Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "define prioridades" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define prioridades" de espanhol para inglês

Traduções de define prioridades

"define prioridades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

define a all also and any at be but by create define defined defines defining do each every for for the group has have in the into is keep make may more most of of the on one own set set up should site specific system team than that the time to to be to the up use we will with you you can
prioridades priorities priority

Tradução de espanhol para inglês de define prioridades

espanhol
inglês

ES Tus prioridades son nuestras prioridades.

EN Your priorities are our priorities.

espanhol inglês
prioridades priorities
son are
tus your
nuestras our

ES De la lista de las 16 prioridades principales, el BOD votó las 10 prioridades principales de la seguridad del paciente para 2021 (figura 1)

EN From a list of the top 16 priorities, the BOD voted on selection of the Top 10 Patient Safety Priorities for 2021 (figure 1)

espanhol inglês
prioridades priorities
paciente patient
figura figure
de of
lista list
seguridad safety

ES De la lista de las 16 prioridades principales, el BOD votó las 10 prioridades principales de la seguridad del paciente para 2021 (figura 1)

EN From a list of the top 16 priorities, the BOD voted on selection of the Top 10 Patient Safety Priorities for 2021 (figure 1)

espanhol inglês
prioridades priorities
paciente patient
figura figure
de of
lista list
seguridad safety

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

espanhol inglês
ideas brainstorm
colabora collaborate
entrega deliver
el the
objetivos goals
en all
movimiento moving
trabajo work
que keep

ES ¿No sabes por dónde empezar? Asigna responsables y define fechas de entrega para tener siempre claras tus prioridades.

EN Not sure where to start? Assign managers and define delivery dates to have your priorities defined, always.

espanhol inglês
asigna assign
responsables managers
fechas dates
entrega delivery
prioridades priorities
dónde where
define define
no not
siempre always

ES El Consejo Europeo define los objetivos y prioridades políticas generales de la UE.

EN The European Council defines the general policy goals and priorities of the EU.

espanhol inglês
consejo council
define defines
objetivos goals
prioridades priorities
políticas policy
generales general
ue eu
de of
y and

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

espanhol inglês
ideas brainstorm
colabora collaborate
entrega deliver
el the
objetivos goals
en all
movimiento moving
trabajo work
que keep

ES Mide y compara el rendimiento de tus acciones, define tus prioridades estratégicas y necesidades futuras e impulsa los objetivos de tu empresa.

EN Measure performance against peers, strategic priorities and future needs, and position yourself to drive business goals.

ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).

EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and

espanhol inglês
ii ii
nativos native
estadounidenses american
define defined
educación education
primaria elementary
secundaria secondary
alaska alaska
residentes resident
áreas area
i i
s s
o or
c c
u a
la the
ley act
de of
y and

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

espanhol inglês
d d
tarjeta card
pago payment
define defined
otros other
pci pci
pan pan
en in
como as
se is
datos data
u or
asegurarse ensuring
de only
sin no
que that

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES "La velocidad de la página es una de nuestras principales prioridades en este momento, y hemos revisado muchas herramientas de análisis que nos puedan ayudar a comprender el rendimiento

EN "Page speed is one of our #1 priorities right now, and we've looked at many analytics tools that can help us understand performance

espanhol inglês
prioridades priorities
análisis analytics
es is
herramientas tools
rendimiento performance
velocidad speed
página page
nos us
ayudar help
muchas many
de of
momento now
puedan that
en at
y and

ES Esta personalización permite a las empresas invertir en sus prioridades, ayudando a hacer más eficientes sus procesos más importantes

EN This customization lets companies invest in their priorities, helping make their most important processes more efficient

espanhol inglês
personalización customization
invertir invest
prioridades priorities
ayudando helping
permite lets
empresas companies
en in
procesos processes
importantes important
esta this
más more
sus their
eficientes more efficient

ES En Paychex, la seguridad y protección de su información personal y de cuenta se encuentran entre nuestras principales prioridades.

EN At Paychex, the safety and security of your personal and account information are among our top priorities.

espanhol inglês
paychex paychex
cuenta account
prioridades priorities
la the
información information
seguridad security
y your

ES En Paychex, la seguridad y protección de la información personal y de cuenta son nuestras absolutas prioridades

EN At Paychex, the safety and security of personal and account information are among our top priorities

espanhol inglês
paychex paychex
cuenta account
prioridades priorities
la the
seguridad security
información information
son are

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

espanhol inglês
olvídate forget
ahorra save
esfuerzo effort
creadores creators
contenido content
mejor best
a to
de finding
al instante instantly
y your
tiempo time

ES Gracias a nuestras novedosas soluciones perimetrales, puede innovar rápidamente y adaptarse en función de sus prioridades.

EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.

espanhol inglês
soluciones solutions
innovar innovate
rápidamente fast
prioridades priorities
a to
puede can
y your

ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

ES Mantenerse en sincronía no es tan fácil como parece. Utiliza estas estrategias para fijar las prioridades en equipo, aclarar los objetivos de los proyectos y coordinar un plan de acción.

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

espanhol inglês
sincronía sync
prioridades priorities
es is
objetivos goals
plan plan
acción action
mantenerse staying
fácil easier
proyectos project
en in
utiliza use
a to
un an

ES Explore estas hojas de consejos que ayudan a los gerentes de salud de Head Start a proporcionar información importante a las familias sobre las prioridades de la Oficina Nacional de Head Start.

EN Explore these tip sheets that help Head Start health managers provide important information to families about the Office of Head Start's priorities.

espanhol inglês
explore explore
hojas sheets
salud health
importante important
prioridades priorities
oficina office
gerentes managers
head head
start start
información information
la the
de of
consejos help
familias families
a to

ES Aprenda a desarrollar sistemas de informes exhaustivos y ejecute presupuestos que reflejen las metas y las prioridades del programa.

EN Learn how to develop sound reporting systems, and execute budgets that reflect program goals and priorities.

espanhol inglês
informes reporting
ejecute execute
presupuestos budgets
reflejen reflect
metas goals
prioridades priorities
sistemas systems
programa program
a to
desarrollar develop

ES Proteger a nuestros clientes y sus datos es una de nuestras mayores prioridades, Todos los servicios de Agorapulse son desarrollados internamente por empleados de tiempo completo sin subcontrataciones.

EN Protecting our customers’ data at all times is our highest priority. All Agorapulse apps and services are 100% developed internally by full-time employees without any outsourcing.

espanhol inglês
proteger protecting
clientes customers
mayores highest
prioridades priority
agorapulse agorapulse
desarrollados developed
internamente internally
empleados employees
datos data
es is
tiempo time
completo full
sin without
servicios services
son are
de times
por by
y and
todos all

ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

espanhol inglês
centrarse focusing
prioridades priorities
inversiones investments
clave key
cliente customer
líderes leaders
experiencia experience
en in
posición position

ES Las marcas de cuidados de la salud están presenciando un cambio de poder a medida que se alinean en torno a las prioridades del paciente

EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities

espanhol inglês
marcas brands
cambio shift
poder power
prioridades priorities
paciente patients
la the
están are
un a
en in
la salud healthcare

ES A medida que evolucionan las modalidades de trabajo, las prioridades y necesidades de los empleados también cambian rápidamente. 

EN As work arrangements evolve, the priorities and needs of employees are rapidly shifting as well. 

espanhol inglês
prioridades priorities
necesidades needs
empleados employees
rápidamente rapidly
de of
trabajo work
y and

ES Es responsable de organizar recursos y establecer prioridades en múltiples equipos ágiles para llevar productos al mercado de forma oportuna y eficaz. 

EN They are responsible for orchestrating resources and setting priorities across multiple agile teams to deliver products to market in a timely and efficient manner. 

espanhol inglês
prioridades priorities
oportuna timely
eficaz efficient
recursos resources
equipos teams
en in
múltiples multiple
responsable responsible
mercado market
forma manner
de across
establecer to
productos products
y and

ES Debido a las consecuencias persistentes de la pandemia del COVID-19 y las prioridades de la nueva administración, las empresas enfrentan hoy más demandas reglamentarias que antes

EN With continued impacts of the COVID-19 pandemic as well as the priorities of a new administration, businesses today face more regulatory demands than ever before

espanhol inglês
consecuencias impacts
pandemia pandemic
prioridades priorities
demandas demands
reglamentarias regulatory
nueva new
hoy today
la the
empresas businesses
administración administration
debido as
de of
a face
antes before

ES En Humble Bundle, la accesibilidad digital es una nuestras principales prioridades en todas nuestras etapas de diseño y desarrollo

EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases

espanhol inglês
humble humble
bundle bundle
accesibilidad accessibility
prioridades priority
etapas phases
es is
diseño design
desarrollo development
digital digital
en throughout

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados empresariales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

espanhol inglês
ofrece deliver
resultados outcomes
prioridades priorities
agilidad agility
iniciativas initiatives
acelera faster
cambios change
valor value
el get
trabajo work
y your
de and
empresarial enterprise

ES - Teniendo en cuenta esta revisión, un comité de selección elige propuestas basadas en la calidad general de la propuesta y las prioridades de la convocatoria. Los comités de selección están formados por profesores de todo el MIT.

EN - Taking this review into consideration, a selection board for each fund selects proposals based on the overall quality of the proposal and priorities of the call for proposals. The selection boards will be made up of faculty from throughout MIT.

espanhol inglês
prioridades priorities
convocatoria call for
un a
selección selection
basadas based on
revisión review
propuestas proposals
general overall
propuesta proposal
teniendo be
calidad quality
en on
esta this

ES Mejorar la experiencia de los usuarios finales es una de las prioridades de la transformación digital

EN Better end user experiences are at the forefront of digital transformation

espanhol inglês
mejorar better
experiencia experiences
usuarios user
transformación transformation
digital digital
la the
de of
finales end

ES Por supuesto, ésta es solo nuestra opinión de tus prioridades. No esperamos que todos estén de acuerdo con nosotros, pero al menos es un comienzo.

EN Of course this is just our opinion of your priorities. We don't expect everyone to agree with us, but at least it's a start.

espanhol inglês
opinión opinion
prioridades priorities
comienzo start
por supuesto course
supuesto of course
es is
un a
nosotros us
no dont
pero but
de of
con with
nuestra our
acuerdo this
de acuerdo agree

ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.

EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.

espanhol inglês
partido party
adopta adopts
plataforma platform
nueva new
convención convention
nacional national
detallar detail
compartidos shared
prioridades priorities
política policy
valores values
una a
escribe and
cada each

ES El primer procedimiento de apertura de la pantalla y el fácil acceso a la batería siguen siendo prioridades de diseño:

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

espanhol inglês
procedimiento procedure
pantalla display
fácil easy
prioridades priorities
diseño design
apertura opening
acceso access
a to
batería battery

ES Las sesiones periódicas a distancia con su equipo le darán al TAM la oportunidad de debatir sobre los proyectos en curso y las prioridades de su empresa.

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

espanhol inglês
sesiones sessions
prioridades priorities
en curso ongoing
equipo team
proyectos projects
con with
oportunidad chance
a to
tam tam

ES El acceso a la tecnología, el diseño de productos y la capacitación son fundamentales para satisfacer las necesidades y prioridades de las mujeres y facilitar su aceptación de los servicios financieros digitales

EN Technology access, product design and training are critical to meeting women’s needs and priorities and to facilitate their uptake of digital financial services

espanhol inglês
acceso access
capacitación training
fundamentales critical
prioridades priorities
financieros financial
tecnología technology
diseño design
servicios services
son are
necesidades needs
a to
de of
facilitar facilitate
y and
digitales digital
productos product
su their

ES La División de Administración de Inversiones desarrolla, mantiene y facilita la  administración eficaz de programas y proyectos, y proporciona recursos y soluciones que cumplen con los requisitos y las prioridades de USCIS.

EN The Investment Management Division develops, maintains, and facilitates effective program and project management, providing capabilities and solutions that meet USCIS requirements and priorities.

espanhol inglês
división division
inversiones investment
desarrolla develops
mantiene maintains
facilita facilitates
eficaz effective
programas program
proporciona providing
soluciones solutions
cumplen meet
requisitos requirements
prioridades priorities
uscis uscis
recursos capabilities
la the
administración management
proyectos project

ES La división apoya una variedad de programas e iniciativas de divulgación para garantizar que el público comprenda claramente las prioridades y políticas de nuestra agencia.

EN The division supports a variety of outreach programs and initiatives to ensure that the public has a clear understanding of our agency’s priorities and policies.

espanhol inglês
división division
apoya supports
variedad variety
divulgación outreach
claramente clear
prioridades priorities
políticas policies
programas programs
iniciativas initiatives
público public
de of
garantizar ensure
una a
y and

Mostrando 50 de 50 traduções