debilidad en los músculos y pérdida de grasa corporal

EN Wasting away of muscle and loss of body fat

espanhol inglês
músculos muscle
pérdida loss
grasa fat
corporal body

ES Google creó Penguin para resolver una debilidad crítica de su sistema

EN Google created Penguin to solve a critical weakness of its system

espanhol inglês
google google
creó created
debilidad weakness
crítica critical
sistema system
resolver solve
una a
de of
para to

ES La demanda de propiedades en Santa Catalina no muestra signos de debilidad sobretodo por su ambiente moderno, su proximidad al paseo marítimo y la corta distancia a la principal calle comercial; Jaime III.

EN The demand for property in Santa Catalina shows no sign of waning given its trendy ambience, proximity to the Paseo Marítimo promenade and few minutes’ stroll to the main shopping street Jaime III.

espanhol inglês
propiedades property
ambiente ambience
moderno trendy
proximidad proximity
principal main
comercial shopping
iii iii
santa santa
catalina catalina
jaime jaime
demanda demand
en in
paseo paseo
muestra shows
la the
a to
calle street
no no
de of
su given
y and

ES Por lo tanto, si formas parte de esos que tienen una pequeña debilidad confesable por las hamburguesas, algunas escalas se hacen indispensables… ¡Descubre los mejores restaurantes de hamburguesas del mundo anglosajón!

EN Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

espanhol inglês
descubre discover
hamburguesas burger
restaurantes restaurants
los in
mundo world
mejores best

ES Antes incluso de que empiece el desarrollo de un servicio, Infomaniak analiza todos los escenarios relacionados con el procesamiento de datos. Cada proceso se evalúa aguas arriba para descartar cualquier debilidad durante el desarrollo.

EN Even before we start developing a service, Infomaniak analyses all the scenarios attached to data processing. Every process is evaluated upstream to rule out any weaknesses during development.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
escenarios scenarios
el the
servicio service
procesamiento processing
datos data
proceso process
analiza analyses
se is
desarrollo development
a to
un a
incluso even
todos all
cada every

ES Si toma esteroides durante mucho tiempo, también pueden aumentar su riesgo de otros problemas de salud, como infecciones, osteoporosis (debilidad de los huesos) y diabetes. 

EN If you take steroids for a long time, they can also raise your risk of other health problems, like infections, osteoporosis (weak bones), and diabetes. 

espanhol inglês
esteroides steroids
riesgo risk
salud health
infecciones infections
osteoporosis osteoporosis
huesos bones
diabetes diabetes
aumentar raise
si if
otros other
problemas problems
pueden can
mucho tiempo long
tiempo time
también also
de of
y your
durante for

ES La lesión en el nervio femoral es un poco menos frecuente, pero causa debilidad en la flexión del muslo y en la extensión de rodilla, pérdida del reflejo rotuliano y pérdida de la sensibilidad en el muslo medial y la pantorrilla

EN Femoral nerve injury is slightly less common, but involvement causes weakness in thigh flexion, knee extension, loss of patellar reflex, and sensory loss to the medial thigh and calf

espanhol inglês
nervio nerve
debilidad weakness
extensión extension
rodilla knee
causa causes
lesión injury
es is
menos less
pérdida loss
en in
un poco slightly
pero but
de of
y and

ES Sin embargo, el dantroleno no está exento de provocar efectos secundarios, como debilidad muscular y tromboembolismo en el lugar de la administración

EN However, dantrolene is not without side effects, such as muscle weakness and thromboembolism at the site of administration

espanhol inglês
efectos effects
debilidad weakness
muscular muscle
administración administration
en at
sin embargo however
no not
como as
de of
y and
sin without
está is

ES Esta impotencia está estrechamente vinculada a la debilidad de la gobernanza local, la falta de servicios y el suministro muy limitado de bienes públicos.

EN This powerlessness is closely linked to weak local governance, a lack of services and the severely limited provision of public goods.

espanhol inglês
estrechamente closely
vinculada linked
local local
falta lack
suministro provision
limitado limited
públicos public
gobernanza governance
de of
servicios services
y and
a to
esta this
está is

ES Puede tener una INTOXICACIÓN ALIMENTARIA. Otros síntomas de INTOXICACIÓN ALIMENTARIA pueden incluir dolor de cabeza, fiebre, escalofríos y debilidad.

EN You may have FOOD POISONING. Other symptoms of FOOD POISONING may include headache, fever, chills, and weakness.

espanhol inglês
otros other
síntomas symptoms
fiebre fever
escalofríos chills
debilidad weakness
dolor de cabeza headache
de of
una food

ES Una HERNIA HIATAL (una debilidad en el diafragma) o espasmos esofágicos también pueden causar este tipo de dolor y malestar

EN A HIATAL HERNIA (a weakness in the diaphragm) or esophageal spasms may also cause this type of pain and discomfort

espanhol inglês
debilidad weakness
diafragma diaphragm
causar cause
en in
o or
tipo type
dolor pain
el the
pueden may
también also
de of
y and
una a
este this

ES ¿Siente entumecimiento, hormigueo o debilidad en los brazos y piernas, o tiene problemas para hablar o comprender el habla?

EN Do you have numbness, tingling, or weakness in the arms and legs, or do you have trouble speaking or understanding speech?

espanhol inglês
brazos arms
piernas legs
problemas trouble
o or
debilidad weakness
en in
el the
tiene you have
entumecimiento numbness

ES La Rodhiola rosea puede reducir la sensación de debilidad y fatiga y ayudar a mejorar tu concentración14.

EN Rhodiola rosea can reduce feelings of weakness and fatigue and help improve your focus and concentration14.

espanhol inglês
puede can
reducir reduce
debilidad weakness
fatiga fatigue
concentración focus
mejorar improve
de of
ayudar help
tu your

ES A la fuerza y ??debilidad de Monero, en comparación con Bitcoin es que a diferencia bitcoin, donde el historial de transacciones de bitcoins individuales se puede ver en la blockchain, no hay dos monedas Monero pueden distinguirse el uno del otro

EN A further level of anonymity was subsequently introduced which used the same ring approach to obscure the value of transactions

espanhol inglês
transacciones transactions
de of
a to
individuales a
que further

ES Algunos medicamentos que se utilizan para tratar el lupus, como los esteroides, pueden causar debilidad muscular

EN Some medicines used to treat lupus, like steroids, can also cause muscle weakness

espanhol inglês
medicamentos medicines
utilizan used
lupus lupus
esteroides steroids
debilidad weakness
muscular muscle
pueden can
que cause
algunos to
tratar treat

ES Consulte con su reumatólogo para crear un plan de actividad física que sea adecuado para usted. Si tiene debilidad muscular, la fisioterapia puede ayudarle a fortalecer los músculos. Su reumatólogo puede referirlo a un fisioterapeuta.

EN Work with your rheumatologist to make a physical activity plan that’s right for you. If you have muscle weakness, physical therapy can help strengthen your muscles. Your rheumatologist can refer you to a physical therapist.

espanhol inglês
física physical
debilidad weakness
ayudarle help
fortalecer strengthen
plan plan
actividad activity
si if
puede can
músculos muscles
muscular muscle
con with
un a
su your
a to
de right

ES polimiositis y dermatomiositis (una enfermedad inflamatoria que causa debilidad muscular)

EN polymyositis and dermatomyositis (an inflammatory disease that causes muscle weakness)

espanhol inglês
enfermedad disease
inflamatoria inflammatory
debilidad weakness
muscular muscle
causa causes
y and
una an
que that

ES Entumecimiento o debilidad en la cara, el brazo o la pierna (especialmente en un lado del cuerpo)

EN numbness or weakness of the face, arm or leg (especially on one side of the body)

espanhol inglês
brazo arm
pierna leg
o or
debilidad weakness
entumecimiento numbness
lado side
cuerpo body
cara face
del of
especialmente especially
un one

ES Los signos de un ataque cerebral pueden incluir el entumecimiento o debilidad repentino en la cara, brazo o pierna (generalmente en un solo lado del cuerpo)

EN Signs of stroke may include sudden numbness or weakness in the face, arm or leg (typically on one side of the body)

espanhol inglês
signos signs
ataque stroke
pueden may
incluir include
repentino sudden
brazo arm
pierna leg
generalmente typically
o or
debilidad weakness
entumecimiento numbness
lado side
en in
cuerpo body
de of
un one
cara face

ES Este ataque también hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival que tenga algún contador de daño sobre él. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

espanhol inglês
ataque attack
daño damage
pokémon pokémon
debilidad weakness
resistencia resistance
este this
a to
no dont
también also
de of
en on
tu your

ES Descarta todas las Energías de este Pokémon. Este ataque hace 120 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).

EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

espanhol inglês
pokémon pokémon
ataque attack
daño damage
debilidad weakness
energías energy
resistencia resistance
este this
a to
no dont
de of
tu your
en all

ES Si 1 de tus otros Pokémon Golpe Fluido usó un ataque durante tu último turno, este ataque también hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).

EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

espanhol inglês
pokémon pokémon
turno turn
daño damage
debilidad weakness
resistencia resistance
si if
otros other
un an
ataque attack
último last
este this
a to
no dont
también also
de of
tu your
durante during

ES Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).

EN This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

espanhol inglês
ataque attack
daño damage
pokémon pokémon
debilidad weakness
resistencia resistance
este this
a to
no dont
también also
de of
tu your

ES Esta colorida baraja es bastante poderosa y puede aprovechar la Debilidad de muchos de los Pokémon más populares, como Urshifu Golpe Fluido VMAX

EN This colorful deck can pack a serious punch, and it can exploit Weakness on multiple of the most popular Pokémon in the format, such as Rapid Strike Urshifu VMAX

espanhol inglês
colorida colorful
baraja deck
debilidad weakness
pokémon pokémon
golpe punch
vmax vmax
aprovechar exploit
populares popular
la the
bastante on
puede can
como as
de of
muchos a
y and
esta this

ES Tener una amplia variedad de tipos de Pokémon sobre el tablero te hará disponer de más formas de aprovechar la Debilidad de los Pokémon de tu rival

EN Having multiple different types of Pokémon on the field means that you will be more able to exploit the Weakness of your opponent's Pokémon

espanhol inglês
pokémon pokémon
debilidad weakness
aprovechar exploit
tipos types
hará will
tu your
de of
sobre to

ES Además, este ataque resulta una opción genial para derrotar a Pokémon que tienen Debilidad frente a los de tipo Fuego, como Zacian V, al mismo tiempo que ayuda a encaminar la partida

EN This attack is great to take down Pokémon that are weak to Fire types, like Zacian V, while simultaneously building a stronger board state

espanhol inglês
ataque attack
pokémon pokémon
tipo types
fuego fire
este this
v a
para down
a to
de board

ES El problema es que no tenemos muchas formas de solucionar esta Debilidad frente a los Pokémon tipo Agua

EN And unfortunately, right now there's not much to be done to solve this inherent Weakness to Water-type Pokémon

espanhol inglês
muchas much
debilidad weakness
pokémon pokémon
agua water
esta this
tipo type
no not
a to
solucionar solve
de and

ES La mayor fortaleza y debilidad de WP Engine es que es un proveedor de alojamiento solo de WordPress

EN WP Engine’s biggest strength and weakness are that it is a WordPress only hosting provider

espanhol inglês
fortaleza strength
debilidad weakness
wp wp
es is
proveedor provider
alojamiento hosting
wordpress wordpress
un a
mayor are
que that

ES Comercializar vida silvestre en alguna categoría de riesgo es ilegal en México. Sin embargo, y exacerbado por la vida digital durante la pandemia y la debilidad de la Profepa, usuarios?

EN Illegally buying endangered species via social media has grown increasingly convenient in Mexico, especially given its feeble environmental controls and increased e-commerce during the pandemic.

espanhol inglês
méxico mexico
pandemia pandemic
la the
en in
de via
y and

ES Autoridades de Perú desmantelaron una red criminal que involucró al menos once funcionarios de dos ministerios, un sofisticado caso de corrupción en diferentes niveles de gobierno que evidencia la debilidad?

EN Authorities in Peru have dismantled a criminal network involving at least two government ministries. The corruption case underscores weak government efforts to stop corruption in the country.

espanhol inglês
perú peru
red network
criminal criminal
ministerios ministries
corrupción corruption
autoridades authorities
gobierno government
un a
en in
la the

ES El síndrome seudogripal ocurre horas o días después de la infusión y se caracteriza por fiebre, escalofríos, debilidad, dolores musculares y articulares

EN Flu-like syndrome occurs hours to days after the infusion and is characterized by fever, chills, weakness, muscle and joint aches

espanhol inglês
síndrome syndrome
ocurre occurs
infusión infusion
se is
fiebre fever
escalofríos chills
debilidad weakness
dolores aches
horas hours
días days
después to

Mostrando 50 de 50 traduções