ES Difusión y visibilización del deporte practicado por mujeres, así como transmisión de la importancia del papel de la mujer en el deporte y en la sociedad.
Traduzir "importancia del deporte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importancia del deporte" de espanhol para inglês
Traduções de importancia del deporte
"importancia del deporte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de importancia del deporte
espanhol
inglês
EN Disseminating and raising the profile of sport practised by women, as well as conveying the importance of women's role in sport and in society.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| importancia | importance |
| papel | role |
| sociedad | society |
| mujeres | women |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Reconocimiento y apoyo de aquella actividad, proyecto y/o programa que sea referencia en la difusión del deporte practicado por mujeres y contribuyan a transmitir la importancia del papel de la mujer en el deporte y en la sociedad.
EN Recognition and support of any activity, project and/or program in the field of sports oriented to mental health care. This is a new category introduced in 2022.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| deporte | sports |
| actividad | activity |
| proyecto | project |
| o | or |
| programa | program |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fútbol | football |
| retrato | portrait |
| color | color |
| deporte | sport |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES “Quiero que cada refugiado tenga oportunidades en el deporte. No puedo imaginar mi vida sin el deporte. Puedo dejar de comer pero no puedo dejar de tener al deporte en mi vida. Es lo que me hace seguir adelante”.
EN Al Hussein is hoping to lead a larger Refugee Paralympic Team in Tokyo, which may include as many as six athletes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiado | refugee |
| es | is |
| en | in |
| al | to |
| de | six |
| que | which |
ES ¿Haces deporte o te gusta vestir deportivo? En ambos casos seguro que los pantalones de deporte son una pieza indispensable en tu armario. Elige tu modelo favorito y cómpralos por poco dinero en la tienda online de Deporte-Outlet.
EN You love to work out or you prefer casual clothing? High-quality and stylish pants and trousers for men are a must have for your individual outfit. Find your perfect look and order online on SportSpar.com!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vestir | clothing |
| online | online |
| elige | prefer |
| o | or |
| en | on |
| son | are |
| pantalones | pants |
| dinero | to |
| tu | your |
| la | love |
| y | find |
| de | and |
ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripciones | descriptions |
| deporte | sport |
| literatura | literature |
| siglo | century |
| carreras | racing |
| xix | 19th century |
| turistas | tourists |
| británicos | british |
| empezaron | started |
| carreteras | roads |
| la | the |
| en | in |
| pero | but |
| cuando | when |
| alpes | alps |
| de | of |
| mediados | mid |
| a | to |
| como | as |
ES Como uno de los juegos más interesantes y únicos del deporte Paralímpico, la boccia volvió a cautivar a los aficionados del deporte en el Centro de Gimnasia Ariake.
EN As one of Paralympic sport’s most intriguing and unique games, boccia once again enthralled sports fans at the Ariake Gymnastics Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paralímpico | paralympic |
| aficionados | fans |
| gimnasia | gymnastics |
| únicos | unique |
| deporte | sports |
| juegos | games |
| en | at |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
ES Como uno de los juegos más interesantes y únicos del deporte Paralímpico, la boccia volvió a cautivar a los aficionados del deporte en el Centro de Gimnasia Ariake.
EN As one of Paralympic sport’s most intriguing and unique games, boccia once again enthralled sports fans at the Ariake Gymnastics Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paralímpico | paralympic |
| aficionados | fans |
| gimnasia | gymnastics |
| únicos | unique |
| deporte | sports |
| juegos | games |
| en | at |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
ES En nombre del deporte, me gustaría dar las gracias a la KDSFD por su continuo compromiso con el desarrollo del deporte".
EN On behalf of the sport, I would like to thank KDSFD for its continued commitment to further develop the sport.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| me | i |
| continuo | continued |
| compromiso | commitment |
| desarrollo | develop |
| su | its |
| gustaría | would like |
| en | on |
ES Con el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, el deporte de equipo más famoso del mundo tiene ya una sede acorde a su importancia
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| equipo | team |
| famoso | popular |
| fútbol | football |
| deporte | sport |
| fifa | fifa |
| mundo | world |
| de | of |
ES Schwingen - del deporte de pastores al deporte de alta competición.
EN Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| de | from |
ES Common.Of Schwingen - del deporte de pastores al deporte de alta competición.
EN Common.Of Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| common | common |
| deporte | sport |
| of | of |
ES Cuando colaboras con la Fundación nos ayudas a transformar el mundo a través del deporte. Si crees, como nosotros, que el deporte ayuda a construir una sociedad más igualitaria e inclusiva, únete a nuestra causa.
EN When you support the Foundation you are helping us to change the world through sport. If you believe, like us, that sport helps build a more egalitarian and inclusive society, then you should join our cause.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| deporte | sport |
| crees | believe |
| sociedad | society |
| únete | join |
| si | if |
| fundación | foundation |
| ayuda | helps |
| cuando | when |
| a | to |
| que | cause |
| ayudas | support |
| una | a |
ES “Este oro será muy importante para el Para deporte en mi país”, dijo. “Espero ser un modelo a seguir para que otras personas participen del Para deporte”.
EN “This gold will be very important for para sport in my country," he said. "I hope to be a role model for other people to take part in para sport.”
ES Se mantiene como una pieza fundamental de nuestro plan para hacer que el ciclismo sea el deporte más popular del mundo y sigue marcando nuestra implicación en el deporte a todos los niveles.Puedes leer el Rapha Roadmap completo aquí.
EN It remains a key part of our plan to make cycling the most popular sport in the world and continues to inform our involvement in the sport at all levels.You can read the Rapha Roadmap in full here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamental | key |
| plan | plan |
| popular | popular |
| implicación | involvement |
| niveles | levels |
| rapha | rapha |
| roadmap | roadmap |
| ciclismo | cycling |
| mundo | world |
| deporte | sport |
| el | the |
| en | in |
| aquí | here |
| completo | full |
| puedes | you can |
| a | to |
| una | a |
| todos | all |
ES El deporte nos conecta a todos y nos enseña lecciones valiosas, sea cual sea nuestra edad. A través del deporte, podemos inspirar a las generaciones futuras a vivir los Valores Olímpicos de excelencia, amistad y respeto en su vida cotidiana.
EN Sports unite us all and teach us valuable lessons - whatever our age. Through sports, we can inspire future generations to live the Olympic Values of Excellence, Friendship, and Respect in their daily lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sports |
| lecciones | lessons |
| valiosas | valuable |
| edad | age |
| inspirar | inspire |
| generaciones | generations |
| futuras | future |
| olímpicos | olympic |
| excelencia | excellence |
| podemos | we can |
| el | the |
| vivir | to live |
| valores | values |
| en | in |
| a | to |
| vida | lives |
| respeto | respect |
| cotidiana | daily |
| su | their |
| todos | all |
| de | of |
| amistad | friendship |
ES Habilidades para liderar el negocio del deporte. Entiende el deporte como sector económico clave para el desarrollo de una sociedad avanzada y conoce los principios de gestión y de marketing de la actividad deportiva.
EN Skills to lead the business of sport. Understands sport as a key economic sector for the development of an advanced society and knows the principles of management and marketing of sport activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| liderar | lead |
| económico | economic |
| clave | key |
| conoce | knows |
| deporte | sport |
| sociedad | society |
| avanzada | advanced |
| principios | principles |
| gestión | management |
| marketing | marketing |
| actividad | activity |
| negocio | business |
| entiende | understands |
| sector | sector |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES Se mantiene como una pieza fundamental de nuestro plan para hacer que el ciclismo sea el deporte más popular del mundo y sigue marcando nuestra implicación en el deporte a todos los niveles.Puedes leer el Rapha Roadmap completo aquí.
EN It remains a key part of our plan to make cycling the most popular sport in the world and continues to inform our involvement in the sport at all levels.You can read the Rapha Roadmap in full here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamental | key |
| plan | plan |
| popular | popular |
| implicación | involvement |
| niveles | levels |
| rapha | rapha |
| roadmap | roadmap |
| ciclismo | cycling |
| mundo | world |
| deporte | sport |
| el | the |
| en | in |
| aquí | here |
| completo | full |
| puedes | you can |
| a | to |
| una | a |
| todos | all |
ES Schwingen - del deporte de pastores al deporte de alta competición.
EN Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| de | from |
ES Common.Of Schwingen - del deporte de pastores al deporte de alta competición.
EN Common.Of Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| common | common |
| deporte | sport |
| of | of |
ES Cuando colaboras con la Fundación nos ayudas a transformar el mundo a través del deporte. Si crees, como nosotros, que el deporte ayuda a construir una sociedad más igualitaria e inclusiva, únete a nuestra causa.
EN When you support the Foundation you are helping us to change the world through sport. If you believe, like us, that sport helps build a more egalitarian and inclusive society, then you should join our cause.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| deporte | sport |
| crees | believe |
| sociedad | society |
| únete | join |
| si | if |
| fundación | foundation |
| ayuda | helps |
| cuando | when |
| a | to |
| que | cause |
| ayudas | support |
| una | a |
ES La importancia del deporte base
EN The importance of grassroots sport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| deporte | sport |
| la | the |
| del | of |
ES Importancia Del Deporte Para La Salud Plantilla De Sitio Web
EN Importance Of Sports To Health Website Template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| deporte | sports |
| plantilla | template |
| salud | health |
| de | of |
ES La importancia del deporte base
EN The importance of grassroots sport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| deporte | sport |
| la | the |
| del | of |
ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.
EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sports |
| educación | education |
| física | physical |
| clases | classes |
| llevar | wear |
| equipo | kit |
| escolar | school |
| también | also |
| alumnos | students |
| a | to |
| partir | from |
| de | of |
| primaria | primary |
| llevan | use |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| horas | hours |
| circuito | circuit |
| rally | rally |
| carrera | race |
| deporte | sport |
| hombres | men |
| coche | car |
| palabras clave | keywords |
| hombre | man |
| a | to |
| palabras | automobile |
| de | of |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Steve McQueen y Pete Revson
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Steve McQueen and Pete Revson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| circuito | circuit |
| rally | rally |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| pete | pete |
| carrera | race |
| deporte | sport |
| coche | car |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Le Mans Motor Racing
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| circuito | circuit |
| rally | rally |
| carrera | race |
| deporte | sport |
| coche | car |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| de | by |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| circuito | circuit |
| rally | rally |
| carrera | race |
| deporte | sport |
| coche | car |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| de | by |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas, 24 horas al día, Automóvil, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Helmut Marko, Gijs van Len
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | circuit |
| rally | rally |
| helmut | helmut |
| horas | hours |
| carrera | race |
| deporte | sport |
| coche | car |
| palabras clave | keywords |
| utilizadas | used |
| día | this |
| a | to |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1, Deporte de motor, Fórmula 1, F1, Deporte de motor
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Formula 1, Motor Sport, Formula One, F1, motorsport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fórmula | formula |
| deporte | sport |
| motor | motor |
| f | f |
| a | to |
| de | by |
| palabras clave | keywords |
| la | one |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| jugadores | players |
| pelota | ball |
| rugby | rugby |
| torneo | tournament |
| naciones | nations |
| partido | match |
| deporte | sport |
| a | to |
| de | five |
| palabras clave | keywords |
| campo | by |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, playa, surfista, ola, España, agua, puesta de sol, deporte, deslizamiento, blanco y negro, monocromo, chica, mujer, deporte
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| deporte | sport |
| monocromo | monochrome |
| puesta de sol | sunset |
| surf | surf |
| playa | beach |
| ola | wave |
| agua | water |
| chica | girl |
| mujer | woman |
| surfista | surfer |
| españa | spain |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| puesta | by |
| describir | describe |
ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| medalla | medal |
| mujeres | women |
| ganador | winning |
| oro | gold |
| en | at |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| como | as |
| siendo | was |
| un | a |
| deporte | sport |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES El voleibol fue pensado como un deporte alternativo y menos exigente que el baloncesto. Este deporte se hizo popular rápidamente e hizo su debut olímpico en 1964.
EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voleibol | volleyball |
| alternativo | alternative |
| menos | less |
| popular | popular |
| rápidamente | quickly |
| debut | debut |
| olímpico | olympic |
| un | a |
| baloncesto | basketball |
| deporte | sport |
| y | and |
| fue | was |
| en | in |
| hizo | made |
| el | the |
| como | as |
ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| zúrich | zurich |
| es | is |
| popular | popular |
| en | in |
| de moda | trendy |
| muy | very |
| este | this |
| aprender | learn |
| sobre | to |
| de | there |
ES Practicar cualquier deporte es bueno para todos, pero en el caso de los adolescentes aún más, por estar viviendo una etapa de grandes cambios físicos y emocionales. Ejercitarse en el deporte no?
EN The health authorities are raising the alarm about an increase in alcohol consumption among adolescents between 14 and 15 years old. At this young age most secondary school children start to familiarise?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adolescentes | adolescents |
| el | the |
| es | age |
| en | in |
| a | to |
| de | among |
| y | and |
ES 2.Inversión en el deporte: En el trabajo por promover la diversidad en un deporte más abierto, Rapha también dedicará fondos adicionales para invertir activamente en la diversidad en el ciclismo
EN 2.Investment in the sport: Working to promote diversity in the broader sport, Rapha will also commit additional funding to actively invest in diversity in cycling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| rapha | rapha |
| activamente | actively |
| inversión | investment |
| en | in |
| ciclismo | cycling |
| deporte | sport |
| invertir | invest |
| trabajo | working |
| también | also |
| adicionales | additional |
| fondos | to |
| promover | promote |
ES 7. El baloncesto en silla de ruedas es un deporte de contacto. El deporte es tan rápido que puede ser difícil frenar a tiempo, lo que significa que el contacto es inevitable y puede dar lugar a algunas colisiones espectaculares.
EN 7. Wheelchair basketball is a contact sport! The sport is so fast that it can be difficult to brake in time, meaning contact is inevitable – and can result in some spectacular collisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| rápido | fast |
| difícil | difficult |
| frenar | brake |
| inevitable | inevitable |
| colisiones | collisions |
| espectaculares | spectacular |
| baloncesto | basketball |
| en | in |
| es | is |
| lo | it |
| y | and |
| deporte | sport |
| un | a |
| puede | can |
| tiempo | time |
| algunas | some |
| el | the |
| ser | be |
ES Luego de su presentación como deporte de exhibición en los Juegos Paralímpicos Atlanta 1996, hizo su estreno como deporte de medalla en los Juegos Paralímpicos Sídney 2000
EN After being presented as a demonstration sport at the Atlanta 1996 Paralympic Games, it made its debut as a medal sport at the Sydney 2000 Paralympics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paralímpicos | paralympics |
| atlanta | atlanta |
| hizo | made |
| medalla | medal |
| sídney | sydney |
| presentación | presented |
| deporte | sport |
| juegos | games |
| como | as |
| en | at |
ES Para aquellos hombres a los que les gusta ir «de corto» no solo para hacer deporte, Deporte-Outlet les ofrece el pantalón cargo de Lonsdale a un precio muy económico
EN For all the men who prefer shorts not only for exercising but also for afterwork SportSpar offers low-priced shorts which could be used for working out and lazing about: the Lonsdale Cargo Shorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | priced |
| hombres | men |
| ofrece | offers |
| el | the |
| no | not |
| para | for |
ES Desde las chaquetas de deporte más campechanas hasta las más elegantes con toque deportivo, en Deporte-Outlet encontrarás todo lo que buscas
EN Simple track jackets or elegant jackets with a casual touch – discover them all at SportSpar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chaquetas | jackets |
| elegantes | elegant |
| toque | touch |
| en | at |
| con | with |
| todo | all |
| desde | a |
ES En Deporte-Outlet encontrarás calzado variado para mujer; además, no solo para practicar deporte. ¡Tenemos todo lo que andas buscando! leer más
EN At SportSpar you’ll find various women’s shoes at low price – for far more than just a sporty entry. We offer everything your heart desires! read more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calzado | shoes |
| en | at |
| encontrarás | find |
| tenemos | we |
| leer | read |
| más | more |
| para | for |
| solo | a |
| además | your |
| todo | everything |
ES Alemania es exitosa en el deporte de alto rendimiento, pero también el deporte de masas desempeña un importante papel.
EN Germany is highly successful in top-class sports disciplines, but grassroots sport also plays an important role.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alemania | germany |
| exitosa | successful |
| desempeña | plays |
| papel | role |
| es | is |
| importante | important |
| en | in |
| también | also |
| pero | but |
| deporte | sport |
| a | an |
ES 2.Inversión en el deporte: En el trabajo por promover la diversidad en un deporte más abierto, Rapha también dedicará fondos adicionales para invertir activamente en la diversidad en el ciclismo
EN 2.Investment in the sport: Working to promote diversity in the broader sport, Rapha will also commit additional funding to actively invest in diversity in cycling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| rapha | rapha |
| activamente | actively |
| inversión | investment |
| en | in |
| ciclismo | cycling |
| deporte | sport |
| invertir | invest |
| trabajo | working |
| también | also |
| adicionales | additional |
| fondos | to |
| promover | promote |
ES ¡Preparémonos para la igualdad! Girl Up aborda la desigualdad de género en el deporte para inspirar y capacitar a las niñas para que rompan las barreras de género en el deporte en sus propias comunidades y en todo el mundo
EN Let’s get ready for equality! Girl Up is tackling gender inequality in sports to inspire and empower girls to break down gender barriers in sports in their own communities and around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| igualdad | equality |
| desigualdad | inequality |
| género | gender |
| deporte | sports |
| capacitar | empower |
| barreras | barriers |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
| up | up |
| niñas | girls |
| que | lets |
| en | in |
| a | to |
| para | down |
| inspirar | inspire |
ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| zúrich | zurich |
| es | is |
| popular | popular |
| en | in |
| de moda | trendy |
| muy | very |
| este | this |
| aprender | learn |
| sobre | to |
| de | there |
ES Otorgamos gran importancia a nuestra historia en el deporte y a nuestra herencia de innovación, diseño y fabricación
EN Our history in the sport and our heritage of innovation, design and manufacturing is important to us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| innovación | innovation |
| historia | history |
| el | the |
| diseño | design |
| herencia | heritage |
| en | in |
| a | to |
| fabricación | manufacturing |
| importancia | important |
| de | of |
| y | and |
ES Otorgamos gran importancia a nuestra historia en el deporte y a nuestra herencia de innovación, diseño y fabricación
EN Our history in the sport and our heritage of innovation, design and manufacturing is important to us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| innovación | innovation |
| historia | history |
| el | the |
| diseño | design |
| herencia | heritage |
| en | in |
| a | to |
| fabricación | manufacturing |
| importancia | important |
| de | of |
| y | and |
ES Esta técnica pone de relieve un detalle aparentemente sin importancia para darle importancia.
EN This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| detalle | detail |
| aparentemente | seemingly |
| importancia | importance |
| un | a |
| darle | to give |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importancia del deporte fuera del deporte medicina del deporte centro del deporte propósito del deporte allá del deporte visibilización del deporte nombres del deporte estrellas del deporte ciudad del deporte únicos del deporte aficionados del deporte amante del deporte deporte del polo negocio del deporte apasionados del deporte nombre del deporte dorada del deporte visibilización del deporte difusión del deporte popularidad del deporte amantes del deporte poder del deporte ámbito del deporte seguidores del deporte impulsora del deporte dentro del deporte importancia del cifrado importancia del marketing importancia del marco importancia del sector importancia del arte importancia del turismo importancia del conocimiento importancia del océano importancia del bienestar importancia del papel importancia del banco importancia del texto importancia del lenguaje importancia del patrocinio importancia del diagnóstico importancia del discernimiento importancia del intercambio importancia del ratio importancia del core importancia del consentimiento importancia del comercio importancia del programa importancia del acuerdo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe