ES Cuando se construye un módulo para páginas, blogs y cotizaciones, el módulo contendrá tres archivos relacionados con el front-end que controlan el contenido, el estilo y la funcionalidad del módulo:
"construye un módulo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Cuando se construye un módulo para páginas, blogs y cotizaciones, el módulo contendrá tres archivos relacionados con el front-end que controlan el contenido, el estilo y la funcionalidad del módulo:
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
blogs | blogs |
cotizaciones | quotes |
relacionados | related |
controlan | control |
funcionalidad | functionality |
páginas | pages |
archivos | files |
contenido | content |
construye | building |
un | a |
cuando | when |
y | and |
contendrá | contain |
estilo | styling |
del | of |
para | for |
tres | three |
ES Debajo del módulo de testimonios que agregaste anteriormente, agrega otra instancia del módulo copiando y pegando el código de ese módulo. En el nuevo módulo de testimonios, especifica los siguientes detalles siguiendo los mismos pasos anteriores:
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code. In the new testimonial module, specify the following details using the same steps as above:
espanhol | inglês |
---|---|
copiando | copying |
código | code |
especifica | specify |
detalles | details |
módulo | module |
otra | another |
nuevo | new |
agrega | add |
el | the |
en | in |
de | of |
que | same |
pasos | steps |
ES Cuando un creador de contenido edita un módulo, la interfaz de usuario se construye basándose en los campos que el desarrollador ha agregado al módulo y en cómo está configurado cada campo.
EN When a content creator edits a module, the UI is constructed based on the fields that the developer has added to the module and how each field is configured.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
módulo | module |
agregado | added |
configurado | configured |
interfaz de usuario | ui |
un | a |
desarrollador | developer |
campo | field |
cuando | when |
campos | fields |
de | creator |
basándose en | based |
se | is |
en | on |
y | and |
cómo | how |
cada | each |
ha | has |
ES El módulo de blog de PrestaShop más confiable, premio al mejor módulo de tráfico, mejor rendimiento, fácil de usar y con muchas funciones. BLOG es un módulo todo-en-uno que trae todas las características esenciales de un blog a su sitio web
EN The most trusted PrestaShop blog module, best traffic module award, best performance, easy-to-use and feature-rich! BLOG is an all-in-one PrestaShop module that brings all essential features of a blog to your website.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
blog | blog |
prestashop | prestashop |
premio | award |
tráfico | traffic |
trae | brings |
esenciales | essential |
fácil | easy |
usar | use |
es | is |
mejor | best |
rendimiento | performance |
el | the |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
en | all |
ES Después de las técnicas de base (módulo 1) y de los estudios de casos prácticos (módulo 2), el módulo 3 culmina el ciclo de formación
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
módulo | module |
base | basic |
formación | training |
el | the |
casos | cases |
ES Compruebe que el módulo SyncMate está instalado en el dispositivo. Al conectar su dispositivo al Mac por USB, el módulo debería instalarse automáticamente. También puede descargar el módulo aquí.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
espanhol | inglês |
---|---|
compruebe | ensure |
módulo | module |
instalado | installed |
usb | usb |
automáticamente | automatically |
descargar | download |
dispositivo | device |
mac | mac |
conectar | your |
puede | can |
aquí | here |
a | to |
el | the |
debería | should |
también | also |
en | on |
está | is |
por | via |
ES Estado de IoT Kinetic Cloud que admite GMM (módulo de administración de gateways), EFM (módulo de procesamiento perimetral y en la niebla) y DCM (módulo de control de datos) con la opción de suscripción
EN Status for the IoT Kinetic Cloud supporting GMM (Gateway Management Module), EFM (Edge and Fog Processing Module), and DCM (Data Control Module) with subscription option
espanhol | inglês |
---|---|
estado | status |
cloud | cloud |
módulo | module |
niebla | fog |
datos | data |
suscripción | subscription |
procesamiento | processing |
control | control |
administración | management |
iot | iot |
la | the |
con | with |
opción | option |
ES De modo que, si has llegado hasta aquí, ¡Ya debería tener un módulo eMMC con un SO y listo para arrancar! Echemos un vistazo a nuestro ODROID-XU4 y al módulo eMMC. Ten en cuenta que el módulo todavía está conectado al adaptador eMMC/microSD.
EN So if you have followed along this far you should have an eMMC module all flashed and ready to boot! Let’s take a look at our ODROID-XU4 and the eMMC module. Note the module is still connected to the eMMC/microSD adapter.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
arrancar | boot |
conectado | connected |
adaptador | adapter |
cuenta | note |
microsd | microsd |
si | if |
listo | ready |
que | lets |
un | a |
el | the |
de | far |
a | to |
vistazo | look |
todavía | still |
y | and |
nuestro | our |
está | is |
ES Esta etiqueta HubL hace referencia a tu nuevo módulo por su ruta de archivo relativa. Para lograr que el módulo encaje uniformemente con los otros dos módulos en la sección dnd_, también asigna un ancho y un desplazamiento del módulo:
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
espanhol | inglês |
---|---|
referencia | references |
archivo | file |
relativa | relative |
asigna | assigns |
ancho | width |
desplazamiento | offset |
nuevo | new |
módulo | module |
otros | other |
módulos | modules |
en | in |
con | with |
también | also |
un | a |
tu | your |
esta | this |
etiqueta | tag |
a | to |
ES Para entender mejor lo que es un módulo, veamos un simple módulo de "Miembro del equipo". El módulo consiste en una foto, el nombre del miembro del equipo, su título y una breve biografía, y cuando forma parte de una página web del CMS:
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
veamos | take a look |
simple | simple |
foto | photo |
breve | short |
biografía | bio |
cms | cms |
módulo | module |
miembro | member |
equipo | team |
web | web |
el | the |
página | page |
cuando | when |
título | title |
a | to |
un | a |
nombre | name |
su | their |
que | lets |
es | is |
ES Agregar un nombre de clase específico del módulo al elemento envolvente más externo de tu módulo te dará un objetivo a utilizar, para que puedas hacer un bucle a través de cada una de tus instancias del módulo.
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
módulo | module |
bucle | loop |
tu | your |
dará | give |
un | a |
específico | specific |
puedas | you can |
al | the |
instancias | instances |
agregar | adding |
nombre | name |
a | to |
de | of |
elemento | element |
utilizar | use |
cada | each |
ES Si necesitas ocultar visualmente la salida del módulo, puedes construir el módulo para que no muestre nada, o incluir un campo booleano que active o desactive si el módulo muestra algo.
EN If you need to visually hide the module's output you could build the module to not output anything, or include a boolean field that enables or disables whether the module is renders anything.
espanhol | inglês |
---|---|
ocultar | hide |
visualmente | visually |
salida | output |
campo | field |
booleano | boolean |
si | if |
necesitas | you need |
módulo | module |
o | or |
un | a |
puedes | that |
construir | to |
no | not |
incluir | include |
que | anything |
ES "Gorillas existe para crear un mundo con acceso inmediato a tus necesidades. No somos gente de negocios que construye una empresa de reparto, somos gente del mundo del reparto que construye un negocio".
EN "Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company– we are delivery people building a business."
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
acceso | access |
gente | people |
necesidades | needs |
no | not |
un | a |
inmediato | immediate |
construye | building |
con | with |
tus | your |
crear | create |
a | to |
existe | exists |
somos | we |
empresa | company |
negocio | business |
ES Cuando se construye localmente los campos de los módulos y temas pueden ser editados a través de un archivo fields.json dentro de la carpeta del módulo o tema
EN When building locally, module and theme fields can be edited through a fields.json file inside of the module or theme's folder
espanhol | inglês |
---|---|
construye | building |
localmente | locally |
editados | edited |
json | json |
carpeta | folder |
módulo | module |
o | or |
temas | themes |
archivo | file |
la | the |
tema | theme |
cuando | when |
campos | fields |
un | a |
pueden | can |
ser | be |
de | of |
y | and |
ES Modulo Backup Modulo de backup incremental para plesk11 y plesk12, en la que podrás hacer tus backup de forma incremental pudiendo ahorrar espacio en tu propio servidor.
EN Refer a friend If you think our hosting is the best and you want to recommend us to a friend, or company, or professional, both for you and your friend, you can both get free months of service just by having your friend come on your behalf.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
podrás | you can |
de | of |
en | on |
servidor | hosting |
tu | your |
para | best |
hacer | to |
ES Aldrin Jr., piloto del módulo lunar, camina por la superficie lunar cerca de la base del módulo lunar "Eagle" durante la actividad extravehicular
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
espanhol | inglês |
---|---|
jr | jr |
piloto | pilot |
módulo | module |
camina | walks |
superficie | surface |
actividad | activity |
la | the |
lunar | lunar |
de | of |
durante | during |
cerca | near |
ES Incluso un experto en datos encontrará nuevos consejos para el uso de los datos con las actividades del módulo (módulo en inglés).
EN Even a data ace will gain some new tips for data use through the activities in the module.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrará | will |
nuevos | new |
consejos | tips |
actividades | activities |
módulo | module |
un | a |
en | in |
el | the |
datos | data |
incluso | even |
uso | use |
para | for |
ES Si un módulo se reutiliza en otras páginas, las cargas que le sigan serán más rápidas debido a que el CSS del módulo proviene del caché
EN If a module is reused on other pages, those subsequent loads will be faster because the module’s CSS is served from the cache
espanhol | inglês |
---|---|
rápidas | faster |
css | css |
caché | cache |
si | if |
módulo | module |
otras | other |
páginas | pages |
cargas | loads |
un | a |
se | is |
el | the |
en | on |
ser | be |
ES Crea y envía fácilmente campañas de correo electrónico para atraer a tus clientes e impulsar las ventas con el módulo MailChimp. Ofrece asistencia inmediata al cliente mediante el módulo Live Chat.
EN Easily create and deliver email campaigns to engage your customers and drive sales with the MailChimp module.
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
módulo | module |
mailchimp | mailchimp |
campañas | campaigns |
clientes | customers |
ventas | sales |
a | to |
ofrece | deliver |
y | your |
el | the |
chat | and |
de | drive |
con | with |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
categoría | category |
tamaño | size |
peso | weight |
módulo | module |
avanzado | advanced |
permite | allows |
fácilmente | easily |
poderoso | powerful |
motor | engine |
envío | shipping |
necesidades | needs |
reglas | rules |
proveedor | supplier |
el | the |
a | to |
costos | costs |
costo | cost |
con | with |
de | and |
ES El módulo más completo de Google Analytics para Prestashop:Google Analytics Enhanced EcommerceRemarketing dinámicoGoogle AdsGoogle Optimize NOTA: Si prefieres GTM busca el módulo "Premium Google Tag Manager"
EN The most completed Google Analytics module for PrestaShop:Google Analytics with full Enhanced EcommerceDynamic RemarketingGoogle AdsGoogle Optimize NOTE: If you prefeer GTM, search the module "Premium Google Tag Manager"
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
nota | note |
gtm | gtm |
manager | manager |
analytics | analytics |
optimize | optimize |
si | if |
premium | premium |
tag | tag |
el | the |
completo | full |
enhanced | enhanced |
de | most |
ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
gratuito | free |
addons | addons |
clasificación | ranking |
optimizada | optimized |
preinstalado | pre-installed |
back | back |
office | office |
back office | back-office |
el | the |
software | software |
en | in |
del | of |
ES El módulo de abastecimiento contiene un filtro principal que filtra la urea que se bombea en el módulo de dosificación
EN The supply module contains a main filter which filters the urea being pumped into the dosing module
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
abastecimiento | supply |
dosificación | dosing |
un | a |
filtro | filter |
principal | main |
filtra | filters |
de | into |
ES Michal empezó a participar en 2002 mejorando primero el módulo AT y luego el módulo para los teléfonos Alcatel
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
espanhol | inglês |
---|---|
empezó | started |
módulo | module |
teléfonos | phone |
alcatel | alcatel |
at | at |
a | to |
en | in |
el | later |
y | and |
ES Del módulo en sí también podemos extraer el nombre que el desarrollador le dio al módulo
EN From the module itself we can also extract the name the developer gave to the module
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
podemos | we can |
desarrollador | developer |
también | also |
extraer | extract |
nombre | name |
dio | the |
ES Se alquila conjunto de dos naves logísticas con una superficie total de 7.180 m2 y distribuida en dos módulos de 3.684 m2 (módulo 7-8) y 3.496 m2 (módulo 9-10).
EN For rent is set of two logistics warehouses with a total area of 7,180 m2 and distributed in two modules of 3,684 m2 (module 7-8) and 3,496 m2 (module 9-10).
espanhol | inglês |
---|---|
alquila | rent |
superficie | area |
distribuida | distributed |
módulos | modules |
módulo | module |
se | is |
en | in |
de | of |
con | with |
total | total |
una | a |
y | and |
dos | two |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
recurrentes | recurring |
fidelidad | loyalty |
recompensa | reward |
puntos | points |
necesitas | you need |
compras | purchases |
tu | your |
clientes | customers |
vender | sell |
un | a |
aumentar | increase |
con | with |
a | to |
ES Encontrará el módulo en "Personalizar" > "SmartKeyword SEO". El módulo también está disponible en cada página del sitio que quieras crear o editar.
EN You will find the module in "Customize" > "SmartKeyword SEO". The module is also available on each page of your site, that you want to create or edit.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
gt | gt |
smartkeyword | smartkeyword |
seo | seo |
editar | edit |
disponible | available |
o | or |
el | the |
página | page |
sitio | site |
en | in |
también | also |
cada | each |
del | of |
crear | create |
quieras | you want |
encontrará | find |
está | is |
ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!
EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
funcionalidad | functionality |
redireccionamiento | redirection |
url | url |
smartkeyword | smartkeyword |
configuración | configuration |
un | a |
módulo | module |
lo | it |
no | not |
de | of |
muy | very |
haga | to |
y | and |
necesitará | have |
defecto | default |
bien | well |
ES Cuando éste se daña, o se quiere utilizar el módulo eMMC en una placa diferente, se debe instalar el cargador de arranque correcto en el módulo eMMC
EN When it is corrupted, or you want to use the eMMC with a different board, you must install the proper boot loader in the eMMC
espanhol | inglês |
---|---|
instalar | install |
cargador | loader |
arranque | boot |
o | or |
se | is |
el | the |
en | in |
de | board |
cuando | when |
debe | must |
a | to |
quiere | want to |
ES El módulo de evaluación funcional avanza desde la evaluación de la sentadilla de arranque cubierta en el módulo Preparación Física Juvenil y detalla otras pruebas de evaluación simples que el entrenador puede utilizar
EN The functional screening module progresses from the overhead squat screen covered in the Conditioning Youths module and details further simple screening tests that the coach can utilise
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
entrenador | coach |
utilizar | utilise |
funcional | functional |
pruebas | tests |
simples | simple |
en | in |
puede | can |
que | further |
desde | from |
ES Puede crear categorías superglobales (válidas para todos los módulos), categorías globales (sólo para un módulo) y categorías personales (por usuario y módulo)
EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
válidas | valid |
globales | global |
usuario | user |
módulos | modules |
módulo | module |
puede | can |
todos | all |
para | for |
crear | create |
y | and |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
módulo | module |
permite | allows |
método | method |
en línea | online |
es | is |
eligiendo | choosing |
en | in |
clientes | customers |
pago | payment |
pueden | can |
completar | complete |
un | a |
pagar | pay |
a | to |
y | your |
ES En primer lugar, desmonta el módulo GPS quitando los 4 tornillos de la parte posterior del módulo GPS
EN First, disassemble the GPS module by removing the 4 screws on the back of the GPS module
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
gps | gps |
quitando | removing |
tornillos | screws |
en | on |
de | of |
ES Aunque es un modelo anterior del módulo, si necesitas reemplazar tu módulo de procesamiento, este te permitirá seguir usando tu teléfono más tiempo.
EN Although this is an older model of the module, if you need to replace your top module, it will allow you to keep using your phone for longer.
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
módulo | module |
reemplazar | replace |
es | is |
si | if |
necesitas | you need |
tu | your |
teléfono | phone |
un | an |
usando | using |
de | of |
seguir | will |
te | you |
este | this |
tiempo | for |
ES Consta de una pieza HMI, módulo de potencia, sistema de control interno, módulo de comunicación y un conjunto de cable de carga
EN Consists of an HMI part, power module, internal control system, communication module and charging cable assembly
espanhol | inglês |
---|---|
hmi | hmi |
potencia | power |
control | control |
interno | internal |
comunicación | communication |
cable | cable |
carga | charging |
módulo | module |
sistema | system |
un | an |
consta | consists |
ES Consta de una pieza HMI, módulo de potencia, sistema de control interno, módulo de comunicación y conjunto de cable de carga
EN Consists of an HMI part, power module, internal control system, communication module and charging cable assembly
espanhol | inglês |
---|---|
hmi | hmi |
potencia | power |
control | control |
interno | internal |
comunicación | communication |
cable | cable |
carga | charging |
módulo | module |
sistema | system |
consta | consists |
una | an |
ES La protección de un módulo criptográfico dentro de un sistema de seguridad es necesaria para mantener la confidencialidad e integridad de la información protegida por el módulo
EN Protection of a cryptographic module within a security system is necessary to maintain the confidentiality and integrity of the information protected by the module
espanhol | inglês |
---|---|
criptográfico | cryptographic |
necesaria | necessary |
protección | protection |
módulo | module |
sistema | system |
es | is |
integridad | integrity |
un | a |
confidencialidad | confidentiality |
seguridad | security |
mantener | maintain |
información | information |
por | protected |
ES Crea y envía fácilmente campañas de correo electrónico para atraer a tus clientes e impulsar las ventas con el módulo MailChimp. Ofrece asistencia inmediata al cliente mediante el módulo Live Chat.
EN Easily create and deliver email campaigns to engage your customers and drive sales with the MailChimp module.
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
módulo | module |
mailchimp | mailchimp |
campañas | campaigns |
clientes | customers |
ventas | sales |
a | to |
ofrece | deliver |
y | your |
el | the |
chat | and |
de | drive |
con | with |
ES El módulo más completo de Google Analytics para Prestashop:Google Analytics Enhanced EcommerceRemarketing dinámicoGoogle AdsGoogle Optimize NOTA: Si prefieres GTM busca el módulo "Premium Google Tag Manager"
EN The most completed Google Analytics module for PrestaShop:Google Analytics with full Enhanced EcommerceDynamic RemarketingGoogle AdsGoogle Optimize NOTE: If you prefeer GTM, search the module "Premium Google Tag Manager"
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
nota | note |
gtm | gtm |
manager | manager |
analytics | analytics |
optimize | optimize |
si | if |
premium | premium |
tag | tag |
el | the |
completo | full |
enhanced | enhanced |
de | most |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
categoría | category |
tamaño | size |
peso | weight |
módulo | module |
avanzado | advanced |
permite | allows |
fácilmente | easily |
poderoso | powerful |
motor | engine |
envío | shipping |
necesidades | needs |
reglas | rules |
proveedor | supplier |
el | the |
a | to |
costos | costs |
costo | cost |
con | with |
de | and |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
recurrentes | recurring |
fidelidad | loyalty |
recompensa | reward |
puntos | points |
necesitas | you need |
compras | purchases |
tu | your |
clientes | customers |
vender | sell |
un | a |
aumentar | increase |
con | with |
a | to |
ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
gratuito | free |
addons | addons |
clasificación | ranking |
optimizada | optimized |
preinstalado | pre-installed |
back | back |
office | office |
back office | back-office |
el | the |
software | software |
en | in |
del | of |
ES return devuelve el control del programa al módulo que lo invoca. La ejecución vuelve a la siguiente expresión después del módulo que lo invoca.
EN return returns program control to the calling module. Execution resumes at the expression following the called module's invocation.
espanhol | inglês |
---|---|
control | control |
expresión | expression |
programa | program |
módulo | module |
ejecución | execution |
return | return |
devuelve | returns |
a | to |
siguiente | following |
ES Del módulo en sí también podemos extraer el nombre que el desarrollador le dio al módulo
EN From the module itself we can also extract the name the developer gave to the module
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
podemos | we can |
desarrollador | developer |
también | also |
extraer | extract |
nombre | name |
dio | the |
ES Los módulos de refrigeración automotrices exigen la inspección de numerosas funciones; la confirmación del tipo de módulo, la posición del módulo, un análisis dimensional de los conectores eléctricos y la posición de abrazadera de manguera
EN Automotive cooling modules require multiple features to be inspected: confirmation of module type, module position, dimensional analysis of electrical connectors and hose clamp position
espanhol | inglês |
---|---|
refrigeración | cooling |
exigen | require |
funciones | features |
confirmación | confirmation |
análisis | analysis |
dimensional | dimensional |
eléctricos | electrical |
abrazadera | clamp |
manguera | hose |
módulos | modules |
módulo | module |
tipo | type |
un | multiple |
los | automotive |
de | of |
posición | position |
y | connectors |
ES Las Partes seleccionan «MÓDULO DOS: transferencia del encargado al responsable» como módulo aplicable para la relación en virtud de los Términos y el Acuerdo;
EN Parties select “MODULE TWO: Transfer controller to processor” as an applicable module for the relationship under the Terms and the Agreement;
espanhol | inglês |
---|---|
partes | parties |
seleccionan | select |
transferencia | transfer |
módulo | module |
aplicable | applicable |
relación | relationship |
términos | terms |
y | and |
acuerdo | agreement |
dos | two |
ES Para aprovechar al máximo las ventajas de PrestaShop Metrics y beneficiarse de las estadísticas de visitas, se aconseja conectar tu cuenta de Google Analytics al configurar este módulo, aunque puede utilizar el módulo sin ella.
EN To take full advantage of PrestaShop Metrics and benefit from visit statistics, you are advised to connect your Google Analytics account when configuring this module, although you can use the module without it.
espanhol | inglês |
---|---|
máximo | full |
prestashop | prestashop |
visitas | visit |
cuenta | account |
configurar | configuring |
módulo | module |
metrics | metrics |
analytics | analytics |
aprovechar | advantage |
beneficiarse | benefit from |
estadísticas | statistics |
puede | can |
de | of |
utilizar | use |
el | the |
conectar | your |
sin | without |
este | this |
ES El módulo Basic Project Ammann es una planta de producción de prefabricación compacta para demandas de cemento pequeñas a medianas a precios razonables. En este módulo, los productos Ammann utilizados pueden adaptarse a los requisitos ...
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
espanhol | inglês |
---|---|
project | project |
cemento | concrete |
basic | basic |
ES Cuando éste se daña, o se quiere utilizar el módulo eMMC en una placa diferente, se debe instalar el cargador de arranque correcto en el módulo eMMC
EN When it is corrupted, or you want to use the eMMC with a different board, you must install the proper boot loader in the eMMC
espanhol | inglês |
---|---|
instalar | install |
cargador | loader |
arranque | boot |
o | or |
se | is |
el | the |
en | in |
de | board |
cuando | when |
debe | must |
a | to |
quiere | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções