Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo pueden obtener" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo pueden obtener" de espanhol para inglês

Traduções de cómo pueden obtener

"cómo pueden obtener" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
obtener a a few about access after all also an and any are as at at the available be become best by can can be check click do each earn even features few first for for the free from from the full gain get getting go has have here hosting how how to i if in in the information into is it its just learn like ll make may more most my need need to no not obtain obtaining of of the on on the one open or other our out over own personal products provide right see should site so some such take than that the the best their them then there there are these they this through to to gain to get to the to use up us use using want we what when where whether which who will with without you you are you can you get you have you may you want you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de cómo pueden obtener

espanhol
inglês

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

espanhol inglês
reconoce acknowledges
estructura structure
contratos contracts
afectados affected
negativamente adversely
cambios changes
o or
cliente customer
obtener obtained
proveedores providers
en in
resultado result
servicios services
como as
ocurrir occur
verse be
productos products
a a

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

espanhol inglês
reconoce acknowledges
estructura structure
contratos contracts
afectados affected
negativamente adversely
cambios changes
o or
cliente customer
obtener obtained
proveedores providers
en in
resultado result
servicios services
como as
ocurrir occur
verse be
productos products
a a

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

espanhol inglês
reconoce acknowledges
estructura structure
contratos contracts
afectados affected
negativamente adversely
cambios changes
o or
cliente customer
obtener obtained
proveedores providers
en in
resultado result
servicios services
como as
ocurrir occur
verse be
productos products
a a

ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.

EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.

espanhol inglês
temporal temporary
medicamento drug
miembros members
situaciones situations
información information
política policy
transición transition
farmacias pharmacy
suministro supply
un a
en in
de of
nuestra our
pueden can

ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.

EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.

espanhol inglês
certificación certification
junior junior
adventure adventure
completar complete
inmersión dive
advanced advanced
open open
water water
la the
buceadores divers
diver diver
pueden can
a deep

ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal

EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding

espanhol inglês
compensación compensation
trabajadores workers
dinero money
en in
reclamo claim
legal legal
cómo how
pero but
no not
como as
financiamiento funding
su their
pueden can

ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal

EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding

espanhol inglês
compensación compensation
trabajadores workers
dinero money
en in
reclamo claim
legal legal
cómo how
pero but
no not
como as
financiamiento funding
su their
pueden can

ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.

EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.

espanhol inglês
usuarios users
filtrar filter
rapidez quickly
es is
simple simple
si if
lo it
comprar buy
como as
eso that
productos products
buscan looking for
y find
con looking
no enough

ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal

EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding

espanhol inglês
compensación compensation
financiamiento funding
trabajadores workers
dinero money
como as
en in
reclamo claim
legal legal
pero but
no not
su their
pueden can

ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal

EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding

espanhol inglês
compensación compensation
financiamiento funding
trabajadores workers
dinero money
como as
en in
reclamo claim
legal legal
pero but
no not
su their
pueden can

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

espanhol inglês
estacionamiento parking
young young
legión legion
honor honor
información information
en de
indicaciones directions
aquí here
clic click
de of
y and
sobre to
el on

ES Autorregulación: Los niños que pueden controlar sus sentimientos pueden aprender y jugar con sus compañeros. Pueden planificar, supervisar y controlar mejor su comportamiento. Y también pueden ajustarse a los cambios de horarios y rutinas.18

EN Self-Regulation: Children who can manage their feelings can learn and play with peers. They are better able to plan, monitor and control their behavior. They can also adjust to changes in schedules and routines.18

espanhol inglês
autorregulación self-regulation
niños children
sentimientos feelings
jugar play
compañeros peers
comportamiento behavior
rutinas routines
mejor better
ajustarse adjust
horarios schedules
a to
pueden can
controlar control
planificar to plan
supervisar monitor
con with
también also
cambios changes
su their

ES Los trastornos de inmunodeficiencia se pueden heredar, como en el caso de la inmunodeficiencia mixta grave; se pueden contraer por medio de infección, como la causada por el VIH; o pueden ser el resultado de la quimioterapia.

EN Immunodeficiency disorders can be inherited, such as severe combined immunodeficiency; they can be acquired through infection, such as with HIV; or they can result from chemotherapy.

espanhol inglês
trastornos disorders
grave severe
infección infection
vih hiv
quimioterapia chemotherapy
o or
como as
resultado result
pueden can
ser be
los with

ES De esa manera, tanto usted como la estructura de datos subyacentes pueden hablar los idiomas que conoce mejor, y todos pueden obtener lo que quiere al final

EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end

espanhol inglês
datos data
subyacentes underlying
estructura structure
idiomas languages
final the end
conoce you know
la the
mejor best
de way
y and
lo they
que know

ES Los sitios como los que se muestran a continuación pueden obtener el mejor contenido, a menudo, o pueden mantenerte informado. Ambos son invaluables.

EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.

espanhol inglês
sitios sites
contenido content
menudo often
se you
el the
o or
ambos both
pueden can
mejor best
mantenerte keep
son are

ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

espanhol inglês
estudiantes students
instructores instructors
instituciones institutions
acreditadas accredited
tableau tableau
desktop desktop
visite visit
es is
página pages
solicitar request
gratuitas free
una a
pueden that
licencias licences
más more
licencia licence

ES Hablar en un evento en el que puede encontrar personas que pueden ayudarlo a obtener los enlaces es la mejor manera de obtener los enlaces

EN Speaking at an event where you can find the people who can help you get the links, is the best way to get the links

espanhol inglês
evento event
encontrar find
personas people
enlaces links
en at
un an
ayudarlo help you
es is
a to
de way
mejor best
puede can

ES La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) fija el número de visas que pueden emitírseles a las personas que desean obtener el estatus de residente permanente (obtener una Green Card o Tarjeta Verde) cada año.

EN The Immigration and Nationality Act (INA) sets the number of immigrant visas that may be issued to individuals seeking lawful permanent resident status (a “Green Card”) each year.

espanhol inglês
ley act
inmigración immigration
nacionalidad nationality
visas visas
personas individuals
estatus status
residente resident
permanente permanent
año year
y and
green green
a to
cada each
número number
pueden may
una a

ES La mayoría de las personas no necesita tomar ninguna acción para obtener esta ronda de pagos de impacto económico. Las personas pueden consultar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para ver si su pago ha sido programado.

EN No action is needed by most people to obtain this round of Economic Impact Payments. People can check the Get My Payment tool on IRS.gov on to see if the their payment has been scheduled.

espanhol inglês
ronda round
impacto impact
económico economic
gov gov
programado scheduled
irs irs
acción action
mi my
si if
la the
personas people
herramienta tool
en on
pagos payments
a to
ha has
de of
pago payment
su their
esta this
pueden can

ES La mayoría de los contribuyentes no tienen que hacer absolutamente nada para obtener la tercera ronda de pagos de impacto económico (EIPs). Las personas pueden verificar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para ver si su pago se ha programado.

EN No action is needed by most people to obtain this round of Economic Impact Payments (EIPs). People can check the Get My Payment tool on IRS.gov on to see if the their payment has been scheduled.

espanhol inglês
ronda round
impacto impact
económico economic
gov gov
programado scheduled
irs irs
mi my
si if
personas people
herramienta tool
se is
la the
en on
ha has
absolutamente by
pagos payments
a to
de of
pago payment
su their
que obtain
pueden can

ES Pueden obtener efectivo de los cajeros automáticos nacionales dentro de la red, transferir fondos a una cuenta bancaria personal y obtener una tarjeta EIP de reemplazo si es necesario sin incurrir en cargos

EN They can get cash from domestic in-network ATMs, transfer funds to a personal bank account, and obtain a replacement EIP Card if needed without incurring any fees

espanhol inglês
cajeros atms
red network
tarjeta card
reemplazo replacement
eip eip
incurrir incurring
efectivo cash
si if
necesario needed
cuenta account
sin without
cargos fees
en in
a to
una a
pueden can

ES Con la inteligencia de ubicación, los líderes estratégicos pueden ir más allá de preguntas como "¿Qué está pasando? o ¿Cómo reaccionar?" y centrarse en otras, como "¿Dónde obtener nuevas ideas?" y "¿Después qué?"

EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"

espanhol inglês
líderes leaders
estratégicos strategic
ir go
pasando happening
reaccionar react
nuevas new
inteligencia intelligence
ubicación location
dónde where
ideas insights
con with
y find
está i
pueden can
cómo how

ES Para obtener más información sobre cómo utilizar estos módulos, lea las Preguntas y respuestas (en inglés). Seleccione este enlace para obtener más información sobre cómo se crearon los módulos.

EN For more about how to use these modules, read the Q and A. Select this link for more information about how the modules were developed.

espanhol inglês
módulos modules
seleccione select
enlace link
información information
cómo how
utilizar use
lea and
este this

ES Para obtener más información sobre cómo puede participar en nuestros esfuerzos de justicia social y racial, envíe un correo electrónico a rsj@ywcaspokane.org. Puede obtener más información sobre cómo unirse al Comité RSJ de la YWCA aquí.

EN To learn more about how you can get involved with our racial and social justice efforts, please email rsj@ywcaspokane.org. You can learn more about joining YWCA?s RSJ Committee here.

espanhol inglês
participar get involved
justicia justice
social social
racial racial
org org
unirse joining
comité committee
ywca ywca
s s
esfuerzos efforts
a to
aquí here
puede can
más more
cómo how

ES Después de actualizar una plantilla, puedes obtener una vista previa para asegurarte de que se vea y actúe como esperas. Hay algunas formas en que HubSpot puede obtener una vista previa de una plantilla, como:

EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:

espanhol inglês
actualizar updating
plantilla template
esperas expect
formas ways
hubspot hubspot
asegurarte to ensure
en in
que looks
puedes you can
puede can
vista previa preview
una a
como as
hay there

ES Los niños pequeños pueden beneficiarse de que se les recuerde lo que viene a continuación. A menudo, durante los años como niño pequeño, los niños pueden entender mucho más de lo que pueden comunicar, especialmente los niños que son bilingües.

EN Toddlers can benefit from being reminded of what is coming up next. Often during the toddler years, children can understand much more than they can tell you, especially children who are bilingual.

espanhol inglês
especialmente especially
bilingües bilingual
mucho much
niños children
es is
niño pequeño toddler
pueden can
beneficiarse benefit from
entender understand
pequeños toddlers
son are
menudo often
de of
que coming
años years

ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.

EN Many types of drugs and medication, both legal and illegal, can impair your ability to drive safely. Certain medications or drugs may not cause impairment on their own, but may do so if taken with a second medication or with alcohol.

espanhol inglês
drogas drugs
ilegales illegal
afectar impair
alcohol alcohol
o or
si if
tipos types
legales legal
capacidad ability
muchos many
no not
causar cause
pero but
hacerlo do
con with
pueden can
tu your
una a
de of
manejar to

ES Estos tipos de preguntas pueden disuadir a algunas personas de solicitar un empleo, pueden verse con desconfianza por parte de los postulantes y pueden ser consideradas como evidencia de intención de discriminación por la EEOC

EN These types of questions may discourage some individuals from applying, may be viewed suspiciously by some applicants, and may be considered evidence of intent to discriminate by the EEOC

espanhol inglês
postulantes applicants
consideradas considered
evidencia evidence
intención intent
eeoc eeoc
tipos types
solicitar applying
la the
preguntas questions
a to

ES Pueden ser congénitas; pueden desarrollarse durante el embarazo, como parte de un síndrome; o pueden ser el resultado de un traumatismo

EN They can be congenital, developed during pregnancy, as a part of a syndrome, or acquired by trauma

espanhol inglês
síndrome syndrome
traumatismo trauma
un a
o or
como as
embarazo pregnancy
pueden can
ser be

ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.

EN Many types of drugs and medication, both legal and illegal, can impair your ability to drive safely. Certain medications or drugs may not cause impairment on their own, but may do so if taken with a second medication or with alcohol.

espanhol inglês
drogas drugs
ilegales illegal
afectar impair
alcohol alcohol
o or
si if
tipos types
legales legal
capacidad ability
muchos many
no not
causar cause
pero but
hacerlo do
con with
pueden can
tu your
una a
de of
manejar to

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
microsoft microsoft
sql sql
server server
licencias licenses
directamente directly
técnicos technicians
ayudar assist
si if
necesario needed
la the
no not
ofrece offer
en in
instalación installation
momento time
este this
pueden can
de through
y and

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.

espanhol inglês
compartimentos compartments
expandir expand
detalles detail
relaciones relationships
claramente clearly
indicadas indicated
conexión connecting
contraer collapse
gráfica graphical
tabla table
incluye includes
la the
imagen image
están are
con with
cada each
que greater
pueden can

ES Según el monto financiado, los préstamos pueden ser a corto o a largo plazo y, por lo general, se pueden obtener de cualquier prestamista.

EN Depending on the amount financed, loans can be either short-term or long-term, and can generally be secured from any lender.

espanhol inglês
financiado financed
préstamos loans
plazo term
prestamista lender
a largo plazo long-term
o or
general generally
el the
corto short
largo long
por depending
a amount
pueden can
ser be

ES Natacha y su esposo son exactamente las personas que pueden ayudar a reconstruir Haití si CARE y sus socios pueden obtener la respuesta correcta

EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right

espanhol inglês
esposo husband
reconstruir rebuild
haití haiti
socios partners
personas people
si if
care care
exactamente exactly
la the
son are
ayudar help
respuesta response
a right
y and
que her
pueden can

ES Los jóvenes sin hogar de la zona de Reno/Sparks pueden obtener información sobre otros recursos que pueden estar a su disposición visitando Reno Youth Network.

EN Homeless youth in the Reno/Sparks area can get information on other resources that may be available to them by visiting Reno Youth Network.

espanhol inglês
reno reno
sparks sparks
información information
otros other
visitando visiting
sin hogar homeless
zona area
recursos resources
network network
la the
a to
youth youth
de them
pueden can
estar be

ES Los medicamentos pueden ser costosos, pero hay varios programas de asistencia que pueden ayudarlo a obtener las recetas que…

EN Medicines can be expensive, but there are several assistance programs that might help you to get the prescriptions you…

ES Los miembros de NJ FamilyCare pueden resurtir recetas antes y pueden obtener sus recetas para el medicamento de mantenimiento resurtido al mismo tiempo, para evitar salir del hogar con demasiada frecuencia.

EN NJ FamilyCare enrollees are able to refill their prescriptions early and are able to get 90 days of their maintenance medication prescriptions filled at one time, in order to avoid having to leave home too frequently.

espanhol inglês
nj nj
familycare familycare
recetas prescriptions
medicamento medication
mantenimiento maintenance
frecuencia frequently
tiempo time
evitar avoid
de of
y and
sus their
pueden able
el get

ES Los no ciudadanos pueden alistarse si tienen la documentación correcta. Sin embargo, las oportunidades pueden ser limitadas. Comuníquese con un reclutador para obtener más consejos para una situación específica.

EN Properly documented noncitizens may enlist. However, opportunities may be limited. Contact a recruiter for more advice on a specific situation.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
limitadas limited
reclutador recruiter
consejos advice
situación situation
no ciudadanos noncitizens
un a
si properly
sin embargo however
obtener contact
más more
ser be

ES Los servidores de Rocketweb pueden albergar un número predefinido de sitios web y esto garantiza saber con antelación cuáles performances se pueden obtener y cuáles a garantías de los clientes

EN RocketWeb, GoScaling because it's the only hosting plan that can be completely customized

espanhol inglês
rocketweb rocketweb
servidores hosting
número the
pueden can
de because

ES Los pacientes también pueden sentirse cansados después de la recolección. En algunos casos, no se pueden obtener suficientes células para fabricar el medicamento con una sesión de leucaféresis y se requiere una sesión adicional

EN Patients may also feel tired after the collection. In some cases, enough cells to make the medication cannot be collected with one leukapheresis session and an additional session is required

espanhol inglês
pacientes patients
sentirse feel
recolección collection
células cells
medicamento medication
sesión session
requiere required
adicional additional
en in
no enough
se is
también also
casos cases
con with

ES Si las posiciones FX se mantienen durante el rollover, se pueden incurrir en gastos de swap, o se pueden obtener ingresos

EN If FX positions are held during rollover, swap fees may be incurred, or revenues earned

espanhol inglês
posiciones positions
fx fx
gastos fees
swap swap
o or
si if
de during

ES Si los compradores saben que pueden obtener mejores precios para artículos similares en otros lugares, pueden hacer poco más que comprar en las vitrinas de sus locales

EN If shoppers know they can get better pricing for similar items elsewhere, they may do little else but window shop at your locations

espanhol inglês
compradores shoppers
precios pricing
poco little
si if
en at
lugares locations
sus your
hacer do
otros elsewhere
pueden can

ES Según el monto financiado, los préstamos pueden ser a corto o a largo plazo y, por lo general, se pueden obtener de cualquier prestamista.

EN Depending on the amount financed, loans can be either short-term or long-term, and can generally be secured from any lender.

espanhol inglês
financiado financed
préstamos loans
plazo term
prestamista lender
a largo plazo long-term
o or
general generally
el the
corto short
largo long
por depending
a amount
pueden can
ser be

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
microsoft microsoft
sql sql
server server
licencias licenses
directamente directly
técnicos technicians
ayudar assist
si if
necesario needed
la the
no not
ofrece offer
en in
instalación installation
momento time
este this
pueden can
de through
y and

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.

espanhol inglês
compartimentos compartments
expandir expand
detalles detail
relaciones relationships
claramente clearly
indicadas indicated
conexión connecting
contraer collapse
gráfica graphical
tabla table
incluye includes
la the
imagen image
están are
con with
cada each
que greater
pueden can

ES Natacha y su esposo son exactamente las personas que pueden ayudar a reconstruir Haití si CARE y sus socios pueden obtener la respuesta correcta

EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right

espanhol inglês
esposo husband
reconstruir rebuild
haití haiti
socios partners
personas people
si if
care care
exactamente exactly
la the
son are
ayudar help
respuesta response
a right
y and
que her
pueden can

ES Es uno de los pocos países a los que pueden acceder sin visado y donde pueden solicitar y obtener un permiso de residencia

EN It is one of the few countries where they can enter without a visa and where they can apply for and obtain a residence permit

espanhol inglês
países countries
visado visa
permiso permit
es is
donde where
solicitar apply
un a
residencia residence
de of
sin without
y and
pueden can

ES Los medicamentos pueden ser costosos, pero hay varios programas de asistencia que pueden ayudarlo a obtener las recetas que…

EN Medicines can be expensive, but there are several assistance programs that might help you to get the prescriptions you…

ES Los no ciudadanos pueden alistarse si tienen la documentación correcta. Sin embargo, las oportunidades pueden ser limitadas. Comuníquese con un reclutador para obtener más consejos para una situación específica.

EN Properly documented noncitizens may enlist. However, opportunities may be limited. Contact a recruiter for more advice on a specific situation.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
limitadas limited
reclutador recruiter
consejos advice
situación situation
no ciudadanos noncitizens
un a
si properly
sin embargo however
obtener contact
más more
ser be

ES No te preocupes: los usuarios están felices de pagar por adelantado si pueden estar seguros de que están aprovechando un descuento o de que pueden obtener un producto exclusivo o disponible sólo en cantidades limitadas.

EN Don’t worry: users are happy to pay upfront if they can be sure that they are taking advantage of a discount, or that they can get a product that is exclusive or available only in limited quantities.

espanhol inglês
preocupes worry
usuarios users
felices happy
adelantado upfront
descuento discount
limitadas limited
si if
o or
en in
disponible available
no dont
están are
un a
exclusivo exclusive
pagar pay
que sure
aprovechando advantage
de of
lo they
producto product
los to
pueden can
estar be

Mostrando 50 de 50 traduções