Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campos" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campos" de espanhol para turco

Traduções de campos

"campos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

campos alan yer

Tradução de espanhol para turco de campos

espanhol
turco

ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más

TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın

espanhol turco
soltar bırak
añadir eklemek
nuevos yeni
cambiar değiştirmek
fuentes yazı tipleri
imágenes görseller
logotipos logolar
firma imza
y ve
electrónica e
colores renkleri
más daha
de in
para için

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Hay muchas similitudes con los campos repetidores ACF en los campos personalizados avanzados de WordPress que pueden mejorar la eficiencia del autocompletado.

TR WordPress'in gelişmiş özel alanlarındaki ACF tekrarlayıcı alanlarına, otomatik doldurmanın verimliliğini artırabilecek birçok benzerlik vardır.

espanhol turco
avanzados gelişmiş
de bir
muchas çok
hay vardır
eficiencia verimliliğini

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

espanhol turco
golf golf
programa program
ayudan hizmet
al ile

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar

espanhol turco
investigación araştırma
mendeley mendeley
investigadores araştırmacılar
ofreciendo sağlar
plataforma platform
ideas fikir
nuevas yeni
oportunidades fırsatlar
y ve
red ağı
diferentes farklı
conecta bağlantı
de in
para için

ES Todos los campos marcados con * son obligatorios.

TR * ile işaretlenen tüm alanların doldurulması zorunludur.

espanhol turco
con ile
todos tüm

ES * Indica los campos obligatorios.

TR * Bu alanların doldurulması zorunludur.

espanhol turco
los bu

ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)

TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)

espanhol turco
datos veri
visitantes ziyaretçiler
únicos eşsiz
móvil mobil
escritorio masaüstü
web web
visita ziyaret
tiempo süre
página sayfa

ES Cambió el menú que se abre al hacer clic con el botón derecho en los campos de la lista de contactos y chats. Ahora las acciones frecuentes funcionarán mucho más rápido.

TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.

espanhol turco
acciones eylemler
frecuentes sık
derecho sağ
y ve
de çok
rápido hızlı
más daha

ES Vea, actualice y hable sobre datos de campos, registros, informes, listas y Einstein Analytics directamente en los documentos, hojas de datos y salas de chat.

TR Doğrudan belgeler, elektronik tablolar ve sohbet odaları içindeki alan, kayıt, rapor, liste ve Einstein Analytics verilerini görüntüleyin, güncelleyin ve tartışın.

espanhol turco
registros kayıt
listas liste
directamente doğrudan
analytics analytics
vea görüntüleyin
y ve
documentos belgeler
datos verilerini
informes rapor
de alan

ES Complete todos los campos a continuación y nos pondremos en contacto con usted.

TR Lütfen aşağıdaki tüm alanları doldurun. Sizinle daha sonra iletişime geçeceğiz.

espanhol turco
complete doldurun
contacto iletişime
en aşağıdaki
todos tüm
con sizinle

ES El menú "Elementos de formulario" a la izquierda le permite agregar campos, procesadores de pago y widgets a su formulario

TR Sol taraftaki "Form Elemanları" menüsünü kullanarak formunuza çeşitli alanlar, ödeme platformları ve widget'lar ekleyin

espanhol turco
formulario form
izquierda sol
y ve
menú menü
de kullanarak
a e
pago ödeme

ES Decida qué campos de se mostrarán en la vista Calendario, configure una hora de inicio y una hora de finalización, y clasifique sus eventos por color.

TR Takvim görünümünde gösterilecek form alanlarını seçin, başlangıç ve bitiş saatini ayarlayın ve etkinliklerinizi renklere göre kategorize edin.

espanhol turco
calendario takvim
inicio başlangıç
de in
y ve
por göre

ES El artista de maquillaje es una profesión muy popular que ha encontrado aplicación en muchos campos

TR Makyaj sanatçısı, birçok alanda uygulama bulmuş oldukça popüler bir meslektir

espanhol turco
artista sanatçı
popular popüler
aplicación uygulama
muy çok
de bir

ES Con nuestro intuitivo Constructor de Formularios, todo lo que tiene que hacer es arrastrar y soltar los campos y los elementos visuales con el ratón o el dedo hasta crear el formulario perfecto de solicitud de empleo personalizado

TR Form Oluşturucu'muz ile tek yapmanız gereken, mükemmel bir iş başvuru formunu oluşturana kadar form alanlarını ve görsel öğeleri mouse veya parmağınızla sürükleyip bırakmaktır

espanhol turco
arrastrar sürükleyip
visuales görsel
perfecto mükemmel
solicitud başvuru
ratón mouse
y ve
o veya
formulario form

ES Estos procedimientos se tratan en nuestro Consejo Consultivo, que está formado por representantes de los principales campos de operación, como silvicultura, producción y procesamiento de alimentos, energía, comercio, transporte y consumidores. 

TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür. 

espanhol turco
procesamiento işleme
alimentos gıda
energía enerji
comercio ticaret
transporte nakliye
consumidores tüketiciler
estos bu
en da
y ve
de danışma

ES Por si fuera poco, me siento como miembro integrante de un equipo diverso con algunos de los profesionales más cualificados de sus campos.”Tooba Qadri

TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”Tooba Qadri

ES Por si fuera poco, me siento como miembro integrante de un equipo diverso con algunos de los profesionales más cualificados de sus campos.”

TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”

ES En la industria petroquímica, el hidróxido de sodio se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, campos y asfaltos, y para la extracción de gas de esquisto

TR Petrokimya endüstrisinde, sodyum hidroksit ham petrol, mineral yağlar, ziftler ve asfaltların rafine edilmesi ve şeyl gazının çıkarılması için kullanılır

espanhol turco
industria endüstrisinde
sodio sodyum
petróleo petrol
gas gaz
y ve
utiliza kullanılır
de in
para için

ES Aquellos que sueñan con campos de golf infinitos y cuidados, desafiantes y legendarios, descubrirán que el golf forma parte de nuestro ADN

TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler

espanhol turco
golf golf
legendarios efsanevi
y ve

ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.

TR “Golfün Evi” İskoçya’da, Arizona’da çölden oyulmuş bir şampiyona sahasında veya olağanüstü okyanus ve orman manzaraları ile Güney Afrika’da bir raund golf oynayabilirsiniz.

espanhol turco
golf golf
mar okyanus
bosque orman
o veya
y ve
un bir
al ile

ES El formulario contiene errores en los siguientes campos:

TR Formda aşağıdaki alanlarda hata bulunuyor:

espanhol turco
errores hata
en aşağıdaki

ES Usted y su familia también reciben un trato preferencial en los restaurantes de la propiedad, campos de golf y demás instalaciones, además de acceso a la cartera completa de hoteles y resorts Fairmont

TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz

espanhol turco
restaurantes restoranlar
golf golf
cartera portföy
y ve
hoteles otel
resorts tatil köyleri
en tüm
de siz
demás diğer

ES Todos los campos de golf administrados por Fairmont están inscritos en el programa Audubon Cooperative Sanctuary de Audubon International y siguen sus pautas de conservación

TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir

espanhol turco
golf golf
administrados yönetilen
fairmont fairmont
siguen takip
conservación koruma
y ve
de tarafından

ES Ambos campos satisfarán a todos los golfistas más allá del nivel de profesionalismo que tengan, y atraerán a aquel golfista recreativo y preparado para cumplir con las demandas de un torneo

TR Her iki saha da, spor amaçlı golfçüler için çekici olduğu kadar bir turnuvanın gerekliliklerini karşılamaya hazır haliyle herhangi bir düzeyde oyuncuyu memnun edecektir

espanhol turco
nivel düzeyde
preparado hazır
ambos her iki

ES Los campos de golf en Escocia se encuentran entre los mejores del mundo; y el Fairmont St Andrews, ubicado en "el hogar del golf", se enorgullece por su reconocimiento como uno de los mejores resorts de golf.

TR İskoçya’daki golf sahaları dünyadaki en iyi sahalar arasındadır ve “Golfün Yuvası”nda yer alan Fairmont St Andrews, en iyi golf tatil köylerinden biri olarak tanınmaktan gurur duyar.

espanhol turco
golf golf
fairmont fairmont
st st
enorgullece gurur
y ve
mejores iyi
campos alan
entre arası
uno en

ES Todos los mensajes vienen en formato JSON y los mensajes de comercialización usan el estándar FIX para los campos de nombre y los tipos de mensaje.

TR Her ileti JSON formatında gelmekte ve trading iletileri, alan adlandırma ve ileti türleri için FIX standardını kullanmaktadır.

espanhol turco
json json
tipos türleri
y ve

ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

TR UDI verilerini tek bir tetik çekme hareketiyle doğru sırayla doğru alanlara doğru okuyun ve ayrıştırın.

espanhol turco
datos verilerini
y ve
sola bir
el tek

ES Capture instantáneamente todos los códigos de barras de una etiqueta GS1 y analice los datos en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

TR Bir GS1 etiketindeki tüm barkodları anında okuyun ve verileri doğru sırayla doğru alanlara doğru tek bir tetik çekme işlemiyle ayrıştırın.

espanhol turco
instantáneamente anında
y ve
sola bir
los datos verileri
de tek

ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.

TR Liste görünümü, tüm form alanlarını tek bir sayfada ve alt alta gösterirken, Step görünümü her form alanını farklı bir sayfada gösterir.

espanhol turco
lista liste
muestra gösterir
formulario form
y ve
página sayfada
sola bir
campos alan

ES Puede mostrar u ocultar campos de formulario específicos según las respuestas anteriores.

TR Önceki cevaplara göre belirli form alanlarını gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

espanhol turco
formulario form
específicos belirli
según göre
de veya

ES Muestre cada uno de los campos de su formulario en una página diferente. Es ideal para encuestas y cuestionarios. Los encuestados también pueden monitorear su progreso en la barra de progreso en la parte inferior.

TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.

espanhol turco
formulario form
página sayfada
ideal idealdir
progreso ilerleme
y ve
una birini
encuestas anketler
inferior için

ES Puede Mostrar u Ocultar campos según las respuestas anteriores

TR Alanları önceki cevaplara göre Gösterebilir veya Gizleyebilirsiniz

espanhol turco
u veya
según göre
anteriores önceki

ES Puede comenzar con nuestra plantilla genérica y personalizar sus campos, diseño y opciones de acuerdo con sus necesidades.

TR Genel şablonumuzla başlayabilir ve alanlarını, tasarımını ve seçeneklerini ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebilirsiniz.

espanhol turco
opciones seçeneklerini
necesidades ihtiyaçları
sus necesidades ihtiyaçlarınıza
y ve
diseño tasarım
acuerdo göre

ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.

TR Hazır bir şablonla sıfırdan başlayabilir veya bir şablon aracılığı ile hızlıca form oluşturabilir, form alanlarını ve tasarımınızı özelleştirebilir, paylaşabilir ve anında yanıtlar toplayabilirsiniz.

espanhol turco
lista hazır
formulario form
respuestas yanıtlar
personalizar özelleştirebilir
y ve
diseño tasarım
plantilla şablon
o veya
de ile

ES Las organizaciones intentan abordar preguntas potencialmente complejas en los campos de científica avanzada, energía, tecnología de punta y medicina

TR Kurumlar gelişmiş bilim, enerji, yüksek teknoloji ve tıp alanlarındaki son derece karmaşık sorularla mücadele ediyor

espanhol turco
complejas karmaşık
energía enerji
medicina tıp
tecnología teknoloji
científica bilim
avanzada gelişmiş
y ve

ES es un concepto que concierne a todos los campos de la química, no solo a uno

TR kimyanın tüm alanlarını ilgilendiren bir kavramdır, sadece bir

espanhol turco
todos tüm
de sadece
un bir

ES Con el estilo de un castillo señorial escocés, el Fairmont Banff Springs ofrece una vista cautivante, campos de golf profesionales, lugares incomparables para practicar esquí, cocina clásica y Willow Stream, el spa estilo europeo de clase mundial

TR Gösterişli bir İskoç kalesi tarzında tasarlanan Fairmont Banff Springs, muhteşem manzaralar, şampiyonalara uygun golf sahaları, benzersiz kayak olanakları, klasik mutfak ve Willow Stream ile birinci sınıf bir Avrupa tarzı spa sunar

espanhol turco
estilo tarz
fairmont fairmont
banff banff
ofrece sunar
golf golf
esquí kayak
cocina mutfak
clásica klasik
spa spa
europeo avrupa
clase sınıf
y ve
de muhteşem
para uygun

ES Reconocidos por su belleza panorámica, nuestros campos de golf ofrecen una disposición cautivante y desafiante.

TR Panoramik güzelliği ile ünlü golf sahalarımız büyüleyici ve zorlayıcı düzenlemeler sunuyor.

espanhol turco
golf golf
ofrecen sunuyor
y ve
de ile

Mostrando 50 de 50 traduções