Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campo tranquilo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campo tranquilo" de espanhol para inglês

Traduções de campo tranquilo

"campo tranquilo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

campo a about after all an and any area as at at the available based be been between both by camp can city countryside create do each even field fields first for for example for the from from the get ground has have home if in in the into it it is its landscape like located make market need new of of the on on the one or our out pitch re see service set so such text than that the their then there there are they this this is through time to to be to the under up use used using video view want was we well what when whether which will will be with within work you your
tranquilo calm just peace peaceful quiet rest tranquil

Tradução de espanhol para inglês de campo tranquilo

espanhol
inglês

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

espanhol inglês
propiedades properties
importantes important
editar edit
campo field
creado created
cambiar change
el the
tipo type
puedes you can
nombre name
campos fields
puede can
una vez once
tu your
de of
cualquier any

ES Si un campo hereda de otro campo, pero luego se anula directamente en el nivel de la página o en la configuración del tema, su conexión con el campo de control se interrumpe. Cualquier otro campo que se adjunte a través de

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

espanhol inglês
nivel level
configuración settings
tema theme
conexión connection
control controlling
si if
o or
que gets
campo field
en in
página page
un a
otro another
pero but
directamente directly
a to
de via
luego then

ES En situaciones simples, el tipo de campo del campo antiguo y el tipo de campo del nuevo campo deben ser iguales. Por ejemplo:

EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:

espanhol inglês
simples simple
situaciones situations
nuevo new
en in
el the
campo field
tipo type
de of
deben should
ser be
y and
ejemplo example
antiguo old

ES Ama el Beck. Tranquilo, tranquilo, y lujoso. Altamente recomendado

EN Love the Beck. Quiet, peaceful, and luxurious. Highly recommended

espanhol inglês
beck beck
lujoso luxurious
altamente highly
recomendado recommended
el the
y and

ES   Vivo en un callejón sin salida tranquilo, es muy tranquilo ya que está fuera de la carretera principal, por lo que no se oye mucho tráfico.   ...

EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...

espanhol inglês
tráfico traffic
no dont
un a
es is
la the
lo it
en de
muy very
principal main
de of
mucho so

ES Usted puede disfrutar de un día tranquilo y tranquilo fuera de su casa o de vacaciones

EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday

espanhol inglês
tranquilo peaceful
vacaciones holiday
o or
puede can
día day
disfrutar enjoy
y your
un a

ES Campbell Apartments and Townhomes está ubicado en el tranquilo vecindario de atractivos Central Spring Branch de Houston. Este pintoresco, tranquilo complejo es perfecta para todos. Spring Branch Elementary está a menos de dos minutos de distancia.

EN Campbell Apartments and Townhomes is located in the quiet neighborhood of highly desirable Central Spring Branch of Houston. This quaint, tranquil community is perfect for anyone. Spring Branch Elementary is less than a two minute walk away. The

espanhol inglês
campbell campbell
apartments apartments
townhomes townhomes
central central
spring spring
branch branch
houston houston
pintoresco quaint
elementary elementary
menos less
minutos minute
en in
vecindario neighborhood
perfecta perfect
el the
es is
and and
tranquilo quiet
a a
ubicado located
este this

ES Cuando Wohli detiene el trineo, lo primero que perciben los clientes es lo tranquilo que está el valle: «El invierno aquí es idílico y tranquilo».

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

espanhol inglês
detiene stops
trineo sleigh
valle valley
invierno winter
idílico idyllic
lo it
el the
es is
cuando when
aquí here
primero a
tranquilo tranquil

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

espanhol inglês
campo field
configuración settings
reglas rules
asociadas associated
botón toggle
si if
un a
en in
con with
oculto hidden

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

espanhol inglês
campo field
origen source
desplegable dropdown
si if
resultado result
el the
s s
formulario form
se muestra displayed
respuestas responses
ejemplo example
un a
pueden can
en in
regla rule
no no
necesario need
crear create
que same
cada each
de response

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

espanhol inglês
editores editors
icono icon
campo field
quiera want to
bloquear lock
campos fields
menú menu
evitar prevent
seleccione select
también also
un a
clic click
a to
del of
y and

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

espanhol inglês
obligatorio required
smartsheet smartsheet
o or
si if
seleccionó selected
url url
en in
es is
enlace link
ingrese enter
edite edit
campo field
a to
y and
texto text
mostrar display
opción option
nota note
este this
otra other

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

espanhol inglês
un an
formulario form
o or
desea you want
campo field
existente existing
en in
izquierda left
ubicación location
exacta exact
de of
clic click
panel panel
y your
a to

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

espanhol inglês
nuevo new
disponibles available
campo field
campos fields
en in
izquierda left
un a
lista list
de of
panel panel
clic click
nombre name
a to

ES Como Ingeniero de Servicios de Campo - Remoto, reportando a nuestro Gerente de Servicios de Campo, tendrá responsabilidades dentro del departamento de Servicios de Campo de RST para un sitio de proyecto remoto específico

EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site

espanhol inglês
ingeniero engineer
campo field
remoto remote
reportando reporting
gerente manager
responsabilidades responsibilities
departamento department
sitio site
proyecto project
nuestro our
servicios services
un a
tendrá will
dentro within
específico specific
a to
como as

ES Esta opción está disponible presionande el botón «Eliminar campo» de la barra de herramientas o seleccionando el campo deseado y presionando la opción «Eliminar» del menú «Campo».

EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.

espanhol inglês
deseado desired
menú menu
barra de herramientas toolbar
o or
campo field
seleccionando selecting
opción option
disponible available
botón button
de of
y and
eliminar delete
esta this
está is

ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

espanhol inglês
crm crm
columna column
archivo file
si if
campo field
correspondiente corresponding
el the
su your
nombre name
hay there

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

espanhol inglês
editores editors
icono icon
campo field
quiera want to
bloquear lock
campos fields
menú menu
evitar prevent
seleccione select
también also
un a
clic click
a to
del of
y and

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

espanhol inglês
campo field
configuración settings
reglas rules
asociadas associated
botón toggle
si if
un a
en in
con with
oculto hidden

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

espanhol inglês
campo field
origen source
desplegable dropdown
si if
resultado result
el the
s s
formulario form
se muestra displayed
respuestas responses
ejemplo example
un a
pueden can
en in
regla rule
no no
necesario need
crear create
que same
cada each
de response

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto.NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

espanhol inglês
obligatorio required
smartsheet smartsheet
o or
si if
seleccionó selected
url url
en in
es is
enlace link
ingrese enter
edite edit
campo field
a to
y and
texto text
mostrar display
opción option
nota note
este this
otra other

ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

espanhol inglês
campo field
planilla sheet
toque tap
agregar add
automáticamente automatically
si if
el the
en on
de and
su your
botón button
nota note
con for
un a

ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

espanhol inglês
cliente client
oculto hidden
si if
o or
un a
campo field
en in
imagen image
significa to
seleccionar select
comprobar to check
está is
cada every

ES Un solo campo con un display_width de half_width aparecerá como half-width en el editor de contenido. Cuando el campo por encima o por debajo de ese campo en el archivo fields.json se establece en half_width, se colocarán uno al lado del otro.

EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.

espanhol inglês
width width
half half
editor editor
contenido content
json json
lado side
o or
archivo file
se is
un a
campo field
en in
cuando when
el the
con with
de of
como as

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

espanhol inglês
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES El campo simple_page incluye lógica para inhabilitar el campo si el campo text_field se establece en testing.

EN The simple_page field includes logic to disable the field if the text_field is set to testing.

espanhol inglês
incluye includes
lógica logic
se is
testing testing
el the
si if
establece set
campo field

ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

espanhol inglês
usar used
módulo module
datos data
almacenados stored
campo field
versiones versions
diferentes different
el the
es is
nuevo new
puede can
valores values
un a
cuando when
tipo type
propiedad property
de of
esta this
que same

ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.

EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.

espanhol inglês
gradiente gradient
fondo background
almacenado stored
válido valid
datos data
imagen image
nuevo new
campos fields
campo field
el the
tipo type
valor value
son are
de of
un a
diferente other
puedes that
ejemplo example
a to

ES El pueblo es notablemente tranquilo, mayoritariamente residencial, donde son habituales las grandes villas y su campo de golf de primer nivel cubre una parte importante del vecindario

EN It’s a remarkably tranquil, mostly residential village where multi-million euro villas are the norm and a world-class golf course covers much of the neighbourhood

espanhol inglês
pueblo village
tranquilo tranquil
residencial residential
villas villas
golf golf
nivel class
cubre covers
vecindario neighbourhood
el the
donde where
son are
de of
y and
una a

ES La paz, la tranquilidad y la autenticidad para un estilo de vida tranquilo en el campo

EN The peace, tranquility and authenticity for slow, country living.

espanhol inglês
autenticidad authenticity
vida living
paz peace
para for

ES La paz, la tranquilidad y la autenticidad para un estilo de vida tranquilo en el campo

EN The peace, tranquility and authenticity for slow, country living.

espanhol inglês
autenticidad authenticity
vida living
paz peace
para for

ES El pueblo es notablemente tranquilo, mayoritariamente residencial, donde son habituales las grandes villas y su campo de golf de primer nivel cubre una parte importante del vecindario

EN It’s a remarkably tranquil, mostly residential village where multi-million euro villas are the norm and a world-class golf course covers much of the neighbourhood

espanhol inglês
pueblo village
tranquilo tranquil
residencial residential
villas villas
golf golf
nivel class
cubre covers
vecindario neighbourhood
el the
donde where
son are
de of
y and
una a

ES La paz, la tranquilidad y la autenticidad para un estilo de vida tranquilo en el campo

EN Charming traditional village house with mountain and sea views and roof terrace for sale in picturesque Deià

espanhol inglês
en in
para for
de house
y and

ES El pueblo es notablemente tranquilo, mayoritariamente residencial, donde son habituales las grandes villas y su campo de golf de primer nivel cubre una parte importante del vecindario

EN It’s a remarkably tranquil, mostly residential village where multi-million euro villas are the norm and a world-class golf course covers much of the neighbourhood

espanhol inglês
pueblo village
tranquilo tranquil
residencial residential
villas villas
golf golf
nivel class
cubre covers
vecindario neighbourhood
el the
donde where
son are
de of
y and
una a

ES El Campo de Marte es un tranquilo jardín situado a los pies de la Torre Eiffel. En el extremo opuesto a la torre se encuentra la imponente Escuela Militar.

EN Champs de Mars is a peaceful green space located at the foot of the Eiffel Tower. On the opposite side is the impressive building of the École Militaire.

espanhol inglês
marte mars
tranquilo peaceful
pies foot
extremo side
imponente impressive
torre tower
en de
opuesto opposite
de of
es is
un a
eiffel eiffel

ES El Campo de Marte (Champ de Mars) es un tranquilo jardín situado a los pies de la Torre Eiffel. En el extremo opuesto a la torre se encuentra el imponente edificio de la Escuela Militar.

EN Champs de Mars (Field of Mars) is a peaceful green space located at the foot of the Eiffel Tower. On the opposite side is the impressive building of the École Militaire.

espanhol inglês
tranquilo peaceful
pies foot
extremo side
imponente impressive
torre tower
en de
opuesto opposite
edificio building
campo field
de of
es is
un a
eiffel eiffel

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

espanhol inglês
reforzar strengthen
medicina medicine
cambio changing
médicos physicians
pueden can
desarrollar build
acceso access
hallazgos findings
actuales current
campo field
y and
investigación research
en in
experiencia expertise
su their
a to
con with
la the
conocimientos knowledge
través through

ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

espanhol inglês
campo field
validación validation
es is
este this
sin for

ES Puede leer las políticas y procedimientos sobre carga pública en la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF) y en el Capítulo 6.1.1 del Manual de Campo para Adjudicadores de USCIS

EN You may read the policies and procedures on public charge bonds in the 1999 Interim Field Guidance (PDF) and the USCIS Adjudicator’s Field Manual, Chapter 61.1

espanhol inglês
carga charge
pública public
provisional interim
campo field
pdf pdf
capítulo chapter
uscis uscis
procedimientos procedures
manual manual
puede may
políticas policies
guía guidance
en in

ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

espanhol inglês
campo field
validación validation
es is
este this
sin for

ES El software de administración de servicios de campo de Square proporciona una solución integral a los servicios de campo

EN Square field service management software provides an end-to-end solution for field services

espanhol inglês
campo field
square square
solución solution
proporciona provides
integral end
software software
administración management
a to
servicios services
una an

ES Aumenta la satisfacción del cliente mediante una gestión eficiente de los servicios de campo. Conecta los servicios de campo con otros equipos y con herramientas móviles para resolver y evitar problemas rápidamente.

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

espanhol inglês
aumenta boost
satisfacción satisfaction
cliente customer
eficiente efficient
campo field
conecta connect
otros other
móviles mobile
evitar prevent
rápidamente quickly
gestión management
equipos teams
herramientas tools
problemas issues
con with
servicios service
y respond
de and

ES Si en el correo que recibió no aparece el nombre de usuario, entonces puede introducir cualquier valor en el campo "Nombre" (pero este campo no se puede dejar vacío).

EN If no username is specified in the registration email any value can be entered into the “Name” field (but this field must never be left empty).

espanhol inglês
correo email
usuario username
valor value
campo field
vacío empty
si if
en in
el the
nombre name
cualquier any
se is
puede can
pero but
no no
este this

ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.

EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.

espanhol inglês
estilo style
golf golf
mundial world
el the
en on
un a

ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

espanhol inglês
campo field
validación validation
es is
este this
sin for

ES Junto al green 18 del campo de golf Son Vida, el recientemente reformado Restaurante Son Vida Golf tiene vistas a su inmaculado campo

EN Beside the 18th green of the Son Vida golf course, the recently refurbished Son Vida Golf Restaurant overlooks its immaculate course

espanhol inglês
green green
golf golf
recientemente recently
reformado refurbished
restaurante restaurant
inmaculado immaculate
vida vida
vistas overlooks
su son
de of
el the

ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

espanhol inglês
campo field
validación validation
es is
este this
sin for

ES Un ojo con limitaciones en el campo visual en donde el diámetro más amplio de este campo subtienda un ángulo no mayor de 20 grados tiene una agudeza visual central de 20/200 o inferior.

EN An eye which is accompanied by limitation in the field of vision such that the widest diameter of the visual field subtends an angle no greater than 20 degrees shall be considered as having central visual acuity of 20/200 or less.

espanhol inglês
limitaciones limitation
diámetro diameter
ángulo angle
grados degrees
central central
visual visual
o or
ojo eye
en in
el the
un an
campo field
no no
de of

ES Para insertar una imagen, eliminar el contenido de un campo, o agregar un hipervínculo, haga clic en la flecha ubicada junto al nombre del campo que desea editar.

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

espanhol inglês
imagen image
eliminar clear
campo field
hipervínculo hyperlink
flecha arrow
o or
agregar add
editar edit
insertar insert
contenido contents
un a
clic click
de of
nombre name

ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.

EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.

espanhol inglês
incluye includes
hectáreas hectares
pulmón lung
club club
principal main
en de
es is
zoológico zoo
ciudad city
casa casa
de of
ferial fair
y and
campo camp
recinto area

Mostrando 50 de 50 traduções