ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
Traduzir "compartir abierto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartir abierto" de espanhol para inglês
Traduções de compartir abierto
"compartir abierto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de compartir abierto
espanhol
inglês
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editoriales | publishers |
| elsevier | elsevier |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ayudado | helped |
| sociedades | societies |
| adoptar | embrace |
| s | s |
| acceso | access |
| mundo | world |
| el | the |
| como | as |
| abierto | open |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editoriales | publishers |
| elsevier | elsevier |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ayudado | helped |
| sociedades | societies |
| adoptar | embrace |
| s | s |
| acceso | access |
| mundo | world |
| el | the |
| como | as |
| abierto | open |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.
EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| definición | definition |
| resumen | brief |
| modificar | modified |
| código | source |
| diferentes | different |
| libremente | freely |
| muchas | many |
| abierto | open |
| software | software |
| deben | must |
| en | in |
| puede | can |
| existen | are |
| pero | but |
| con | with |
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| pedagogía | pedagogy |
| contenido | content |
| educadores | educators |
| futuro | future |
| mejor | better |
| abierto | open |
| compartir | share |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
| y | discuss |
| juntos | together |
ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.
EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| definición | definition |
| resumen | brief |
| modificar | modified |
| código | source |
| diferentes | different |
| libremente | freely |
| muchas | many |
| abierto | open |
| software | software |
| deben | must |
| en | in |
| puede | can |
| existen | are |
| pero | but |
| con | with |
ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.
EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| definición | definition |
| resumen | brief |
| modificar | modified |
| código | source |
| diferentes | different |
| libremente | freely |
| muchas | many |
| abierto | open |
| software | software |
| deben | must |
| en | in |
| puede | can |
| existen | are |
| pero | but |
| con | with |
ES Integrado con Moodle LMS y Moodle Workplace, los educadores podrán ubicar y compartir fácilmente recursos educativos abiertos en sus cursos, así como compartir contenido educativo abierto con otros educadores a través de la red social MoodleNet.
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators will be able to easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| educadores | educators |
| ubicar | locate |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| recursos | resources |
| cursos | courses |
| contenido | content |
| social | social |
| abierto | open |
| la | the |
| red | network |
| podrá | able |
| compartir | share |
| a | to |
| con | with |
| podrán | will |
| de | via |
| y | and |
ES Integrado con Moodle LMS y Moodle Workplace, los educadores pueden ubicar y compartir fácilmente recursos educativos abiertos en sus cursos, así como compartir contenido educativo abierto con otros educadores a través de la red social MoodleNet.
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators can easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| educadores | educators |
| pueden | can |
| ubicar | locate |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| recursos | resources |
| cursos | courses |
| contenido | content |
| social | social |
| abierto | open |
| la | the |
| red | network |
| compartir | share |
| a | to |
| con | with |
| de | via |
| y | and |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| no | not |
| puedes | can |
| enlace | link |
| gente | people |
| compartir | share |
| sin embargo | though |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| contactos | contact |
| etiquetas | labels |
| colaboradores | collaborators |
| icono | icon |
| columna | column |
| gris | grey |
| si | if |
| clic | click |
| compartir | share |
| puede | can |
| individualmente | individually |
| a | to |
| con | with |
| varios | several |
| mismos | the same |
| en | on |
| para | just |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| editoriales | publishers |
| apoya | supporting |
| es | is |
| acceso | access |
| el | the |
| de | of |
| abierto | open |
| tanto | both |
| verde | green |
ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | source |
| guía | guide |
| veteranos | veterans |
| abierto | open |
| contribuciones | contributions |
| colaborar | contribute |
| a | to |
| quieres | want to |
| y | and |
ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| revistas | journals |
| dorado | gold |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| elsevier | elsevier |
| acceso | access |
| totalmente | fully |
| el | the |
| en | in |
| abierto | open |
| total | total |
| de | over |
| a | to |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espejo | mirror |
| original | original |
| indexada | indexed |
| scopus | scopus |
| ya | currently |
| acceso | access |
| revista | journal |
| revistas | journals |
| la | the |
| de | of |
| abierto | open |
| se | is |
| por | covered |
ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | choice |
| contractuales | contractual |
| software | software |
| abierto | open |
| estrategia | strategy |
| en | in |
| requisitos | requirements |
| empresariales | business |
| y | and |
| necesidades | needs |
| innovación | innovation |
| no | not |
| obligaciones | obligations |
| código | source |
| le | you |
ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.
EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| libro | book |
| electrónico | e |
| abierto | open |
| empresa | company |
| dxp | dxp |
| y | and |
| este | this |
| un | a |
| ahora | now |
| aprender | learn |
| significa | means |
| al | to |
| cada | every |
ES Debido a que el código abierto está en nuestro ADN, defendemos activamente WordPress, el CMS de código abierto más popular del mundo
EN Because open source is in our DNA, we actively champion WordPress, the world’s most popular open-source CMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| adn | dna |
| activamente | actively |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| popular | popular |
| mundo | worlds |
| el | the |
| en | in |
| de | because |
| nuestro | our |
| está | is |
ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fluida | fluid |
| tecnología | technology |
| código | source |
| abierto | open |
| especialmente | especially |
| crucial | crucial |
| tree | tree |
| modelo | model |
| educativo | education |
| completamente | completely |
| estudiantes | learners |
| tamarind | tamarind |
| es | is |
| la | the |
| naturaleza | nature |
| un | a |
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visión | vision |
| dxp | dxp |
| unificado | unified |
| cms | cms |
| combinado | combined |
| cdp | cdp |
| descargue | download |
| contenido | content |
| un | an |
| datos | data |
| abierto | open |
| de | of |
| con | with |
| poder | power |
ES SharePoint no es de código abierto. Su código fuente no está abierto al público, por lo que nadie puede examinar lo que hay dentro y cómo funciona todo esto en el fondo.
EN SharePoint is not open-source. Its source code is not open to the public so nobody can examine what’s inside and how this all works on the background.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| examinar | examine |
| fondo | background |
| puede | can |
| es | is |
| público | public |
| funciona | works |
| código | code |
| fuente | source |
| no | not |
| abierto | open |
| el | the |
| en | inside |
| cómo | how |
| esto | this |
ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.
EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| contribuya | contribute |
| sap | sap |
| validados | validated |
| suse | suse |
| creados | built |
| build | build |
| adicional | additional |
| hub | hub |
| innovación | innovation |
| código | source |
| aplicaciones | applications |
| comunidad | community |
| software | software |
| package | package |
| a | to |
| paquetes | packages |
| disponible | available |
| en | using |
| con | with |
| abierto | open |
ES Los fans del software de código abierto nos preguntan a menudo por qué Vivaldi no está disponible bajo una licencia de código abierto. En este artículo nuestro desarrollador Julien Picalausa explica por qué.
EN Vivaldi on Android has 3 new features that can save you time and help you browse better ? without any privacy trade-offs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | features |
| vivaldi | vivaldi |
| disponible | can |
| no | without |
| en | on |
| de | and |
| artículo | that |
| una | you |
ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.
EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| abierto | open |
| lanzado | released |
| recibieron | received |
| premio | award |
| prometedor | promising |
| publishing | publishing |
| es | is |
| aplicación | application |
| código | source |
| gestión | management |
| el | the |
| en | in |
| inicialmente | initially |
| de | most |
| proyectos | project |
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzado | released |
| numerosos | numerous |
| mejor | best |
| nueva | new |
| proyecto | project |
| en | in |
| el | the |
| premios | awards |
| inicialmente | initially |
| abierto | open |
| source | source |
| a | including |
ES Matomo es un código abierto en tiempo real de aplicaciones web de Google Analytics. Matomo pretende ser una alternativa de código abierto de Google Analytics.
EN Matomo is an open source real-time web analytics application. Initially released in 2007, and renamed from Piwik in 2018, Matomo today is used by more than 460,000 websites. Matomo aims to be an open source alternative to Google Analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| abierto | open |
| real | real |
| alternativa | alternative |
| es | is |
| código | source |
| aplicaciones | application |
| analytics | analytics |
| un | an |
| en | in |
| tiempo | time |
| web | web |
| ser | be |
| tiempo real | real-time |
ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comisión | commission |
| federal | federal |
| comunicaciones | communications |
| internet | internet |
| abierto | open |
| consumidores | consumers |
| estableciendo | establishing |
| orden | order |
| en | in |
| de | by |
| mantener | to keep |
ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matar | killing |
| incompatible | incompatible |
| aplicaciones | applications |
| código | source |
| largo | long |
| es | is |
| significa | means |
| no | not |
| movimiento | movement |
| opción | option |
| posible | possible |
| abierto | open |
| mejor | best |
| de | run |
| con | with |
| hecho | fact |
ES Conozco una aplicación de código abierto NoCode y me encantaría verla aquí.Quiero promocionar nuestra aplicación de código abierto NoCode en el listadoQuiero contactar con respecto a otro tema
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| otro | another |
| conozco | know |
| aplicación | app |
| código | source |
| abierto | open |
| quiero | want to |
| en | in |
| el | the |
| contactar | to contact |
| contactar con | contact |
| promocionar | to promote |
| a | to |
| una | a |
| de | regarding |
| y | and |
ES Para atender las necesidades cambiantes de nuestra comunidad y ampliar nuestras opciones de publicación de acceso abierto, estamos poniendo a prueba el concepto de «revistas espejo» de acceso abierto
EN To meet the evolving needs of our community and expand our open access publishing options, we are piloting the concept of open access ?mirror journals?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atender | to meet |
| comunidad | community |
| ampliar | expand |
| publicación | publishing |
| concepto | concept |
| revistas | journals |
| espejo | mirror |
| acceso | access |
| necesidades | needs |
| opciones | options |
| a | to |
| de | of |
| abierto | open |
| el | the |
| estamos | are |
| y | and |
ES Las revistas espejo de acceso abierto ofrecen una opción adicional para la publicación de acceso abierto en la cartera de Elsevier.
EN Open access mirror journals provide an additional option for open access publishing in the Elsevier portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revistas | journals |
| espejo | mirror |
| ofrecen | provide |
| adicional | additional |
| publicación | publishing |
| cartera | portfolio |
| elsevier | elsevier |
| acceso | access |
| en | in |
| opción | option |
| la | the |
| abierto | open |
| para | for |
ES App Mesh utiliza el proxy de Envoy de código abierto, lo que lo hace compatible con una gran variedad de herramientas de socios de AWS y de código abierto.
EN App Mesh uses the open source Envoy proxy, making it compatible with a wide range of AWS partner and open source tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| proxy | proxy |
| gran | wide |
| socios | partner |
| aws | aws |
| app | app |
| código | source |
| abierto | open |
| herramientas | tools |
| el | the |
| lo | it |
| variedad | range |
| utiliza | uses |
| con | with |
| de | of |
| compatible | compatible |
| una | a |
| y | and |
ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas
EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| se | is |
| verdadera | true |
| comunidades | communities |
| clientes | customers |
| sólidas | robust |
| innovación | innovation |
| código | source |
| abierto | open |
| soporte | support |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| colabora | collaborating |
| con | with |
ES Creado sobre Redis de código abierto y compatible con las API de Redis, ElastiCache para Redis se puede usar con clientes de Redis y utiliza el formato de datos de Redis abierto para el almacenamiento
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creado | built |
| redis | redis |
| código | source |
| api | apis |
| elasticache | elasticache |
| clientes | clients |
| formato | format |
| datos | data |
| almacenamiento | store |
| el | the |
| utiliza | uses |
| abierto | open |
| compatible | compatible |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| sobre | to |
ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| originalmente | originally |
| desarrollado | developed |
| california | california |
| berkeley | berkeley |
| usa | used |
| ampliamente | widely |
| basados | based |
| unix | unix |
| software | software |
| código | source |
| abierto | open |
| la | the |
| sistemas | systems |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| operativos | operating |
| universidad | university |
ES Jamf continúa desarrollando, mejorando y dando soporte tanto a los productos de código abierto como a los comerciales. Ahora, por primera vez, Jamf Now comenzará a ofrecer soporte de chat gratuito para este producto de código abierto.
EN Jamf will continue to support the open-source product and will offer free chat support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| continúa | continue |
| código | source |
| soporte | support |
| abierto | open |
| gratuito | free |
| a | to |
| producto | product |
ES En el marco de la Semana de Gobierno Abierto, celebrada del 17 al 21 de mayo, el Instituto Nacional de Administración Pública acogió el evento titulado Gobierno Abierto y Medios de Comunicación.
EN In the framework of Open Government Week, held from 17-21 May, the Spanish National Institute of Public Administration (INAP) hosted an event entitled Open Government and the Media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| abierto | open |
| celebrada | held |
| mayo | may |
| titulado | entitled |
| gobierno | government |
| nacional | national |
| pública | public |
| evento | event |
| en | in |
| administración | administration |
| semana | week |
| medios | media |
| de | of |
| instituto | institute |
| y | and |
ES Conviene analizar en prioridad la tasa de apertura única, es decir, el porcentaje de contactos que realmente han abierto tu email, sin contar cuántas veces lo ha abierto cada uno.
EN Generally, the statistic you should be concerned with is the Unique Open Rate which refers to the amount of people who opened the email rather than how many times it was opened in total, which can often be more than once per person.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| es | is |
| lo | it |
| en | in |
| abierto | open |
| contactos | people |
| cuántas | how many |
| contar | with |
| que | rather |
| realmente | to |
ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)
EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| sudafricano | south african |
| mapa | map |
| mundial | world |
| torneos | tournaments |
| británico | british |
| ganó | won |
| ganar | winning |
| abierto | open |
| edad | age |
| en | on |
ES Restaurantes (número) 1 Abierto desde 12:00 hasta 14:00 horas y abierto desde las 18:30 hasta las 20:30 horas
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurant |
| abierto | open |
| y | and |
| desde | from |
ES Es de código abierto, lo que hace que el formato de archivo OSP sea también de código abierto
EN It’s open-source, which makes the OSP an open-source file format as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| formato | format |
| archivo | file |
| el | the |
| de | its |
ES Sunset Abierto todos los días, de 10:00 am a 5:00 pm Sunrise Abierto todos los días, de 10:00 am a 11:00 pm (Durante la temporada de Tortugas este Bar cierra a las 8:00 pm)
EN Sunset Open daily from 10:00 am until 5:00 pm Sunrise Open daily from 10:00 am until 11:00 pm (During the Turtle's season this Bar close at 8:00 pm)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sunset | sunset |
| abierto | open |
| temporada | season |
| tortugas | turtles |
| bar | bar |
| cierra | close |
| pm | pm |
| la | the |
| todos los días | daily |
| de | during |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenido abierto abierto abierto abierto a compartir abierto vinculado compartir compartir código abierto acceso abierto acceso abierto disponible código abierto basado abierto enfoque abierto abierto conecta código abierto prestashop acceso abierto completo acceso abierto dorado mar abierto ecosistema abierto este abierto recipiente abierto estar abierto intercambio abierto entorno abierto diálogo abierto sitio abierto desplegable — abierto sido abierto mucho espacio abierto período abierto entorno operativo abierto foro abierto pensamiento abierto estaba abierto código abierto nocode formato abierto está abierto público abierto código abierto moderno código está abierto código abierto disponibles código abierto populares código abierto docker escala abierto código abierto jitsi código abierto online código abierto gracias entrada abierto abierto cientos redis abierto haya abierto código abierto modernos código abierto está
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe