Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenido si eliminas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenido si eliminas" de espanhol para inglês

Traduções de contenido si eliminas

"contenido si eliminas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenido a add after all already also an and any are articles as as well at available be because been both by can contained content contents data date do does don’t each edit even every experience features file for for the from from the get has have here how i if in the include includes including information into is it its just keep like ll make may means more most must need needs network new no not now of of the on one or our out own page post same see send set should so some source such take text than that that they the the same their them there these they they are this those through time to to add to be to make to the type up us used using via want we we have web websites what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de contenido si eliminas

espanhol
inglês

ES Al hacer realidad tu visión tan rápido como puedas crearla, en lugar de esperar varias horas, o incluso días, para renderizar tu contenido, eliminas todas las barreras para la experimentación artística.

EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.

espanhol inglês
visión vision
rápido fast
esperar waiting
horas hours
o or
renderizar rendering
barreras barriers
experimentación experimentation
días days
todas all
tu your
puedas can
al to
de of
como as

ES Squarespace no tiene funciones de guardado automático en este momento, por lo que no siempre es posible recuperar contenido si eliminas algo accidentalmente o pierdes la conexión

EN Squarespace doesn't have auto-save features at this time, so it’s not always possible to recover content if you accidentally delete something or lose connection

espanhol inglês
squarespace squarespace
guardado save
posible possible
accidentalmente accidentally
pierdes lose
funciones features
contenido content
si if
o or
momento time
conexión connection
este this
recuperar recover
no not
en at
siempre always
algo something
la its

ES Amplía tu kit de herramientas multijugador con todo el nuevo contenido. Quienes busquen información podrán conseguir la nueva ventaja Reconocimiento: cada vez que eliminas a un enemigo, los enemigos cercanos se muestran en el minimapa.

EN Expand your Multiplayer toolkit with all new gameplay content. Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.

espanhol inglês
amplía expand
multijugador multiplayer
enemigo enemy
enemigos enemies
muestran displayed
tu your
contenido content
información intel
ventaja perk
kit de herramientas toolkit
con with
un an
vez time
de and
nueva new

ES Al hacer realidad tu visión tan rápido como puedas crearla, en lugar de esperar varias horas, o incluso días, para renderizar tu contenido, eliminas todas las barreras para la experimentación artística.

EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.

espanhol inglês
visión vision
rápido fast
esperar waiting
horas hours
o or
renderizar rendering
barreras barriers
experimentación experimentation
días days
todas all
tu your
puedas can
al to
de of
como as

ES Squarespace no tiene funciones de guardado automático en este momento, por lo que no siempre es posible recuperar contenido si eliminas algo accidentalmente o pierdes la conexión

EN Squarespace doesn't have auto-save features at this time, so it’s not always possible to recover content if you accidentally delete something or lose connection

espanhol inglês
squarespace squarespace
guardado save
posible possible
accidentalmente accidentally
pierdes lose
funciones features
contenido content
si if
o or
momento time
conexión connection
este this
recuperar recover
no not
en at
siempre always
algo something
la its

ES Cuando eliminas una imagen o un video, se envía a la papelera, donde se eliminará permanentemente después de 30 días. Para eliminar recursos antes de eso, vacía la papelera. Después de vaciarla, el contenido no se puede restaurar.

EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.

espanhol inglês
envía sent
permanentemente permanently
recursos assets
vacía empty
contenido content
restaurar restored
imagen image
o or
video video
cuando when
un an
puede be
a to
días days
eliminar delete
donde where
de before

ES • Saber qué ocurre cuando eliminas la cuenta.

EN • Understand what happens when we delete your account.

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

espanhol inglês
permanentemente permanently
eliminar delete
si if
cuenta account
usuario user
perfil profile
tu your

ES Sin embargo, ten en cuenta que si eliminas cookies o te niegas a aceptarlas, es posible que no puedas usar algunas o todas las características que ofrecemos

EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer

espanhol inglês
cookies cookies
si if
o or
características features
a to
sin embargo however
posible that
no note
en all
es posible might
usar use
ofrecemos we offer

ES Otras cookies ("cookies permanentes") permanecen almacenadas en tu dispositivo terminal hasta que tú mismo/a las eliminas

EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them

espanhol inglês
cookies cookies
permanentes permanent
almacenadas stored
dispositivo device
terminal terminal
otras other
tu your
en on
que remain

ES Por lo tanto, incluso cuando eliminas los datos utilizados por nuestros servicios, no eliminamos inmediatamente las copias residuales de nuestros servidores activos o aquellas que están almacenadas en nuestros sistemas de respaldo.

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

espanhol inglês
utilizados used
copias copies
residuales residual
activos active
almacenadas stored
servicios services
servidores servers
o or
sistemas systems
incluso even
no not
cuando when
datos data
en in
respaldo backup
que immediately
por by

ES Al subcontratar expertos para el procesamiento, eliminas los costes generales y los procesos ineficaces para centrarte en otras actividades importantes de tu negocio. Aumenta tus ingresos.

EN By outsourcing your fulfillment to experts, you remove overhead costs and inefficiencies so you can focus on what's important. Growing your business.

espanhol inglês
expertos experts
costes costs
centrarte focus
importantes important
negocio business
procesos fulfillment
tu your
en on

ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien. Si eliminas el texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará para que tu preedición sea rápida y sencilla.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

espanhol inglês
hemos we
creado built
mundo worlds
permite allows
vídeo video
transcripción transcript
subyacente underlying
rápida fast
editor editor
si if
sea be
sencilla easy
texto text
de by
editar edit
eliminar remove
también also
primer first
para to
tu your
que making

ES Si cancelas un plan anual de Google Workspace o eliminas a un usuario de un plan anual durante este periodo (después de cobrar el pago de la renovación, pero antes de la fecha de renovación), emitimos automáticamente un reembolso.

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

espanhol inglês
cancelas you cancel
plan plan
anual annual
workspace workspace
usuario user
renovación renewal
automáticamente automatically
si if
o or
reembolso refund
pago payment
google google
un a
pero but
fecha date
este this

ES Sin embargo, encontrar esa cama que te proporcione la comodidad y el descanso que necesitas, mientras eliminas las preocupaciones del día, puede ser una tarea algo desalentadora

EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task

espanhol inglês
encontrar finding
cama bed
proporcione provides
comodidad comfort
descanso rest
preocupaciones worries
desalentadora daunting
necesitas you need
tarea task
puede can
sin embargo however
ser be
y and
día day
a a

ES Con tantas aplicaciones en la nube, si eliminas las credenciales de un empleado del sistema, corres un riesgo muy real de borrar todos los archivos en los que estaba trabajando

EN With so many applications in the cloud, if you remove an employee's credentials from the system, you run a very real risk of deleting all the files they were working on

espanhol inglês
credenciales credentials
empleado employees
riesgo risk
real real
aplicaciones applications
nube cloud
si if
muy very
archivos files
la the
en in
sistema system
con with
de of
un a
todos all

ES Si eliminas tu cuenta de Unity, eliminarás toda tu identidad de Unity y todos los datos que utilizamos para brindarte nuestros servicios.

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

espanhol inglês
cuenta account
unity unity
servicios services
utilizamos we use
identidad identity
datos data
eliminar delete
tu your
todos all

ES Ten en cuenta que se te pedirá nuevamente que permitas el envío de notificaciones si eliminas el sitio.

EN Please note that you will be prompted again to allow notifications to be sent if you delete the site.

espanhol inglês
notificaciones notifications
cuenta note
envío sent
si if
el the
sitio site
que again

ES Nos aseguraremos de que recibas el/los juego(s) que hayas adquirido. Tras la primera descarga, si eliminas o pierdes de alguna manera un juego descargado, podrás volver a descargarlo sin tener que comprarlo de nuevo.

EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.

espanhol inglês
aseguraremos we will ensure
pierdes lose
recibas you receive
juego game
si if
podrás will
s s
o or
un a
descargado downloaded
de first
que again
hayas you
nos we
descarga download
a to
sin without
comprarlo buy
podrá may

ES • Saber qué ocurre cuando eliminas la cuenta.

EN • Understand what happens when we delete your account.

ES Sin embargo, encontrar esa cama que te proporcione la comodidad y el descanso que necesitas, mientras eliminas las preocupaciones del día, puede ser una tarea algo desalentadora

EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task

espanhol inglês
encontrar finding
cama bed
proporcione provides
comodidad comfort
descanso rest
preocupaciones worries
desalentadora daunting
necesitas you need
tarea task
puede can
sin embargo however
ser be
y and
día day
a a

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

espanhol inglês
permanentemente permanently
eliminar delete
si if
cuenta account
usuario user
perfil profile
tu your

ES Por lo tanto, incluso cuando eliminas los datos utilizados por nuestros servicios, no eliminamos inmediatamente las copias residuales de nuestros servidores activos o aquellas que están almacenadas en nuestros sistemas de respaldo.

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

espanhol inglês
utilizados used
copias copies
residuales residual
activos active
almacenadas stored
servicios services
servidores servers
o or
sistemas systems
incluso even
no not
cuando when
datos data
en in
respaldo backup
que immediately
por by

ES Sin embargo, encontrar esa cama que te proporcione la comodidad y el descanso que necesitas, mientras eliminas las preocupaciones del día, puede ser una tarea algo desalentadora

EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task

espanhol inglês
encontrar finding
cama bed
proporcione provides
comodidad comfort
descanso rest
preocupaciones worries
desalentadora daunting
necesitas you need
tarea task
puede can
sin embargo however
ser be
y and
día day
a a

ES Sin embargo, encontrar esa cama que te proporcione la comodidad y el descanso que necesitas, mientras eliminas las preocupaciones del día, puede ser una tarea algo desalentadora

EN However, finding that bed that provides you with the comfort and rest you need, while it washes away the worries of the day, can be a somewhat daunting task

espanhol inglês
encontrar finding
cama bed
proporcione provides
comodidad comfort
descanso rest
preocupaciones worries
desalentadora daunting
necesitas you need
tarea task
puede can
sin embargo however
ser be
y and
día day
a a

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

espanhol inglês
permanentemente permanently
eliminar delete
si if
cuenta account
usuario user
perfil profile
tu your

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

espanhol inglês
permanentemente permanently
eliminar delete
si if
cuenta account
usuario user
perfil profile
tu your

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

espanhol inglês
permanentemente permanently
eliminar delete
si if
cuenta account
usuario user
perfil profile
tu your

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

espanhol inglês
permanentemente permanently
eliminar delete
si if
cuenta account
usuario user
perfil profile
tu your

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

espanhol inglês
permanentemente permanently
eliminar delete
si if
cuenta account
usuario user
perfil profile
tu your

ES ¿Y cómo las eliminas? Arrastrándolas a la Papelera, evidentemente

EN How do you delete an application? You drag it to the Trash, of course

espanhol inglês
la the
y you
a to
cómo how

ES Cuando eliminas una app arrastrándola a la Papelera, quedan cantidad de archivos vinculados en el Mac, como cachés, archivos de preferencias o estados guardados

EN When you delete an app by dragging it to the Trash, you leave behind tons of associated files on your Mac, like caches, preferences, saved states, and more

espanhol inglês
app app
archivos files
vinculados associated
mac mac
cachés caches
preferencias preferences
estados states
guardados saved
cuando when
de of
a to
en on

ES Si lo eliminas ya no recibirás alertas en tu correo electrónico sobre este inmueble y perderás las notas añadidas.

EN If you delete it you will no longer receive alerts by email on this property and the notes you added will also be deleted.

espanhol inglês
alertas alerts
inmueble property
notas notes
añadidas added
si if
ya no longer
lo it
y and
recibir receive
no no
en on
tu you
este this
las the

ES Sin embargo, ten en cuenta que si eliminas cookies o te niegas a aceptarlas, es posible que no puedas usar algunas o todas las características que ofrecemos

EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer

espanhol inglês
cookies cookies
si if
o or
características features
a to
sin embargo however
posible that
no note
en all
es posible might
usar use
ofrecemos we offer

ES Este error se muestra en el panel Palabras clave de búsqueda si eliminas el sitio de la configuración de Google Search Console o si revocas el permiso para que Squarespace acceda a tu cuenta de Google

EN This error displays in the Search Keywords panel if you remove the site from Google Search Console's settings or revoke permission for Squarespace to access your Google account

espanhol inglês
error error
configuración settings
squarespace squarespace
cuenta account
en in
si if
o or
búsqueda search
permiso permission
tu your
google google
a to
palabras clave keywords
muestra displays
panel panel
sitio site
de from
este this
acceda to access

ES Si eliminas tu cuenta de Unity, eliminarás toda tu identidad de Unity y todos los datos que utilizamos para brindarte nuestros servicios.

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

espanhol inglês
cuenta account
unity unity
servicios services
utilizamos we use
identidad identity
datos data
eliminar delete
tu your
todos all

ES Cuando evitas el spoofing en tu dominio, eliminas el riesgo de que tus clientes reciban correos electrónicos de phishing con tu nombre

EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it

espanhol inglês
dominio domain
riesgo risk
phishing phishing
el the
tu your
de of
clientes customers
correos emails
cuando when
con with
nombre name
que getting

ES Si eliminas texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará, lo que hará que la pre-edición sea rápida y fácil.

EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

espanhol inglês
transcripción transcript
vídeo video
subyacente underlying
si if
hará will
rápida fast
fácil easy
eliminar remove
texto text
también also
tu your

ES Si la imagen o el video que eliminas de tu biblioteca sigue apareciendo en las páginas de tu sitio, lo eliminaremos automáticamente desde donde quiera que aparezca

EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears

espanhol inglês
biblioteca library
automáticamente automatically
aparezca appears
si if
o or
video video
tu your
páginas pages
lo it
imagen image
que wherever
de of
sitio site
desde from
en on

ES El periodo entre la fecha de renovación y en el que cobramos tu pago de renovación se llama ventana de renovación. Si eliminas un usuario o cancelas un plan anual de Google Workspace durante esta ventana, emitiremos un reembolso automáticamente.

EN The time between your renewal date and when we charge your renewal payment is called the renewal window. If you delete a user from, or cancel an annual Google Workspace plan during this window, we’ll automatically issue a refund.

espanhol inglês
renovación renewal
cobramos we charge
ventana window
usuario user
plan plan
workspace workspace
automáticamente automatically
si if
o or
anual annual
reembolso refund
periodo time
pago payment
se is
google google
llama called
un a
fecha date
tu your
esta this

ES La API de indexación de Google te permite notificar a Google cuando añades, actualizas o eliminas páginas en tu sitio

EN Google Indexing API allows you to notify Google when you add, update or remove pages on your site 

espanhol inglês
api api
indexación indexing
permite allows
notificar notify
a to
o or
páginas pages
en on
tu your
sitio site
google google
cuando when
de you

ES Si eliminas tu dominio verificado, todas las aplicaciones de tu cuenta de desarrollador volverán a recibir la advertencia de instalación. Puedes verificar otro dominio, pero el proceso tardará algunas horas.

EN If you delete your verified domain, all apps in your developer account will get the install warning again. You can verify another domain, but the process will take a couple hours.

espanhol inglês
dominio domain
verificado verified
cuenta account
desarrollador developer
advertencia warning
verificar verify
otro another
si if
tu your
instalación install
proceso process
horas hours
volver again
aplicaciones apps
a a
puedes you can
pero but

ES Si eliminas tu dominio verificado, todas las aplicaciones de tu cuenta de desarrollador volverán a recibir la advertencia de instalación. Puedes verificar otro dominio, pero el proceso tardará algunas horas.

EN If you delete your verified domain, all apps in your developer account will get the install warning again. You can verify another domain, but the process will take a couple hours.

espanhol inglês
dominio domain
verificado verified
cuenta account
desarrollador developer
advertencia warning
verificar verify
otro another
si if
tu your
instalación install
proceso process
horas hours
volver again
aplicaciones apps
a a
puedes you can
pero but

ES Comprender qué sucede cuando eliminas tu cuenta.

EN Understand what happens when you delete your account.

espanhol inglês
sucede happens
tu your
cuenta account
cuando when
comprender understand
qué what

ES Los datos históricos se muestran en el análisis, incluso si eliminas o cambias el nombre de un formulario o botón

EN Historical data displays in analytics, even if you delete or rename a form or button

espanhol inglês
botón button
muestran displays
si if
o or
un a
en in
formulario form
datos data
históricos historical
análisis analytics
incluso even
de you

ES No. Sólo los dominios personalizados se pueden establecer como el dominio principal. Si eliminas todos los dominios personalizados, de manera predeterminada, tu dominio integrado será automáticamente el principal.

EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.

espanhol inglês
principal primary
automáticamente automatically
si if
tu your
el the
dominio domain
integrado built
dominios domains
ser be
predeterminada set
pueden can
no no
como as
todos all

ES Cuando agregas, eliminas, editas o reordenas las imágenes de galería, no es posible deshacer ese cambio haciendo clic en la

EN When you add, remove, edit, or reorder gallery images, it's not possible to undo that change by clicking the

espanhol inglês
imágenes images
galería gallery
deshacer undo
cambio change
agregas you add
o or
posible possible
la the
a to
cuando when
no not
de its
haciendo clic clicking

ES Si eliminas la contraseña, el campo contraseña desaparecerá.

EN If you delete the password, the password field will disappear.

espanhol inglês
contraseña password
desaparecer disappear
si if
campo field

ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

espanhol inglês
bloque block
otro another
afectar affect
agrega add
nuevo new
reemplazar replace
recrear recreate
si if
o or
espacio space
diseño layout
con with
de next
a to
un a

ES Cuando eliminas un sitio para miembros, sus páginas se moverán a la sección No enlazadas de tu navegación

EN When you delete a member site, its pages will move to the Not linked section of your navigation

espanhol inglês
miembros member
navegación navigation
páginas pages
sitio site
no not
tu your
cuando when
un a
la the
a to
de of

Mostrando 50 de 50 traduções