Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tour privado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tour privado" de espanhol para inglês

Traduções de tour privado

"tour privado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tour all to tour trip visit will
privado a about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been best between both but by by the can check community content create day do during each exclusive first for for the free from from the get group has have his home how i if in in the include including into is it it has it is its just keep like ll located location make many may more most much need not of of the on on the one only or other our out own partners people personal place privacy private privately re secure security see she site so some such such as take team than that the the most their them there these they this this is through time to to make to the together top two unique up use via want we what when where which while who will will be with within working you you can your

Tradução de espanhol para inglês de tour privado

espanhol
inglês

ES Si preferís realizar el tour en privado, os recomendamos que reservéis el tour privado por Madrid.

EN If you prefer a more personalized experience only for you and your companions, we recommend that you book the private tour of Madrid.

espanhol inglês
tour tour
madrid madrid
si if
os you
el the
realizar and

ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

espanhol inglês
tipo type
actividad activity
tour tour
horas hour
guía guide
sin without
con with

ES En nuestro free tour no se admiten reservas para más de 6 personas. Si sois un grupo mayor, deberéis reservar un tour privado por Copenhague.

EN It isn't possible to take the free tour if you're a group of more than 9 people. If this is the case, check out our Private Walking Tour of Copenhagen.

espanhol inglês
free free
tour tour
copenhague copenhagen
si if
un a
se is
personas people
grupo group
nuestro our
de of

ES Nuestro tour estrella es un tour privado de un día, que es perfecto para ver Sevilla a su manera y a su ritmo.

EN Our flagship tour is a private day tour, which is perfect to see Seville in your own way and at your own pace.

espanhol inglês
perfecto perfect
sevilla seville
ritmo pace
tour tour
es is
día day
un a
de way
a to
privado private
y your
nuestro our

ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

espanhol inglês
bernard bernard
esfuerzo effort
tour tour
francia france
victorias victories
en de
de second
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, tour de france 1953, automovil, coches, wout wagtmans, montaña, Tour de France, 1953, XL Tour de France

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
tour tour
france france
coches cars
montaña mountain
palabras automobile
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.

EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.

espanhol inglês
team team
dimension dimension
participa participates
carrera race
etapas stage
ciclismo cycling
creada created
abu abu
tour tour
dubai dubai
dhabi dhabi
data data
en in
edición edition
resultado result
unidos united
de of
una a
emiratos emirates
como as
y and

ES Ver el Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Ver el Tour Deluxe Comprar boletos

EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS

espanhol inglês
studio studio
deluxe deluxe
comprar buy
boletos tickets
tour tour
ver view

ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood ha creado una nueva experiencia para acercarlo aún más al entretenimiento que ama. Ampliando el popular Studio Tour, el Studio Tour Plus tiene más cosas...

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood announces the return of the Classics Tour.  This classics-themed tour focuses on Warner Bros. golden age of film and TV, featuring award-winning titles shot on...

espanhol inglês
warner warner
bros bros
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
a of
el the
que featuring

ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.

EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud

espanhol inglês
cloud cloud
de dedicated

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

espanhol inglês
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

espanhol inglês
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...

EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...

espanhol inglês
amueblado furnished
luminoso bright
espacioso spacious
disponible available
área area
mall mall
dormitorio bedroom
baño bath
ranch ranch
en in
con with
cerca near

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES Antes de llamar hogar a TrueCare, disfrutó de una notable carrera de 31 años en la contabilidad pública de los sectores público, privado y no privado.

EN Prior to calling TrueCare home, she enjoyed a remarkable 31-year career in public accounting for the public, private, and non-private sectors.

espanhol inglês
llamar calling
notable remarkable
carrera career
contabilidad accounting
sectores sectors
años year
en in
la the
antes de prior
a to
una a
pública public

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

espanhol inglês
rol role
representación representation
quiere wants
relación relationship
gobiernos governments
civil civil
es is
sociedad society
sectores sectors
público public
nueva new
pero but
no not
también also
sector sector
de of
y and

ES Balcón privado, acceso a lounge exclusivo, baño privado con piso de mármol y 2 lavamanos, ventilador de techo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar, televisión por cable, teléfono, escritorio, tocador, secadora de pelo, cafetera.

EN Private balcony, exclusive lounge access, private bathroom with marble floors and 2 vanity sinks, ceiling fan, safety deposit box, air conditioning, minibar, cable television, telephone, desk, vanity, hair dryer, coffee maker.

espanhol inglês
balcón balcony
lounge lounge
baño bathroom
piso floors
mármol marble
ventilador fan
techo ceiling
caja box
aire air
acondicionado conditioning
minibar minibar
televisión television
teléfono telephone
escritorio desk
secadora dryer
pelo hair
cafetera coffee maker
acceso access
exclusivo exclusive
cable cable
con with

ES El transporte privado de Nueva York de Blacklane tiene lo que necesitan los viajeros de negocios en sus viajes por la Gran Manzana, mientras que nuestro transporte privado de Dubái es uno de los servicios de chóferes de mayor confianza de EAU

EN Blacklane's New York car service has business travelers covered for trips to the Big Apple, while our Dubai car service is one of the most trusted chauffeur services in the UAE

espanhol inglês
nueva new
york york
viajeros travelers
dubái dubai
eau uae
es is
en in
viajes trips
los apple
gran big
servicios services
confianza trusted
de of
negocios business
tiene has
nuestro our
mayor to
transporte car
por covered

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

espanhol inglês
cadenas chains
asociados partners
sector sector
ampliación expansion
asociaciones partnership
público public
productores producer
países countries
proyectos projects
valor value
que approach
fomentar foster
de of
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

espanhol inglês
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

espanhol inglês
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Implemente un servidor privado en la ubicación deseada y aumente la velocidad de las conexiones de red. Más información sobre Privado Tunnel Server

EN Deploy a private server in your desired location and increase the speed of your network connections. Learn more about Private Tunnel Server

espanhol inglês
implemente deploy
deseada desired
tunnel tunnel
un a
ubicación location
conexiones connections
red network
en in
la the
velocidad speed
servidor server
de of
y your
aumente increase
más información learn
sobre about

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

espanhol inglês
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES P22. Mi hijo está matriculado en un jardín de infantes privado. ¿Los gastos de asistencia al jardín de infantes privado están relacionados con el trabajo? (agregada el 11 de junio de 2021)

EN Q22. My child is enrolled in private kindergarten.  Are the expenses to attend the private kindergarten work-related expenses? (added June 11, 2021)

espanhol inglês
mi my
hijo child
relacionados related
agregada added
junio june
jardín de infantes kindergarten
trabajo work
en in
gastos expenses
están are
el the
está is
de private

ES Para crear un canal privado, seleccione la casilla de verificación Convertir en privado y haga clic en Crear y OK.

EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.

espanhol inglês
canal channel
casilla box
verificación check
ok ok
un a
la the
seleccione select
clic click
crear create

ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

espanhol inglês
multijugador multiplayer
entra enter
copia copy
barra bar
en in
jugadores players
navegador browser
enlace link
a to
juego game
de of
juega play
direcciones address

ES Si bien el sitio es privado, los visitantes ven el mensaje “Sitio privado” cuando visitan tu dominio:

EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:

ES Nota: La aplicación Squarespace no incluye la configuración Privado. Para ocultar tu sitio para todos los visitantes, accede desde un equipo y sigue nuestros pasos para hacerlo privado.

EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.

espanhol inglês
squarespace squarespace
ocultar hide
visitantes visitors
sigue follow
sitio site
un a
la the
configuración setting
aplicación app
pasos steps
accede access
tu your
todos all
nota note
desde from

ES En Configuración > Contenido privado, puedes ver un registro de auditoría de qué visitantes han estado interactuando con el contenido detrás de las membresías. Esto te permite ver qué visitantes están viendo contenido privado.

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

espanhol inglês
configuración settings
gt gt
registro log
auditoría audit
visitantes visitors
interactuando interacting
membresías memberships
permite allows
contenido content
están are
en in
puedes you can
a to
un an
de of
detrás behind
esto this
el which

ES Tenemos un grupo privado solo para moderadores, donde aprenden cómo hacer el trabajo, qué requiere, pautas, hojas de estilo y un foro privado para que puedan conversar sobre sus desafíos y ayudarse entre sí”.

EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”

ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

espanhol inglês
guía guide
definitiva ultimate
exitoso successful
pequeño small
sin problemas smoothly
es is
evento event
cosas things
el the
lugar place
muchas many
considerar consider
a to
un a
podría might
ser be
esta this
y and
hay there

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

ES Adéntrate en el legado histórico, arquitectónico y artístico de la Ciudad del Vaticano en este tour privado. Solo para ti y tu pareja, familia o amigos.

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

espanhol inglês
tour tour
en in
de of
tu your

ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

espanhol inglês
en in
tour tour
de of
a a

ES Tour privado por Roma ¡Tú eliges!

EN Rome Sightseeing Cruise on the Tiber River

espanhol inglês
roma rome
privado the

ES Si quieres conocer la Ciudad del Amor de forma exclusiva, en el tour privado por Roma contarás con un guía solo para ti y tu pareja, familia o amigos.

EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.

espanhol inglês
roma rome
conocer can
tu enjoy
en on
un a
para for

ES Más información sobre: Tour privado a lago y cascadas

EN Find out more about: Private lake and waterfall tour

espanhol inglês
tour tour
privado private
lago lake
más more
y find
sobre about

ES Más información sobre: + Tour privado a lago y cascadas

EN Find out more about: + Private lake and waterfall tour

espanhol inglês
tour tour
privado private
lago lake
más more
y find
sobre about

ES Una de las mejores  maneras de descubrir los principales lugares de interés de la ciudad es hacer una excursión en grupo con una compañía de turismo local (LA City Tours) u organizar un tour privado (Elite Adventure Tours).

EN A scenic helicopter tour over Los Angeles is the most spectacular way to see L.A.’s dramatic urban cityscape from above. Local tour operators such as Adventure Helicopters offer a variety of scenic flight options and durations to choose from.

espanhol inglês
adventure adventure
s s
es is
local local
la the
ciudad urban
tour tour
los los
a to
u a

ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

espanhol inglês
de of

ES Si quieres conocer la Ciudad del Amor de forma exclusiva, en el tour privado por Roma contarás con un guía solo para ti y tu pareja, familia o amigos.

EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.

espanhol inglês
tour visit
roma rome
tu your
a to
de of
un a
con with
en make

ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

espanhol inglês
de of

ES Si quieres conocer la Ciudad del Amor de forma exclusiva, en el tour privado por Roma contarás con un guía solo para ti y tu pareja, familia o amigos.

EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.

espanhol inglês
tour visit
roma rome
tu your
a to
de of
un a
con with
en make

ES Tour por Roma en vehículo privado con chófer - Disfruta Roma

EN Rome Private Tour with Driver - Rome.net

espanhol inglês
tour tour
roma rome
con with

ES Tour privado y exclusivo para vuestro grupo.

EN Private and exclusive tour for your group.

espanhol inglês
tour tour
grupo group
exclusivo exclusive
y your
privado private
para for

ES Para reservar el Tour en vehículo privado con chófer, elige la fecha deseada y completa el formulario. La confirmación es inmediata.

EN To reserve the activity, choose the date and complete the form on this page. You will receive your confirmation immediately.

espanhol inglês
reservar reserve
elige choose
formulario form
confirmación confirmation
fecha date
y your
en on
completa complete

ES Tour privado y exclusivo, no habrá más gente en el grupo.

EN Private and exclusive tour, there won't be anyone else in your group.

espanhol inglês
tour tour
exclusivo exclusive
en in
habrá be
grupo group
más else
privado private
y your

ES El tour de escala en Roma es privado e incluye transporte y chófer desde la recogida en el aeropuerto hasta el traslado de regreso

EN The Rome layover tour is private and includes transport and a driver from the airport pick up to the return transfer

espanhol inglês
roma rome
incluye includes
recogida pick up
tour tour
es is
transporte transport
aeropuerto airport
regreso return
desde from

ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

espanhol inglês
de of

Mostrando 50 de 50 traduções