ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.
"consulta la pregunta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
consulta | أدناه أو أي إذا إلى التشاور التي بنا ذلك على عن في مساعدة مع من هذه يرجى يمكنك |
pregunta | أسئلة أن أو أي أيضا إذا إلى الخاص الطلب بنا خلال سؤال على عن عند في كان لا لديك لك مع من نحن هذا هل هو |
ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.
AR إذا كان لديك سؤال حول شيء لم يتم تناوله أعلاه، فيُرجى ملء الحقول أدناه وإرسال سؤالك إلينا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sw̉ạl ḥwl sẖyʾ lm ytm tnạwlh ạ̉ʿlạh, fyurjy̱ mlʾ ạlḥqwl ạ̉dnạh wạ̹rsạl sw̉ạlk ạ̹lynạ.
espanhol | árabe |
---|---|
sobre | حول |
pregunta | سؤال |
si | إذا |
que | لديك |
ES Si tienes alguna pregunta, consulta la documentación detallada de Tealium.
AR إذا كانت لديك أية أسئلة، فيرجى قراءة مستندات Tealium التفصيلية.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉yẗ ạ̉sỷlẗ, fyrjy̱ qrạʾẗ mstndạt Tealium ạltfṣylyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
si | إذا |
de | لديك |
pregunta | أسئلة |
ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.
AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.
Transliteração nḥn nqdm lk ạ̉yḍạ 24/7/365 ạldʿm mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr lltạ̉kd mn ạ̉nnạ njyb ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.
espanhol | árabe |
---|---|
ofrecemos | نقدم |
soporte | الدعم |
chat | الدردشة |
asegurarnos | للتأكد |
pregunta | أسئلة |
también | أيضا |
vivo | الحية |
en | على |
de | خلال |
que | لديك |
ES Nuestro hotel también puede organizar taxis y alquiler de coches en toda la ciudad: solo pregunta al hacer la reserva o cuando llegues
AR كما يمكن لفندقنا تنظيم تأجير سيارات الأجرة والسيارات الخاصة حول المدينة –فقط اسأل لدي الحجز أو عند وصولك
Transliteração kmạ ymkn lfndqnạ tnẓym tạ̉jyr syạrạt ạlạ̉jrẗ wạlsyạrạt ạlkẖạṣẗ ḥwl ạlmdynẗ –fqṭ ạsạ̉l ldy ạlḥjz ạ̉w ʿnd wṣwlk
ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.
AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.
Transliteração yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ llmsạʿdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
abra | فتح |
equipo | فريق |
nuestro | بنا |
ayudar | للمساعدة |
soporte | الدعم |
si | إذا |
pregunta | أسئلة |
boleto | تذكرة |
de | الخاص |
tiene | لديك |
ES NOTA: No hay una contraseña de root de forma predeterminada, presione Ingrese cuando se le pregunta.
AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.
Transliteração mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.
espanhol | árabe |
---|---|
hay | توجد |
root | جذر |
presione | اضغط |
pregunta | الطلب |
nota | ملاحظة |
contraseña | مرور |
ingrese | enter |
ES De nuevo, bienvenido. Esperamos que lo que encuentre aquí pueda serle de ayuda. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta.
AR مرحبًا بك مرة أخرى. نأمل أن يكون ما تجده هنا مفيدًا لك. يُرجى عدم التردد في التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.
Transliteração mrḥbaⁿạ bk mrẗ ạ̉kẖry̱. nạ̉ml ạ̉n ykwn mạ tjdh hnạ mfydaⁿạ lk. yurjy̱ ʿdm ạltrdd fy ạltwạṣl mʿy ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
comunicarse | التواصل |
si | إذا |
pregunta | أسئلة |
no | عدم |
ES Nuestro equipo de ventas le proporcionará orientación para su compra y contestará cualquier pregunta
AR لدينا فريق مبيعات على استعداد دائمًا لمساعدتك في الشراء والإجابة عن جميع استفساراتك
Transliteração ldynạ fryq mbyʿạt ʿly̱ ạstʿdạd dạỷmaⁿạ lmsạʿdtk fy ạlsẖrạʾ wạlạ̹jạbẗ ʿn jmyʿ ạstfsạrạtk
espanhol | árabe |
---|---|
equipo | فريق |
ventas | مبيعات |
compra | الشراء |
nuestro | لدينا |
cualquier | جميع |
de | على |
ES No encuentro la respuesta a mi pregunta
ES ¿Cómo es lo que usted pregunta? Un CMS tiene una interfaz intuitiva en la que los usuarios pueden juntar los diversos elementos de sus sitios.
AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.
Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.
espanhol | árabe |
---|---|
tiene | يحتوي |
cms | cms |
interfaz | واجهة |
pueden | يمكن |
usuarios | للمستخدمين |
cómo | كيف |
en | على |
los | العناصر |
ES Si tiene alguna pregunta sobre esto, en particular, nuestro equipo de apoyo está a solo una llamada
AR إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الأمر، على وجه الخصوص، فريق الدعم لدينا هو مجرد مكالمة واحدة بعيدا
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr, ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ, fryq ạldʿm ldynạ hw mjrd mkạlmẗ wạḥdẗ bʿydạ
espanhol | árabe |
---|---|
equipo | فريق |
apoyo | الدعم |
llamada | مكالمة |
nuestro | لدينا |
si | إذا |
pregunta | أسئلة |
de | واحدة |
tiene | لديك |
sobre | حول |
solo | مجرد |
ES ¿Por qué no comenzar esta sección con una pregunta sobre cómo ganar dinero?
AR لماذا لا تبدأ هذا القسم بسؤال عن كسب المال؟
Transliteração lmạdẖạ lạ tbdạ̉ hdẖạ ạlqsm bsw̉ạl ʿn ksb ạlmạl?
espanhol | árabe |
---|---|
comenzar | تبدأ |
sección | القسم |
ganar | كسب |
dinero | المال |
por | لماذا |
esta | هذا |
ES Comentario a continuación con cualquier pregunta o pensamiento que pueda tener!Que tengas un buen día, y recuerda, no estás sola.Ninguno de nosotros es.
AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.
Transliteração ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | أسئلة |
de nosotros | منا |
no | أنك |
de | أحد |
ES Pregunta final y cotización final
AR السؤال النهائي والاقتباس النهائي
Transliteração ạlsw̉ạl ạlnhạỷy wạlạqtbạs ạlnhạỷy
espanhol | árabe |
---|---|
final | النهائي |
ES Una pregunta frecuente más parece apropiada antes de resumir:
AR يبدو أن أحد الأسئلة الشائعة الأخرى مناسبًا قبل أن نلخص:
Transliteração ybdw ạ̉n ạ̉ḥd ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱ mnạsbaⁿạ qbl ạ̉n nlkẖṣ:
espanhol | árabe |
---|---|
parece | يبدو |
más | الأخرى |
antes | قبل |
de | أحد |
ES El portal de nubes de Hostwinds es un panel de control de servidor profundamente fácil de usar con una interfaz intuitiva y herramientas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad. A otra pregunta vital:
AR Hostwinds 'Cloud Portal هي لوحة تحكم خادم سهل الاستخدام عميق مع واجهة وأدوات بديهية تمكنك من تنفيذ إجراءات استضافة معقدة بسهولة. في سؤال حيوي آخر:
Transliteração Hostwinds 'Cloud Portal hy lwḥẗ tḥkm kẖạdm shl ạlạstkẖdạm ʿmyq mʿ wạjhẗ wạ̉dwạt bdyhyẗ tmknk mn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạstḍạfẗ mʿqdẗ bshwlẗ. fy sw̉ạl ḥywy ậkẖr:
espanhol | árabe |
---|---|
portal | portal |
control | تحكم |
usar | الاستخدام |
interfaz | واجهة |
procedimientos | إجراءات |
pregunta | سؤال |
otra | آخر |
hostwinds | hostwinds |
servidor | خادم |
fácil | سهل |
facilidad | بسهولة |
alojamiento | استضافة |
panel | لوحة |
herramientas | وأدوات |
ES Necesito ayuda con WordPress? Nuestra WordPress los expertos de soporte están aquí para ayudar y estamos disponibles 24/7/365 para responder cualquier pregunta que pueda tener.
AR بحاجة الى مساعدة WordPress? لنا WordPress خبراء الدعم هنا للمساعدة ، ونحن جاهزون 24/7/365 للإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
Transliteração bḥạjẗ ạly̱ msạʿdẗ WordPress? lnạ WordPress kẖbrạʾ ạldʿm hnạ llmsạʿdẗ , wnḥn jạhzwn 24/7/365 llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldykm.
espanhol | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
expertos | خبراء |
pregunta | أسئلة |
soporte | الدعم |
que | تكون |
ayudar | للمساعدة |
de | على |
ayuda | مساعدة |
ES Qué debes hacer si tienes una pregunta importante que hacer, pero no quieres que los demás se enteren
AR ماذا تفعل إذا شاركت شيئًا على الإنترنت وانتشر إلى حد لم تكن تريده
Transliteração mạdẖạ tfʿl ạ̹dẖạ sẖạrkt sẖyyaⁿ̉ạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wạntsẖr ạ̹ly̱ ḥd lm tkn trydh
espanhol | árabe |
---|---|
hacer | تفعل |
si | إذا |
ES Es otro tipo de fragmento de código y es el primer resultado que se muestra en Google cuando haces una pregunta determinada.
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
Transliteração ạ̹nh nwʿ ậkẖr mn ạlmqtṭf why ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tẓhr lk ʿly̱ Google ʿnd ṭrḥ sw̉ạl mʿyn.
espanhol | árabe |
---|---|
tipo | نوع |
otro | آخر |
resultado | النتيجة |
pregunta | سؤال |
de | وهي |
ES Haga la pregunta más importante en el entorno adecuado con ayuda de nuestro servicio de "Propuestas maravillosas".
AR انطق بأهم سؤال في حياتك وسط الأجواء الصحيحة بمساعدة خدمتنا المتخصصة في "عروض الخطوبة".
Transliteração ạnṭq bạ̉hm sw̉ạl fy ḥyạtk wsṭ ạlạ̉jwạʾ ạlṣḥyḥẗ bmsạʿdẗ kẖdmtnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy "ʿrwḍ ạlkẖṭwbẗ".
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | سؤال |
entorno | وسط |
adecuado | الصحيحة |
propuestas | عروض |
ES ¿Tienes alguna pregunta? Consulte nuestra seccion de preguntas y respuestas frecuentes o envíe un mensaje a website@inee.org
AR هل لديكم اسئله؟ تحقق من صفحة الأسئلة المتكررة.
Transliteração hl ldykm ạsỷlh? tḥqq mn ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
preguntas | الأسئلة |
ES Esta pregunta le permite verificar si es un visitante humano y evitar envíos de spam automatizados.
AR يسمح لك هذا السؤال بالتحقق مما إذا كنت زائرًا بشريًا وتجنب عمليات الإرسال التلقائي للرسائل غير المرغوب فيها.
Transliteração ysmḥ lk hdẖạ ạlsw̉ạl bạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ knt zạỷraⁿạ bsẖryaⁿạ wtjnb ʿmlyạt ạlạ̹rsạl ạltlqạỷy llrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
permite | يسمح |
si | إذا |
de | هذا |
ES ¿No encontró respuesta a su pregunta? Contacte el equipo.
AR لم تحصل على إجابة عنةسؤالك المطروح؟ اتصل بالدعم
Transliteração lm tḥṣl ʿly̱ ạ̹jạbẗ ʿnẗsw̉ạlk ạlmṭrwḥ? ạtṣl bạldʿm
espanhol | árabe |
---|---|
contacte | اتصل |
a | على |
ES ¡Entonces, has encontrado con quien quieres compartir tu vida y finalmente estás listo para hacer la pregunta! Deje que el impresionante Gran Cañón sea el telón de fondo de su propuesta única en la vida.
AR لذا ، فقد وجدت الشخص الذي ترغب في مشاركة حياتك معه وأخيرًا على استعداد لطرح السؤال! دع Grand Canyon المذهل يكون خلفية اقتراحك مرة واحدة في العمر.
Transliteração ldẖạ , fqd wjdt ạlsẖkẖṣ ạldẖy trgẖb fy msẖạrkẗ ḥyạtk mʿh wạ̉kẖyraⁿạ ʿly̱ ạstʿdạd lṭrḥ ạlsw̉ạl! dʿ Grand Canyon ạlmdẖhl ykwn kẖlfyẗ ạqtrạḥk mrẗ wạḥdẗ fy ạlʿmr.
espanhol | árabe |
---|---|
gran | grand |
cañón | canyon |
quieres | ترغب |
compartir | مشاركة |
fondo | خلفية |
de | واحدة |
listo | استعداد |
en | على |
ES ¿Se pregunta qué hace que nuestro creador de páginas web sea único? ¡Estas son algunas de las razones por las que debe crear su sitio web con Renderforest!
AR أتتساءل ما الذي يجعل منشئ المواقع الخاص بنا فريدًا؟ فيما يلي بعض الأسباب التي تجعلك تريد إنشاء موقعك عن طريق ريندرفورست!
Transliteração ạ̉ttsạʾl mạ ạldẖy yjʿl mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlkẖạṣ bnạ frydaⁿạ? fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sbạb ạlty tjʿlk tryd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ʿn ṭryq ryndrfwrst!
espanhol | árabe |
---|---|
hace | يجعل |
creador | منشئ |
crear | إنشاء |
nuestro | بنا |
razones | الأسباب |
web | المواقع |
sitio | موقعك |
ES ¿Se pregunta cómo dejar una impresión favorable? Su logo es parte de la respuesta
AR هل تتساءل عن كيفية ترك انطباع اولي إيجابي؟ شعارك هو جزء من الجواب
Transliteração hl ttsạʾl ʿn kyfyẗ trk ạnṭbạʿ ạwly ạ̹yjạby? sẖʿạrk hw jzʾ mn ạljwạb
espanhol | árabe |
---|---|
cómo | كيفية |
dejar | ترك |
impresión | انطباع |
parte | جزء |
ES Al registrarte como probador, se te pregunta por datos demográficos básicos, como edad, idioma nativo o nivel de experiencia en la web
AR عند التسجيل كمختبر، ستُطلب منك معلومات بشأن البيانات الديموغرافية الأساسية الخاصة بك، مثل العمر، اللغة الأم، خبرة الويب
Transliteração ʿnd ạltsjyl kmkẖtbr, stuṭlb mnk mʿlwmạt bsẖạ̉n ạlbyạnạt ạldymwgẖrạfyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk, mtẖl ạlʿmr, ạllgẖẗ ạlạ̉m, kẖbrẗ ạlwyb
espanhol | árabe |
---|---|
básicos | الأساسية |
edad | العمر |
idioma | اللغة |
experiencia | خبرة |
datos | البيانات |
web | الويب |
como | مثل |
de | بشأن |
en | عند |
ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para que podamos ayudarlo.
AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة حتى نتمكن من المساعدة.
Transliteração yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ḥty̱ ntmkn mn ạlmsạʿdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
abra | فتح |
equipo | فريق |
nuestro | بنا |
soporte | الدعم |
ayudarlo | المساعدة |
si | إذا |
pregunta | أسئلة |
boleto | تذكرة |
de | الخاص |
que | لديك |
ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para obtener ayuda adicional.
AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للحصول على مزيد من المساعدة.
Transliteração yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
abra | فتح |
equipo | فريق |
nuestro | بنا |
adicional | مزيد |
obtener | للحصول |
soporte | الدعم |
ayuda | المساعدة |
si | إذا |
pregunta | أسئلة |
boleto | تذكرة |
de | الخاص |
tiene | لديك |
ES Si tiene alguna pregunta o desea ayuda, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo o por enviar un ticket con nuestro equipo.
AR إذا كان يجب أن يكون لديك أي أسئلة أو ترغب في المساعدة، يرجى الاتصال بنا من خلال الدردشة الحية أو عن طريق تقديم تذكرة مع فريقنا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w trgẖb fy ạlmsạʿdẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ʿn ṭryq tqdym tdẖkrẗ mʿ fryqnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
desea | ترغب |
ayuda | المساعدة |
enviar | يرجى |
chat | الدردشة |
ticket | تذكرة |
nuestro equipo | فريقنا |
si | إذا |
pregunta | أسئلة |
tiene | لديك |
vivo | الحية |
nuestro | بنا |
del | طريق |
ES Un servicio de atención al cliente 24/7 también está disponible para ayudar a los clientes con cualquier pregunta que puedan tener sobre la plataforma de pagos.
AR خدمة دعم العملاء 24/7 متاح أيضا لمساعدة العملاء مع أي أسئلة قد تكون لديهم حول منصة المدفوعات.
Transliteração kẖdmẗ dʿm ạlʿmlạʾ 24/7 mtạḥ ạ̉yḍạ lmsạʿdẗ ạlʿmlạʾ mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldyhm ḥwl mnṣẗ ạlmdfwʿạt.
espanhol | árabe |
---|---|
disponible | متاح |
ayudar | لمساعدة |
pregunta | أسئلة |
pagos | المدفوعات |
servicio | خدمة |
clientes | العملاء |
también | أيضا |
plataforma | منصة |
sobre | حول |
ES Llame a la empresa directamente desde su página oficial si tiene alguna pregunta. Observe cualquier señal de fraude en la página web.
AR اتصل بالشركة مباشرة من موقع الويب الرسمي لها إذا كان لديك أي أسئلة. كن على حذر من علامات الاحتيال على موقع الويب.
Transliteração ạtṣl bạlsẖrkẗ mbạsẖrẗ mn mwqʿ ạlwyb ạlrsmy lhạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ. kn ʿly̱ ḥdẖr mn ʿlạmạt ạlạḥtyạl ʿly̱ mwqʿ ạlwyb.
espanhol | árabe |
---|---|
llame | اتصل |
directamente | مباشرة |
oficial | الرسمي |
fraude | الاحتيال |
su | لها |
web | الويب |
si | إذا |
pregunta | أسئلة |
en | على |
ES ¿Está listo para trabajar? Esa es una gran pregunta para los estudiantes
AR هل لديك الاستعداد الوظيفي؟ هذا سؤال هام للطلاب
Transliteração hl ldyk ạlạstʿdạd ạlwẓyfy? hdẖạ sw̉ạl hạm llṭlạb
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | سؤال |
ES ¿Que por qué hablamos de hockey sobre hielo en pleno verano? La pregunta tiene gracia
AR لماذا نتحدث عن هوكي الجليد خلال الصيف؟ من المثير أن تطرح هذا السؤال
Transliteração lmạdẖạ ntḥdtẖ ʿn hwky ạljlyd kẖlạl ạlṣyf? mn ạlmtẖyr ạ̉n tṭrḥ hdẖạ ạlsw̉ạl
espanhol | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
hielo | الجليد |
verano | الصيف |
por | لماذا |
de | خلال |
ES Si deseas ponerte en contacto con ThisisFINLAND y hacernos llegar algún comentario o pregunta, utiliza el formulario que aparece al final de esta página, o escríbenos a thisisfinland@formin.fi
AR استخدم النموذج الموجود في نهاية هذه الصفحة للتواصل مع ThisisFINLAND من خلال التعليقات أو طرح الأسئلة، أو راسلنا على thisisfinland (ät) formin.fi
Transliteração ạstkẖdm ạlnmwdẖj ạlmwjwd fy nhạyẗ hdẖh ạlṣfḥẗ lltwạṣl mʿ ThisisFINLAND mn kẖlạl ạltʿlyqạt ạ̉w ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ, ạ̉w rạslnạ ʿly̱ thisisfinland (ät) formin.fi
espanhol | árabe |
---|---|
utiliza | استخدم |
formulario | النموذج |
final | نهاية |
página | الصفحة |
si | الأسئلة |
de | خلال |
en | على |
ES Antes de escribirnos, asegúrate de consultar nuestra página de preguntas frecuentes por si la respuesta a tu pregunta estuviera ya incluida en ella.
AR قبل أن تراسلنا، يرجى تخصيص بعض الوقت للرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة ومعرفة ما إذا كانت تتضمن إجابة لسؤالك.
Transliteração qbl ạ̉n trạslnạ, yrjy̱ tkẖṣyṣ bʿḍ ạlwqt llrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ttḍmn ạ̹jạbẗ lsw̉ạlk.
espanhol | árabe |
---|---|
página | صفحة |
frecuentes | الشائعة |
preguntas | الأسئلة |
si | إذا |
antes | قبل |
a | إلى |
ES No tenemos pelos en la lengua y lanzamos esta pregunta sobre esta secuela:
AR إليك توصيفنا الصريح لهذا الإصدار الجديد:
Transliteração ạ̹lyk twṣyfnạ ạlṣryḥ lhdẖạ ạlạ̹ṣdạr ạljdyd:
ES La pregunta que probablemente se haga es: ¿Por qué pagar por un servicio cuando hay tantos gratuitos?
AR السؤال الذي يجول بخاطرك على الأرجح هو: لماذا أدفع للحصول على خدمة وهناك العديد من الخدمات المجانية؟
Transliteração ạlsw̉ạl ạldẖy yjwl bkẖạṭrk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ hw: lmạdẖạ ạ̉dfʿ llḥṣwl ʿly̱ kẖdmẗ whnạk ạlʿdyd mn ạlkẖdmạt ạlmjạnyẗ?
espanhol | árabe |
---|---|
gratuitos | المجانية |
servicio | خدمة |
por | لماذا |
ES Si me pregunta, le explicaré la conducta psicológica deshonrosa de estos médicos.
AR وإذا رغبتم أوضح لكم بعض طرق وسلوكيات الأطباء المعيبة.
Transliteração wạ̹dẖạ rgẖbtm ạ̉wḍḥ lkm bʿḍ ṭrq wslwkyạt ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿybẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
de | بعض |
médicos | الأطباء |
ES Para hacer una pregunta complete un simple registro sin dar ningún dato personal
AR من أجل طرح الاسئلة قم بأتمام عملية التسجيل البسيطة دون الحاجة لتقديم أية بيانات شخصية
Transliteração mn ạ̉jl ṭrḥ ạlạsỷlẗ qm bạ̉tmạm ʿmlyẗ ạltsjyl ạlbsyṭẗ dwn ạlḥạjẗ ltqdym ạ̉yẗ byạnạt sẖkẖṣyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
para | أجل |
registro | التسجيل |
sin | دون |
una | أية |
personal | شخصية |
ES Ponte en contacto con nuestro departamento de ventas y pregunta por nuestra Propuesta de Corretaje Llave en mano de FOREX.
AR تواصل مع قسم المبيعات لدينا واسأل عن عروضنا للوساطة في الفوركس بنظام تسليم على المفتاح.
Transliteração twạṣl mʿ qsm ạlmbyʿạt ldynạ wạsạ̉l ʿn ʿrwḍnạ llwsạṭẗ fy ạlfwrks bnẓạm tslym ʿly̱ ạlmftạḥ.
espanhol | árabe |
---|---|
ventas | المبيعات |
forex | الفوركس |
llave | المفتاح |
departamento | قسم |
nuestro | لدينا |
en | على |
ES ¿Tengo una pregunta? Una fuente de información útil sobre nuestros productos y servicios.
AR لديك سؤال؟ هنا مصدر للمعلومات المفيدة حول منتجاتنا وخدماتنا.
Transliteração ldyk sw̉ạl? hnạ mṣdr llmʿlwmạt ạlmfydẗ ḥwl mntjạtnạ wkẖdmạtnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | سؤال |
fuente | مصدر |
información | للمعلومات |
nuestros productos | منتجاتنا |
sobre | حول |
ES ¿Tienes alguna pregunta? Una fuente de información útil sobre nuestros productos y servicios.
AR هل لديك سؤال؟ مصدر للمعلومات المفيدة حول منتجاتنا وخدماتنا.
Transliteração hl ldyk sw̉ạl? mṣdr llmʿlwmạt ạlmfydẗ ḥwl mntjạtnạ wkẖdmạtnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | سؤال |
fuente | مصدر |
información | للمعلومات |
nuestros productos | منتجاتنا |
sobre | حول |
ES Estamos a tu disposición para responder cualquier pregunta que tengas. Contacta con nosotros.
AR نحن جاهزون للإجابة على جميع استفساراتك.ابقَ على تواصل.
Transliteração nḥn jạhzwn llạ̹jạbẗ ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtk.ạbqa ʿly̱ twạṣl.
espanhol | árabe |
---|---|
a | على |
ES ¿Es solo para víctimas / sobrevivientes? Solo tengo una pregunta rápida, pero no quiero interrumpir su línea telefónica
AR هل هو للضحايا / الناجين فقط؟ لدي سؤال سريع فقط ، لكني لا أريد ربط خط الهاتف الخاص بك
Transliteração hl hw llḍḥạyạ / ạlnạjyn fqṭ? ldy sw̉ạl sryʿ fqṭ , lkny lạ ạ̉ryd rbṭ kẖṭ ạlhạtf ạlkẖạṣ bk
espanhol | árabe |
---|---|
sobrevivientes | الناجين |
pregunta | سؤال |
rápida | سريع |
quiero | أريد |
telefónica | الهاتف |
solo | فقط |
ES A veces, las personas quieren conocer un recurso específico o hacerle una pregunta a un defensor sobre la dinámica de la violencia doméstica
AR في بعض الأحيان يرغب الناس في معرفة مورد معين ، أو أن يسألوا أحد المدافعين عن سؤال حول ديناميكيات العنف المنزلي
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yrgẖb ạlnạs fy mʿrfẗ mwrd mʿyn , ạ̉w ạ̉n ysạ̉lwạ ạ̉ḥd ạlmdạfʿyn ʿn sw̉ạl ḥwl dynạmykyạt ạlʿnf ạlmnzly
espanhol | árabe |
---|---|
personas | الناس |
conocer | معرفة |
recurso | مورد |
específico | معين |
pregunta | سؤال |
violencia | العنف |
doméstica | المنزلي |
veces | الأحيان |
sobre | حول |
de | أحد |
ES La relación con un terapeuta es colaborativa, y cualquier pregunta, comentario o sugerencia con respecto a su curso de terapia es bienvenida en cualquier momento
AR العلاقة مع المعالج هي علاقة تعاونية ، ونحن نرحب بأي أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات بخصوص مسار العلاج الخاص بك في أي وقت
Transliteração ạlʿlạqẗ mʿ ạlmʿạlj hy ʿlạqẗ tʿạwnyẗ , wnḥn nrḥb bạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w tʿlyqạt ạ̉w ạqtrạḥạt bkẖṣwṣ msạr ạlʿlạj ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | أسئلة |
terapia | العلاج |
relación | علاقة |
la | نرحب |
y | ونحن |
momento | وقت |
ES Haga la pregunta más importante en el entorno adecuado con ayuda de nuestro servicio de "Propuestas maravillosas".
AR انطق بأهم سؤال في حياتك وسط الأجواء الصحيحة بمساعدة خدمتنا المتخصصة في "عروض الخطوبة".
Transliteração ạnṭq bạ̉hm sw̉ạl fy ḥyạtk wsṭ ạlạ̉jwạʾ ạlṣḥyḥẗ bmsạʿdẗ kẖdmtnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy "ʿrwḍ ạlkẖṭwbẗ".
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | سؤال |
entorno | وسط |
adecuado | الصحيحة |
propuestas | عروض |
ES Haga la pregunta más importante en el entorno adecuado con ayuda de nuestro servicio de "Propuestas maravillosas".
AR انطق بأهم سؤال في حياتك وسط الأجواء الصحيحة بمساعدة خدمتنا المتخصصة في "عروض الخطوبة".
Transliteração ạnṭq bạ̉hm sw̉ạl fy ḥyạtk wsṭ ạlạ̉jwạʾ ạlṣḥyḥẗ bmsạʿdẗ kẖdmtnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy "ʿrwḍ ạlkẖṭwbẗ".
espanhol | árabe |
---|---|
pregunta | سؤال |
entorno | وسط |
adecuado | الصحيحة |
propuestas | عروض |
ES Consulte las preguntas frecuentes Haz una pregunta
AR تحقق من الأسئلة الشائعة طرح سؤال
Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ṭrḥ sw̉ạl
espanhol | árabe |
---|---|
preguntas | الأسئلة |
frecuentes | الشائعة |
pregunta | سؤال |
Mostrando 50 de 50 traduções