EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
ES limpieza lavar higiene limpiador lavado cuidado ropa sucio limpieza interna
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
medical | cuidado |
cleaner | limpiador |
cleaning | limpieza |
wash | lavado |
EN (6) Hygiene practices. All staff systematically and routinely implement hygiene practices that at a minimum ensure:
ES (6) Prácticas de higiene. Todo el personal implementa sistemática y rutinariamente prácticas de higiene que, como mínimo, aseguran lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
practices | prácticas |
implement | implementa |
ensure | aseguran |
minimum | mínimo |
staff | personal |
a | siguiente |
that | que |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
cleaning | limpiar |
and | de |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
ES fresco lavado lavadora lavar limpieza recién saneamiento cuidado higiene limpiador
inglês | espanhol |
---|---|
medical | cuidado |
cleaner | limpiador |
cleaning | limpieza |
hygiene | higiene |
wash | lavado |
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
ES El proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Malí nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a las mujeres y los niños a mejorar su salud y nutrición.
inglês | espanhol |
---|---|
nutrition | nutrición |
integrated | integrada |
water | agua |
agriculture | agricultura |
regions | regiones |
women | mujeres |
children | niños |
health | salud |
mali | malí |
wash | wash |
in | en |
project | proyecto |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamiento |
to | a |
improve | mejorar |
of | de |
to help | ayudar |
their | su |
the | el |
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
ES Una constante actualización de los conocimientos de GMP como también de higiene es un requisito fundamental. Por lo tanto, capacitamos a todo nuestro personal mediante formaciones sobre los principios generales de higiene.
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
gmp | gmp |
crucial | fundamental |
requirement | requisito |
is | es |
training | formaciones |
principles | principios |
a | un |
to | a |
on | sobre |
our | nuestro |
times | de |
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
ES Manos limpias, una receta para la salud: vincular la higiene de las manos y la higiene de los alimentos | WASH Matters
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpias |
recipe | receta |
health | salud |
linking | vincular |
hygiene | higiene |
wash | wash |
matters | matters |
and | y |
food | alimentos |
hands | manos |
a | una |
for | para |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
ES Los artículos suministrados con una tira higiénica solo pueden devolverse si la tira higiénica permanece intacta y no se ha quitado.
inglês | espanhol |
---|---|
supplied | suministrados |
strip | tira |
returned | devolverse |
intact | intacta |
if | si |
is | se |
not | no |
remains | permanece |
the | la |
with | con |
a | una |
can | pueden |
and | y |
EN In communities, we educate about hygiene and handwashing and in some cases utilize social art like street plays and murals to reinforce hygiene habits
ES En las comunidades, educamos sobre la higiene y el lavado de manos y, en algunos casos, utilizamos arte social como obras de teatro callejeras y murales para reforzar los hábitos de higiene
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
handwashing | lavado de manos |
utilize | utilizamos |
art | arte |
murals | murales |
reinforce | reforzar |
habits | hábitos |
communities | comunidades |
cases | casos |
social | social |
in | en |
plays | obras |
EN In schools, we set up handwashing stations and help create hygiene committees that teach students about proper hygiene practices.
ES En las escuelas, establecemos estaciones de lavado de manos y ayudamos a crear comités de higiene que enseñan a los estudiantes sobre las prácticas de higiene adecuadas.
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
handwashing | lavado de manos |
stations | estaciones |
help | ayudamos |
hygiene | higiene |
committees | comités |
students | estudiantes |
practices | prácticas |
in | en |
about | sobre |
proper | a |
that | que |
create | crear |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
ES Los artículos suministrados con una tira higiénica solo pueden devolverse si la tira higiénica permanece intacta y no se ha quitado.
inglês | espanhol |
---|---|
supplied | suministrados |
strip | tira |
returned | devolverse |
intact | intacta |
if | si |
is | se |
not | no |
remains | permanece |
the | la |
with | con |
a | una |
can | pueden |
and | y |
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
ES Una constante actualización de los conocimientos de GMP como también de higiene es un requisito fundamental. Por lo tanto, capacitamos a todo nuestro personal mediante formaciones sobre los principios generales de higiene.
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
gmp | gmp |
crucial | fundamental |
requirement | requisito |
is | es |
training | formaciones |
principles | principios |
a | un |
to | a |
on | sobre |
our | nuestro |
times | de |
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
ES el proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Mali nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a mujeres y niños a mejorar su salud y nutrición.
inglês | espanhol |
---|---|
nutrition | nutrición |
integrated | integrada |
water | agua |
agriculture | agricultura |
regions | regiones |
women | mujeres |
children | niños |
health | salud |
mali | mali |
wash | wash |
in | en |
project | proyecto |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamiento |
to | a |
improve | mejorar |
of | de |
to help | ayudar |
their | su |
the | el |
EN The disease is highly contagious, and between 2008 and 2015 some 461,000 cases of yaws were confirmed in 13 countries with high poverty levels and poor health and hygiene conditions
ES La infección es muy contagiosa, y entre 2008 y 2015 se confirmaron 461.000 casos de pian en 13 países con niveles muy altos de pobreza y falta de medidas sanitarias e higiénicas
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
poverty | pobreza |
levels | niveles |
health | sanitarias |
is | es |
in | en |
with | con |
cases | casos |
of | de |
high | altos |
highly | muy |
the | la |
between | entre |
EN The country continues to struggle with disease outbreaks due to low immunization coverage, a weak health system and poor hygiene and sanitation
ES El país sigue luchando contra los brotes de enfermedades debido a la baja cobertura de inmunización, la debilidad del sistema de salud y las deficiencias en materia de higiene y saneamiento
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
continues | sigue |
disease | enfermedades |
outbreaks | brotes |
immunization | inmunización |
health | salud |
coverage | cobertura |
system | sistema |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamiento |
due to | debido |
to | a |
due | de |
low | baja |
EN Your child may have GUM DISEASE, such as GINGIVITIS or PERIODONTITIS, usually caused by poor DENTAL HYGIENE.
ES Su hijo puede tener una ENFERMEDAD DE LAS ENCÍAS, como GINGIVITIS o PERIODONTITIS, generalmente causada por una HIGIENE DENTAL deficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
usually | generalmente |
caused | causada |
dental | dental |
hygiene | higiene |
or | o |
as | como |
such | de |
may | puede |
by | por |
EN You may have GUM DISEASE, such as GINGIVITIS or PERIODONTITIS, or a CAVITY, usually caused by poor ORAL HYGIENE.
ES Es posible que tenga una ENFERMEDAD DE LAS ENCÍAS, como GINGIVITIS o PERIODONTITIS, o una CARIES, generalmente causada por una mala HIGIENE ORAL.
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
usually | generalmente |
caused | causada |
poor | mala |
oral | oral |
hygiene | higiene |
or | o |
as | como |
such | de |
a | una |
may | es |
by | por |
EN Living in poverty can mean inadequate health and dental care, chronic malnutrition, poor hygiene and unsafe sanitation conditions, a lack of education about reproductive health and mental health, and preventable diseases going untreated.
ES El vivir en la pobreza puede significar una atención médica y dental inadecuada, desnutrición crónica, condiciones antihigiénicas e insalubres, una falta de educación sobre la salud mental y reproductiva, y enfermedades prevenibles sin tratarse.
inglês | espanhol |
---|---|
living | vivir |
poverty | pobreza |
mean | significar |
inadequate | inadecuada |
care | atención |
chronic | crónica |
malnutrition | desnutrición |
conditions | condiciones |
education | educación |
reproductive | reproductiva |
mental | mental |
preventable | prevenibles |
diseases | enfermedades |
can | puede |
dental | dental |
in | en |
lack | falta |
health | salud |
a | una |
about | sobre |
of | de |
EN These are densely populated, have poor hygiene and are susceptible to violence and social exclusion
ES Estos están densamente poblados, cuentan con escasas medidas higiénicas y están expuestos a violencia y exclusión social
inglês | espanhol |
---|---|
violence | violencia |
social | social |
exclusion | exclusión |
to | a |
and | y |
are | están |
these | estos |
EN Hygiene remains very poor with little access to bathrooms
ES La higiene sigue siendo muy deficiente y el acceso a cuartos de baño es limitado
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
access | acceso |
bathrooms | baño |
to | a |
very | muy |
EN These are densely populated, have poor hygiene and are susceptible to violence and social exclusion
ES Estos están densamente poblados, cuentan con escasas medidas higiénicas y están expuestos a violencia y exclusión social
inglês | espanhol |
---|---|
violence | violencia |
social | social |
exclusion | exclusión |
to | a |
and | y |
are | están |
these | estos |
EN You may have GUM DISEASE, such as GINGIVITIS or PERIODONTITIS, or a CAVITY, usually caused by poor ORAL HYGIENE.
ES Es posible que tenga una ENFERMEDAD DE LAS ENCÍAS, como GINGIVITIS o PERIODONTITIS, o una CARIES, generalmente causada por una mala HIGIENE ORAL.
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
usually | generalmente |
caused | causada |
poor | mala |
oral | oral |
hygiene | higiene |
or | o |
as | como |
such | de |
a | una |
may | es |
by | por |
EN Your child may have GUM DISEASE, such as GINGIVITIS or PERIODONTITIS, usually caused by poor DENTAL HYGIENE.
ES Su hijo puede tener una ENFERMEDAD DE LAS ENCÍAS, como GINGIVITIS o PERIODONTITIS, generalmente causada por una HIGIENE DENTAL deficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
usually | generalmente |
caused | causada |
dental | dental |
hygiene | higiene |
or | o |
as | como |
such | de |
may | puede |
by | por |
EN Living in poverty can mean inadequate health and dental care, chronic malnutrition, poor hygiene and unsafe sanitation conditions, a lack of education about reproductive health and mental health, and preventable diseases going untreated.
ES El vivir en la pobreza puede significar una atención médica y dental inadecuada, desnutrición crónica, condiciones antihigiénicas e insalubres, una falta de educación sobre la salud mental y reproductiva, y enfermedades prevenibles sin tratarse.
inglês | espanhol |
---|---|
living | vivir |
poverty | pobreza |
mean | significar |
inadequate | inadecuada |
care | atención |
chronic | crónica |
malnutrition | desnutrición |
conditions | condiciones |
education | educación |
reproductive | reproductiva |
mental | mental |
preventable | prevenibles |
diseases | enfermedades |
can | puede |
dental | dental |
in | en |
lack | falta |
health | salud |
a | una |
about | sobre |
of | de |
EN Irrespective of location, inadequate PPE, improper use of PPE, and poor hand hygiene are potential factors that can lead to transmission to the bedside HCW.25,26
ES Independientemente del lugar, la falta de EPI, el uso incorrecto del EPI y la falta de higiene de las manos son factores potenciales que pueden llevar a que el HCW se infecte.25, 26
inglês | espanhol |
---|---|
irrespective | independientemente |
location | lugar |
hygiene | higiene |
factors | factores |
hand | manos |
to | a |
of | de |
use | uso |
potential | potenciales |
are | son |
lead | llevar |
can | pueden |
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
ES Diseño de índices o índices de desempeño deficientes: las consultas que se ejecutan con lentitud pueden ser una señal de un diseño de índices deficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
queries | consultas |
or | o |
a | un |
of | de |
indexes | índices |
sign | al |
can | pueden |
be | ser |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos
inglês | espanhol |
---|---|
invited | invitado |
meet | reunirse |
november | noviembre |
assisi | asís |
young | joven |
francis | francisco |
compass | brújula |
brother | hermano |
i have | he |
life | vida |
in | en |
choose | elegir |
with | con |
the | la |
poor | pobres |
himself | se |
to | a |
as | como |
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
ES La creación de perfiles de código junto al seguimiento distribuido le permite ir más allá de saber que el desempeño es deficiente e identificar la línea de código que provoca dicho mal funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
profiling | perfiles |
distributed | distribuido |
trace | seguimiento |
enables | permite |
identify | identificar |
poor | mal |
causing | provoca |
line | línea |
of | de |
performance | desempeño |
to go | ir |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
teahupoo | teahupoo |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.
ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rural |
poor | pobre |
stimulus | estímulo |
security | seguridad |
resilience | resiliencia |
people | población |
supporting | apoyo |
production | producción |
access | acceso |
employment | empleo |
to | a |
improve | mejorar |
of | de |
by | por |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
cowells | cowells |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
ave | ave |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
of | de |
a | una |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
point | point |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
steamer | steamer |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
of | de |
a | una |
be | ser |
are | son |
EN Furthermore, female-headed households are more prevalent among the poor: In 2011, women led 39 percent of all households and 51 percent of poor households in Chile.
ES Por otra parte, los hogares más frecuentes entre las poblaciones más pobres son aquellos donde la mujer es el sustento familiar: en el 2011, el 39% de las viviendas en general y el 51% de las viviendas más pobres en Chile eran lideradas por mujeres.
inglês | espanhol |
---|---|
households | hogares |
poor | pobres |
chile | chile |
led | lideradas |
women | mujeres |
in | en |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Playa de Mendia, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
playa | playa |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor
ES Nuestro compromiso de seguir a un Señor pobre, naturalmente nos hace amigos de los pobres
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
lord | señor |
naturally | naturalmente |
follow | seguir |
a | un |
friends | amigos |
of | de |
to | a |
poor | pobres |
us | nos |
our | nuestro |
EN There's very few options for Nicaraguan people to know what is happening in Nicaragua if you are poor, and a lot of people are poor in Nicaragua.”
ES Hay muy pocas opciones para que los nicaragüenses sepan lo que está sucediendo en Nicaragua si eres pobre, y mucha gente es pobre en Nicaragua”.
EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.
ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rural |
poor | pobre |
stimulus | estímulo |
security | seguridad |
resilience | resiliencia |
people | población |
supporting | apoyo |
production | producción |
access | acceso |
employment | empleo |
to | a |
improve | mejorar |
of | de |
by | por |
EN ?If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself you are not poet enough to call forth its riches; for to the creator there is no poverty and no poor indifferent place.? ? Rainer Maria Rilke
ES “Si su vida diaria le parece pobre, no la culpe; cúlpese a sí mismo, dígase a sí mismo que no es lo suficientemente poeta para sacar a relucir sus riquezas; porque para el creador no hay pobreza ni pobre lugar indiferente». ? Rainer Maria Rilke
inglês | espanhol |
---|---|
seems | parece |
poor | pobre |
poet | poeta |
poverty | pobreza |
indifferent | indiferente |
maria | maria |
if | si |
is | es |
life | vida |
it | lo |
daily | diaria |
no | no |
place | lugar |
there | hay |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
ES Los problemas de calidad de la madera, ya sea un corte deficiente o la mala calidad de la madera inicial indica un problema en la parte ascendente de la cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
wood | madera |
quality | calidad |
poor | mala |
cut | corte |
indicates | indica |
supply | suministro |
chain | cadena |
or | o |
in | en |
problems | problemas |
the | la |
a | un |
problem | problema |
initial | inicial |
of | de |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
cowells | cowells |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
cowells | cowells |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
cowells | cowells |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
cowells | cowells |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
cowells | cowells |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
cowells | cowells |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
a | una |
of | de |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
ave | ave |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
of | de |
a | una |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
ave | ave |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
of | de |
a | una |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
ave | ave |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
of | de |
a | una |
be | ser |
are | son |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
ave | ave |
nearby | cercanos |
rich | rica |
variety | variedad |
exposures | exposiciones |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
if | si |
or | o |
tide | marea |
conditions | condiciones |
other | otros |
swell | oleaje |
of | de |
a | una |
be | ser |
are | son |
Mostrando 50 de 50 traduções