Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "como define" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "como define" de espanhol para inglês

Traduções de como define

"como define" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
define a all also and any at be but by create define defined defines defining do each every for for the group has have in the into is keep make may more most of of the on one own set set up should site specific system team than that the time to to be to the up use we will with you you can

Tradução de espanhol para inglês de como define

espanhol
inglês

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

espanhol inglês
d d
tarjeta card
pago payment
define defined
otros other
pci pci
pan pan
en in
como as
se is
datos data
u or
asegurarse ensuring
de only
sin no
que that

ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).

EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and

espanhol inglês
ii ii
nativos native
estadounidenses american
define defined
educación education
primaria elementary
secundaria secondary
alaska alaska
residentes resident
áreas area
i i
s s
o or
c c
u a
la the
ley act
de of
y and

ES Como otro ejemplo, también usamos sus datos con el fin de que nos ayude a trazar un mapa de Ubicaciones (como se define más adelante)

EN As another example, we also use your data to help us map Locations (as defined below)

espanhol inglês
datos data
ubicaciones locations
define defined
ayude to help
mapa map
otro another
usamos use
también also
ejemplo example
a to
como as
sus your
con below

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

espanhol inglês
objetivo aim
procesar process
recopilar collect
datos data
transparente transparently
define defined
derechos rights
sin without
de times
legal fairly
a to
y your
como as

ES Aprenda cómo los costes de propiedad y la vida útil se deben tomar en cuenta en cómo se define el equipo.

EN Learn how property costs and useful life both factor into how equipment is defined.

espanhol inglês
útil useful
define defined
equipo equipment
cómo how
costes costs
se is
propiedad property
vida life

ES Cualquier niño de edad elegible de una familia que haya tenido que abandonar su hogar debido a los desastres debe considerarse como "niño sin hogar" tal y como se define en la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar

EN Any age-eligible child from a family that has had to abandon their home because of the disaster should be considered homeless under the definition of "homeless children" in the McKinney-Vento Homeless Assistance Act

espanhol inglês
elegible eligible
desastres disaster
considerarse considered
asistencia assistance
sin hogar homeless
edad age
familia family
en in
la the
niño child
a to
ley act
una a
de of
debe be
y has

ES Al acceder y visitar cualquiera de los sitios aceptas estar sujeto a estos Términos y a cualquier otros Términos Adicionales (como se define a continuación), así como a nuestra Política de Privacidad.

EN By accessing and visiting any of the Sites you accept and agree to be bound by these Terms, any applicable Additional Terms (as defined below), and our Privacy Policy.

espanhol inglês
visitar visiting
define defined
política policy
privacidad privacy
términos terms
adicionales additional
sitios sites
al the
de of
a to
aceptas agree to
y and
estar be

ES Fue su temporada tremendamente exitosa de 1987 lo que lo define como un héroe ciclista.Se convirtió en el quinto corredor en ganar tanto el Giro d’Italia (incluida la victoria en ambas etapas de CRI) como el Tour de Francia en el mismo año

EN It was his tremendously successful 1987 season that defines him as a cycling hero.He became the fifth rider to win both the Giro d’Italia (including victory in both ITT stages) and the Tour de France in the same year

espanhol inglês
tremendamente tremendously
exitosa successful
define defines
héroe hero
quinto fifth
francia france
temporada season
giro giro
victoria victory
etapas stages
tour tour
lo it
año year
en de
ciclista rider
convirtió became
a to
fue was
un a
de and
que same
como as
ganar win

ES Agustina Sosa: Se define a si misma como una apasionada y aprendiz permanente aunque y mientras prefiere evitar las definiciones personales afirma que la libertad como concepto y práctica, representan su guías e inspiración constante

EN The protagonists of this video are two sisters, Sarah and Angelina Grimke, pioneering women of the abolitionist campaign in the United States of America

espanhol inglês
afirma states
y and
a united
su america
la the

ES Define fechas límite para establecer objetivos y plazos claros, tanto para ti como para el resto de tu equipo. Pueden adaptarse a tu programación o funcionar como relevos.

EN Give yourself and others clear goals and deadlines by setting due dates. They can align with the scheduling or serve as handovers.

espanhol inglês
objetivos goals
claros clear
programación scheduling
fechas dates
plazos deadlines
o or
el the
pueden can
como as
tanto with
de due
y and

ES Louis se define como un préstamo y no como financiamiento legal, su crédito es técnicamente un factor cuando solicita un préstamo de demanda de St

EN Louis lawsuit loan is defined as a loan and not legal funding, your credit is technically a factor when you apply for a St

espanhol inglês
louis louis
define defined
legal legal
técnicamente technically
factor factor
st st
un a
financiamiento funding
crédito credit
préstamo loan
como as
es is
no not
cuando when
solicita apply
y your
de and

ES El contenido problemático se define como lesivo u hostil, sobre todo si se repite contra una persona en múltiples ocasiones, pero no tan intenso como el contenido abusivo.

EN Problematic content is defined as content that is hurtful or hostile, especially if repeated to an individual on multiple or cumulative occasions, but not as intense as an abusive tweet.

espanhol inglês
contenido content
define defined
hostil hostile
ocasiones occasions
intenso intense
abusivo abusive
si if
se is
múltiples multiple
pero but
no not
u or
en especially
el on
como as
sobre to

ES Como ya hemos dicho, E-A-T se define como experiencia, fiabilidad y autoridad. Tres conceptos que, aunque relacionados, significan cosas diferentes.

EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.

espanhol inglês
dicho said
define defined
fiabilidad reliability
autoridad authority
conceptos concepts
relacionados related
experiencia experience
se is
ya already
diferentes different
como as
y and
cosas things
hemos we
tres three
a mean
aunque although

ES Como dicen, una gran persona no se define por cómo lo llaman, sino por lo que hace

EN As they say, a great person is not defined by how they call him, but by what he does

espanhol inglês
gran great
define defined
llaman they call
persona person
se is
una a
como as
no not
cómo how
que him
dicen say
por by

ES El catálogo de servicios define la estructura de cómo los usuarios finales como solicitantes ven los elementos de servicio que pueden solicitar.

EN The service catalog defines the structure how the end users as requestors are seeing the service items they can request

espanhol inglês
catálogo catalog
define defines
estructura structure
usuarios users
solicitar request
finales the end
servicio service
que seeing
pueden can
cómo how
como as
los items

ES HARRY’S PRIME STEAKHOUSE se define como el sitio ideal para vivir una completa experiencia sensorial en la que elementos como música, color, sabor, aroma y textura se entremezclan para estimular los sentidos y generar sensaciones únicas.

EN HARRY’S PRIME STEAKHOUSE is defined as the ideal place to live a complete sensorial experience in which elements such as music, color, flavor, fragrance and texture intermingle to stimulate the senses and generate unique sensations.

espanhol inglês
define defined
ideal ideal
música music
textura texture
sentidos senses
generar generate
sensaciones sensations
sabor flavor
prime prime
en in
únicas unique
completa complete
experiencia experience
se is
y and
elementos elements
estimular stimulate
una a
como as
vivir to live
que live
color color

ES USANDO EL DOMINIO Abusar de la jerarquía de privilegios. Tratarlos como a un sirviente. Tomando todas las grandes decisiones. Actuando como el "amo del castillo". Ser el que define los roles de los socios

EN USING DOMINANCE Abusing hierarchy of privilege. Treating them like a servant. Making all the big decisions. Acting as the “master of the castle”. Being the one to define partner roles

espanhol inglês
jerarquía hierarchy
grandes big
decisiones decisions
actuando acting
castillo castle
define define
roles roles
socios partner
usando using
un a
de of
tomando making
todas all
a to
como as

ES Louis se define como un préstamo y no como financiamiento legal, su crédito es técnicamente un factor cuando solicita un préstamo de demanda de St

EN Louis lawsuit loan is defined as a loan and not legal funding, your credit is technically a factor when you apply for a St

espanhol inglês
louis louis
define defined
legal legal
técnicamente technically
factor factor
st st
un a
financiamiento funding
crédito credit
préstamo loan
como as
es is
no not
cuando when
solicita apply
y your
de and

ES La lista de sufijos públicos define esto, por lo que no se trata solo de dominios de nivel superior como .com sino que también incluye servicios como github.io

EN The public suffix list defines this, so it's not just top-level domains like .com but also includes services like github.io

espanhol inglês
define defines
nivel level
superior top
servicios services
github github
dominios domains
incluye includes
la the
públicos public
lista list
no not
también also
de its
esto this

ES El catálogo de servicios define la estructura de cómo los usuarios finales como solicitantes ven los elementos de servicio que pueden solicitar.

EN The service catalog defines the structure how the end users as requestors are seeing the service items they can request

espanhol inglês
catálogo catalog
define defines
estructura structure
usuarios users
solicitar request
finales the end
servicio service
que seeing
pueden can
cómo how
como as
los items

ES La soledad se define como un sentimiento desagradable que se produce cuando las relaciones sociales se perciben como deficientes

EN Loneliness is defined as an unpleasant feeling that occurs when social relationships are perceived as poor

espanhol inglês
soledad loneliness
define defined
sentimiento feeling
desagradable unpleasant
relaciones relationships
sociales social
un an
se is
como as
cuando when
que that

ES Es posible que la planta no inspire asombro, tal como lo haría una secoya o un saguaro, pero define su paisaje tanto como lo hacen esos gigantes

EN The plant may not inspire awe like a redwood or saguaro, but it defines its landscape as much as those giants do

espanhol inglês
planta plant
inspire inspire
define defines
paisaje landscape
gigantes giants
o or
la the
lo it
tanto much
no not
como as
pero but
hacen do
un a

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

espanhol inglês
objetivo aim
procesar process
recopilar collect
datos data
transparente transparently
define defined
derechos rights
sin without
de times
legal fairly
a to
y your
como as

ES Como ya hemos dicho, E-A-T se define como experiencia, fiabilidad y autoridad. Tres conceptos que, aunque relacionados, significan cosas diferentes.

EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.

espanhol inglês
dicho said
define defined
fiabilidad reliability
autoridad authority
conceptos concepts
relacionados related
experiencia experience
se is
ya already
diferentes different
como as
y and
cosas things
hemos we
tres three
a mean
aunque although

ES No vendemos (tal como se define tradicionalmente) su información personal; sin embargo, algunas de las divulgaciones detalladas en este Aviso de privacidad pueden considerarse como uso compartido/dirigido conforme a determinadas leyes

EN We do not sell (as traditionally defined) your personal information, however some of the disclosures outlined in this Privacy Notice may be considered sharing/ targeting under certain laws

espanhol inglês
define defined
tradicionalmente traditionally
divulgaciones disclosures
considerarse considered
compartido sharing
leyes laws
aviso notice
privacidad privacy
información information
en in
sin embargo however
no not
como as
su your
de of
personal personal
este this

ES Gartner define los firewalls de aplicaciones web (WAF) como soluciones diseñadas para proteger las aplicaciones web y las API de una variedad de ataques como bots automatizados, inyección y denegación de servicio (DoS) contra la capa de aplicación.

EN Gartner defines Web Application Firewalls as solutions designed to protect web applications and APIs from a variety of attacks, including automated (bots), injection, and application-layer denial of service (DoS).

espanhol inglês
gartner gartner
define defines
firewalls firewalls
web web
ataques attacks
inyección injection
capa layer
soluciones solutions
variedad variety
bots bots
servicio service
automatizados automated
api apis
proteger protect
una a
de of
aplicaciones applications
y and
aplicación application
como as
para designed
contra to

ES Por ejemplo, para los residentes de la Unión Europea “Información Personal” se debe leer en toda esta Política de Privacidad como “datos personales” como se define en el Reglamento General de Protección de Datos

EN For instance, for legal residents of the European Union, “personal information” shall be read throughout this Privacy Policy as “personal data” as defined under the General Data Protection Regulation

ES Tercero se define como contenido que no está bajo el control directo del propietario del sitio, que proporciona funciones como publicidad, marketing o análisis

EN Third-party is defined as content not within the direct control of the site owner, providing functionality such as advertising, marketing or analytics

espanhol inglês
define defined
contenido content
propietario owner
proporciona providing
funciones functionality
análisis analytics
control control
directo direct
publicidad advertising
marketing marketing
o or
no not
el the
sitio site
tercero third
como as
del of
se is

ES Wikipedia define el Efecto Mozart como:

EN Wikipdia defines the Mozart Effect as:

espanhol inglês
define defines
efecto effect
mozart mozart
el the
como as

ES Nombres de archivo de entrada/salida como parámetros: genere asignaciones dinámicas en las que esta información se define durante el tiempo de ejecución

EN Using input/output file names as parameters – lets users generate dynamic mappings in which this information is defined at run-time.

espanhol inglês
nombres names
archivo file
salida output
genere generate
asignaciones mappings
dinámicas dynamic
información information
define defined
parámetros parameters
entrada input
de using
como as
se is
en in
tiempo time
esta this

ES La ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) define un menor como una persona soltera y menor de 21 años

EN The Immigration and Nationality Act (INA) defines a child as a person who is both unmarried and under 21 years old

espanhol inglês
inmigración immigration
nacionalidad nationality
define defines
ina ina
la the
como as
ley act
persona person
un a

ES Gartner define los “Centros de Marketing Multicanal” como: “Una tecnología que orquesta las comunicaciones de una empresa y ofrece a los segmentos de clientes a través de múltiples canales

EN Gartner defines “Multichannel Marketing Hubs” as: “A technology that orchestrates a company’s communications with and offers to customer segments across multiple channels

ES El Project Management Institute define un «proyecto» como «un esfuerzo temporal realizado para crear un producto, servicio o resultado único».

EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”

espanhol inglês
institute institute
define defines
temporal temporary
o or
management management
servicio service
resultado result
el the
un a
project project
producto product
crear create
como as
único unique

ES 4. Define métricas para el éxito: ¿cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece expectativas y objetivos pronto.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

espanhol inglês
métricas metrics
medir measured
el the
lo it
expectativas expectations
objetivos goals
éxito success
cómo how
proyecto project
hará will
y and
define define
exitoso successful
para early

ES El alcance del producto se define como las funciones y características que describen un producto o servicio.

EN Product scope is defined as the functions and features that characterize a product or a service

espanhol inglês
alcance scope
define defined
o or
el the
se is
un a
servicio service
y and
como as
producto product

ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

espanhol inglês
define defined
crítico critical
en in
producción production
operación operation
la the
empresa business
un a
es is
problema problem
como as

ES La tasa de casos se define como los casos acumulados de COVID-19 por cada 100 mil habitantes

EN Case rate is defined as cumulative COVID-19 cases per 100K population

espanhol inglês
tasa rate
define defined
habitantes population
se is
de per
casos cases
como as

Mostrando 50 de 50 traduções