ES Autoridades de Perú desmantelaron una red criminal que involucró al menos once funcionarios de dos ministerios, un sofisticado caso de corrupción en diferentes niveles de gobierno que evidencia la debilidad?
Traduzir "menos once funcionarios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menos once funcionarios" de espanhol para inglês
Traduções de menos once funcionarios
"menos once funcionarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de menos once funcionarios
espanhol
inglês
EN Authorities in Peru have dismantled a criminal network involving at least two government ministries. The corruption case underscores weak government efforts to stop corruption in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| red | network |
| criminal | criminal |
| ministerios | ministries |
| corrupción | corruption |
| autoridades | authorities |
| gobierno | government |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
ES La IAA es dirigida por una junta de once miembros con derecho a voto designados por el alcalde de Indianápolis y funcionarios de los condados de Marion, Hamilton, Hancock y Hendricks. Obtenga más información sobre nuestra junta a continuación.
EN The IAA is governed by a board of eleven voting members appointed by the mayor of Indianapolis, president of the Indianapolis City-County Council and officials from Hamilton, Hancock, Hendricks and Morgan counties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | eleven |
| miembros | members |
| voto | voting |
| alcalde | mayor |
| indianápolis | indianapolis |
| funcionarios | officials |
| condados | counties |
| hamilton | hamilton |
| iaa | iaa |
| es | is |
| a | a |
ES Derechos democráticos: Todos los miembros eligen a sus representantes en el lugar de trabajo, a los funcionarios de las sucursales y a los funcionarios de la central sindical.
EN Democratic rights: All members elect their workplace reps, branch officers and central union officers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos | rights |
| democráticos | democratic |
| miembros | members |
| representantes | reps |
| sucursales | branch |
| central | central |
| sindical | union |
| trabajo | workplace |
| la | their |
ES En el caso de los “Pandora Papers”, las búsquedas iniciales se basaron en casos anteriores de corrupción en cada país, funcionarios públicos, ex funcionarios o personajes de interés público que son o han sido investigados por casos financieros.
EN In the case of the “Pandora Papers,” the initial searches were based on previous cases of corruption in each country, public officials, former officials or figures of public interest who are or have been investigated in financial cases.
ES En el caso de los “Pandora Papers”, las búsquedas iniciales se basaron en casos anteriores de corrupción en cada país, funcionarios públicos, ex funcionarios o personajes de interés público que son o han sido investigados por casos financieros.
EN In the case of the “Pandora Papers,” the initial searches were based on previous cases of corruption in each country, public officials, former officials or figures of public interest who are or have been investigated in financial cases.
ES También puede encontrar a sus funcionarios electos federales, estatales y locales visitando el Página de funcionarios electos en USA.gov
EN You can also find your federal, state, and local elected officials by visiting the Elected Officials page on USA.gov
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionarios | officials |
| electos | elected |
| federales | federal |
| visitando | visiting |
| página | page |
| usa | usa |
| gov | gov |
| locales | local |
| estatales | state |
| el | the |
| en | on |
| puede | can |
| también | also |
| y | find |
| de | and |
ES Los funcionarios abordan sus trabajos con más confianza y los ciudadanos se sienten menos amenazados, por lo que es menos probable que ambos tomen medidas de las que luego se arrepientan.
EN Officials approach their jobs with more confidence and citizens feel less threatened, so both are thus less likely to take actions they may later regret.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionarios | officials |
| trabajos | jobs |
| confianza | confidence |
| sienten | feel |
| menos | less |
| amenazados | threatened |
| medidas | actions |
| probable | likely |
| con | with |
| ciudadanos | citizens |
| tomen | take |
| más | more |
| que | approach |
| ambos | they |
| es | may |
ES El Consejo Internacional se reúne anualmente, compuesto por 11 (once) miembros electos, además de la Presidenta, Vicepresidente, Secretario y Tesorera Internacional, de los cuales al menos (50%) deben ser mujeres.
EN The International Council meets annually, consisting of representation by eleven (11) elected members in addition to the International President, Vice-President, Secretary and Treasurer, of whom at least (50%) must be women.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | council |
| internacional | international |
| reúne | meets |
| anualmente | annually |
| miembros | members |
| electos | elected |
| presidenta | president |
| vicepresidente | vice-president |
| secretario | secretary |
| mujeres | women |
| compuesto | consisting |
| once | eleven |
| deben | must |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
| además | to |
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| probable | likely |
| mal | badly |
| funcionarios | officials |
| y | and |
| normas | regulations |
| ciudadanos | citizens |
| cumplan | comply with |
| que | stay |
| más | more |
| tanto | to |
ES Artículos de telecomunicaciones para mejorar las comunicaciones desde Cuba y hacia Cuba, así como entre la población cubana, a menos que resulten prohibidos por funcionarios cubanos o miembros de rango del Partido Comunista de Cuba.
EN Telecommunications items to improve communications to, from and among the Cuban people, unless they go to prohibited Cuban officials or senior Cuban Communist Party members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telecomunicaciones | telecommunications |
| comunicaciones | communications |
| prohibidos | prohibited |
| funcionarios | officials |
| miembros | members |
| partido | party |
| comunista | communist |
| a menos que | unless |
| o | or |
| mejorar | improve |
| la | the |
| a | to |
| población | people |
| de | among |
| y | and |
| desde | from |
ES Estos comités incluirán al menos un miembro del CPN, además de los funcionarios de la organización, que serán miembros de oficio de los comités, salvo que se indique lo contrario
EN These committees shall include at least one member of the NPC in addition to the officers of the organization who shall be ex officio members of the committees except as indicated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| incluir | include |
| salvo | except |
| un | one |
| organización | organization |
| miembros | members |
| miembro | member |
| de | of |
| la | the |
| que | shall |
| contrario | to |
| ser | be |
ES Ahora, los siete centros de enfermería especializada del condado tienen una tasa media de vacunación del personal de al menos el 90%, según los funcionarios del condado
EN Now, the seven skilled nursing facilities in the county have an average staff vaccination rate of at least 90%, county officials said
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermería | nursing |
| especializada | skilled |
| condado | county |
| vacunación | vaccination |
| tasa | rate |
| media | average |
| funcionarios | officials |
| ahora | now |
| el | the |
| de | seven |
ES Cuando llegó para dar testimonio – el 12º periodista convocado en menos de un mes—, funcionarios de la fiscalía dijeron que su abogado no podía acompañarla en la entrevista.
EN When she arrived to give testimony— the 12th journalist summoned in less than a month— officials with the public prosecutor’s office stated her lawyer wasn’t allowed to accompany her to the interview.
ES Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, “Raymond K […] y otros [nota del editor, en Gunvor] sabían que estos pagos se utilizarían, al menos en parte, para pagar sobornos a funcionarios ecuatorianos”.
EN According to the US Department of Justice, ?Raymond K [?] and others [editor?s note, at Gunvor] knew that these payments would be used, at least in part, to pay bribes to Ecuadorian officials?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| justicia | justice |
| k | k |
| editor | editor |
| nota | note |
| gunvor | gunvor |
| sobornos | bribes |
| funcionarios | officials |
| otros | others |
| pagos | payments |
| de | of |
| parte | part |
| y | and |
| según | according |
| departamento | department |
| utilizar | used |
| menos | least |
| en | in |
| pagar | pay |
| estos | these |
| que | would |
ES Artículos de telecomunicaciones para mejorar las comunicaciones desde Cuba y hacia Cuba, así como entre la población cubana, a menos que resulten prohibidos por funcionarios cubanos o miembros de rango del Partido Comunista de Cuba.
EN Telecommunications items to improve communications to, from and among the Cuban people, unless they go to prohibited Cuban officials or senior Cuban Communist Party members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telecomunicaciones | telecommunications |
| comunicaciones | communications |
| prohibidos | prohibited |
| funcionarios | officials |
| miembros | members |
| partido | party |
| comunista | communist |
| a menos que | unless |
| o | or |
| mejorar | improve |
| la | the |
| a | to |
| población | people |
| de | among |
| y | and |
| desde | from |
ES Los funcionarios de seguridad utilizaron fuerza letal durante las protestas en Sirjan, lesionando a varias personas y dando muerte al menos a una. El gobierno iraní no realizó ninguna investigación sobre el uso de la fuerza letal.
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionarios | officials |
| seguridad | security |
| fuerza | force |
| letal | lethal |
| protestas | protests |
| iraní | iranian |
| investigación | investigation |
| personas | people |
| en | in |
| gobierno | government |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más orientados al cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| limited | limited |
| aerolínea | airline |
| internacional | international |
| ingresos | revenue |
| once | 11 |
| opera | operates |
| sectores | industries |
| cliente | customer |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| al | the |
| una | a |
| millones | billion |
ES Rodaje de la película Once Upon a Time in America en 1984 dirigida por Sergio Leone.
EN Filming of the film Once upon a time in America in 1984 directed by Sergio Leone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| america | america |
| dirigida | directed |
| sergio | sergio |
| leone | leone |
| la | the |
| in | in |
| película | film |
| rodaje | filming |
| de | of |
| upon | upon |
| a | a |
| time | time |
ES Durante ese periodo, Beijing 2022 recogió hasta 79 propuestas de lemas procedentes de universidades chinas, once de las cuales fueron preseleccionadas por expertos en diversos campos.
EN During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beijing | beijing |
| propuestas | proposals |
| universidades | universities |
| chinas | chinese |
| once | 11 |
| expertos | experts |
| diversos | various |
| procedentes | from |
| campos | fields |
| fueron | were |
| de | of |
| durante | during |
| periodo | period |
ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promocionales | promotional |
| beijing | beijing |
| emblema | emblem |
| once | 11 |
| seleccionados | selected |
| diseño | design |
| fueron | were |
| competición | competition |
| carteles | posters |
| el | the |
| sets | sets |
| juegos | games |
| una | a |
ES Los once carteles finales representan varios de los elementos de los Juegos Olímpicos de Invierno, de la cultura china, de los deportes de invierno en la sociedad y de los paisajes de Pekín.
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | 11 |
| carteles | posters |
| invierno | winter |
| cultura | culture |
| sociedad | society |
| pekín | beijing |
| representan | depict |
| deportes | sports |
| en | in |
| finales | final |
| juegos | games |
| de | of |
| olímpicos | olympic |
| y | and |
| elementos | elements |
| la | the |
ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más enfocados en el cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| limited | limited |
| aerolínea | airline |
| internacional | international |
| ingresos | revenue |
| once | 11 |
| opera | operates |
| sectores | industries |
| enfocados | focused |
| cliente | customer |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| millones | billion |
ES [Tenerife] Se ha convertido en una ciudad amable y accesible para las personas con discapacidad”, ha dicho Andrés Guillén, Presidente de la ONCE, Organización Nacional de Ciegos Españoles.
EN [It has become] a friendly city that is accessible for people with disabilities”, said Andres Guillen, President of ONCE, Spanish National Organization of the Blind.
ES Sinawe significa "estamos contigo" en xhosa, una de las once lenguas oficiales del país
EN Sinawe means “we are with you” in Xhosa, one of the country’s eleven official languages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| once | eleven |
| lenguas | languages |
| oficiales | official |
| en | in |
| contigo | with |
| de | of |
| estamos | we |
ES El edificio Ábside se trata de un inmueble representativo de once plantas sobre rasante ubicado en el MEGAPARK MADRID, junto al centro comercial Plaza Norte, en un entorno rodeado de zonas verdes y parques infantiles y deportivos.
EN The Ábse building is a representative building with eleven floors above ground located in MEGAPARK MADRID, next to the Plaza Norte shopping center, in an environment surrounded by green areas and playgrounds and sports playgrounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representativo | representative |
| once | eleven |
| plantas | floors |
| madrid | madrid |
| rodeado | surrounded |
| verdes | green |
| deportivos | sports |
| norte | norte |
| parques infantiles | playgrounds |
| edificio | building |
| centro | center |
| plaza | plaza |
| entorno | environment |
| zonas | areas |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| comercial | shopping |
| ubicado | located |
| se | is |
| sobre | to |
ES Se han llevado a cabo cuatro estudios y once evaluaciones de implementación en Etiopía, Nepal y Bolivia sobre el terreno para probar el uso de estos dispositivos en áreas y regiones remotas con condiciones diversas.
EN Four studies and eleven implementation evaluations have been carried out in Ethiopia, Nepal and Bolivia in the field to test the use of these devices in remote areas and regions with diverse conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| once | eleven |
| etiopía | ethiopia |
| nepal | nepal |
| bolivia | bolivia |
| condiciones | conditions |
| diversas | diverse |
| implementación | implementation |
| dispositivos | devices |
| áreas | areas |
| regiones | regions |
| evaluaciones | evaluations |
| el | the |
| en | in |
| terreno | field |
| remotas | remote |
| a | to |
| uso | use |
| con | with |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
ES De camino, pasó por el monasterio de Montserrat y el 25 de marzo de 1522 bajó a Manresa donde vivió once meses, que fueron decisivos en su transformación espiritual
EN On the way there, he passed by the monastery of Montserrat and on March 25, 1522, he came down to Manresa where he lived eleven months, which were decisive in his spiritual transformation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monasterio | monastery |
| montserrat | montserrat |
| manresa | manresa |
| vivió | lived |
| once | eleven |
| decisivos | decisive |
| transformación | transformation |
| espiritual | spiritual |
| marzo | march |
| meses | months |
| el | the |
| que | came |
| a | to |
| fueron | were |
| en | in |
| donde | where |
ES Se instaló y vivió durante once meses
EN He settled and lived here for eleven months
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivió | lived |
| durante | for |
| once | eleven |
| meses | months |
| y | and |
ES Once Upon a time: qué nos enseñan los cuentos tradicionales
EN Once Upon A Time: what traditional stories can teach us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enseñan | teach |
| cuentos | stories |
| tradicionales | traditional |
| qué | what |
| upon | upon |
| nos | us |
| a | a |
| time | time |
ES Exactly-Once Semantics garantiza que todos los mensajes siempre se enviarán exactamente una vez
EN Exactly-once semantics guarantees all messages will always be delivered exactly once
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | guarantees |
| exactamente | exactly |
| siempre | always |
| todos | all |
| mensajes | messages |
| una vez | once |
| los | be |
ES Las mujeres a menudo terminan en la sombra, también en el mundo del arte. Te mostramos once artistas que lograron superar barreras y revolucionar la fotografía
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| once | eleven |
| revolucionar | revolutionize |
| mujeres | women |
| en | in |
| arte | art |
| a | to |
| menudo | often |
| que | craft |
| y | and |
| sombra | shadows |
ES Colabora con otros. Once equipos de países están apoyando a sus comités nacionales de planificación en el lanzamiento de vacunas y apoyando el foro de vacunas de ONG para coordinar los esfuerzos de vacunación.
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colabora | collaborate |
| otros | others |
| once | eleven |
| equipos | teams |
| apoyando | supporting |
| comités | committees |
| planificación | planning |
| foro | forum |
| ong | ngo |
| esfuerzos | efforts |
| países | country |
| nacionales | national |
| el | the |
| en | on |
| están | are |
| a | to |
| coordinar | coordinate |
| con | with |
| vacunas | vaccine |
| vacunación | vaccination |
ES Once páginas para vender online que pueden resultar útiles a empresas y vendedores particulares
EN Ten sites where businesses and private individuals can sell things online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| empresas | businesses |
| online | online |
| pueden | can |
| y | and |
| páginas | sites |
| a | individuals |
| para | ten |
ES ONCE® es la marca de Signify para sistemas de iluminación innovadores centrados en los animales. Juntos lideramos el mundo con soluciones de iluminación que desbloquean el potencial de la luz.
EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| innovadores | innovative |
| animales | animal |
| mundo | world |
| soluciones | solutions |
| potencial | potential |
| es | is |
| iluminación | lighting |
| luz | light |
| marca | brand |
| de | of |
| con | with |
ES ONCE® es la marca de Signify para sistemas innovadores de iluminación agrícola
EN ONCE® is Signify?s brand for innovative agricultural lighting systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| sistemas | systems |
| innovadores | innovative |
| iluminación | lighting |
| agrícola | agricultural |
| marca | brand |
ES En ONCE®entendemos que la producción avícola moderna ha evolucionada en una ciencia
EN At ONCE®, we understand that modern poultry production has evolved into a science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| moderna | modern |
| ciencia | science |
| entendemos | we understand |
| ha | has |
| una | a |
| en | at |
| la | into |
| que | that |
ES ¡Bienvenida! ONCE adquirió iLOX GmbH. Aprende más.
EN Welcome! ONCE acquired iLOX GmbH. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienvenida | welcome |
| adquirió | acquired |
| gmbh | gmbh |
| más | more |
| aprende | learn more |
ES En la segunda versión de Concausa participaron 341 proyectos de jóvenes de entre 15 y 17 años provenientes de once países de la región
EN In the second edition of Concausa, 341 projects by 15 to 17 year old adolescents from 11 countries participated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participaron | participated |
| proyectos | projects |
| jóvenes | adolescents |
| once | 11 |
| concausa | concausa |
| en | in |
| países | countries |
| la | the |
| a | to |
| años | old |
| de | of |
ES En 2010 Haití sufrió una de las más grandes catástrofes. Once años después, un nuevo terremoto aumenta la crisis del país que aún no se ha recuperado de las tragedias del pasado. Los misioneros de la Misión Belém nos hablan...
EN In 2010, Haiti suffered one of the country?s biggest disasters. Eleven years later, a new earthquake heightens the crisis in the country that has not yet recovered from past tragedies. The missionaries of the Belém Mission tell us about the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| haití | haiti |
| sufrió | suffered |
| catástrofes | disasters |
| terremoto | earthquake |
| país | country |
| misioneros | missionaries |
| misión | mission |
| s | s |
| once | eleven |
| nuevo | new |
| en | in |
| la | the |
| ha | has |
| más | biggest |
| crisis | crisis |
| no | not |
| nos | us |
| un | a |
ES Cuando Wilfried y Julien fundaron Mailjet hace once años, tenían como objetivo crear una plataforma de correo electrónico que permitiera a los desarrolladores enviar emails de marketing y [?]
EN At Mailjet, we’re expecting to see very high volumes coming from our senders and the risk to deliverability increases [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | were |
| a | to |
| que | coming |
ES La OMT, Fundación ONCE y UNE impulsan la primera norma internacional sobre turismo accesible
EN Dear Travel Industry: Here Are 3 Ways You Can Address Vaccine Equity Now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turismo | travel |
| y | here |
| la | you |
ES El boxeo femenino hizo su debut en los Juegos de Londres 2012. Las ya tradicionales once pruebas masculinas fueron reemplazadas por diez pruebas masculinas y tres femeninas.
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boxeo | boxing |
| hizo | made |
| debut | debut |
| londres | london |
| tradicionales | traditional |
| once | 11 |
| reemplazadas | replaced |
| el | the |
| en | in |
| juegos | games |
| fueron | were |
| por | by |
ES El sendero circular de cinco kilómetros de Fricktal cuenta con once paneles informativos sobre los cerezos.
EN Learn more about cherry growing from the 11 information boards along the 5km circular trail in the Frick Valley.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | 11 |
| paneles | boards |
| kilómetros | km |
| el | the |
| circular | circular |
| de | trail |
ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | 11 |
| típico | typical |
| regional | regional |
| alpinas | alpine |
| cumbres | peaks |
| pueblos | villages |
| bosques | forests |
| gruyère | gruyère |
| parque | park |
| senderismo | hike |
| el | the |
| natural | nature |
| días | days |
| de | of |
| y | and |
ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | eleven |
| lenzerheide | lenzerheide |
| la | the |
| están | are |
ES El Maiensässhotel consta de once edificios y dos restaurantes.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | 11 |
| edificios | buildings |
| restaurantes | restaurants |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| consta | consists |
ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directora | director |
| turismo | tourism |
| guía | guide |
| montaña | mountain |
| cabane | cabane |
| dirige | manages |
| en | de |
| fue | was |
| papel | role |
| once | 11 |
| ahora | now |
| equipo | team |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Once de los 25 países que tienen un plan de respuesta humanitaria (HRP por su sigla en inglés) en 2020 corren un alto riesgo de sufrir problemas de endeudamiento o están en esa situación.
EN Eleven of the 25 countries with a humanitarian response plan (HRP) in 2020 are at high risk of or in debt distress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | eleven |
| países | countries |
| plan | plan |
| humanitaria | humanitarian |
| riesgo | risk |
| endeudamiento | debt |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| alto | high |
ES Ambientada en 2065 Washington, DC (once años después de los acontecimientos de la película de 2002), la serie se centrará en Dash (Stark Sands), un Precog, que tiene la capacidad de predecir
EN Based on Philip K. Dick's 1956 short story "The Minority Report" and sequel to Steven Spielberg's international blockbuster film, Minority Report follows the partnership between a man haunte
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | on |
| de | and |
| película | film |
| a | to |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menos once funcionarios menos un menos altos funcionarios funcionarios funcionarios locales funcionarios del gobierno funcionarios gubernamentales funcionarios de adjudicación funcionarios se referían algunos funcionarios públicos funcionarios de inmigración funcionarios públicos funcionarios encargados funcionarios electos comprometidos funcionarios fiscales funcionarios de prisiones trabajamos con funcionarios tres funcionarios funcionarios de salud qué funcionarios funcionarios también participan a sus funcionarios a los funcionarios escribieron los funcionarios ex funcionarios funcionarios del condado compuesto por funcionarios funcionarios de esta funcionarios estatales funcionarios de ciudad funcionarios electorales iraquíes funcionarios de cbp qué los funcionarios funcionarios municipales desalojaran prohibidos por funcionarios a funcionarios democráticamente funcionarios pueden abordar piden los funcionarios funcionarios estadounidenses siguen colaboramos con funcionarios funcionarios de bangladés presencia de funcionarios funcionarios de mayor acuerdo a funcionarios aportaciones de funcionarios funcionarios del ministerio funcionarios del medio según los funcionarios bien los funcionarios funcionarios cubanos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe