"torneos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| torneos | tournaments |
ES Si hubiera una mayor diversidad geográfica, se celebraran torneos más a menudo y se creara una Liga Mundial Femenina, las FM tendrían más oportunidades de presentarse candidatas para organizar torneos de la FIFA, previa adaptación de los requisitos.
EN More geographically diverse and frequent tournaments and the possible creation of a new FIFA Women’s World League would create more opportunities for MAs to bid for and host FIFA tournaments with adapted requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournaments |
| liga | league |
| mundial | world |
| oportunidades | opportunities |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| fifa | fifa |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| organizar | host |
| y | and |
ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| incluido | including |
| clásico | classic |
| zurich | zurich |
| quinto | fifth |
| maestros | masters |
| pga | pga |
| torneos | tournaments |
| torneo | tournament |
| el | the |
| en | in |
ES 20 años de torneos del Grand Slam
EN 20 Years of Grand Slam Championships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| slam | slam |
ES Después de vencer a Novak Djokovic en el Abierto de Francia a principios de este año, Rafael Nadal empató con Roger Federer en la mayor cantidad de torneos de Grand Slam ganados en la historia del tenis masculino
EN After beating Novak Djokovic at the French Open earlier this year, Rafael Nadal tied Roger Federer for the most Grand Slam championships in men’s tennis history
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| nadal | nadal |
| roger | roger |
| grand | grand |
| tenis | tennis |
| rafael | rafael |
| slam | slam |
| abierto | open |
| en | in |
| historia | history |
| este | this |
ES Explore esta visualización de CJ Mayes para conocer el resultado de todas las finales de torneos de Grand Slam jugadas en los últimos 20 años.
EN Check out this visualization by CJ Mayes to learn about the outcome of every Grand Slam championship match played in the last twenty years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualization |
| conocer | learn |
| resultado | outcome |
| grand | grand |
| slam | slam |
| últimos | last |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| esta | this |
| de | of |
| años | years |
ES Fomenta la competencia con los torneos de Kahoot!
EN Encourage competitiveness with Kahoot! tournaments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fomenta | encourage |
| torneos | tournaments |
| kahoot | kahoot |
| con | with |
ES Mantén a todo el mundo concentrado con los torneos de Kahoot!, que te permiten combinar las puntuaciones de varios kahoots en un solo evento, lo que significa que puedes presentar un podio global al final del evento.
EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournaments |
| kahoot | kahoot |
| kahoots | kahoots |
| evento | event |
| podio | podium |
| combinar | combine |
| el | the |
| permiten | enable |
| un | a |
| puedes | you can |
| final | final |
| con | with |
ES Este identificador aparece en los informes y te permite usar nuestra función de informe combinado y torneos
EN This identifier shows in reports and allows you to use our combined report and tournament features
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificador | identifier |
| permite | allows |
| combinado | combined |
| torneos | tournament |
| en | in |
| informes | reports |
| informe | report |
| este | this |
| los | to |
| usar | use |
ES Las personas de hasta 21 años pueden venir y recibir las vacunas necesarias antes de visitar otros países por motivos como viajes de misión, torneos deportivos o simples viajes personales.
EN People up to age 21 can come in and get required immunizations before visiting other countries for reasons like mission trips, sports tournaments or just personal travel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | age |
| vacunas | immunizations |
| necesarias | required |
| países | countries |
| motivos | reasons |
| misión | mission |
| torneos | tournaments |
| deportivos | sports |
| personas | people |
| visitar | visiting |
| otros | other |
| o | or |
| pueden | can |
| a | to |
| recibir | get |
| viajes | travel |
| hasta | up |
| simples | just |
| de | before |
| y | and |
ES Varios campeones de España en diferentes categorías han salido de nuestras instalaciones: ¡no te pierdas los torneos y ofertas especiales que tenemos durante todo el año!
EN Several Spanish champions in different categories have come from our facilities: don't miss the tournaments and special offers we have all year round!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campeones | champions |
| instalaciones | facilities |
| pierdas | miss |
| torneos | tournaments |
| año | year |
| categorías | categories |
| no | dont |
| el | the |
| españa | spanish |
| ofertas | offers |
| diferentes | different |
| tenemos | we |
| en | in |
| de | special |
| y | and |
ES Permita que sus usuarios se diviertan al máximo con el software de torneos de póquer, personalización y localización ilimitadas, actualizaciones semanales que permiten avanzar regularmente el software de póquer en línea
EN Let your users get all the possible fun with poker tournament software, boundless customisation and localisation, weekly updates for regular advancement of online poker software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| personalización | customisation |
| localización | localisation |
| actualizaciones | updates |
| semanales | weekly |
| regularmente | regular |
| torneos | tournament |
| en línea | online |
| software | software |
| con | with |
| el | the |
| de | of |
| en | all |
| y | your |
| permita | let |
ES HSBC World Rugby Sevens Series tendrá dos torneos en Canadá y en Dubai
EN Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier day two: Ireland and Scotland back in the hunt for a place in New Zealand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| y | and |
| en | in |
| tendrá | the |
| dos | two |
ES Tras el anuncio de los grupos para los torneos de varones y mujeres en los Juegos Olímpicos el próximo mes, analizamos seis encuentros que ya nos aceleran el pulso.
EN As South Africa celebrates Women’s Day, the spotlight falls on the Springbok Women’s team as they continue their preparations for Rugby World Cup 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya | continue |
| juegos | rugby |
| el | the |
| en | on |
ES Naomi Osaka, ganadora de cuatro grandes torneos de tenis, conocidos como Grand Slam, recibió numerosos mensajes de apoyo después de que se retirara del Roland Garros en Francia tras reconocer públicamente sus ataques de depresión.
EN Naomi Osaka, winner of four major tennis tournaments, known as Grand Slams, received numerous messages of support after she withdrew from the French Open after publicly acknowledging bouts of depression.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| osaka | osaka |
| ganadora | winner |
| torneos | tournaments |
| tenis | tennis |
| conocidos | known |
| numerosos | numerous |
| francia | french |
| públicamente | publicly |
| depresión | depression |
| recibió | received |
| grand | grand |
| de | of |
| como | as |
| mensajes | messages |
| cuatro | four |
| se | she |
ES Los casinos de Aruba, inventores del Caribbean Stud Poker y conocidos por organizar torneos de póker profesional, desbordan de euforia y expectativas.
EN As the originator and home of Caribbean stud poker as well as the host of professional poker tournaments, Aruba's casino scene sizzles with anticipation and exhilaration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casinos | casino |
| caribbean | caribbean |
| organizar | host |
| torneos | tournaments |
| profesional | professional |
| de | of |
| y | and |
| poker | poker |
ES En 2012 la FIBA creó una plataforma digital gratuita para ayudar al público y a los organizadores privados a llevar a cabo sus eventos y para que la comunidad de jugadores del 3x3 encontrase torneos donde jugar a nivel mundial.
EN In 2012, FIBA created a free digital platform to help the public and private organisers run their events, and the community of 3x3 players to find tournaments to play worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creó | created |
| plataforma | platform |
| gratuita | free |
| organizadores | organisers |
| eventos | events |
| torneos | tournaments |
| comunidad | community |
| jugadores | players |
| en | in |
| público | public |
| la | the |
| digital | digital |
| y | find |
| de | of |
| mundial | worldwide |
| ayudar | to help |
| a | to |
ES Como era de esperar, Canadá dominó los primeros torneos
EN Unsurprisingly, Canada dominated the first tournaments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| torneos | tournaments |
| de | first |
| primeros | the |
ES Los torneos de las otras ediciones de los Juegos coronaron a Australasia (un equipo conjunto de Australia y Nueva Zelanda) en 1908 en Londres, y después en dos ocasiones a Estados Unidos: en los Juegos de Amberes 1920 y en los Juegos de París 1924.
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournaments |
| ediciones | editions |
| nueva | new |
| londres | london |
| estados | usa |
| amberes | antwerp |
| parís | paris |
| australia | australian |
| otras | other |
| equipo | team |
| juegos | games |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES En Río 2016 el rugby 7 volvió a aparecer en los Juegos Olímpicos, con torneos masculinos y femeninos de 12 equipos cada uno.
EN In Rio in 2016, rugby sevens made its appearance once again at the Olympic Games, with men’s and women’s tournaments each comprising 12 teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | rio |
| torneos | tournaments |
| equipos | teams |
| rugby | rugby |
| el | the |
| en | in |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| con | with |
| a | once |
| cada | each |
ES Inaugurado en el 2000, el Golf de Andratx de 18 hoyos es uno de los mejores campos de golf de Mallorca y ha acogido grandes torneos, como la PGA National Challenge Cup y el Mallorca Magazin Trophy
EN Opened in 2000, 18-hole Golf de Andratx is one of the top golf courses in Mallorca that has played host to many great tournaments, such as the PGA National Challenge Cup and the Mallorca Magazin Trophy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| andratx | andratx |
| mallorca | mallorca |
| torneos | tournaments |
| national | national |
| challenge | challenge |
| cup | cup |
| pga | pga |
| golf | golf |
| es | is |
| grandes | great |
| en | de |
| de | of |
| mejores | to |
| y | and |
| como | as |
| ha | has |
ES Puedes pagar sobre la marcha, a través de green fees, paquetes mensuales o mediante membresía anual (disponible en las categorías de adultos y juveniles) y el club cuenta con un excelente calendario de torneos y partidos
EN You can pay as you go ? via green fees, monthly packages, or via annual membership (both adult and junior categories available) and the club boasts an excellent calendar of tournaments and fixtures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcha | go |
| green | green |
| paquetes | packages |
| membresía | membership |
| categorías | categories |
| adultos | adult |
| club | club |
| calendario | calendar |
| torneos | tournaments |
| o | or |
| un | an |
| fees | fees |
| anual | annual |
| disponible | available |
| mensuales | monthly |
| puedes | you can |
| excelente | excellent |
| pagar | pay |
| de | of |
| y | and |
ES Objetivo 4: Preservar los grandes torneos
EN Goal 4: Keep our competitions iconic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| preservar | keep |
| los | our |
ES Convertir tu local comercial en un Play! Pokémon Store significa que puedes celebrar una liga Pokémon, así como otros eventos exclusivos de los Play! Pokémon Stores, incluyendo torneos de prelanzamiento y otros eventos más competitivos
EN Becoming a Play! Pokémon Store means you are able to run a Pokémon League as well as several other events that are exclusive to Play! Pokémon Stores, including Prerelease tournaments and more competitive events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| liga | league |
| incluyendo | including |
| torneos | tournaments |
| competitivos | competitive |
| tu | play |
| eventos | events |
| stores | stores |
| store | store |
| otros | other |
| un | a |
| significa | to |
| puedes | that |
| más | more |
ES El potente procesador ARM de 32 bits le permite guardar la configuración de CPI, la reasignación de botones y los efectos de iluminación a bordo para el uso libre de software en eventos y torneos de LAN.
EN Powerful 32-bit ARM processor allows you to save CPI settings, button remappings and lighting effects on-board for software free use at LAN events and tournaments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| procesador | processor |
| arm | arm |
| bits | bit |
| permite | allows |
| configuración | settings |
| cpi | cpi |
| efectos | effects |
| iluminación | lighting |
| bordo | board |
| libre | free |
| eventos | events |
| torneos | tournaments |
| lan | lan |
| software | software |
| guardar | save |
| a | to |
| botones | button |
| uso | use |
| en | on |
ES Una representación de la esencia de este deporte y el mejor escaparate para llegar a la selección española, campeona de Europa los cuatro últimos torneos
EN A representation of the essence of this sport and the best showcase for players wishing to play in the Spanish national team, European champions in the last four tournaments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representación | representation |
| esencia | essence |
| escaparate | showcase |
| europa | european |
| últimos | last |
| torneos | tournaments |
| deporte | sport |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| mejor | best |
| este | this |
| española | the |
| cuatro | four |
ES Dejó su hogar con 12 años para dedicarse al bádminton. En su primer año en la categoría absoluta ha ganado sus dos primeros torneos internacionales, y ya la comparan con Carolina Marín.
EN She left her home at 12 to devote herself totally to badminton. In her first year in the absolute category she won her first two international tournaments. She is being compared with Carolina Marín.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bádminton | badminton |
| categoría | category |
| torneos | tournaments |
| internacionales | international |
| carolina | carolina |
| en | in |
| año | year |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| dos | two |
| y | absolute |
| su | she |
ES Salobre Golf celebra los Torneos de verano con el fin de hacer disfrutar a nuestros clientes de un día diferente, creando un ambiente social y deportivo.
EN Salobre Golf Resort celebrates the tournaments in Summer as a way to offer our clients a special day with a social and sporty atmosphere. Click here to see which tournament fits best for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| celebra | celebrates |
| verano | summer |
| clientes | clients |
| ambiente | atmosphere |
| social | social |
| deportivo | sporty |
| torneos | tournaments |
| el | the |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| día | day |
ES Competir con amigos y disfrutar de un día de golf en plena naturaleza. Consulta las fechas de nuestros torneos en Salobre Golf Resort
EN Compete with friends and enjoy a day of golf in a natural setting. Check the dates of our tournaments at Salobre Golf Resort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competir | compete |
| disfrutar | enjoy |
| golf | golf |
| naturaleza | natural |
| fechas | dates |
| torneos | tournaments |
| resort | resort |
| en | in |
| con | with |
| amigos | friends |
| día | day |
| un | a |
ES Deje que sus usuarios jueguen aún más y con mayor participación gracias a la cuadrícula de torneos que se actualiza periódicamente.
EN Let your users play even more and with bigger involvement due to the regularly updated tournament grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| jueguen | play |
| participación | involvement |
| cuadrícula | grid |
| periódicamente | regularly |
| torneos | tournament |
| la | the |
| con | with |
| actualiza | updated |
| a | to |
| y | your |
| de | due |
ES El conjunto de juegos implica Hold’em, Omaha, Stud, Razz, chino y Open Face Chinese poker, juegos rápidos, mixtos y más. Todos los tipos de torneos populares están disponibles.
EN Games set implicates Hold’em, Omaha, Stud, Razz, Chinese and Open Face Chinese poker, Rapid, Mixed games and more. All popular tournament types are available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| poker | poker |
| rápidos | rapid |
| mixtos | mixed |
| tipos | types |
| populares | popular |
| juegos | games |
| torneos | tournament |
| más | more |
| open | open |
| disponibles | available |
| están | are |
| chinese | chinese |
| todos | all |
ES Las soluciones descargables para Windows y macOS tienen todos los tipos de juegos y torneos al alcance de la mano
EN Downloadable solutions for Windows and macOS have all cash games and tournament types within reach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| descargables | downloadable |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tipos | types |
| juegos | games |
| alcance | reach |
| torneos | tournament |
| para | for |
| de | within |
| y | and |
| todos | all |
ES Nuestro backoffice le permite fácilmente administrar usuarios, mesas y torneos. Puede encontrar cualquier información necesaria sobre rake, ganancias, usuarios, etc. muy rápidamente.
EN Our backoffice lets you manage users, tables and tournaments easily. You can discover any needed information about rake, profit, users, etc. very quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backoffice | backoffice |
| usuarios | users |
| mesas | tables |
| torneos | tournaments |
| encontrar | discover |
| necesaria | needed |
| ganancias | profit |
| etc | etc |
| fácilmente | easily |
| administrar | manage |
| muy | very |
| rápidamente | quickly |
| permite | lets |
| información | information |
| sobre | about |
| puede | can |
| nuestro | our |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Descripción general guiada de la funcionalidad de la aplicación web EvenBet Poker: juegos, torneos, configuraciones, juegos de casino y más. Creada para la plataforma EvenBet Poker basada en tecnología HTML5.
EN Guided overview of EvenBet Poker web application functionality: games, tournaments, settings, casino games, and more. Created for EvenBet Poker platform based on HTML5 technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
| web | web |
| evenbet | evenbet |
| poker | poker |
| juegos | games |
| torneos | tournaments |
| configuraciones | settings |
| casino | casino |
| creada | created |
| tecnología | technology |
| funcionalidad | functionality |
| en | on |
| aplicación | application |
| plataforma | platform |
| más | more |
| basada | based on |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
ES Súper funcional y fácil de usar backoffice para la gestión de jugadores, mesas, torneos y otras configuraciones.
EN Super functional and easy-to-use backoffice for player, table, tournament management, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backoffice | backoffice |
| gestión | management |
| jugadores | player |
| mesas | table |
| otras | more |
| torneos | tournament |
| funcional | functional |
| fácil | easy |
| usar | use |
ES Creando nuevas mesas y torneos desde cero en unos minutos. Plantillas y tickets de fácil gestión. Usar grupos y roles si es necesario.
EN Creating new tables and tournaments from scratch in a few minutes. Templates and tickets easy management. Using groups and roles if needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| mesas | tables |
| torneos | tournaments |
| minutos | minutes |
| tickets | tickets |
| gestión | management |
| grupos | groups |
| roles | roles |
| creando | creating |
| en | in |
| plantillas | templates |
| fácil | easy |
| si | if |
| necesario | needed |
| cero | scratch |
| usar | using |
| desde | from |
| de | few |
| y | and |
ES La app oficial del HSBC World Rugby Sevens Series te mantiene informado del mejor rugby 7 internacional con noticias exclusivas, vídeos y la acción en directo de todos los torneos, así como resultados en vivo
EN The official app of the HSBC World Rugby Sevens Series. Keep up to date with the Women’s and the Men's Sevens Series.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| oficial | official |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| sevens | sevens |
| series | series |
| mantiene | keep |
| la | the |
| world | world |
| mejor | up |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Catorce equipos femeninos y masculinos están en Dubai para una preparación de Alto Rendimiento que incluye dos torneos el 2-3 y 8-9 de abril.
EN Ahead of this weekend’s Olympic Repechage tournament, we look back at how Spain secured the final men’s and women’s spots for Rio 2016, with insight from World Rugby commentator Rupert Cox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournament |
| el | the |
| en | at |
| de | ahead |
| y | and |
ES El caso en que un jugador haya acumulado cualquier combinación de tres tarjetas amarillas o Advertencias de Comisionado de Citaciones durante un torneo (o cinco durante un circuito de torneos de Seven).
EN A case where a player has accumulated any combination of three yellow cards or Citing Commissioner Warnings during a tournament (or five during a series of Sevens tournaments.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugador | player |
| acumulado | accumulated |
| tarjetas | cards |
| amarillas | yellow |
| advertencias | warnings |
| comisionado | commissioner |
| o | or |
| torneo | tournament |
| torneos | tournaments |
| un | a |
| combinación | combination |
| caso | case |
| cualquier | any |
ES Los Springboks no participaron de los primeros dos torneos debido a su exclusión del deporte internacional, pero desde entonces dejaron su sello.
EN The Springboks missed the first two tournaments due to their exclusion from international sport, but have more than made up for it since.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournaments |
| exclusión | exclusion |
| deporte | sport |
| internacional | international |
| a | to |
| pero | but |
| primeros | the |
| su | their |
| desde | from |
ES Es claramente el goleador histórico de Rugby World Cup, con 277 puntos en cuatro torneos.
EN He is also comfortably the highest points scorer in Rugby World Cup history with 277 points across his four tournaments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| puntos | points |
| torneos | tournaments |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| de | across |
| cuatro | four |
| con | with |
ES Anotó 15 tries en los torneos de 1995 y 1999, suma a la que llegó Bryan Habana en 2015.
EN He scored 15 tries across the 1995 and 1999 tournaments, a record until Bryan Habana matched his tally in 2015.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anotó | scored |
| tries | tries |
| torneos | tournaments |
| bryan | bryan |
| la | the |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| a | a |
ES Punto bajo: Con tan solo 30 segundos por jugar en Sydney cuando Jonny Wilkinson llegó a la inmortalidad ovalada con un drop que le negó a los Wallabies la oportunidad de ser el primer equipo en ganar dos torneos seguidos en 2003.
EN Iconic player: David Campese. Player of the tournament at RWC 1991, the goose-stepping winger was at the heart of everything good about the Wallabies’ game. Campese used his mesmerising skills to score six tries and create many more for his team-mates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournament |
| equipo | team |
| jugar | game |
| a | to |
| en | at |
ES Francia todavía no ha levantado la Webb Ellis Cup a pesar de haber disputado cada uno de los torneos y llegar a tres finales
EN France have yet to lift the Webb Ellis Cup despite playing in every tournament and reaching three finals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| webb | webb |
| ellis | ellis |
| cup | cup |
| finales | finals |
| torneos | tournament |
| a pesar de | despite |
| la | the |
| a | to |
| no | yet |
| de | three |
| y | and |
| cada | every |
ES Es justo decir que Japón se tomó su tiempo para dejar su marca en Rugby World Cup. Pero, en los últimos dos torneos fue el equipo más exitoso sin haber sido campeón.
EN It’s fair to say that Japan took their time to make a big impression on the Rugby World Cup stage. But, in the last two tournaments, they have arguably been the main success story outside of actually lifting the Webb Ellis Cup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| japón | japan |
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| torneos | tournaments |
| exitoso | success |
| últimos | last |
| el | the |
| tomó | took |
| tiempo | time |
| en | in |
| pero | but |
| justo | fair |
| su | their |
| sido | been |
| marca | to |
| dos | two |
ES Escocia jugó en los nueve torneos a la fecha y están sextos en cantidad de puntos en la historia de Rugby World Cup con 1.261 puntos, por encima de Gales e Irlanda en la lista de todos los tiempos
EN Scotland have appeared in all nine tournaments to date and are the sixth-highest point-scorers in Rugby World Cup history with 1,261 points, placing them above Six Nations rivals Wales and Ireland in the all-time list
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escocia | scotland |
| torneos | tournaments |
| puntos | points |
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| gales | wales |
| irlanda | ireland |
| tiempos | time |
| en | in |
| a | to |
| están | are |
| historia | history |
| con | with |
| lista | list |
| fecha | date |
| la | the |
| de | nine |
| todos | all |
| y | and |
ES Estas copas son torneos en línea de la Arena 3c3, organizados por Blizzard y abiertos para jugadores de todos los niveles de habilidad
EN These are online 3v3 Arena tournaments, hosted by Blizzard, open to players of all skill levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournaments |
| blizzard | blizzard |
| abiertos | open |
| jugadores | players |
| niveles | levels |
| habilidad | skill |
| en línea | online |
| arena | arena |
| son | are |
| de | of |
| y | v |
ES Si no puedes ganar partidas de forma consistente en una partida clasificada, no pienses todavía en los grandes torneos; céntrate en mejorar tu juego
EN If you can't consistently win games on a ranked play, don't think about big tournaments just yet; focus on improving your game
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganar | win |
| consistente | consistently |
| en | on |
| grandes | big |
| torneos | tournaments |
| mejorar | improving |
| si | if |
| juego | game |
| pienses | think |
| no | dont |
| a | a |
| partidas | games |
| de | you |
ES Entre varios torneos que celebró en la temporada 2018/2019, Epic Games anunció que contaba con una bolsa de premios estimada en 100 millones de dólares a repartir entre todos ellos
EN Among several tournaments that it held in the 2018/2019 season, Epic Games announced that it had an estimated pool prize of $100 million to be divided among all of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torneos | tournaments |
| temporada | season |
| epic | epic |
| games | games |
| anunció | announced |
| premios | prize |
| estimada | estimated |
| millones | million |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| varios | several |
| todos | all |
ES Kid Goku se enfrentó a hombres mucho mayores que él en los torneos mundiales de artes marciales, donde se enfrentó a Tien por primera vez.
EN Kid Goku faced men much older than him in the world’s martial arts tournaments, where he faced Tien for the first time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kid | kid |
| enfrentó | faced |
| hombres | men |
| torneos | tournaments |
| artes | arts |
| marciales | martial |
| mayores | older |
| en | in |
| mucho | much |
| donde | where |
| vez | time |
| los | the |
| de | first |
| que | him |
ES Inscríbete antes que nadie en todo tipo de eventos exclusivos y torneos internacionales
EN Be the first in line to register for exclusive events and international tournaments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscríbete | register |
| eventos | events |
| exclusivos | exclusive |
| torneos | tournaments |
| internacionales | international |
| en | in |
| antes | to |
| tipo | be |
| de | first |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe