ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
"clase para poner" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » class="highlight">Best class="highlight">First class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best class="highlight">Business class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best class="highlight">Premium Economy class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Economy class="highlight">Class Airlines
espanhol | inglês |
---|---|
aerolíneas | airlines |
clase | class |
económica | economy |
premium | premium |
mejores | best |
de | first |
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? class="highlight">End inequalities, class="highlight">End AIDS, class="highlight">End pandemics: class="highlight">that class="highlight">all class="highlight">may enjoy lasting fruits class="highlight">of health class="highlight">and wellbeing
espanhol | inglês |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – class="highlight">End inequalities, class="highlight">End AIDS, class="highlight">End pandemics: class="highlight">that class="highlight">all class="highlight">may enjoy lasting fruits class="highlight">of health class="highlight">and wellbeing « Social Justice class="highlight">and Ecology Secretariat Social Justice class="highlight">and Ecology Secretariat
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? class="highlight">End inequalities, class="highlight">End AIDS, class="highlight">End pandemics: class="highlight">that class="highlight">all class="highlight">may enjoy lasting fruits class="highlight">of health class="highlight">and wellbeing
espanhol | inglês |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...
EN “class="highlight">It’s class="highlight">time class="highlight">for class="highlight">technology companies class="highlight">and policymakers class="highlight">to class="highlight">take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “class="highlight">Right class="highlight">now, corporate logos class="highlight">and copyrighted IP class="highlight">receive greater protection class="highlight">online...
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más
EN Pandemics class="highlight">will thrive class="highlight">as long class="highlight">as inequalities class="highlight">do class="highlight">As class="highlight">the world endures class="highlight">a third year class="highlight">of class="highlight">the COVID-19 pandemic, class="highlight">we cannot forget class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">also class="highlight">on class="highlight">the cusp class="highlight">of class="highlight">the fifth decade class="highlight">of class="highlight">the AIDS pandemic.... class="highlight">Read class="highlight">more
espanhol | inglês |
---|---|
durante | long |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
mundo | world |
pandemia | pandemic |
de | of |
más | more |
el | on |
leer | read |
a | a |
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
EN UML object diagrams class="highlight">use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">used class="highlight">to illustrate class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point class="highlight">in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw class="highlight">an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.
espanhol | inglês |
---|---|
objetos | object |
uml | uml |
notación | notation |
clase | class |
ilustrar | illustrate |
relaciones | relationships |
vida | life |
real | real |
diagramas | diagrams |
en | in |
ejemplo | example |
de | of |
instancia | instance |
un | a |
momento | time |
y | and |
a | to |
servir | use |
la | its |
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
EN UML object diagrams class="highlight">use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">used class="highlight">to illustrate class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point class="highlight">in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw class="highlight">an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.
espanhol | inglês |
---|---|
objetos | object |
uml | uml |
notación | notation |
clase | class |
ilustrar | illustrate |
relaciones | relationships |
vida | life |
real | real |
diagramas | diagrams |
en | in |
ejemplo | example |
de | of |
instancia | instance |
un | a |
momento | time |
y | and |
a | to |
servir | use |
la | its |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently class="highlight">provides editing class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
espanhol | inglês |
---|---|
diagrama | diagram |
clase | class |
account | account |
umodel | umodel |
permite | provides |
editar | editing |
propiedades | properties |
estructura | structure |
un | a |
de | of |
para | internal |
la | the |
crear | create |
interna | in |
como | as |
ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1
EN class="highlight">The LEZ regulates class="highlight">the class="highlight">access class="highlight">for class="highlight">the vehicle categories trucks class="highlight">of class="highlight">class N1, buses class="highlight">of class="highlight">class M2, M3 class="highlight">and cars class="highlight">of class="highlight">class M1
espanhol | inglês |
---|---|
regula | regulates |
acceso | access |
categorías | categories |
clase | class |
autobuses | buses |
camiones | trucks |
de | of |
y | and |
coches | cars |
para | for |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently class="highlight">provides editing class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
espanhol | inglês |
---|---|
diagrama | diagram |
clase | class |
account | account |
umodel | umodel |
permite | provides |
editar | editing |
propiedades | properties |
estructura | structure |
un | a |
de | of |
para | internal |
la | the |
crear | create |
interna | in |
como | as |
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
EN Alright, yes class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a world class="highlight">class class="highlight">team, class="highlight">but class="highlight">that world-class="highlight">class class="highlight">team class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">building class="highlight">and maintaining world-class="highlight">class social media management class="highlight">software.
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
construyendo | building |
manteniendo | maintaining |
software | software |
gestión | management |
equipo | team |
clase | class |
un | a |
tenemos | we |
pero | but |
ese | that |
está | is |
también | also |
sociales | social |
ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa
EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit class="highlight">next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task
espanhol | inglês |
---|---|
conéctate | connect |
ipad | ipad |
atención | attention |
siéntate | sit |
manteniendo | keeping |
pc | pc |
mac | mac |
clase | class |
o | or |
dispositivo | device |
android | android |
gestión | management |
escritorio | desk |
mejora | improve |
estudiantes | students |
la | the |
a | to |
tu | your |
detrás | behind |
desde | from |
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
EN Among class="highlight">other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’class="highlight">s performance class="highlight">of class="highlight">its obligations class="highlight">under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
espanhol | inglês |
---|---|
domestika | domestika |
controlar | control |
clase | class |
veracidad | accuracy |
legalidad | legality |
otras | other |
acuerdos | agreements |
o | or |
obligaciones | obligations |
cosas | things |
b | b |
c | c |
no | provisions |
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.
espanhol | inglês |
---|---|
fondos | funds |
éticos | ethical |
r | r |
acumulación | accumulation |
rd | rd |
distribución | distribution |
clase | class |
i | i |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).
EN assigning uniform manpower (attention) class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">class - e.g. class="highlight">the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing class="highlight">the class="highlight">A class="highlight">class (100 items), class="highlight">and class="highlight">then 1 hour reviewing class="highlight">the D class="highlight">class (10,000 items).
espanhol | inglês |
---|---|
asignación | assigning |
atención | attention |
uniforme | uniform |
clase | class |
cadena | chain |
suministro | supply |
revisar | reviewing |
d | d |
a | to |
una | a |
cada | every |
una hora | hour |
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.
espanhol | inglês |
---|---|
fondos | funds |
éticos | ethical |
r | r |
acumulación | accumulation |
rd | rd |
distribución | distribution |
clase | class |
i | i |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha
EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit class="highlight">next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task
espanhol | inglês |
---|---|
conéctese | connect |
ipad | ipad |
gestión | management |
atención | attention |
pc | pc |
mac | mac |
clase | class |
o | or |
dispositivo | device |
android | android |
mantener | keeping |
la | the |
detrás | behind |
mejore | improve |
alumnos | students |
y | your |
desde | from |
en | on |
ES Aunque haya zapatillas deportivas de mujer baratas y cómodas que incluso te las puedes poner para salir a un evento, no significa que te puedas poner cualquier zapato para hacer ejercicio: ¡cada deporte requiere su calzado correspondiente!
EN class="highlight">While class="highlight">you class="highlight">can easily wear women’class="highlight">s shoes class="highlight">with class="highlight">a sporty class="highlight">look – affordable, comfortable class="highlight">and trendy – class="highlight">also class="highlight">in class="highlight">your leisure class="highlight">time, class="highlight">it doesn’t necessarily mean class="highlight">you class="highlight">can wear class="highlight">any women’class="highlight">s footwear class="highlight">for exercising: class="highlight">Every sport class="highlight">needs class="highlight">the class="highlight">right footwear!
espanhol | inglês |
---|---|
cómodas | comfortable |
ejercicio | exercising |
requiere | needs |
y | and |
te | you |
cualquier | any |
deporte | sport |
un | a |
puedes | can |
poner | the |
cada | every |
calzado | shoes |
ES Ahora, la familia puede permitirse más opciones nutricionales y sentirse segura sabiendo que tiene algo de dinero para poner poner comida en la mesa.
EN class="highlight">Now, class="highlight">the family class="highlight">can afford class="highlight">more food options class="highlight">and feel safe knowing class="highlight">they class="highlight">have class="highlight">some money class="highlight">to class="highlight">put food class="highlight">on class="highlight">the table.
espanhol | inglês |
---|---|
permitirse | afford |
sentirse | feel |
comida | food |
mesa | table |
opciones | options |
la | the |
familia | family |
dinero | money |
ahora | now |
puede | can |
en | on |
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">put class="highlight">a 3D dinner class="highlight">set class="highlight">on class="highlight">the table, class="highlight">or class="highlight">have pepper class="highlight">and salt containers class="highlight">to class="highlight">complete kitchen interior, maybe class="highlight">put class="highlight">some lights class="highlight">and flowers near class="highlight">the bed class="highlight">to class="highlight">create luxurious feel.
espanhol | inglês |
---|---|
mesa | table |
contenedores | containers |
pimienta | pepper |
sal | salt |
luces | lights |
flores | flowers |
cama | bed |
sensación | feel |
lujo | luxurious |
cena | dinner |
o | or |
cocina | kitchen |
interior | interior |
completa | complete |
puede | can |
un | a |
tal vez | maybe |
la | the |
sobre | to |
cerca | near |
crear | create |
ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo
EN class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">put class="highlight">a dinner class="highlight">set class="highlight">on class="highlight">the table, class="highlight">have pepper class="highlight">and salt containers class="highlight">to class="highlight">complete kitchen interior, class="highlight">or class="highlight">put class="highlight">some lights class="highlight">and flowers near class="highlight">the bed class="highlight">to class="highlight">create luxurious feel
espanhol | inglês |
---|---|
mesa | table |
recipientes | containers |
pimienta | pepper |
sal | salt |
luces | lights |
flores | flowers |
cama | bed |
sensación | feel |
lujo | luxurious |
desee | want to |
cena | dinner |
cocina | kitchen |
o | or |
la | the |
un | a |
a | to |
completa | complete |
crear | create |
es posible | might |
ES El minorista británico Marks & Spencer (M&S) ha firmado el Llamado a la acción de la Coalición para poner fin al trabajo forzoso uigur y se ha comprometido a poner fin a todo el abastecimiento de algodón de la región uigur.
EN class="highlight">The British retailer Marks & Spencer (M&class="highlight">S) class="highlight">has signed class="highlight">the Coalition class="highlight">to class="highlight">End Uyghur Forced Labor’class="highlight">s Call class="highlight">to class="highlight">Action class="highlight">and committed class="highlight">to class="highlight">end class="highlight">all cotton sourcing class="highlight">from class="highlight">the Uyghur Region.
espanhol | inglês |
---|---|
minorista | retailer |
británico | british |
amp | amp |
firmado | signed |
llamado | call |
coalición | coalition |
uigur | uyghur |
comprometido | committed |
abastecimiento | sourcing |
algodón | cotton |
región | region |
spencer | spencer |
m | m |
acción | action |
s | s |
a | to |
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">put class="highlight">a 3D dinner class="highlight">set class="highlight">on class="highlight">the table, class="highlight">or class="highlight">have pepper class="highlight">and salt containers class="highlight">to class="highlight">complete kitchen interior, maybe class="highlight">put class="highlight">some lights class="highlight">and flowers near class="highlight">the bed class="highlight">to class="highlight">create luxurious feel.
espanhol | inglês |
---|---|
mesa | table |
contenedores | containers |
pimienta | pepper |
sal | salt |
luces | lights |
flores | flowers |
cama | bed |
sensación | feel |
lujo | luxurious |
cena | dinner |
o | or |
cocina | kitchen |
interior | interior |
completa | complete |
puede | can |
un | a |
tal vez | maybe |
la | the |
sobre | to |
cerca | near |
crear | create |
ES No podemos hacer una lista sobre la decoración de su habitación sin poner algunas cosas interesantes que pueda poner en su escritorio
EN class="highlight">We class="highlight">can?t class="highlight">make class="highlight">a list class="highlight">about decorating class="highlight">your room class="highlight">without class="highlight">putting class="highlight">some cool stuff class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">put class="highlight">on class="highlight">your desk
espanhol | inglês |
---|---|
decoración | decorating |
habitación | room |
escritorio | desk |
podemos | we can |
lista | list |
pueda | you can |
una | a |
su | your |
sin | without |
en | on |
sobre | about |
cosas | that |
ES “En ese momento me interesaba más poner carreteras, construir presas, rascacielos y cualquier cosa que tuviera que ver con poner y tratar cosas en la Tierra”, explica Mundell
EN “class="highlight">At class="highlight">that class="highlight">time, class="highlight">I was class="highlight">more interested class="highlight">in class="highlight">putting roadways class="highlight">on class="highlight">the earth class="highlight">and class="highlight">building dams, skyscrapers class="highlight">and anything class="highlight">that had class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">with class="highlight">putting class="highlight">and dealing class="highlight">with things class="highlight">on class="highlight">the Earth”, Mundell explains
ES Poner los garbanzos en una bandeja de horno y cubrirlos con aceite de oliva, pimentón, orégano, ajo en polvo, sal y pimienta. Poner la bandeja en el horno durante 15-20 minutos.
EN class="highlight">Place class="highlight">the chickpeas class="highlight">on class="highlight">a baking sheet class="highlight">and coat class="highlight">them class="highlight">with olive oil, paprika, oregano, garlic powder, salt class="highlight">and pepper. class="highlight">Put class="highlight">the baking sheet class="highlight">in class="highlight">the oven class="highlight">for 15-20 minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
horno | oven |
ajo | garlic |
polvo | powder |
sal | salt |
pimienta | pepper |
minutos | minutes |
aceite | oil |
en | in |
con | with |
durante | for |
una | a |
ES Alternativamente, te la puedes poner como una bufanda normal, que no viene nada mal si vas al estadio en invierno o si te la quieres poner de diario
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also wear class="highlight">it class="highlight">just class="highlight">as class="highlight">any class="highlight">other scarf class="highlight">which class="highlight">is quite clever class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">at class="highlight">the stadium class="highlight">on colder days class="highlight">or class="highlight">when class="highlight">you wear class="highlight">your fan scarf class="highlight">in everyday life
espanhol | inglês |
---|---|
bufanda | scarf |
estadio | stadium |
diario | everyday |
o | or |
en | in |
la | the |
puedes | you can |
viene | is |
como | as |
de | which |
ES No podemos hacer una lista sobre la decoración de su habitación sin poner algunas cosas interesantes que pueda poner en su escritorio
EN class="highlight">We class="highlight">can?t class="highlight">make class="highlight">a list class="highlight">about decorating class="highlight">your room class="highlight">without class="highlight">putting class="highlight">some cool stuff class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">put class="highlight">on class="highlight">your desk
espanhol | inglês |
---|---|
decoración | decorating |
habitación | room |
escritorio | desk |
podemos | we can |
lista | list |
pueda | you can |
una | a |
su | your |
sin | without |
en | on |
sobre | about |
cosas | that |
ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca
EN Whitelist SlideShare Continue class="highlight">without Whitelisting
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
continuar | continue |
sin | without |
lista blanca | whitelist |
ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca
EN Whitelist SlideShare Continue class="highlight">without Whitelisting
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
continuar | continue |
sin | without |
lista blanca | whitelist |
ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca
EN Whitelist SlideShare Continue class="highlight">without Whitelisting
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
continuar | continue |
sin | without |
lista blanca | whitelist |
ES Se definen estas propuestas para elevar a la clase trabajadora y poner en palabra los valores que nos guiarán como partido durante los años que vienen.
EN class="highlight">The class="highlight">platform class="highlight">is created class="highlight">to uplift class="highlight">working class="highlight">people class="highlight">and write class="highlight">out class="highlight">the values class="highlight">that class="highlight">will guide class="highlight">our party class="highlight">for years class="highlight">to come.
espanhol | inglês |
---|---|
guiarán | will guide |
partido | party |
guiar | guide |
se | is |
la | the |
valores | values |
a | to |
años | years |
ES 15.1.2 Poner el software en silencio cuando no esté hablando para que el ruido de fondo no interrumpa la clase.
EN 15.1.2 class="highlight">You mute yourself class="highlight">when class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">not speaking class="highlight">so background noise doesn’t interrupt class="highlight">the class="highlight">class.
espanhol | inglês |
---|---|
ruido | noise |
fondo | background |
clase | class |
cuando | when |
no | not |
de | you |
ES Se definen estas propuestas para elevar a la clase trabajadora y poner en palabra los valores que nos guiarán como partido durante los años que vienen.
EN class="highlight">The class="highlight">platform class="highlight">is created class="highlight">to uplift class="highlight">working class="highlight">people class="highlight">and write class="highlight">out class="highlight">the values class="highlight">that class="highlight">will guide class="highlight">our party class="highlight">for years class="highlight">to come.
espanhol | inglês |
---|---|
guiarán | will guide |
partido | party |
guiar | guide |
se | is |
la | the |
valores | values |
a | to |
años | years |
ES 15.1.2 Poner el software en silencio cuando no esté hablando para que el ruido de fondo no interrumpa la clase.
EN 15.1.2 class="highlight">You mute yourself class="highlight">when class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">not speaking class="highlight">so background noise doesn’t interrupt class="highlight">the class="highlight">class.
espanhol | inglês |
---|---|
ruido | noise |
fondo | background |
clase | class |
cuando | when |
no | not |
de | you |
ES Reserva un tiempo durante la clase para poner fin a la llamada en grupo y haz que los alumnos trabajen en un problema por parejas o en pequeños grupos llamándose entre sí
EN class="highlight">Set aside class="highlight">time class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">to class="highlight">end class="highlight">the wider call class="highlight">and class="highlight">get students class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">a problem class="highlight">in pairs class="highlight">or small groups class="highlight">by calling class="highlight">each class="highlight">other
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | students |
parejas | pairs |
pequeños | small |
trabajen | to work |
o | or |
grupos | groups |
la | the |
llamada | call |
tiempo | time |
en | in |
y | and |
un | a |
a | to |
problema | problem |
durante | during |
ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.
EN Post homework assignments, handouts, class="highlight">and resources class="highlight">for kids class="highlight">who miss school, class="highlight">or class="highlight">even class="highlight">make class="highlight">a bilingual class="highlight">classroom class="highlight">website class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">everyone class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">page.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
bilingüe | bilingual |
o | or |
tareas | homework |
página | page |
web | website |
clase | classroom |
a | to |
al | the |
una | a |
que | same |
ES Alimentado con un amplificador de clase D de 50 W para el woofer y un amplificador de clase D de 20 W para el tweeter U-ART, el T5V produce SPL de hasta 106 dB por par.
EN Powered class="highlight">with class="highlight">a 50 W class="highlight">Class D amplifier class="highlight">for class="highlight">the woofer class="highlight">and class="highlight">a 20 W class="highlight">Class D amplifier class="highlight">for class="highlight">the U-ART tweeter, class="highlight">the T5V produces SPLs class="highlight">of class="highlight">up class="highlight">to 106 dB class="highlight">per pair.
espanhol | inglês |
---|---|
alimentado | powered |
amplificador | amplifier |
clase | class |
d | d |
w | w |
tweeter | tweeter |
produce | produces |
db | db |
el | the |
con | with |
v | a |
de | pair |
ES La amplificación incorporada del S3V está generosamente dimensionada, y se comprende de unidades de clase D para los altavoces de graves y medios (500 W y 300 W RMS, respectivamente) y un amplificador de clase A/B de 50 W para el tweeter S-ART.
EN class="highlight">The S3V’class="highlight">s built-class="highlight">in amplification class="highlight">is generously specified, comprising class="highlight">Class D units class="highlight">for class="highlight">the bass class="highlight">and mid-range drivers (500 W class="highlight">and 300W RMS respectively) class="highlight">and class="highlight">a 50 W class="highlight">Class class="highlight">A/B amplifier class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">S-ART tweeter.
espanhol | inglês |
---|---|
generosamente | generously |
clase | class |
w | w |
rms | rms |
amplificador | amplifier |
tweeter | tweeter |
incorporada | built |
d | d |
s | s |
y | vs |
b | b |
v | a |
respectivamente | respectively |
unidades | units |
se | is |
de | and |
para | for |
ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.
EN Post homework assignments, handouts, class="highlight">and resources class="highlight">for kids class="highlight">who miss school, class="highlight">or class="highlight">even class="highlight">make class="highlight">a bilingual class="highlight">classroom class="highlight">website class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">everyone class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">page.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
bilingüe | bilingual |
o | or |
tareas | homework |
página | page |
web | website |
clase | classroom |
a | to |
al | the |
una | a |
que | same |
ES "Las personas de mi grupo de edad siempre están en sus teléfonos, en Instagram, TikTok y Snapchat", dice él. "Podemos abrir y cerrar estas aplicaciones en cualquier momento, mientras que en una clase tenemos que poner atención durante una hora".
EN “class="highlight">People class="highlight">in my age group simply class="highlight">are class="highlight">always class="highlight">on class="highlight">their phones, class="highlight">on Instagram, TikTok, class="highlight">and Snapchat,” class="highlight">he says. “class="highlight">We class="highlight">can open class="highlight">and close class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">them anytime, class="highlight">where class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">to sit down class="highlight">for class="highlight">an hour.”
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
teléfonos | phones |
tiktok | tiktok |
snapchat | snapchat |
cerrar | close |
clase | class |
hora | hour |
personas | people |
mi | my |
y | and |
abrir | open |
edad | age |
en | in |
dice | says |
están | are |
siempre | always |
podemos | can |
una | a |
tenemos | we |
durante | for |
ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new transition class="highlight">to class="highlight">a state machine diagram class="highlight">that class="highlight">is inside class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">or interface, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">a pull-down list class="highlight">in class="highlight">the Properties window class="highlight">to assign class="highlight">an existing operation class="highlight">from class="highlight">the target class="highlight">class.
espanhol | inglês |
---|---|
añada | add |
transición | transition |
diagrama | diagram |
clase | class |
interfaz | interface |
ventana | window |
propiedades | properties |
nueva | new |
o | or |
operación | operation |
la | the |
cuando | when |
puede | can |
usar | use |
un | a |
lista | list |
esté | is |
de | from |
dentro | in |
ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes.
EN class="highlight">Within class="highlight">an class="highlight">online class="highlight">class class="highlight">or lecture, instructors class="highlight">can control class="highlight">how participants class="highlight">can interact class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">class. class="highlight">They class="highlight">can define permissions class="highlight">for class="highlight">video, microphone class="highlight">access, screen sharing, class="highlight">and viewing participant lists.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
controlar | control |
definir | define |
micrófono | microphone |
compartir | sharing |
video | video |
acceso | access |
pantalla | screen |
o | or |
participantes | participants |
clase | class |
pueden | can |
cómo | how |
con | with |
de | within |
para | lists |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
iconos | icons |
interfaz | interface |
enumeración | enumeration |
filtrar | filter |
datos | data |
clase | class |
plantilla | template |
o | or |
contenidos | contents |
la | the |
tipo | type |
puede | can |
también | also |
haciendo clic | clicking |
de | you |
para | for |
ES 15.1.9 El salón de clase es un lugar para aprender y practicar inglés por lo que debería usar inglés durante la clase, tanto al hablar como al escribir.
EN 15.1.9 class="highlight">The class="highlight">classroom class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">place class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">and practice English, class="highlight">so please class="highlight">only class="highlight">use English class="highlight">during classes class="highlight">for class="highlight">both speaking class="highlight">and writing.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
lugar | place |
usar | use |
a | to |
un | a |
inglés | english |
practicar | practice |
ES Desplácese hacia abajo para consultar las valoraciones de las aerolíneas en clase business y las aerolíneas con mejor clase business por región
EN Scroll down class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">the class="highlight">business class="highlight">class category ratings
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
valoraciones | ratings |
de | of |
business | business |
consultar | see |
para | down |
ES Para incluir esta clase y métodos en el bootstrap de la aplicación, agregaremos en el archivo composer.json, dentro de autoload y files, la referencia a esta nueva clase, por ejemplo:
EN class="highlight">To include class="highlight">this class="highlight">class class="highlight">and methods class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">app?class="highlight">s bootstrap, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">add class="highlight">in class="highlight">the composer.json file, inside autoload class="highlight">and files, class="highlight">the reference class="highlight">to class="highlight">this class="highlight">new class="highlight">class, class="highlight">for example:
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
métodos | methods |
bootstrap | bootstrap |
composer | composer |
json | json |
referencia | reference |
nueva | new |
files | files |
archivo | file |
aplicación | app |
a | to |
en | in |
ejemplo | example |
esta | this |
ES El plugin utiliza la clase WC_Geolocation predeterminada de WooCommerce. Para obtener más detalles sobre esta clase, consulta esta guía.
EN Yes, class="highlight">you class="highlight">can activate class="highlight">the class="highlight">First class="highlight">time redirect option class="highlight">so class="highlight">they’class="highlight">ll class="highlight">be redirected class="highlight">only class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.
espanhol | inglês |
---|---|
obtener | can |
clase | be |
a | option |
de | first |
ES El tweeter U-ART está alimentado por un amplificador Clase-D de 20 W, mientras que un amplificador Clase-D de 50 W sirve para el woofer
EN class="highlight">The U-ART tweeter class="highlight">is powered class="highlight">by class="highlight">a 20 W class="highlight">Class-D amp, class="highlight">while class="highlight">a 50 W class="highlight">Class-D amp serves class="highlight">the woofer
espanhol | inglês |
---|---|
tweeter | tweeter |
alimentado | powered |
amplificador | amp |
w | w |
sirve | serves |
un | a |
el | the |
está | is |
por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções