Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacidad del turismo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidad del turismo" de espanhol para inglês

Traduções de capacidad del turismo

"capacidad del turismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacidad a ability able address application applications are as available be being can can be capabilities capability capacity create data deliver development do energy experience features from get have help if information is key knowledge learn like make manage management marketing may must need to needs of the on organization organizations own performance plan platform possible power process product project projects provide provides providing quality quickly resources server service services set skills software solutions speed support system systems team that time to be to deliver to help to support to use tools use what when which while will will be with work you can you need
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
turismo after all be been experience has have holiday make or such that the their these to to be to the tour tourism travel what which will your

Tradução de espanhol para inglês de capacidad del turismo

espanhol
inglês

ES El Barómetro de la OMT del Turismo Mundial hace un seguimiento regular de las tendencias del turismo a corto plazo con el fin de proporcionar a los agentes turísticos un análisis actualizado del turismo internacional.

EN The COVID-19 pandemic has caused unprecedented consequences for societies, economies and tourism, which have been affected by the public health measures introduced by governments since the WHO declared COVID-19 a PHEIC.

espanhol inglês
turismo tourism
mundial pandemic
un a

ES El Barómetro de la OMT del Turismo Mundial hace un seguimiento regular de las tendencias del turismo a corto plazo con el fin de proporcionar a los agentes turísticos un análisis actualizado del turismo internacional.

EN The COVID-19 pandemic has caused unprecedented consequences for societies, economies and tourism, which have been affected by the public health measures introduced by governments since the WHO declared COVID-19 a PHEIC.

espanhol inglês
turismo tourism
mundial pandemic
un a

ES Las versiones del Código Ético Mundial para el Turismo en lenguas que no son oficiales de la Organización Mundial del Turismo han sido refrendadas por las administraciones nacionales de turismo de los países y regiones que se enumeran más abajo

EN The versions of the Global Code of Ethics for Tourism in non-official languages of the World Tourism Organization have been endorsed by official National Tourism Administrations of the countries and regions listed below

espanhol inglês
código code
turismo tourism
oficiales official
regiones regions
nacionales national
versiones versions
en in
organización organization
países countries
de of
y and

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

espanhol inglês
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

espanhol inglês
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, se ha unido al ministro de Turismo de Italia, Massimo Garavaglia, para presentar oficialmente la primera Cumbre Mundial de Jóvenes sobre Turismo.

EN Sustainable development and peace cannot be achieved unless we involve young people and create the conditions that allow them to reach and unleash their full potential.

espanhol inglês
general people
de and
jóvenes young
organización create
sobre to

ES Preguntas Frecuentes sobre el turismo en Nuevo León - Turismo : Turismo

EN Frequently Asked Questions - Turismo : Turismo

espanhol inglês
frecuentes frequently
preguntas questions

ES Esta alianza demostrará la excepcional capacidad del turismo para brindar oportunidades e impulsar el crecimiento y, asimismo, nos permitirá compartir datos y conocimientos fiables de la OMT sobre el turismo con un público más amplio

EN This partnership will showcase tourism’s unique ability to provide opportunity and drive growth and allow us to share UNWTO’s trusted data and tourism insights with a wider audience

espanhol inglês
alianza partnership
capacidad ability
turismo tourism
oportunidades opportunity
crecimiento growth
datos data
esta this
un a
público audience
nos us
brindar to
permitirá allow
compartir share
más wider
con with
de drive
y and

ES El turismo ha demostrado ser capaz de ofrecer vías para el empoderamiento y que la capacidad del turismo para el cambio debería optimizarse.

EN Tourism has been proven to provide pathways to empowerment, and that the opportunity for tourism to make a difference in this area should be maximized.

espanhol inglês
turismo tourism
demostrado proven
vías pathways
empoderamiento empowerment
ser be
a to
debería should

ES El turismo sostenible tiene la capacidad de mejorar las infraestructuras urbanas y la accesibilidad universal, de promover la regeneración de áreas en decadencia y de preservar el patrimonio cultural y natural, activos de los que depende el turismo

EN Sustainable tourism has the potential to advance urban infrastructure and universal accessibility, promote regeneration of areas in decay and preserve cultural and natural heritage, assets on which tourism depends

espanhol inglês
turismo tourism
sostenible sustainable
infraestructuras infrastructure
urbanas urban
accesibilidad accessibility
universal universal
áreas areas
preservar preserve
natural natural
depende depends
activos assets
promover promote
cultural cultural
en in
mejorar advance
de of
patrimonio heritage
y and

ES El turismo sostenible tiene la capacidad de mejorar las infraestructuras urbanas y la accesibilidad universal, de promover la regeneración de áreas en decadencia y de preservar el patrimonio cultural y natural, activos de los que depende el turismo

EN Sustainable tourism has the potential to advance urban infrastructure and universal accessibility, promote regeneration of areas in decay and preserve cultural and natural heritage, assets on which tourism depends

espanhol inglês
turismo tourism
sostenible sustainable
infraestructuras infrastructure
urbanas urban
accesibilidad accessibility
universal universal
áreas areas
preservar preserve
natural natural
depende depends
activos assets
promover promote
cultural cultural
en in
mejorar advance
de of
patrimonio heritage
y and

ES Con un programa que refleja las prioridades clave de la OMT y del turismo mundial en general, el primer día se centró en la financiación del futuro del turismo, especialmente en la aceleración del cambio hacia el crecimiento neto cero

EN In a programme which reflected the key priorities of UNWTO and global tourism in general, the focus of the first day was on funding the future of tourism, particularly accelerating the shift towards net-zero growth

espanhol inglês
programa programme
prioridades priorities
turismo tourism
financiación funding
aceleración accelerating
cambio shift
crecimiento growth
neto net
clave key
mundial global
general general
futuro future
cero zero
en in
día day
un a

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

espanhol inglês
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

espanhol inglês
redes networks
inmediatos immediate
mejorar upgrade
implementar implement
capacidad capacity
requisitos requirements
demanda demand
la the
suficiente to
podrá will

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

espanhol inglês
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES Mensaje official del Secretario General de la ONU António Guterres En este Día Mundial del Turismo, reconocemos el poder y las posibilidades del turismo para fomentar la prosperidad e impulsar el desarrollo inclusivo y sostenible

EN Official Message by the Secretary-General, UN On World Tourism Day, we recognize the power and potential of tourism to advance prosperity and drive inclusive, sustainable development

espanhol inglês
mensaje message
official official
secretario secretary
turismo tourism
reconocemos we recognize
prosperidad prosperity
inclusivo inclusive
general general
mundial world
onu un
desarrollo development
sostenible sustainable
a to
poder power
posibilidades potential
de of
día day
y and
en on

ES La Asamblea General de 2021 hará especial hincapié en la importancia de la innovación, la educación y el desarrollo rural, así como el papel del turismo en el crecimiento inclusivo, tema del Día Mundial del Turismo 2021

EN The 2021 General Assembly will place a special emphasis on the importance of innovation, education and rural development, as well as tourism’s role in inclusive growth, the theme of World Tourism Day 2021

espanhol inglês
importancia importance
rural rural
turismo tourism
inclusivo inclusive
asamblea assembly
general general
hará will
innovación innovation
educación education
crecimiento growth
tema theme
mundial world
papel role
desarrollo development
en in
día day
a a
de of
y and

ES Según el primer informe completo de cifras y tendencias del turismo mundial de la nueva década, el último Barómetro OMT del Turismo Mundial, este es el décimo año consecutivo de crecimiento

EN According to the first comprehensive report on global tourism numbers and trends of the new decade, the latest UNWTO World Tourism Barometer, this represents the tenth consecutive year of growth.

espanhol inglês
informe report
completo comprehensive
tendencias trends
turismo tourism
barómetro barometer
décimo tenth
año year
consecutivo consecutive
crecimiento growth
nueva new
último latest
a to
este this

ES La Organización Mundial del Turismo (OMT), un organismo especializado de las Naciones Unidas, es la principal organización internacional en el campo del turismo.

EN The World Tourism Organization (UNWTO), a United Nations specialized agency, is the leading international organization in the field of tourism.

espanhol inglês
turismo tourism
especializado specialized
naciones nations
es is
mundial world
internacional international
un a
en in
organización organization
unidas united nations
campo field
de of

ES Esa es la esencia del Código Ético Mundial para el Turismo, una hoja de ruta para el desarrollo del turismo

EN This conviction is at the very heart of the Global Code of Ethics for Tourism, a roadmap for tourism development

espanhol inglês
esencia heart
código code
mundial global
turismo tourism
es is
desarrollo development
de of
una a
para for

ES El rastreador de recuperación del turismo muestra información relevante en una sola plataforma. Da a los gobiernos y al sector privado la oportunidad de monitorizar la recuperación del turismo.

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

espanhol inglês
turismo tourism
de of
información data
a to
en on

ES El secretario general de la OMT destaca el valor del turismo como clave para extender la confianza de forma general, así como otros beneficios de viajar más allá del turismo en sí mismo.

EN UNWTO Secretary-General calls for tourism as a key role in spreading trust more widely, with benefits traveling far beyond tourism itself.

espanhol inglês
secretario secretary
general general
turismo tourism
clave key
confianza trust
viajar traveling
beneficios benefits
en in
más more
para for
valor a
de far

ES Utilización de la infraestructura del turismo para la ayuda humanitaria: La infraestructura y los equipos del turismo pueden permitir a las comunidades beneficiarse de iniciativas de mitigación

EN Use tourism’s infrastructure for humanitarian aid: Tourism’s infrastructure and equipment can enable communities to benefit from mitigation initiatives

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
humanitaria humanitarian
equipos equipment
comunidades communities
iniciativas initiatives
mitigación mitigation
utilización use
a to
beneficiarse benefit from
pueden can
permitir enable
ayuda aid

ES Los destinos y los profesionales del turismo desean que el turismo esté al servicio del bien común y deberían, por lo tanto, notificar cualquier actividad sospechosa e ilícita a las autoridades

EN Destinations and tourism professionals want tourism to be a force of good and should therefore report any suspicious and illicit activity to the authorities

espanhol inglês
destinos destinations
turismo tourism
notificar report
sospechosa suspicious
ilícita illicit
actividad activity
y and
esté be
autoridades authorities
a to
profesionales professionals
el the
por lo tanto therefore
del of

ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

espanhol inglês
asociación partnership
trust trust
wwf wwf
aware aware
prácticas practices
turismo tourism
tiburones shark
minimizar minimize
impactos impacts
poblaciones populations
guía guide
completa comprehensive
ayuda helps
mundo worlds
la the
en in
con with
responsable responsible
sobre on
de of
y and

ES Nogales es la puerta de entrada al turismo estadounidense debido a su situación geográfica y es reconocida como la capital del turismo de negocios del norte, por ello cuenta con una gran infraestructura.

EN Nuevo Laredo is a city rich in culture and attractions, including the Nuevo Laredo Cultural Center, the Regional Zoo, the Old Customs Building which dates from 1887 and today houses a concert hall, the Old Train Station and lots of museums.

espanhol inglês
es is
la the
de of
su today
y and
a a
por city

ES Según el análisis de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 40% de los destinos del mundo han flexibilizado ya las restricciones que impusieron al turismo internacional como respuesta a la COVID-19.

EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.

espanhol inglês
restricciones restrictions
destinos destinations
que travel
como as
ya now
de of

ES Estos son los valores de fondo del turismo que defiende la Organización Mundial del Turismo y que marcan la campaña #ViajaMañana.

EN These are the core values of tourism advocated by the World Tourism Organization and which constitute the main pillars of the #TravelTomorrow campaign.

espanhol inglês
turismo tourism
mundial world
campaña campaign
valores values
la the
organización organization
son are

ES Así, #ViajaMañana se convierte en el hilo conductor de la respuesta de la Organización Mundial del Turismo a la crisis actual, resaltando los valores duraderos del turismo

EN #TravelTomorrow has become the common thread that runs through the World Tourism Organization’s response to thecurrent crisis, highlighting the enduring values of tourism.

espanhol inglês
hilo thread
organización organizations
mundial world
turismo tourism
valores values
convierte that
a to
crisis crisis

ES Esta Cumbre subraya la importancia de la colaboración, así como el papel vital que la financiación del turismo y el aprovechamiento del poder de la innovación desempeñarán en la construcción de un turismo más resistente y sostenible

EN This Summit makes clear the importance of collaboration, as well as the vital role funding tourism and harnessing the power of innovation will play in building a more resilient and sustainable tourism

espanhol inglês
cumbre summit
colaboración collaboration
financiación funding
turismo tourism
innovación innovation
construcción building
importancia importance
vital vital
sostenible sustainable
resistente resilient
papel role
poder power
en in
un a
de of
y and
esta this

ES Junto al secretario general Pololikashvili, en un debate de alto nivel sobre "La financiación del futuro del turismo", la secretaria general de la UNCTAD, Rebeca Grynspan, subrayó que "el turismo necesita apoyo político e inversión"

EN Joining Secretary-General Pololikashvili for a high-level debate on ‘Funding the Future of Tourism’, UNCTAD Secretary-General Rebeca Grynspan stressed that “tourism needs political support and investment.”

espanhol inglês
general general
debate debate
turismo tourism
apoyo support
político political
nivel level
financiación funding
inversión investment
secretario secretary
un a
alto high
futuro future
e and
en on

ES Del 27 de septiembre al 1 de octubre, la Agencia Catalana de Turismo organiza el Buy Cataluña, workshop multimercado y multiproducto donde se hará un foco del turismo enogastronómico

EN From 27 September to 1 October the Catalan Tourist Board is to hold Buy Catalunya, a multiproduct and multimarket workshop which will focus on food and wine tourism

espanhol inglês
turismo tourism
buy buy
hará will
foco focus
cataluña catalunya
septiembre september
octubre october
se is
de board
a to
y and
un a

ES La Organización Mundial del Turismo (OMT), un organismo especializado de las Naciones Unidas, es la principal organización internacional en el campo del turismo.

EN The World Tourism Organization (UNWTO), a United Nations specialized agency, is the leading international organization in the field of tourism.

espanhol inglês
turismo tourism
especializado specialized
naciones nations
es is
mundial world
internacional international
un a
en in
organización organization
unidas united nations
campo field
de of

ES Utilización de la infraestructura del turismo para la ayuda humanitaria: La infraestructura y los equipos del turismo pueden permitir a las comunidades beneficiarse de iniciativas de mitigación

EN Use tourism’s infrastructure for humanitarian aid: Tourism’s infrastructure and equipment can enable communities to benefit from mitigation initiatives

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
humanitaria humanitarian
equipos equipment
comunidades communities
iniciativas initiatives
mitigación mitigation
utilización use
a to
beneficiarse benefit from
pueden can
permitir enable
ayuda aid

ES Los destinos y los profesionales del turismo desean que el turismo esté al servicio del bien común y deberían, por lo tanto, notificar cualquier actividad sospechosa e ilícita a las autoridades

EN Destinations and tourism professionals want tourism to be a force of good and should therefore report any suspicious and illicit activity to the authorities

espanhol inglês
destinos destinations
turismo tourism
notificar report
sospechosa suspicious
ilícita illicit
actividad activity
y and
esté be
autoridades authorities
a to
profesionales professionals
el the
por lo tanto therefore
del of

ES El rastreador de recuperación del turismo muestra información relevante en una sola plataforma. Da a los gobiernos y al sector privado la oportunidad de monitorizar la recuperación del turismo.

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

espanhol inglês
turismo tourism
de of
información data
a to
en on

ES Según el análisis de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 40% de los destinos del mundo han flexibilizado ya las restricciones que impusieron al turismo internacional como respuesta a la COVID-19.

EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.

espanhol inglês
restricciones restrictions
destinos destinations
que travel
como as
ya now
de of

ES Estos son los valores de fondo del turismo que defiende la Organización Mundial del Turismo y que marcan la campaña #ViajaMañana.

EN These are the core values of tourism advocated by the World Tourism Organization and which constitute the main pillars of the #TravelTomorrow campaign.

espanhol inglês
turismo tourism
mundial world
campaña campaign
valores values
la the
organización organization
son are

ES Así, #ViajaMañana se convierte en el hilo conductor de la respuesta de la Organización Mundial del Turismo a la crisis actual, resaltando los valores duraderos del turismo

EN #TravelTomorrow has become the common thread that runs through the World Tourism Organization’s response to thecurrent crisis, highlighting the enduring values of tourism.

espanhol inglês
hilo thread
organización organizations
mundial world
turismo tourism
valores values
convierte that
a to
crisis crisis

ES Tras la reunión informal de los ministros de la UE responsables del turismo, la OMT participó en el 20º Foro Europeo de Turismo, celebrado también en el marco de la presidencia eslovena del Consejo de la Unión Europea

EN Following on from the informal meeting of EU Ministers Responsible for Tourism, UNWTO also took part in the 20th European Tourism Forum, also held against the backdrop of the Slovenian Presidency of the Council of the European Union

espanhol inglês
informal informal
ministros ministers
responsables responsible
turismo tourism
participó took part in
foro forum
presidencia presidency
eslovena slovenian
unión union
reunión meeting
consejo council
ue eu
en in
también also

ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

espanhol inglês
asociación partnership
trust trust
wwf wwf
aware aware
prácticas practices
turismo tourism
tiburones shark
minimizar minimize
impactos impacts
poblaciones populations
guía guide
completa comprehensive
ayuda helps
mundo worlds
la the
en in
con with
responsable responsible
sobre on
de of
y and

ES Constituido en 2003, el Comité Mundial de Ética del Turismo es el órgano imparcial responsable de interpretar, aplicar y evaluar las disposiciones del Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT

EN Established in 2003, the World Committee on Tourism Ethics is the impartial body responsible for interpreting, applying and evaluating the provisions of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
comité committee
turismo tourism
imparcial impartial
interpretar interpreting
aplicar applying
evaluar evaluating
disposiciones provisions
código code
es is
en in
de of
y and
responsable responsible
para for

ES Nos apasiona lo digital y el mundo del turismo. Nuestro equipo directivo tiene una media de 15 años de experiencia en el mundo del turismo. En otras palabras, saben muy bien lo que hacen. Ellos, y sus equipos, son la base de nuestro negocio.

EN Our leadership team has an average of over 15 years' experience in online travel. To put it simply, they know what they are doing.

espanhol inglês
digital online
media average
experiencia experience
lo it
equipo team
en in
saben they know
son are
a to
nuestro our
una simply
de of
que travel
años years

ES Según el primer informe completo de cifras y tendencias del turismo mundial de la nueva década, el último Barómetro OMT del Turismo Mundial, este es el décimo año consecutivo de crecimiento

EN According to the first comprehensive report on global tourism numbers and trends of the new decade, the latest UNWTO World Tourism Barometer, this represents the tenth consecutive year of growth.

espanhol inglês
informe report
completo comprehensive
tendencias trends
turismo tourism
barómetro barometer
décimo tenth
año year
consecutivo consecutive
crecimiento growth
nueva new
último latest
a to
este this

ES El problema de los plásticos en el turismo es demasiado grande para que pueda arreglarlo por sí sola una organización. Para estar a la altura del problema, es necesario hacer cambios en la totalidad de la cadena de valor del turismo.

EN The problem of plastic pollution in tourism is too big for any single organisation to fix on its own. To match the scale of the problem, changes need to take place across the whole tourism value chain.

espanhol inglês
turismo tourism
organización organisation
cadena chain
es is
cambios changes
valor value
en in
a to
necesario need
grande big
problema problem

ES La Convención Marco sobre Ética del Turismo se erige en torno a los nueve principios básicos del Código Ético Mundial para el Turismo

EN The Framework Convention on Tourism Ethics has been built around the nine core principles of the Global Code of Ethics for Tourism

espanhol inglês
convención convention
marco framework
turismo tourism
código code
mundial global
principios principles
nueve nine
para for

ES Celebrado este año en torno al lema de "Repensar el turismo", el Día Mundial del Turismo hizo hincapié en el potencial único del sector para impulsar la recuperación.

EN Held around the theme of ‘Rethinking Tourism’, the Global Day of Observation emphasized the sector’s unique potential to drive recovery and deliver positive change for people everywhere.

espanhol inglês
repensar rethinking
turismo tourism
mundial global
potencial potential
recuperación recovery
sector sectors
a to
o people
de of
día day
en around
único unique

ES La Cumbre Mundial de Jóvenes sobre Turismo es una nueva plataforma, desarrollado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) para empoderar a los jóvenes y animarles a tomar parte en los procesos de decisión del sector turístico.

EN The Global Youth Tourism Summit (GYTS) is a new platform, developed by the World Tourism Organization (UNWTO), that aims to empower youth to take an active part in decision-making processes within the tourism sector.

espanhol inglês
cumbre summit
plataforma platform
desarrollado developed
jóvenes youth
es is
nueva new
procesos processes
decisión decision
la the
en in
sector sector
organización organization
turismo tourism
tomar making
a to
una a

ES ~Turismo de Kansas utilizará los fondos para revitalizar y mejorar la industria del turismo~ TOPEKA - Hoy, la Gobernadora Laura Kelly ha anunciado que Kansas ha recibido $3,5 millones en subvenciones del Departamento de ...

EN ~Kansas Tourism to use funds to revitalize and enhance the tourism industry~ TOPEKA – Today, Governor Laura Kelly announced Kansas has received $3.5 million in grant funding from the United States Department of Commerce’s Economic ?

espanhol inglês
turismo tourism
kansas kansas
revitalizar revitalize
mejorar enhance
industria industry
hoy today
laura laura
kelly kelly
anunciado announced
millones million
utilizará use
y and
departamento department
en in
recibido received
la the

ES Seminario web de tecnología de turismo de Fastly con LoveHolidays y Holiday Extras: cómo diseñar arquitecturas web altamente optimizadas en el sector del turismo

EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel industry

espanhol inglês
web web
tecnología technology
extras extras
diseñar build
arquitecturas architectures
altamente highly
optimizadas optimised
sector industry
seminario web webinar
holiday holiday
el the
en in
a to
de featuring
y and
turismo travel
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções