Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colaboración incorporadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaboración incorporadas" de espanhol para inglês

Traduções de colaboración incorporadas

"colaboración incorporadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colaboración collaborate collaborating collaboration collaborative communication community cooperation do employees group have help make partnership partnerships people private sharing social teams teamwork time together tools work together

Tradução de espanhol para inglês de colaboración incorporadas

espanhol
inglês

ES Participa y opina sobre las ideas de los demás durante tu lluvia de ideas con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas en la aplicación, incluidas las opciones de votación y los comentarios.

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

espanhol inglês
colaboración collaboration
incluidas including
votación voting
ideas ideas
lluvia de ideas brainstorm
funciones features
aplicación app
en in
demás others
con with
tu your
comentarios feedback
sobre on
de via

ES Opina sobre las ideas de tu equipo con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas, incluidas las opciones de votación y los comentarios dentro de tus mapas de conocimientos.

EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.

espanhol inglês
equipo teams
colaboración collaboration
incluidas including
votación voting
ideas ideas
mapas maps
funciones features
tu your
comentarios feedback
sobre on
de via
con inside
dentro in

ES Luego, utilizando las funciones de colaboración incorporadas, tu equipo puede compartir sus comentarios sobre las propuestas directamente dentro del mapa mental.

EN Then, using the in-built collaboration features, your team can provide feedback on ideas, directly within the mind map.

espanhol inglês
colaboración collaboration
puede can
comentarios feedback
propuestas ideas
directamente directly
mapa map
funciones features
tu your
equipo team
utilizando using
de within
luego then
sobre on

ES Participa y opina sobre las ideas de los demás durante tu lluvia de ideas con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas en la aplicación, incluidas las opciones de votación y los comentarios.

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

espanhol inglês
colaboración collaboration
incluidas including
votación voting
ideas ideas
lluvia de ideas brainstorm
funciones features
aplicación app
en in
demás others
con with
tu your
comentarios feedback
sobre on
de via

ES Opina sobre las ideas de tu equipo con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas, incluidas las opciones de votación y los comentarios dentro de tus mapas de conocimientos.

EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.

espanhol inglês
equipo teams
colaboración collaboration
incluidas including
votación voting
ideas ideas
mapas maps
funciones features
tu your
comentarios feedback
sobre on
de via
con inside
dentro in

ES Luego, utilizando las funciones de colaboración incorporadas, tu equipo puede compartir sus comentarios sobre las propuestas directamente dentro del mapa mental.

EN Then, using the in-built collaboration features, your team can provide feedback on ideas, directly within the mind map.

espanhol inglês
colaboración collaboration
puede can
comentarios feedback
propuestas ideas
directamente directly
mapa map
funciones features
tu your
equipo team
utilizando using
de within
luego then
sobre on

ES Sí, ofrecemos planes especiales de colaboración que te permiten ganar comisiones en entradas distribuidas. Compara nuestros planes de colaboración haciendo clic en la pestaña “Colaboración” en la parte superior de esta página.

EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.

espanhol inglês
ofrecemos offer
permiten allow
comisiones commission
entradas tickets
compara compare
planes plans
página page
pestaña tab
clic clicking
a to
en at
superior top
de of
nuestros our
ganar earn

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.

espanhol inglês
sustituye replace
costosos expensive
circuitos circuits
red network
global global
funcionalidad functionality
zero zero
trust trust
mitigación mitigation
ddos ddos
aceleración acceleration
tráfico traffic
con with
única a
de single
y and

ES Hay CTA's (llamadas a la acción) incorporadas para ayudar a dirigir a la gente a donde quieras

EN There are built-in CTA?s (calls to action) to help direct people anywhere you want

espanhol inglês
llamadas calls
acción action
dirigir direct
quieras you want
a to
gente people
ayudar to help
hay there

ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.

EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.

espanhol inglês
transcripciones transcripts
documento doc
están are
mes month
puedas you can
editar edit
un a
horas hours
hasta up
como as

ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:

EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:

espanhol inglês
pestaña tab
permite lets
populares popular
mira check
condensador condenser
dinámico dynamic
elegir choose
ajustes settings
opciones options
aquí here
para for
a out

ES Las pruebas sin códigos incorporadas al proceso de venta de CI/CD de Pega y el soporte para herramientas abiertas le brindan la capacidad más moderna para garantizar la calidad de las aplicaciones.

EN No-code testing built into Pega’s CI/CD pipeline, as well as support for open tools, gives you ultimate flexibility in guaranteeing app quality.

espanhol inglês
pruebas testing
ci ci
cd cd
abiertas open
brindan gives
códigos code
soporte support
herramientas tools
garantizar guaranteeing
aplicaciones app
calidad quality
sin no
para for
de into
las in

ES Las bibliotecas de imágenes y vídeo incorporadas dan vida a las preguntas. Personalizar los diseños y temas muestra la mejor versión de tu marca. Una interfaz elegante lo redondea todo.

EN Built-in photo and video libraries bring questions to life. Custom layouts and themes show your brand at its best. A sleek interface ties it all together.

espanhol inglês
bibliotecas libraries
vida life
diseños layouts
muestra show
interfaz interface
elegante sleek
temas themes
lo it
vídeo video
preguntas questions
mejor best
tu your
de bring
imágenes photo
a to
la its
marca brand

ES AirTTL significa comodidad y versatilidad incorporadas

EN AirTTL means built-in convenience and versatility

espanhol inglês
significa means
comodidad convenience
y and
versatilidad versatility

ES Escribe música con las herramientas de notación incorporadas

EN Write music with built-in notation tools

espanhol inglês
escribe write
música music
notación notation
herramientas tools
con with
las in

ES Envíe a todo el país con herramientas incorporadas simples.

EN Or ship nationwide with simple built-in tools.

espanhol inglês
herramientas tools
simples simple
con with

ES Las copias de seguridad en un servidor y las configuraciones opcionales de respaldo del servidor remoto están incorporadas a la plataforma.

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

espanhol inglês
configuraciones setups
opcionales optional
remoto remote
servidor server
la the
en in
están are
plataforma platform
copias backups
un a
a to
respaldo backup

ES Las funciones de seguridad incorporadas de Apple no son suficientes para mantener tu Mac 100 % protegido contra amenazas como:

EN Apple?s built-in security features aren?t enough to keep your Mac 100% protected against threats like:

espanhol inglês
apple apple
mac mac
amenazas threats
tu your
funciones features
no enough
seguridad security
mantener to keep
contra against

ES Los Macs tienen funciones de seguridad incorporadas al software de macOS

EN Macs do have security features built-in to the macOS software

espanhol inglês
macs macs
macos macos
funciones features
seguridad security
software software
de have
al the

ES Guía de referencia: pruebe las configuraciones de Terraform incorporadas del gestor de recursos

EN Reference guide: Try pre-built Terraform configurations from Resource Manager

espanhol inglês
guía guide
referencia reference
pruebe try
configuraciones configurations
gestor manager
recursos resource
de from

ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

espanhol inglês
ipad ipad
adaptador adapter
cámara camera
apple apple
botón button
dial dial
volumen volume
patas legs
el the
micrófono mic
funciona works
un a
con with
auriculares headphone
viene comes

ES La solicitud por escrito de las propuestas de la auditoría y la respuesta del auditor seleccionado deben ser incorporadas en el acuerdo escrito.

EN The written request for audit proposals and the response of the selected auditor should be incorporated into the written agreement.

espanhol inglês
solicitud request
propuestas proposals
seleccionado selected
acuerdo agreement
auditor auditor
ser be
auditoría audit
escrito written
deben should

ES Gracias a la automatización y orientación contextual incorporadas, puedes empezar a expandir tus operaciones en cuestión de minutos

EN With automation and contextual guidance built right in, you can start scaling your operations in minutes

espanhol inglês
automatización automation
orientación guidance
contextual contextual
operaciones operations
minutos minutes
en in
puedes you can

ES Cambio del manejo de reclamaciones conlas interfaces de la industria incorporadas

EN Shift claim handling withbuilt-in industry interfaces

espanhol inglês
cambio shift
del in
manejo handling
reclamaciones claim
interfaces interfaces
industria industry

ES Elimine el manejo de reclamaciones en la back office y, a su vez, reduzca el tiempo de resolución de las reclamaciones, gracias a las interfaces incorporadas con terceros de confianza y sus bases de datos comerciales

EN Eliminate back-office claim handling while cutting dispute resolution time, thanks to built-in interfaces with trusted third parties and their merchant databases

espanhol inglês
elimine eliminate
reclamaciones claim
resolución resolution
interfaces interfaces
back office back-office
bases de datos databases
manejo handling
back back
office office
en in
a to
tiempo time
terceros third
con with
confianza trusted
gracias a thanks
su their

ES Pagos y firmas electrónicas incorporadas

EN Built-in electronic signatures and payment.

espanhol inglês
pagos payment
y and
firmas signatures
electrónicas electronic

ES El phishing, o suplantación de identidad, es un ataque de ingeniería social que utiliza vínculos con URL incorporadas para extraer información del usuario o tomar control de su computadora

EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer

espanhol inglês
ataque attack
ingeniería engineered
información information
control control
computadora computer
social socially
el the
phishing phishing
o or
es is
url url
vínculos links
utiliza uses
usuario user
a to
de of
un a
su their
extraer extract

ES Descuentos sensibles al tiempo y otras herramientas de marketing: Un elemento interesante de Big Cartel es que hay una serie de herramientas de marketing incorporadas, tal vez más de lo que cabría esperar dado el enfoque de largometraje de su diseño

EN Time Sensitive Discounts and Other Marketing Tools: One cool element of Big Cartel is that there are a number of in-built marketing tools, perhaps more than you would expect given the feature-light approach of their design

espanhol inglês
descuentos discounts
sensibles sensitive
herramientas tools
marketing marketing
esperar expect
cartel cartel
tal vez perhaps
big big
es is
diseño design
enfoque approach
tiempo time
otras other
serie number of
el the
un a
elemento element
hay there
su their

ES Las condiciones de cualquier licencia de fuente abierta se incluirán en el artículo (como archivo .txt o, en algunos casos, incorporadas en el mismo artículo)

EN The terms of any open source license will be included with the item (as a .txt file or, in some cases, embedded as part of the item itself)

espanhol inglês
licencia license
fuente source
abierta open
archivo file
txt txt
incluir included
en in
o or
condiciones terms
el the
como as
casos cases
cualquier any

ES Ofrece una visión general de las estadísticas y representaciones gráficas de diferentes lugares y unidades de cámara con diferentes aplicaciones incorporadas en un lugar central

EN It provides an overview of statistics and graphical representations from different locations and camera units with different embedded applications in one central place

espanhol inglês
ofrece provides
estadísticas statistics
representaciones representations
gráficas graphical
cámara camera
aplicaciones applications
central central
lugar place
diferentes different
lugares locations
en in
visión overview
de of
con with
y and
unidades units
un an

ES Un dispositivo con integración de DNS dinámica tiene las funciones de Dynamic DNS incorporadas

EN An integrated Dynamic DNS device is a device that has Dynamic DNS capabilities built into it

espanhol inglês
dispositivo device
dns dns
integración integrated
de into
un a
dinámica dynamic
tiene has
las that
funciones capabilities

ES Todas las Condiciones de Promoción quedan incorporadas en las presentes Condiciones, si bien pueden divergir de ellas y prevalecen en caso de discrepancia

EN All Promotional Terms are incorporated into, may vary from, and shall supercede these Terms

espanhol inglês
pueden may
quedan are
condiciones terms
en all
de promoción promotional
si shall

ES Livestorm viene con traducciones incorporadas para correos electrónicos, páginas de aterrizaje y salas de seminarios web.

EN Livestorm comes with built-in translations for emails, landing pages and event rooms.

espanhol inglês
livestorm livestorm
traducciones translations
aterrizaje landing
salas rooms
páginas pages
correos emails
con with
para for
viene comes

ES Los lectores de libros de texto electrónicos tienen herramientas incorporadas que te ayudan a aprender mejor. Puedes crear notas y resaltar como en un libro de texto regular y consultar esas anotaciones más adelante cuando estudies para los exámenes.

EN eTextbook readers have tools built in that help you learn better. You can take notes and highlights just like in a regular textbook and reference those annotations later when you study for exams.

espanhol inglês
lectores readers
exámenes exams
herramientas tools
mejor better
notas notes
regular regular
ayudan help you
en in
anotaciones annotations
libro de texto textbook
cuando when
puedes you can
un a
para just

ES que las funciones de seguridad incorporadas de GSuite son suficientes para mantener seguros tus canales de correo electrónico

EN that GSuite’s in-built security features are enough to keep your email channels safe

espanhol inglês
suficientes enough
canales channels
funciones features
son are
seguridad security
mantener to keep

ES Herramientas de depuración incorporadas y cadena de herramientas integrada que permiten depurar en cualquier dispositivo

EN Built-in Debugging Tools and integrated toolchain that allow you to debug on any device

espanhol inglês
herramientas tools
permiten allow
dispositivo device
cadena de herramientas toolchain
en in
depuración debug
integrada built

ES Construye con rapidez aplicaciones de bases de datos con vinculación de datos y capacidades locales/incorporadas

EN Rapidly build database apps with data binding and local/embedded capabilities

espanhol inglês
construye build
aplicaciones apps
capacidades capabilities
locales local
datos data
con with

ES Acceso directo a servicios REST y a bases de datos locales/incorporadas como InterBase, SQLite, MySQL, etc.

EN Direct access REST services and local/embedded databases such as InterBase, SQLite, MySQL, and more.

espanhol inglês
acceso access
directo direct
servicios services
rest rest
locales local
interbase interbase
mysql mysql
bases de datos databases
sqlite sqlite
como as

ES Herramientas incorporadas limitadas con el cliente RDP nativo de MS

EN Limited built-in tools with MS native RDP client

espanhol inglês
herramientas tools
limitadas limited
rdp rdp
nativo native
con with
cliente client

ES pdfCalligraph gestiona correctamente todos esos sistemas de escritura y, al hacer uso de las funciones OpenType, pone a su disposición toda la gama de funcionalidades PDF incorporadas en iText para su idioma y su sistema de escritura específicos

EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system

espanhol inglês
pdfcalligraph pdfcalligraph
opentype opentype
gama range
pdf pdf
itext itext
gestiona handles
sistemas systems
funciones features
en in
sistema system
uso use
la the
funcionalidades functionalities
de of
y your
todos all

ES La solución tiene numerosas funciones incorporadas que puede utilizar para optimizar tu tienda en línea para los motores de búsqueda

EN The solution has numerous built-in features that you can use to optimize your online store for search engines

espanhol inglês
numerosas numerous
optimizar optimize
tienda store
motores engines
en línea online
funciones features
tu your
en in
la the
solución solution
búsqueda search
puede can
de you
utilizar use
tiene has

ES Weglot genera automáticamente la primera ronda de traducción automática de todo su sitio web. Sin embargo, puede editar y gestionar las traducciones utilizando las interfaces de edición incorporadas en Weglot.

EN Weglot automatically generates the first round of machine translation for your entire website. However, you can edit and manage the language translations using Weglot’s built-in editing interfaces.

espanhol inglês
genera generates
ronda round
interfaces interfaces
sin embargo however
gestionar manage
weglot weglot
la the
en in
utilizando using
puede can
editar edit
edición editing
traducción translation
traducciones translations
automáticamente automatically
y your
de of

ES En HubSpot, todas estas funcionalidades ya están incorporadas en el producto; además, ofrece acceso a un conjunto más amplio de herramientas y a una plataforma expandible.

EN In HubSpot, all of this functionality is already built into the product, with access to a broader set of tools and an expandable platform.

espanhol inglês
hubspot hubspot
funcionalidades functionality
acceso access
herramientas tools
plataforma platform
más amplio broader
el the
en in
ya already
un a
de of
y and
a to
producto product

ES Marketo se destaca por llegar a leads ya identificados, pero no cuenta con herramientas incorporadas para el marketing de contenidos

EN Marketo excels at reaching known leads once they’ve been identified but lacks built-in tools for content marketing

espanhol inglês
leads leads
identificados identified
herramientas tools
contenidos content
marketing marketing
pero but
a reaching
con in
para for

ES Agilizar el cumplimiento de las normativas de seguridad de datos PCI, PII, PHI y RGPD, con los identificadores inteligentes y plantillas incorporadas

EN Speed up securing PCI, PII, PHI and GDPR compliance data with built-in smart identifiers and templates

espanhol inglês
agilizar speed up
cumplimiento compliance
datos data
pci pci
rgpd gdpr
identificadores identifiers
inteligentes smart
plantillas templates
seguridad securing
pii pii
con with

ES El uso de reflectantes (SOLAS) también aumentar la visibilidad y algunos fabricantes ya tienen bandas reflectantes incorporadas en sus BCD, capuchas y trajes de buceo

EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits

espanhol inglês
aumentar increase
visibilidad visibility
fabricantes manufacturers
trajes suits
en in
ya already
uso use
también also
de of
y and
buceo diving

ES Tras la adquisición de OSA por Avocent en 2004, Thomas siguió ocupando el cargo de director técnico de la división de software y soluciones incorporadas de Avocent hasta 2006

EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006

espanhol inglês
adquisición acquisition
thomas thomas
división division
soluciones solutions
software software
en in
de of
y and

ES Funciones Incorporadas para Simplificar la Edición de Fotos y el Diseño Gráfico

EN Simplify Photo Editing and Graphic Design

espanhol inglês
simplificar simplify
edición editing
fotos photo
diseño design
gráfico graphic

ES Teatral: exhibiciones teatrales (incluidas, entre otras, las incorporadas en películas);

EN Theatrical: Theatrical exhibition (including, without limitation, as embodied in motion pictures);

espanhol inglês
incluidas including
en in

ES Drupal tiene muchos scripts y funciones incorporadas desde el principio que las opciones de CMS como WordPress requieren instaladas por separado como los complementos después del hecho

EN Drupal has many scripts and functions built-in from the start that CMS options like WordPress require installed separately as plugins after the fact

espanhol inglês
drupal drupal
scripts scripts
funciones functions
opciones options
cms cms
wordpress wordpress
instaladas installed
complementos plugins
el the
hecho fact
muchos many
principio start
como as
que require
desde from
separado separately

Mostrando 50 de 50 traduções