ES Quito es muy famosa por su estupenda comida típica ecuatoriana, con deliciosos platos como el ceviche, el sancocho o los choclos, y también por su impresionante centro histórico, que conserva grandes muestras del arte y arquitectura coloniales
Traduzir "conserva grandes muestras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conserva grandes muestras" de espanhol para inglês
Traduções de conserva grandes muestras
"conserva grandes muestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de conserva grandes muestras
espanhol
inglês
EN Quito is very famous for its typical Ecuadorian food, with delicious dishes such as ceviche, stew or corn, and for its impressive historic center that preserves large samples of colonial art and architecture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| deliciosos | delicious |
| centro | center |
| histórico | historic |
| conserva | preserves |
| muestras | samples |
| es | is |
| muy | very |
| o | or |
| impresionante | impressive |
| grandes | large |
| arte | art |
| arquitectura | architecture |
| platos | dishes |
| como | as |
| y | and |
| comida | food |
| con | with |
| el | its |
| del | of |
ES El Banco de tejidos, que conserva muestras de las colecciones zoológicas aptas para extraer material genético, es cada vez más utilizado
EN The Tissue Bank, which conserves samples of zoological collections suitable for extracting genetic material is being increasingly used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| tejidos | tissue |
| muestras | samples |
| colecciones | collections |
| extraer | extracting |
| material | material |
| genético | genetic |
| utilizado | used |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| cada vez más | increasingly |
ES El Banco de tejidos, que conserva muestras de las colecciones zoológicas aptas para extraer material genético, es cada vez más utilizado
EN The Tissue Bank, which conserves samples of zoological collections suitable for extracting genetic material is being increasingly used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| tejidos | tissue |
| muestras | samples |
| colecciones | collections |
| extraer | extracting |
| material | material |
| genético | genetic |
| utilizado | used |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| cada vez más | increasingly |
ES Segmenta, extiende, silencia, cambia y limpia muestras con el editor de muestras completo
EN Slice, stretch, silence, shift, and scrub samples with the full-fledged sample editor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambia | shift |
| editor | editor |
| completo | full |
| muestras | samples |
| el | the |
| con | with |
ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| bloque | block |
| entradas | posts |
| extraer | pull |
| galería | gallery |
| o | or |
| blog | blog |
| eventos | events |
| disponible | available |
| cuando | when |
| página | page |
| imagen | image |
| en | in |
| lista | list |
| productos | products |
| esta | this |
| de | first |
ES Debido a su elevada sensibilidad, el método PCR también puede utilizarse para el análisis de muestras de cerveza en puntos de toma de muestras en los que sea necesario obtener un resultado rápido
EN As it is highly sensitive, PCR can also be used to analyse beer samples, for example at sample sites where a fast result is required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pcr | pcr |
| cerveza | beer |
| rápido | fast |
| muestras | samples |
| en | at |
| resultado | result |
| el | example |
| también | also |
| todo | highly |
| puede | can |
| necesario | required |
| un | a |
| análisis | analyse |
| a | to |
| utilizarse | be used |
| de | it |
ES El abanico de muestras posibles incluye muestras de agua (de lavado), levadura y cerveza.
EN The sample spectrum includes (rinse) water, yeast and beer samples.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| agua | water |
| levadura | yeast |
| cerveza | beer |
| el | the |
| muestras | samples |
ES Los identificadores de campaña que se encuentran en las muestras que hemos analizado coinciden con la parte del subdominio del servidor de C&C, lo que muestra que estas muestras estaban realmente dirigidas a estas universidades.
EN The campaign identifiers found in the samples we’ve analyzed match the subdomain part of the C&C server, showing that these samples were really targeted against these universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| campaña | campaign |
| encuentran | found |
| analizado | analyzed |
| coinciden | match |
| subdominio | subdomain |
| servidor | server |
| c | c |
| amp | amp |
| dirigidas | targeted |
| universidades | universities |
| muestras | samples |
| la | the |
| en | in |
| realmente | really |
ES Los médicos utilizan el ultrasonido y la biopsia guiada por RMN para extraer muestras de tejidos de la glándula prostática. Un patólogo examina las muestras y determina si el cáncer está o no presente.
EN Doctors use ultrasound- and MRI-guided biopsy to collect tissue samples from the prostate gland. A pathologist examines the samples and determines whether or not cancer is present.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| ultrasonido | ultrasound |
| biopsia | biopsy |
| guiada | guided |
| muestras | samples |
| tejidos | tissue |
| patólogo | pathologist |
| examina | examines |
| determina | determines |
| cáncer | cancer |
| presente | present |
| un | a |
| o | or |
| no | not |
| si | whether |
| está | is |
ES Previsualizaciones y muestras — Permite previsualizaciones o muestras de productos digitales.
EN Previews and Samples — Enable previews or samples for digital goods.
ES El área Bioanalítica realiza el desarrollo y validación de métodos Bioanalíticos, además de ofrecer el servicio de análisis de muestras de animales, como de muestras procedentes de ensayos clínicos.
EN The Bioanalytical area carries out the development and validation of Bioanalytical methods, in addition to offering the service of analysis of animal samples, as well as samples from clinical trials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| validación | validation |
| métodos | methods |
| animales | animal |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| el | the |
| muestras | samples |
| análisis | analysis |
| procedentes | from |
| desarrollo | development |
| servicio | service |
| de | of |
| ofrecer | to |
| y | and |
| como | as |
ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».
EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sca | sca |
| permite | allows |
| prioritaria | priority |
| marcadas | marked |
| recientes | recent |
| muestras | samples |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| posición | position |
| marcar | mark |
| opción | option |
| en | in |
| utilizando | using |
| panel | panel |
| una | a |
| como | as |
| esta | this |
| primera | first |
ES Los médicos utilizan el ultrasonido y la biopsia guiada por RMN para extraer muestras de tejidos de la glándula prostática. Un patólogo examina las muestras y determina si el cáncer está o no presente.
EN Doctors use ultrasound- and MRI-guided biopsy to collect tissue samples from the prostate gland. A pathologist examines the samples and determines whether or not cancer is present.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| ultrasonido | ultrasound |
| biopsia | biopsy |
| guiada | guided |
| muestras | samples |
| tejidos | tissue |
| patólogo | pathologist |
| examina | examines |
| determina | determines |
| cáncer | cancer |
| presente | present |
| un | a |
| o | or |
| no | not |
| si | whether |
| está | is |
ES Los identificadores de campaña que se encuentran en las muestras que hemos analizado coinciden con la parte del subdominio del servidor de C&C, lo que muestra que estas muestras estaban realmente dirigidas a estas universidades.
EN The campaign identifiers found in the samples we’ve analyzed match the subdomain part of the C&C server, showing that these samples were really targeted against these universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| campaña | campaign |
| encuentran | found |
| analizado | analyzed |
| coinciden | match |
| subdominio | subdomain |
| servidor | server |
| c | c |
| amp | amp |
| dirigidas | targeted |
| universidades | universities |
| muestras | samples |
| la | the |
| en | in |
| realmente | really |
ES “Recogen datos por medio de cuestionarios, toman muestras de frotis, recogen saliva y muestras de sangre”, explica Streeck
EN “They are gathering data using questionnaires, taking swabs, collecting saliva and taking blood samples,” explains Streeck
ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| bloque | block |
| entradas | posts |
| extraer | pull |
| galería | gallery |
| o | or |
| blog | blog |
| eventos | events |
| disponible | available |
| cuando | when |
| página | page |
| imagen | image |
| en | in |
| lista | list |
| productos | products |
| esta | this |
| de | first |
ES Debido a su elevada sensibilidad, el método PCR también puede utilizarse para el análisis de muestras de cerveza en puntos de toma de muestras en los que sea necesario obtener un resultado rápido
EN As it is highly sensitive, PCR can also be used to analyse beer samples, for example at sample sites where a fast result is required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pcr | pcr |
| cerveza | beer |
| rápido | fast |
| muestras | samples |
| en | at |
| resultado | result |
| el | example |
| también | also |
| todo | highly |
| puede | can |
| necesario | required |
| un | a |
| análisis | analyse |
| a | to |
| utilizarse | be used |
| de | it |
ES El abanico de muestras posibles incluye muestras de agua (de lavado), levadura y cerveza.
EN The sample spectrum includes (rinse) water, yeast and beer samples.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| agua | water |
| levadura | yeast |
| cerveza | beer |
| el | the |
| muestras | samples |
ES Arrastre y suelte muestras del panel Muestras (solo para escritorio)
EN Drag-and-drop swatches from Swatches panel (for desktop only)
ES Bozeman es una de las ciudades más grandes de Montana; sin embargo, aún conserva su ambiente de pueblo pequeño
EN Bozeman is one of the larger towns in Montana; however, it still retains a small-town feel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| pequeño | small |
| montana | montana |
| es | is |
| pueblo | town |
| sin embargo | however |
| más grandes | larger |
| más | the |
| aún | still |
| las ciudades | towns |
| a | a |
| de | of |
ES Bozeman es una de las ciudades más grandes de Montana; sin embargo, aún conserva su ambiente de pueblo pequeño
EN Bozeman is one of the larger towns in Montana; however, it still retains a small-town feel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| pequeño | small |
| montana | montana |
| es | is |
| pueblo | town |
| sin embargo | however |
| más grandes | larger |
| más | the |
| aún | still |
| las ciudades | towns |
| a | a |
| de | of |
ES Y mientras algunos de los edificios de apartamentos fueron demolidos durante el 1950s, el vecindario todavía conserva la ciudad parezca al jardín, que se completa con un amplio espacio verde y árboles grandes.
EN And while some of the apartment buildings were demolished during the 1950s, the neighborhood still retains its garden city feel, complete with ample green space and mature trees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| parezca | feel |
| completa | complete |
| árboles | trees |
| ciudad | city |
| jardín | garden |
| espacio | space |
| vecindario | neighborhood |
| fueron | were |
| edificios | buildings |
| con | with |
| verde | green |
| apartamentos | apartment |
ES Sus fondos albergan una de las mayores colecciones del mundo de muebles de diseño industrial, y además gestiona y conserva la obra de varios grandes diseñadores
EN Its holdings include one of the world’s largest collections of industrial furniture design, and it administers and maintains the estates of several major designers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colecciones | collections |
| industrial | industrial |
| conserva | maintains |
| diseñadores | designers |
| mundo | worlds |
| diseño | design |
| muebles | furniture |
| la | the |
| de | of |
| varios | several |
ES La nueva ciudad conserva su arquitectura de principios del siglo XX con su Pequeño Socco, antiguos cafés, mansiones y grandes jardines
EN The new town preserves its architecture of the early twentieth century with its Petit Socco, old cafes, mansions and large gardens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | preserves |
| arquitectura | architecture |
| siglo | century |
| antiguos | old |
| cafés | cafes |
| mansiones | mansions |
| jardines | gardens |
| grandes | large |
| la | the |
| nueva | new |
| ciudad | town |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Con el NBB®-C (caldo concentrado) listo para el uso es posible analizar grandes volúmenes de muestras de cerveza filtrada y sin filtrar para poder detectar con fiabilidad incluso cantidades de gérmenes muy pequeñas.
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nbb | nbb |
| caldo | broth |
| concentrado | concentrated |
| listo | ready |
| cerveza | beer |
| detectar | detect |
| pequeñas | smallest |
| uso | use |
| grandes | large |
| volúmenes | volumes |
| el | the |
| es | is |
| muestras | sample |
| incluso | even |
ES El American Museum of Natural History es uno de los museos más grandes del mundo, con más de 32 millones de especímenes animales, plantas y fósiles. Incluso tiene muestras traídas del espacio.
EN The American Museum of Natural History is one of the largest museums in the world, containing over 32 million animal, plant, and fossil specimens. It even has samples from space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| american | american |
| natural | natural |
| history | history |
| mundo | world |
| millones | million |
| especímenes | specimens |
| animales | animal |
| plantas | plant |
| fósiles | fossil |
| muestras | samples |
| espacio | space |
| of | of |
| es | is |
| museos | museums |
| el | the |
| museum | museum |
| incluso | even |
ES Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enriquecimiento | enrichment |
| selectivo | selective |
| grandes | large |
| membrana | membrane |
| o | or |
| muestras | samples |
| presencia | be |
| incluso | even |
| previo | pre |
ES La Capital Mundial del Calzado, una de las ciudades más grandes de México y la más antigua del estado de Guanajuato, lo espera para ofrecerle un clima agradable, la historia y maravilla de sus edificios coloniales y muestras culturales.
EN Mexicali, "The beautiful city that captured the sun", as the locals call it, is full of entertainment and cultural options. Visit La Chinesca, and enjoy delicious cuisine; the parks and camping areas in the village of la Rumorosa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agradable | beautiful |
| culturales | cultural |
| la | la |
| lo | it |
| capital | city |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Las muestras que analizamos eran bastante grandes, con aproximadamente 60MB cada una de ellas
EN The samples we have analyzed were actually quite large, each of them about 60 MB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestras | samples |
| mb | mb |
| bastante | quite |
| grandes | large |
| aproximadamente | about |
| eran | were |
| de | of |
| cada | each |
| con | them |
ES El American Museum of Natural History es uno de los museos más grandes del mundo, con más de 32 millones de especímenes animales, plantas y fósiles. Incluso tiene muestras traídas del espacio.
EN The American Museum of Natural History is one of the largest museums in the world, containing over 32 million animal, plant, and fossil specimens. It even has samples from space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| american | american |
| natural | natural |
| history | history |
| mundo | world |
| millones | million |
| especímenes | specimens |
| animales | animal |
| plantas | plant |
| fósiles | fossil |
| muestras | samples |
| espacio | space |
| of | of |
| es | is |
| museos | museums |
| el | the |
| museum | museum |
| incluso | even |
ES Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enriquecimiento | enrichment |
| selectivo | selective |
| grandes | large |
| membrana | membrane |
| o | or |
| muestras | samples |
| presencia | be |
| incluso | even |
| previo | pre |
ES Las muestras que analizamos eran bastante grandes, con aproximadamente 60MB cada una de ellas
EN The samples we have analyzed were actually quite large, each of them about 60 MB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestras | samples |
| mb | mb |
| bastante | quite |
| grandes | large |
| aproximadamente | about |
| eran | were |
| de | of |
| cada | each |
| con | them |
ES Esto significa que la impresión comienza justo cuando se alcanza la temperatura óptima, lo que reduce aún más el tiempo de impresión, ya sea para la creación de muestras o la producción de grandes lotes.
EN This means printing begins just as the optimum temperature is reached, further reducing printing time, whether for sample creation or large lot production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresión | printing |
| comienza | begins |
| alcanza | reached |
| óptima | optimum |
| reduce | reducing |
| muestras | sample |
| creación | creation |
| o | or |
| producción | production |
| que | further |
| se | is |
| temperatura | temperature |
| grandes | large |
| tiempo | time |
| esto | this |
| significa | means |
| para | just |
ES Con el NBB®-C (caldo concentrado) listo para el uso es posible analizar grandes volúmenes de muestras de cerveza filtrada y sin filtrar para poder detectar con fiabilidad incluso cantidades de gérmenes muy pequeñas.
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nbb | nbb |
| caldo | broth |
| concentrado | concentrated |
| listo | ready |
| cerveza | beer |
| detectar | detect |
| pequeñas | smallest |
| uso | use |
| grandes | large |
| volúmenes | volumes |
| el | the |
| es | is |
| muestras | sample |
| incluso | even |
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| oyentes | listeners |
| ingresos | revenue |
| publicidad | ad |
| están | are |
| grandes | large |
ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extremadamente | extremely |
| desarrollado | developed |
| proyecto | project |
| solitario | solo |
| gráficos | graphics |
| animaciones | animations |
| posibilidades | possibilities |
| teniendo en cuenta | considering |
| juego | game |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| bien | well |
| grandes | great |
| y | and |
| ahora | now |
ES Las grandes ocasiones merecen grandes espacios, y los grandes espacios requieren un equipamiento adecuado
EN Great occasions call for large spaces, and large spaces require the right equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocasiones | occasions |
| equipamiento | equipment |
| espacios | spaces |
| adecuado | right |
| requieren | require |
| y | and |
| grandes | large |
ES Adolescente de edad legal con mangos grandes más grandes posando en la cámara sus magdalenas de amor más grandes
EN Milky large mounds wench engulfing her breasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| la | her |
ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formada | formed |
| organizaciones | organizations |
| alianza | alliance |
| sirven | serving |
| juventud | youth |
| comprende | comprises |
| movimientos | movements |
| en | in |
| la | the |
| mundo | world |
| grandes | big |
| son | are |
| más grandes | largest |
ES Videos de RV de Culos Grandes - ¡Los Culos Grandes son MÁS GRANDES en RV!
EN Big Ass VR Videos ? Big Asses are BIGGER in VR!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| culos | asses |
| en | in |
| son | are |
| grandes | big |
ES Las grandes escuelas requieren grandes maestros y líderes escolares, y por supuesto, grandes estudiantes
EN Great schools require great teachers and school leaders, and of course, great students
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| requieren | require |
| líderes | leaders |
| supuesto | of course |
| por supuesto | course |
| escuelas | schools |
| maestros | teachers |
| y | and |
| estudiantes | students |
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| oyentes | listeners |
| ingresos | revenue |
| publicidad | ad |
| están | are |
| grandes | large |
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| dns | dns |
| actual | existing |
| secundario | secondary |
| configuración | setup |
| primaria | primary |
| oculta | hidden |
| autenticación | authentication |
| transferencias | transfers |
| tu | your |
| o | or |
| como | as |
| en | in |
| utilizas | using |
| a | a |
| que | maintain |
| cloudflare | cloudflare |
| zona | zone |
| para | for |
ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conserva | maintains |
| cliente | customer |
| negocio | business |
| habituales | regular |
| información | information |
| sistemas | systems |
| procesos | processes |
| en | in |
| de | of |
ES Conserva su reactividad, lo que lo hace adecuado para una variedad de posibilidades de valorización.
EN It retains its reactivity, making it suitable for a variety of valorization pathways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| variedad | variety |
| lo | it |
| para | for |
| una | a |
| de | of |
ES El más inquietante es que la versión conserva, en su artículo 4, la posibilidad que una plataforma pueda ser obligada a retirar en solo una hora un contenido señalado como terrorista por las autoridades
EN The scariest thing is that this new version keeps, in its article 4, the possibility for a platform to be forced to take down in only one hour a content reported as terrorist by authorities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| obligada | forced |
| terrorista | terrorist |
| plataforma | platform |
| contenido | content |
| es | is |
| en | in |
| versión | version |
| ser | be |
| un | a |
| autoridades | authorities |
| conserva | keeps |
| a | to |
| como | as |
| una hora | hour |
ES El usuario de DiffDog puede decidir qué hace con cada diferencia y cuál de las versiones se conserva (la de la izquierda, la de la derecha o la del centro).
EN For each encountered difference, DiffDog users can decide which change ("left", "right", or "middle") should be kept.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| decidir | decide |
| diferencia | difference |
| o | or |
| usuario | users |
| puede | can |
| izquierda | left |
| cada | each |
| cuál | for |
ES Cuando transfiera el dominio a Infomaniak, asegúrese de que conserva los DNS actuales y de no vincular automáticamente su dominio a otro alojamiento. Así, sus correos y sus sitios seguirán funcionando sin interrupción. Saber más
EN While the domain is being transferred to Infomaniak, make sure that you keep the current DNS and do not automatically link your domain to another hosting. Your emails and websites will thus continue to work without interruption. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dns | dns |
| vincular | link |
| automáticamente | automatically |
| alojamiento | hosting |
| correos | emails |
| interrupción | interruption |
| dominio | domain |
| actuales | current |
| sitios | websites |
| el | the |
| otro | another |
| a | to |
| no | not |
| seguir | continue |
| y | your |
| sin | without |
| asegúrese | make sure |
ES Conserva cada píxel de tus producciones y codifica tu trabajo en distintas calidades para garantizar una difusión fluida (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| píxel | pixel |
| producciones | productions |
| calidades | qualities |
| fluida | smooth |
| etc | etc |
| en | in |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| tu | your |
| trabajo | work |
| cada | every |
ES ¿Qué información personal conserva Infomaniak?
EN What personal data does Infomaniak save?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qué | what |
| información | data |
| personal | personal |
| infomaniak | infomaniak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muestras algunas muestras producir muestras muestras gratis muestras entradas muestras humanas tus muestras muestras reales muestras de código muestras positivas solicitar muestras muestras de animales muestras elementos muestras de color limpia muestras esas muestras necesitas más muestras bandeja de muestras muestras clínicas análisis de muestras muestras de sonido utilizar muestras muestras de preproducción varias muestras incluidas muestras etiquetado de muestras muestras de materiales cesión de muestras envío de muestras analizar muestras biblioteca de muestras muestras de sangre muestras de tejido muestras de cerveza muestras interactivas puedes muestras congeladas muestras docx muestras de referencia muestras representativas ordenadas muestras por segundo implementación de muestras muestras de consultas muestras de variaciones muestras de extensión clase mientras muestras muestras de semen feria de muestras constituida por muestras muestras de preproducción muestras para determinar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe