Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contaminantes que apagan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contaminantes que apagan" de espanhol para inglês

Traduções de contaminantes que apagan

"contaminantes que apagan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contaminantes contaminants pollutants
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Tradução de espanhol para inglês de contaminantes que apagan

espanhol
inglês

ES En la página Contaminantes potenciales, se puede encontrar una lista de todos los contaminantes que el laboratorio de Cal Water busca al analizar el agua. Los detalles relacionados con contaminantes específicos se encuentran en estas páginas:

EN A list of all contaminants Cal Water?s lab test for can be found on the Potential Contaminants page. Details related to specific contaminants are on these pages:

espanhol inglês
contaminantes contaminants
laboratorio lab
relacionados related
detalles details
páginas pages
página page
potenciales potential
puede can
lista list
de of
específicos specific
una a
en on
water water
todos all

ES La delicada crema en espuma limpiadora combina una mezcla extraordinaria de ingredientes orgánicos para limpiar y eliminar el maquillaje, las impurezas y los contaminantes que apagan la piel

EN The gentle foaming cleansing cream uses a unique blend of organic ingredients to cleanse and remove makeup, impurities, and pollutants that can dull your skin

espanhol inglês
crema cream
ingredientes ingredients
orgánicos organic
eliminar remove
maquillaje makeup
impurezas impurities
contaminantes pollutants
piel skin
mezcla blend
de of
una a
y your

ES Hay una serie de partículas contaminantes que pueden terminar dentro de un vial o ampolla, desde contaminantes durante el proceso de fabricación, hasta fragmentos del propio empaque primario, incluyendo el vidrio

EN There are a number of contaminating particles that can end up inside of a vial or ampoule, from contaminants during the manufacturing process, to fragments of the primary packing itself, including glass

espanhol inglês
partículas particles
contaminantes contaminants
fragmentos fragments
empaque packing
vidrio glass
vial vial
terminar end
o or
incluyendo including
serie number of
el the
pueden can
un a
proceso process
fabricación manufacturing
hay there
desde from
dentro de inside

ES El objetivo es reducir las emisiones y los contaminantes atmosféricos a mediano y largo plazo, promover vehículos nuevos y eficientes desde el punto de vista energético y excluir gradualmente del tráfico a los vehículos viejos y contaminantes

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

espanhol inglês
objetivo aim
emisiones emissions
contaminantes pollutants
mediano medium
largo long
plazo term
nuevos new
eficientes efficient
excluir exclude
gradualmente gradually
tráfico traffic
viejos old
es is
el the
reducir reduce
a to
promover promote
vehículos vehicles
desde from

ES En el ámbito de los contaminantes de los alimentos, este trabajo lo llevan a cabo expertos científicos independientes pertenecientes la Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria de la EFSA (Comisión Técnica CONTAM)

EN In the area of contaminants in food, this work is carried out by independent scientific experts belonging to EFSA’s Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM Panel)

espanhol inglês
contaminantes contaminants
independientes independent
pertenecientes belonging
cadena chain
trabajo work
expertos experts
científicos scientific
ámbito area
en in
a to
alimentos food
de of
este this

ES 5€. Eso es lo que necesitas para pagar la entrada de alquien que, como tú, nota que el nudo se aprieta en el estómago cuando las luces de la sala se apagan.

EN 5€. That's all you need to pay, so someone like you can have that feeling when the lights of the screening room go off.

ES 5€. Eso es lo que necesitas para pagar la entrada de alquien que, como tú, nota que el nudo se aprieta en el estómago cuando las luces de la sala se apagan.

EN 5€. That's all you need to pay, so someone like you can have that feeling when the lights of the screening room go off.

ES "Gran producto. Me encanta tener una cabeza hacia arriba cuando los dispositivos se apagan. WAAAY mejor que entrar en el trabajo no sé lo que pasa :) ."

EN "Great product. I love having a heads up when devices go down. WAAAY better than coming into work not know what's up :) ."

espanhol inglês
me i
cabeza heads
dispositivos devices
gran great
mejor better
cuando when
en down
trabajo work
no not
tener having
que coming
producto product
una a

ES Esto puede notificar a sus clientes de ofertas especiales o cuando las acciones se apagan, lo que puede influir en sus decisiones sobre cuándo comprar su producto.

EN This can notify your Customers of special deals or when stock is getting low, which can influence their decisions on when to purchase your product.

espanhol inglês
notificar notify
acciones stock
decisiones decisions
puede can
ofertas deals
o or
influir influence
clientes customers
a to
comprar purchase
producto product
se is
que low
cuándo when
esto this
de of
su their

ES A medida que las luces se apagan, el pasillo se transforma una vez más. La iluminación se vuelve más dramática y crea el ambiente para una noche festiva para su evento.

EN As the lights go down, the hall transforms once again. Lighting become more dramatic and sets the mood for a festive evening for your event.

espanhol inglês
pasillo hall
ambiente mood
festiva festive
evento event
luces lights
iluminación lighting
noche evening
para down
a a
y your

ES Con el tiempo, las galaxias van quedándose sin material para alimentarse y “se apagan”, pues dejan de formar estrellas

EN Over time, this leads to the starvation and “death” of once-active star-forming galaxies

ES Los ojos verde claro se apagan y el cuerpo metálico es perfecto para el combate o simplemente para el movimiento en general.

EN The light green eyes power down and the metal body is perfect for combat or just general motion.

espanhol inglês
ojos eyes
cuerpo body
metálico metal
perfecto perfect
combate combat
general general
o or
es is
movimiento motion
y and
el the
verde green
para down

ES Puede agregar hasta 10 bombillas juntas y crear un ambiente completamente nuevo cuando se encienden / apagan de forma sincronizada o por separado

EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately

espanhol inglês
agregar add
bombillas bulbs
nuevo new
ambiente ambiance
o or
completamente whole
un a
puede can
cuando when
hasta up
crear create
separado separately

ES Con el tiempo, las galaxias van quedándose sin material para alimentarse y “se apagan”, pues dejan de formar estrellas

EN Over time, this leads to the starvation and “death” of once-active star-forming galaxies

ES Las farolas, la iluminación de los jardines y demás contaminación lumínica de la vida humana apagan su esplendor.

EN Street lamps, yard lights and other light pollution from human habitation obscure their glory.

espanhol inglês
contaminación pollution
humana human
esplendor glory
demás other
iluminación lights
su their

ES (iii) Estar libres de contaminantes y peligros y de toxinas que estén al alcance de los niños y que podrían poner en peligro la seguridad de los niños.

EN (iii) Free from pollutants, hazards and toxins that are accessible to children and could endanger children’s safety;

espanhol inglês
iii iii
libres free
contaminantes pollutants
peligros hazards
niños children
seguridad safety
estén are
podrían that

ES Contaminantes zombis: los compuestos que ya no utilizamos pero que siguen perjudicando al planeta

EN The Other Pandemic: The Effects of the Coronavirus Crisis on Mental Health

espanhol inglês
al the

ES Al completar este formulario de RMA se asume que todos los artículos devueltos a RST están correctamente limpiados y libres de todos los contaminantes peligrosos que puedan suponer un riesgo para la seguridad.

EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.

espanhol inglês
rma rma
asume assumes
devueltos returned
correctamente properly
libres free
contaminantes contaminants
peligrosos hazardous
riesgo risk
seguridad safety
formulario form
están are
un a
la the
de of
a to
todos all
y and
se which
puedan that
este this
los items

ES ha crecido de un 0,0385% a un 0,0414%, lo que ha reducido el oxígeno de un 20,9435% a un 20,9406%. También son cantidades pequeñas las de otros contaminantes que han crecido a causa de la actividad humana, como los óxidos de nitrógeno (NO

EN has increased from 0.0385% to 0.0414%, which has reduced the oxygen from 20.9435% to 20.9406%. Other pollutants have also increased slightly as a result of human activity, such as nitrogen oxides (NO

espanhol inglês
reducido reduced
oxígeno oxygen
contaminantes pollutants
actividad activity
humana human
nitrógeno nitrogen
otros other
ha has
un a
también also
no no
de of
a to
como as

ES Dentro de cada código postal que recibe la marca roja de “desfavorecidos”, hay secciones más pequeñas de vecindarios que enfrentan diferentes contaminantes

EN Within each zip code given the red mark of “disadvantaged,” there are smaller sections of neighborhoods facing different pollutants

ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!

EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!

espanhol inglês
olfato smell
contaminantes pollutants
complejo complex
participa take part
experimento experiment
ciudadana citizen
conoces you know
sentido sense
descubrir discover
ciencia science
en in
un a
tu your
más antiguo oldest
pueden can
más the
ser be
hay there

ES Los microporos de los filtros permiten que salga el CO2 y que se mantenga la humedad dentro, protegiendo a la vez la cosecha de contaminantes externos para un crecimiento óptimo de las setas

EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth

espanhol inglês
filtros filter
humedad moisture
contaminantes contaminants
crecimiento growth
óptimo optimal
permiten can
se is
de of
externos out
y and
a inside
para for

ES Ten en cuenta también que buena parte de Düsseldorf está catalogada como zona de bajas emisiones, por lo que solo se aceptan vehículos poco contaminantes.

EN Please also be aware that a large part of Dusseldorf is a low emissions zone welcoming eco-friendly vehicles only.

espanhol inglês
emisiones emissions
vehículos vehicles
zona zone
también also
ten be
se is
poco a

ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!

EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!

espanhol inglês
olfato smell
contaminantes pollutants
complejo complex
participa take part
experimento experiment
ciudadana citizen
conoces you know
sentido sense
descubrir discover
ciencia science
en in
un a
tu your
más antiguo oldest
pueden can
más the
ser be
hay there

ES Dado que Sunburst ™ deconstruye la biomasa de manera tan efectiva, la lignina resultante es extremadamente baja en contaminantes y sorprendentemente fácil de aislar de los carbohidratos de la biomasa

EN Since Sunburst™ deconstructs biomass so effectively, the resulting lignin is extremely low in contaminants and surprisingly easy to isolate from the biomass’ carbohydrates

ES RGGI es también responsable por las reducciones de otros contaminantes peligrosos que emiten las chimeneas de las centrales eléctricas junto al carbono

EN RGGI has also led to reductions in other dangerous pollutants that pour out of power plant smokestacks alongside carbon pollution

espanhol inglês
reducciones reductions
contaminantes pollutants
peligrosos dangerous
carbono carbon
otros other
también also
el out
es has
de of
junto in

ES Comentó que colectivamente “es necesario reducir el 45 % de las emisiones globales contaminantes para el año 2030”.

EN “Collectively, we need a 45 percent cut in global emissions by 2030,” he said.

ES y PM, más de un 50% desde los años 90—. Sin embargo, China y el sur de Asia tomaron el relevo como las regiones más contaminantes, lo que en el balance neto apenas resultó en una reducción global del 15% para el SO

EN and PM emissions by more than 50% since the 1990s. However, China and South Asia took over as the most polluting regions, which on net balance resulted in only a 15% overall reduction for SO

espanhol inglês
pm pm
s s
china china
asia asia
neto net
balance balance
reducción reduction
como as
regiones regions
global overall
sin embargo however
en in
el on
sur south
de by
que which
y and

ES Iberdrola apuesta por un modelo de negocio que sustituya la producción con fuentes contaminantes por energías limpias.

EN The group is committed to a business model which replaces production that uses polluting energy sources with clean energies.

espanhol inglês
modelo model
fuentes sources
limpias clean
un a
negocio business
producción production
la the
de which
energías energies
con with

ES Pero enfatizamos que otros contaminantes generados por el uso de combustibles fósiles ya están causando la muerte a personas a razón de 20.000 por día.

EN But we emphasize that other pollutants generated by fossil fuel use are already killing people at the rate of 20,000 per day.

espanhol inglês
otros other
contaminantes pollutants
generados generated
fósiles fossil
personas people
ya already
están are
pero but
uso use
de of
día day

ES que reducirán la generación de energía procedente de fuentes contaminantes.

EN thereby reducing the amount of power generated from polluting sources.

espanhol inglês
energía power
fuentes sources
reducir reducing
la the
procedente from

ES estableciendo incentivos para promover un cambio de tecnología y estándares de emisiones en los sistemas de calefacción y refrigeración para que funcionen libres de CO2 y otros contaminantes

EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants

espanhol inglês
incentivos incentives
cambio change
estándares standards
emisiones emissions
calefacción heating
libres free
contaminantes pollutants
tecnología technology
en in
sistemas systems
otros other
a to
un a
de of
y and
promover promote

ES Tendrás la tranquilidad de saber que cada calada es pura y sin contaminantes

EN You can rest easy knowing every single hit you take from the device is clean and uncontaminated

espanhol inglês
tranquilidad rest
es is
la the
tendrás can
de single
cada every

ES Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes

EN This is important as during mycelium growth phase, a lot of CO2 is given off and needs venting, but the medium must not dry out

espanhol inglês
y and
fuera of
los the

ES Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario.

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

espanhol inglês
filtro filter
permite allows
manteniendo keeping
contaminantes contaminants
bacterias bacteria
o or
el the
que same
como as
dentro in

ES La infraestructura hídrica envejecida, subdesarrollada y subfinanciada contribuye a condiciones de agua no seguras, al igual que la incompetencia de la ley, en parte porque algunos contaminantes peligrosos no están regulados

EN Aging, underdeveloped, and underfunded water infrastructure contributes to unsafe water conditions, as does dysfunction of the law, in part because some dangerous contaminants are not regulated

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
contribuye contributes
agua water
contaminantes contaminants
peligrosos dangerous
regulados regulated
condiciones conditions
en in
a to
no not
están are
la the
ley law

ES 4 Tira de protección contra la suciedad La tira de protección contra la suciedad es fácil de poner y quitar y evita que los contaminantes penetren en la unidad de bloqueo.

EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.

espanhol inglês
tira strip
protección protection
suciedad dirt
fácil easy
evita prevents
bloqueo locking
la the
contra to

ES Un lujoso y transformador espacio de alta tecnología, un ambiente absolutamente limpio en el que se respira aire 99,995 % puro, completamente libre de partículas contaminantes

EN A luxurious, high-tech, transformational facial in an environment of 99.995% pure, particle-free air

espanhol inglês
lujoso luxurious
alta high
puro pure
libre free
partículas particle
ambiente environment
en in
aire air
tecnología high-tech
un a

ES Un auto avanza silencioso por las calles de Lima, no emite ruido, no emite gases contaminantes y es 70% más económico que uno de gasolina

EN A car goes quietly through the streets of Lima; it makes no sound, emits no polluting gases and is 70% cheaper than a petrol one

espanhol inglês
calles streets
emite emits
gases gases
gasolina petrol
lima lima
un a
es is
no no
más económico cheaper
auto the
de of
y and

ES La combustión de combustibles fósiles como el carbón, el aceite o los combustibles para calefacción, así como el gasóleo y la gasolina, produce una gran cantidad de contaminantes atmosféricos que constituyen una pesada carga para el medio ambiente

EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment

espanhol inglês
combustión combustion
fósiles fossil
carbón coal
calefacción heating
produce produces
contaminantes pollutants
carga burden
aceite oil
o or
combustibles fuels
ambiente environment
de of
y and
una a
cantidad amount
gran large

ES El metal es usado en faros reflectores y conversores catalíticos, lo que ayuda a reducir las emisiones de gas tóxico y contaminantes

EN The metal is used in headlight reflectors and catalytic converters, which helps reduce toxic gas emissions and pollutants

espanhol inglês
metal metal
usado used
reflectores reflectors
conversores converters
ayuda helps
reducir reduce
emisiones emissions
gas gas
tóxico toxic
contaminantes pollutants
es is
en in
el the

ES Fomentamos los hábitos sanos y recompensamos a nuestros colaboradores por su esfuerzo físico y sus desplazamientos poco contaminantes con una prima que puede ascender a 1.500 CHF

EN We encourage healthy habits and reward our partners for their physical exertions and pollution-free journeys with a prize of up to CHF 1,500.-

espanhol inglês
fomentamos we encourage
hábitos habits
sanos healthy
colaboradores partners
físico physical
chf chf
con with
a to
su their
una a
y and

ES Iberdrola apuesta por un modelo de negocio que sustituya la producción con fuentes contaminantes por energías limpias.

EN The group is committed to a business model which replaces production that uses polluting energy sources with clean energies.

espanhol inglês
modelo model
fuentes sources
limpias clean
un a
negocio business
producción production
la the
de which
energías energies
con with

ES que reducirán la generación de energía procedente de fuentes contaminantes.

EN thereby reducing the amount of power generated from polluting sources.

espanhol inglês
energía power
fuentes sources
reducir reducing
la the
procedente from

ES estableciendo incentivos para promover un cambio de tecnología y estándares de emisiones en los sistemas de calefacción y refrigeración para que funcionen libres de CO2 y otros contaminantes

EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants

espanhol inglês
incentivos incentives
cambio change
estándares standards
emisiones emissions
calefacción heating
libres free
contaminantes pollutants
tecnología technology
en in
sistemas systems
otros other
a to
un a
de of
y and
promover promote

ES GS EPS es una empresa de energía ecológica surcoreana que genera y provee electricidad por medio de combustibles no contaminantes, tales como gas natural y bioenergía.

EN GS EPS is a South Korean environment-friendly energy enterprise to generate and provide electricity using the clean fuel such as natural gas and bio energy.

espanhol inglês
eps eps
empresa enterprise
genera generate
provee provide
gs gs
es is
energía energy
electricidad electricity
natural natural
gas gas
a to
como as

ES Un auto avanza silencioso por las calles de Lima, no emite ruido, no emite gases contaminantes y es 70% más económico que uno de gasolina

EN A car goes quietly through the streets of Lima; it makes no sound, emits no polluting gases and is 70% cheaper than a petrol one

espanhol inglês
calles streets
emite emits
gases gases
gasolina petrol
lima lima
un a
es is
no no
más económico cheaper
auto the
de of
y and

ES Algunos microorganismos del suelo pueden degradar contaminantes, y otros pueden incluso procesar metales pesados, características que se aprovechan a la hora de restaurar suelos contaminados

EN The topsoil – the first 5–20 centimetres – is the most productive layer

espanhol inglês
a first
se is
la the

ES Los frascos y otros envases de vidrio llegan al consumidor con sellos herméticos y con un riesgo mucho menor de que se produzcan astillas de vidrio u otros contaminantes físicos peligrosos.

EN Jars and other glass containers reach the consumer with tight seals and with a much-reduced risk of glass chips or other dangerous physical contaminants.

espanhol inglês
frascos jars
envases containers
vidrio glass
consumidor consumer
sellos seals
riesgo risk
menor reduced
contaminantes contaminants
físicos physical
peligrosos dangerous
otros other
al the
con with
de of
mucho much
que reach
y and
u a

ES La integridad del sello es fundamental para garantizar que los paquetes de alimentos y bebidas sean estériles y estén exentos de contaminantes

EN Seal integrity is critical to ensure food and beverage packages are contaminant-free

espanhol inglês
integridad integrity
sello seal
fundamental critical
paquetes packages
bebidas beverage
exentos free
alimentos food
es is
garantizar ensure
estén are

Mostrando 50 de 50 traduções