Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colabora en proyectos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colabora en proyectos" de espanhol para inglês

Traduções de colabora en proyectos

"colabora en proyectos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colabora collaborate collaborates collaborating collaboration community company group help local of the organizations partnership share social support team to help together
proyectos a access all and any approach at been build business can code companies company construction control create data design development do experience from graphic group guide have help hours icons keep make manage management manager managing may monitoring of the on one organization out performance plan planning process product professional project projects real see server services software styles support take task tasks team teams technical technology that the the project this through time to to manage tool tools use used using way web what which will with work working

Tradução de espanhol para inglês de colabora en proyectos

espanhol
inglês

ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia

espanhol inglês
la the
fundación foundation
endesa endesa
colabora collaborates
en on
iluminación lighting
torre tower
virgen virgin
maría mary
sagrada sagrada
familia familia

ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia

EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary

espanhol inglês
la the
fundación foundation
endesa endesa
colabora collaborates
en on
iluminación lighting
torre tower
virgen virgin
maría mary
familia família
sagrada sagrada

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

espanhol inglês
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

espanhol inglês
nombres names
internos internal
administrativos administrative
funcionales functional
diferentes different
proyectos projects
empresariales business
muchos many
como as
pueden can

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

espanhol inglês
invertimos invest
proyectos projects
escala scale
basados based
alimentación feed
luces lights
solares solar
comunitarias community
tarifas tariff
en in
sistemas systems
tipos types
servicios utility
no not
de of
domésticos household
y and

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

espanhol inglês
colabora collaborate
tableros boards
trello trello
permiten enable
flexible flexible
divertida fun
equipo team
proyectos projects
organizar organize
visual visual
a to
tu your
más more
de way

ES Los conflictos son inevitables cuando se colabora en proyectos grupales

EN Conflicts are inevitable when collaborating on group projects

espanhol inglês
conflictos conflicts
colabora collaborating
proyectos projects
grupales group
en on
son are
cuando when

ES Organiza tus proyectos y colabora con tu equipo mediante tableros.

EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.

espanhol inglês
colabora collaborate
tableros boards
organiza organize
proyectos projects
equipo team
con with
tu your

ES Colabora en diferentes proyectos solidarios relacionados con el mundo de la inmigración y la economia social

EN He collaborates in different solidarity projects related to the world of immigration and social economy

espanhol inglês
colabora collaborates
diferentes different
proyectos projects
relacionados related
mundo world
inmigración immigration
social social
en in
de of
y and

ES Comparte mapas y proyectos con un número ilimitado de usuarios y colabora con ellos en tiempo real. Coloca a todos los miembros del proyecto en la misma sintonía y mejora la comunicación del equipo.

EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
colabora collaborate
real real
comunicación communication
mapas maps
usuarios users
miembros members
equipo team
mejora improve
proyectos projects
en in
tiempo time
la the
proyecto project
un an
tiempo real real-time
con with
todos all

ES Comparte, colabora y almacena tus proyectos en la nube. Gana flexibilidad y tranquilidad.

EN Share, collaborate, and store your projects in the cloud. Gain flexibility and peace of mind.

espanhol inglês
comparte share
colabora collaborate
almacena store
proyectos projects
en in
gana gain
flexibilidad flexibility
tranquilidad peace
la the
nube cloud
y your

ES Comparte, colabora y almacena tus proyectos en la nube.

EN Share, collaborate, and store your projects in the cloud.

espanhol inglês
comparte share
colabora collaborate
almacena store
proyectos projects
en in
la the
nube cloud
y your

ES Iberdrola colabora con universidades e instituciones en la universalización de los servicios energéticos, en el impulso del conocimiento en áreas concretas de la ciencia, la energía, la tecnología de la información y en proyectos de I+D+i.

EN Iberdrola is working on ensuring universal access to energy services, boosting knowledge in specific areas of science, energy and information technology and R&D projects, in collaboration with universities and institutions.

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
colabora collaboration
áreas areas
energía energy
universidades universities
instituciones institutions
servicios services
ciencia science
tecnología technology
proyectos projects
d d
en in
información information
con with
el on
a to
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Desde esta oficina, colabora en varios proyectos destinados al fomento y desarrollo de la planificación espacial, el paisaje, el diseño urbano y su adaptación al cambio climático

EN Through LAND LAB, García has been working on several projects aimed at promoting and implementing spatial planning, landscaping, urban design and their adaptation to climate change

espanhol inglês
destinados aimed at
espacial spatial
urbano urban
climático climate
planificación planning
diseño design
proyectos projects
adaptación adaptation
varios several
en on
de through
su their
cambio change
y and

ES Experto en la ecología del mosquito tigre. Colabora en distintos proyectos de seguimiento y cartografía de sus poblaciones en Cataluña.

EN Director of XATRAC. Participates in the Tiger Mosquito Surveillance Programme of Girona and coordinates breeding sites cartography in Tarragona and Girona.

espanhol inglês
mosquito mosquito
tigre tiger
proyectos programme
la the
en in

ES También colabora con un equipo del Carey Institute for Global Good en proyectos relacionados con la formación y el desarrollo profesional docente.

EN She is also working with a team from Carey Institute for Global Good on projects related to teacher training and professional development.

espanhol inglês
institute institute
global global
good good
relacionados related
docente teacher
equipo team
proyectos projects
formación training
un a
desarrollo development
también also
y and
profesional professional
con with
del to
en on
la she

ES Colabora en proyectos solidarios.

EN Help us with our solidarity projects.

espanhol inglês
colabora help
proyectos projects
en our

ES Colabora fácilmente con las partes interesadas internas y externas a la vez que gestionas procesos y proyectos grandes.

EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.

espanhol inglês
colabora collaborate
fácilmente easily
externas external
grandes large
procesos processes
proyectos projects
con with
y and
a internal
partes interesadas stakeholders

ES Los conflictos son inevitables cuando se colabora en proyectos grupales

EN Conflicts are inevitable when collaborating on group projects

espanhol inglês
conflictos conflicts
colabora collaborating
proyectos projects
grupales group
en on
son are
cuando when

ES Colabora fácilmente con las partes interesadas internas y externas a la vez que gestionas procesos y proyectos grandes.

EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.

espanhol inglês
colabora collaborate
fácilmente easily
externas external
grandes large
procesos processes
proyectos projects
con with
y and
a internal
partes interesadas stakeholders

ES ¡Planifica y colabora fácilmente en proyectos desde prácticamente cualquier lugar!

EN Easily plan and collaborate on projects from virtually anywhere!

espanhol inglês
colabora collaborate
fácilmente easily
y and
proyectos projects
cualquier anywhere
desde from
planifica plan

ES Iberdrola colabora con universidades e instituciones en la universalización de los servicios energéticos, en el impulso del conocimiento en áreas concretas de la ciencia, la energía, la tecnología de la información y en proyectos de I+D+i.

EN Iberdrola is working on ensuring universal access to energy services, boosting knowledge in specific areas of science, energy and information technology and R&D projects, in collaboration with universities and institutions.

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
colabora collaboration
áreas areas
energía energy
universidades universities
instituciones institutions
servicios services
ciencia science
tecnología technology
proyectos projects
d d
en in
información information
con with
el on
a to
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Nuestra agencia también colabora en publicaciones de editoriales escolares y educativas, así como en proyectos de asociaciones y centros de formación.

EN Our agency also contributes to the publications of educational publishers and to the programs of associations and learning centers.

espanhol inglês
agencia agency
publicaciones publications
editoriales publishers
asociaciones associations
educativas educational
también also
de of
centros centers
como to
y and
así the

ES Comparte, colabora y almacena tus proyectos en la nube. Gana flexibilidad y tranquilidad.

EN Share, collaborate, and store your projects in the cloud. Gain flexibility and peace of mind.

espanhol inglês
comparte share
colabora collaborate
almacena store
proyectos projects
en in
gana gain
flexibilidad flexibility
tranquilidad peace
la the
nube cloud
y your

ES Desde esta oficina, colabora en varios proyectos destinados al fomento y desarrollo de la planificación espacial, el paisaje, el diseño urbano y su adaptación al cambio climático

EN Through LAND LAB, García has been working on several projects aimed at promoting and implementing spatial planning, landscaping, urban design and their adaptation to climate change

espanhol inglês
destinados aimed at
espacial spatial
urbano urban
climático climate
planificación planning
diseño design
proyectos projects
adaptación adaptation
varios several
en on
de through
su their
cambio change
y and

ES Experto en la ecología del mosquito tigre. Colabora en distintos proyectos de seguimiento y cartografía de sus poblaciones en Cataluña.

EN Director of XATRAC. Participates in the Tiger Mosquito Surveillance Programme of Girona and coordinates breeding sites cartography in Tarragona and Girona.

espanhol inglês
mosquito mosquito
tigre tiger
proyectos programme
la the
en in

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

espanhol inglês
colabora collaborate
tableros boards
trello trello
permiten enable
flexible flexible
divertida fun
equipo team
proyectos projects
organizar organize
visual visual
a to
tu your
más more
de way

ES Colabora fácilmente con las partes interesadas internas y externas a la vez que gestionas procesos y proyectos grandes.

EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.

espanhol inglês
colabora collaborate
fácilmente easily
externas external
grandes large
procesos processes
proyectos projects
con with
y and
a internal
partes interesadas stakeholders

ES Gestiona y colabora en proyectos creativos y de marketing para lanzar campañas efectivas.

EN Manage tasks and workflows to fuel team collaboration and productivity at scale.

espanhol inglês
colabora collaboration
en at
gestiona manage
para to

ES Seguimiento de todos los proyectos de tu equipo en un solo lugar. Colabora fácilmente con tu equipo y reduce el tiempo que pasas en emails y juntas para poder enfocarte en obtener tus objetivos.

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

espanhol inglês
seguimiento tracking
colabora collaborate
reduce reduce
emails emails
enfocarte focus
fácilmente easily
objetivos goals
proyectos projects
equipo team
obtener can
en in
tiempo time
de of
con with
todos all
tu your
lugar place
que that

ES Comparte mapas y proyectos con un número ilimitado de usuarios y colabora con ellos en tiempo real. Coloca a todos los miembros del proyecto en la misma sintonía y mejora la comunicación del equipo.

EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
colabora collaborate
real real
comunicación communication
mapas maps
usuarios users
miembros members
equipo team
mejora improve
proyectos projects
en in
tiempo time
la the
proyecto project
un an
tiempo real real-time
con with
todos all

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

espanhol inglês
wrike wrike
colaboración collaboration
facilitar enabling
tareas tasks
mejorar better
visibilidad visibility
de across
y and

ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.

EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.

espanhol inglês
recursos resource
web web
software software
planificación planning
ejecución execution
seguimiento tracking
entrega delivery
la the
gestión management
programación scheduling
asignación allocation
proyectos projects
a to
de of
y and

ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.

EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.

espanhol inglês
informes reports
gran large
actualizaciones updates
semanales weekly
pequeños small
empresa company
necesita need
el the
de of
proyectos projects
un a
gestor manager
no not
también also
estado status
director ejecutivo ceo
sobre on

ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos

EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods

espanhol inglês
metodología methodology
métodos methods
tradicionales traditional
idea idea
gestión management
la the
a a
proyectos projects
pueden be
mediante using
de most

ES La experiencia en gestión de proyectos se refiere al tiempo dedicado a planificar, liderar, dirigir y gestionar proyectos. Por ejemplo, entre las responsabilidades habituales de un gestor de proyectos cabe mencionar:

EN Experience in project management refers to time spent planning, leading, directing, and managing projects. For example, some typical responsibilities of a project manager include:

espanhol inglês
responsabilidades responsibilities
experiencia experience
en in
gestión management
proyectos projects
gestionar managing
refiere refers
tiempo time
planificar planning
un a
a to
ejemplo example
gestor manager
de of

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

espanhol inglês
alconost alconost
gestor manager
contacto contact
resolver resolve
relacionadas regarding
localización localization
cuestiones questions
un a
quien who
proyecto project
con with
todas all
el the
de and

ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.

EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.

espanhol inglês
similares similar
registro tracking
ahorro save
configuración setup
clic click
trabajar work
actividades activities
y and
facilita easy
tiempo time
tareas tasks
al to
proyectos projects
existentes existing
con with
sólo just
un one
en on

ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

espanhol inglês
abre open
pestaña tab
editar edit
reasignar reassign
gestores managers
añadir add
miembros members
equipo team
etc etc
la the
proyectos projects
a to
para tag
crear create
y and

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

espanhol inglês
proyectos projects
inspiración inspiration
filtros filters
creativos creative
o or
clientes customer
la the
navegue browse
y your

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

espanhol inglês
conoce find
proyectos projects
compañías companies

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

espanhol inglês
proyectos projects
pequeños small
mejores better
grandes large
nada nothing
pero but
son are

ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.

EN Kanban boards are an agile project management tool that allow you to visualize work, arrange a team’s workflow, and ensure maximum efficiency of your projects.

espanhol inglês
tableros boards
kanban kanban
ágil agile
permite allow
garantizar ensure
eficiencia efficiency
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
gestión management
máxima maximum
son are
proyectos projects
organizar arrange
una a
de of
trabajo work
y your

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

espanhol inglês
prestamistas lenders
institucionales institutional
inversor investor
permite empowers
rápidamente faster
impacto impact
proyectos projects
otro another
nos us
son are
construir to
estos these
más more

ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones

EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line

espanhol inglês
ayuda helps
equipos teams
la the
proyectos projects
de across
y and
a visibility
para line

ES Reducir el trabajo de los recursos existentes para que estén disponibles para el trabajo de nuevos proyectos (a menudo cancelando proyectos existentes o poniendo proyectos en espera)

EN Reduce the work of existing resources to make them available for new project work (often by cancelling existing projects or putting projects on hold)

espanhol inglês
reducir reduce
nuevos new
recursos resources
existentes existing
o or
trabajo work
proyectos projects
a to
el the
disponibles available
que hold
menudo often
de of
en on

ES CRM y software de gestión de proyectos de EngageBay. Planifique y realice un seguimiento de todos los proyectos y tareas de ventas fácilmente. Colabore desde un panel y ahorre tiempo en la gestión de proyectos.

EN CRM and project management software by EngageBay. Plan & track all sales projects and tasks easily. Collaborate from one dashboard and save time in project management.

espanhol inglês
fácilmente easily
colabore collaborate
panel dashboard
ahorre save
crm crm
software software
planifique plan
seguimiento track
tareas tasks
ventas sales
gestión management
proyectos projects
tiempo time
en in
todos all
desde from

ES Encuentra un diseñador que te encante y colabora para crear tu proyecto.

EN Find a designer you love and collaborate on your project.

espanhol inglês
colabora collaborate
un a
diseñador designer
proyecto project
tu your
y find
te you

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.

espanhol inglês
perfecto perfect
colabora collaborate
proyecto project
plataforma platform
el the
diseñador designer
en on
diseñar design
tu your
una a
para for
y find

ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

espanhol inglês
elsevier elsevier
socios partners
promoviendo promoting
alfabetización literacy
integridad integrity
sesgo bias
inconsciente unconscious
publicación publishing
investigación research
se is
en in
científica science
abordar tackle
proceso process
con with

Mostrando 50 de 50 traduções