ES En los últimos 20 años Fulvio Paparo ha realizado actividades de formación, consultoría y auditor líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
"calidad ambiental iso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En los últimos 20 años Fulvio Paparo ha realizado actividades de formación, consultoría y auditor líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
EN In the last 20 years, Fulvio Paparo carried out training, consulting, and Lead Auditing activities on the following standards: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, and ISO 10014.
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | last |
realizado | carried out |
actividades | activities |
formación | training |
normas | standards |
iso | iso |
consultoría | consulting |
en | in |
ES En los últimos 20 años ha llevado a cabo actividades de capacitación, consultoría y de Auditor Líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014
EN In the last 20 years he carried out training, consulting and Lead Auditing activities on following standards: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | last |
actividades | activities |
capacitación | training |
normas | standards |
iso | iso |
consultoría | consulting |
en | in |
ES Además es Auditor Líder cualificado por BUREAU VERITAS en ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301, ISO 27018 e UNE 71506, experto en seguridad de la información, hacker ético, y profesor universitario en un Master online sobre Seguridad de la Información
EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
experto | experience |
ES Además es Auditor Líder cualificado por BUREAU VERITAS en ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301, ISO 27018 e UNE 71506, experto en seguridad de la información, hacker ético, y profesor universitario en un Master online sobre Seguridad de la Información
EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
experto | experience |
ES Empresa certificada ISO 27001, ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001. Ver todas las certificaciones.
EN Company with ISO 27001, ISO 9001, ISO 14001 and ISO 50001 certification. See all certifications.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
iso | iso |
ver | see |
certificaciones | certifications |
todas | all |
las | and |
ES Nuestro compromiso ecológico también se basa en normas ISO. Infomaniak cuenta con las certificaciones ISO 5001 y ISO 14001, auténticas garantías de calidad y seguridad que garantizan un desarrollo ecológicamente responsable.
EN ISO standards also support our environmental commitment. Infomaniak is ISO 5001 et ISO 1400 certified, real gauges of quality and safety which guarantee responsible environmental development.
espanhol | inglês |
---|---|
basa | support |
iso | iso |
infomaniak | infomaniak |
certificaciones | certified |
desarrollo | development |
ecológico | environmental |
compromiso | commitment |
normas | standards |
calidad | quality |
responsable | responsible |
seguridad | safety |
garantizan | guarantee |
también | also |
se | is |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Máster en gestión y control ambiental por la Universidad Politécnica de Madrid y certificada como auditora interna de ISO 9001 e ISO 14001
EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015
espanhol | inglês |
---|---|
universidad | universities |
en | in |
la | the |
ES • Certificado por las Normas ISO 9001 e ISO 14001 de Gestión Ambiental. Posi-Check, DineCheck y RoomCheck de Cristal Standards para la prevención de infecciones.
EN SITUATION• 8 km. from San José and 12 km. of San Antonio.
ES Máster en gestión y control ambiental por la Universidad Politécnica de Madrid y certificada como auditora interna de ISO 9001 e ISO 14001
EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015
espanhol | inglês |
---|---|
universidad | universities |
en | in |
la | the |
ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
a | to |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | standards |
cumplen | comply with |
con | with |
y | and |
quieres | want to |
ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
espanhol | inglês |
---|---|
asegurar | ensuring |
iso | iso |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
certificaciones | certifications |
demás | other |
posible | possible |
productos | products |
todos | all |
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
espanhol | inglês |
---|---|
gobernanza | governance |
certificados | certificates |
auditor | auditor |
experto | expert |
iso | iso |
es | is |
experiencia | experience |
un | an |
práctica | practical |
implementación | implementation |
en | in |
itil | itil |
la | the |
ES ¿Aceptable para una auditoria de certificación ISO 9001? Todos los documentos requeridos por la revisión ISO 9001:2015 y la revisión ISO 14001:2015 están incluidos + otras políticas y procedimientos opcionales que son comúnmente usados.
EN Acceptable for ISO 9001 & ISO 14001 certification audit? All documents required by ISO 9001:2015 revision and ISO 14001:2015 revision are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
espanhol | inglês |
---|---|
aceptable | acceptable |
certificación | certification |
iso | iso |
documentos | documents |
requeridos | required |
incluidos | included |
opcionales | optional |
comúnmente | commonly |
usados | used |
otras | other |
procedimientos | procedures |
políticas | policies |
para | for |
auditoria | audit |
todos | all |
están | are |
ES Paquete Integrado de Documentos para ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y ISO 45001:2018
EN ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 & ISO 45001:2018 Integrated Documentation Toolkit
espanhol | inglês |
---|---|
integrado | integrated |
documentos | documentation |
iso | iso |
ES Totalmente compatible con ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
EN Compliant with ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
espanhol | inglês |
---|---|
con | with |
iso | iso |
compatible | compliant |
ES Gestión energética y medioambiental: el proveedor de alojamiento ecológico tiene las certificaciones ISO 14001 y ISO 50001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) desde abril de 2015
EN Energy and environment management: the green hosting service provider has been ISO 14001 et ISO 50001 certified by the International Standards Organisation since April 2015
espanhol | inglês |
---|---|
energética | energy |
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
gestión | management |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
la organización | organisation |
medioambiental | environment |
ES Para mejorar y afianzar nuestro enfoque ecológico, conseguimos las certificaciones ISO 50001 e ISO 14001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en abril de 2015
EN In order to improve and sustain our environmental stewardship, we have been ISO 50001 and ISO 14001 certified by the International Standards Organization (ISO) since April 2015
espanhol | inglês |
---|---|
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
ecológico | environmental |
en | in |
mejorar | improve |
organización | organization |
la | the |
nuestro | our |
ES TerMus BRIDGE es el software para el Cálculo de puentes térmicos con análisis a elementos finitos según las normas técnicas EN ISO 10211:2008, EN ISO 14683:2008 y EN ISO 13788:2013.
EN TerMus BRIDGE is the Thermal Bridge software that uses finite element analysis, fully compliant with the EN ISO 10211:2008, EN ISO 14683:2008 and EN ISO 13788:2013 technical standards.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
normas | standards |
iso | iso |
el | the |
software | software |
técnicas | technical |
bridge | bridge |
con | with |
es | is |
ES Nuestros centros de datos cuentan con los certificados ISO 27001, ISO 14001 e ISO 50001 y cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN Our data centers are certified ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14001 and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
cumplen | meet |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
datos | data |
certificados | certified |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | requirements |
y | and |
quieres | want to |
ES La operación de esterilización de todos los envases SCHOTT iQ® cumple estrictamente las especificaciones ISO. Todas las instalaciones están certificadas según ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con las normas internacionales PH.Eur., USP y JP.
EN The sterilization process for all SCHOTT iQ® containers follows strict ISO requirements. All sites are certified by ISO 9001 and ISO 15378, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
espanhol | inglês |
---|---|
operación | process |
esterilización | sterilization |
envases | containers |
schott | schott |
iq | iq |
iso | iso |
certificadas | certified |
internacionales | international |
eur | eur |
usp | usp |
jp | jp |
ph | ph |
normas | standards |
especificaciones | requirements |
están | are |
con | with |
la | the |
todos | all |
cumple | comply with |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
espanhol | inglês |
---|---|
exacta | exact |
vps | vps |
creó | created |
almacenar | stored |
ubicación | location |
datos | data |
iso | iso |
o | or |
es | is |
archivo | file |
con | with |
donde | where |
como | as |
centro | center |
esta | this |
ES EMGESA S.A E.S.P y CODENSA SA ESP cuentan con la certificación en ISO 9001 Vs 2015 – ISO 14001 Vs 2015 – ISO 50001- OHSAS - 18001 Vs 2007.
EN EMGESA S.A. ESP and CODENSA S.A. ESP have ISO 9001 Vs 2015 - ISO 14001 Vs 2015 - ISO 50001- OHSAS - 18001 Vs 2007 certifications.
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
esp | esp |
iso | iso |
certificación | certifications |
a | a |
y | vs |
la | and |
ES AWS también proporciona varios informes de conformidad de auditores externos que han comprobado y verificado que cumplimos con distintos estándares y reglamentos de seguridad, incluidas las normas ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018
EN AWS also provides several compliance reports from third-party auditors who have tested and verified our compliance with a variety of security standards and regulations - including ISO 27001, ISO 27017, and ISO 27018
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
informes | reports |
conformidad | compliance |
auditores | auditors |
comprobado | tested |
verificado | verified |
iso | iso |
proporciona | provides |
seguridad | security |
con | with |
también | also |
de | of |
estándares | standards |
las | third-party |
varios | several |
reglamentos | regulations |
incluidas | including |
y | and |
ES Paquete Integrado de Documentos para ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y ISO 45001:2018
EN ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 & ISO 45001:2018 Integrated Documentation Toolkit
espanhol | inglês |
---|---|
integrado | integrated |
documentos | documentation |
iso | iso |
ES Totalmente compatible con ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
EN Compliant with ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
espanhol | inglês |
---|---|
con | with |
iso | iso |
compatible | compliant |
ES Nuestros centros de datos cuentan con los certificados ISO 27001, ISO 14001 e ISO 50001 y cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN Our data centers are certified ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14001 and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
cumplen | meet |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
datos | data |
certificados | certified |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | requirements |
y | and |
quieres | want to |
ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
a | to |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | standards |
cumplen | comply with |
con | with |
y | and |
quieres | want to |
ES Gestión energética y medioambiental: el proveedor de alojamiento ecológico tiene las certificaciones ISO 14001 y ISO 50001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) desde abril de 2015
EN Energy and environment management: the green hosting service provider has been ISO 14001 et ISO 50001 certified by the International Standards Organisation since April 2015
espanhol | inglês |
---|---|
energética | energy |
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
gestión | management |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
la organización | organisation |
medioambiental | environment |
ES Para mejorar y afianzar nuestro enfoque ecológico, conseguimos las certificaciones ISO 50001 e ISO 14001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en abril de 2015
EN In order to improve and sustain our environmental stewardship, we have been ISO 50001 and ISO 14001 certified by the International Standards Organization (ISO) since April 2015
espanhol | inglês |
---|---|
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
ecológico | environmental |
en | in |
mejorar | improve |
organización | organization |
la | the |
nuestro | our |
ES Infomaniak ha decidido formalizar y certificar sus compromisos ante la Organización Internacional de Normalización, que actualmente estudia su solicitud para la obtención de las certificaciones ISO 14001, ISO 27001 e ISO 50001.
EN As such, Infomaniak decided to formalize its commitments and have them certified by the International Organization for Standardization which is currently reviewing the Company?s application for ISO 14001, ISO 27001, and ISO 50001 certifications.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
decidido | decided |
compromisos | commitments |
internacional | international |
iso | iso |
actualmente | currently |
certificaciones | certifications |
solicitud | application |
organización | organization |
ante | to |
la | the |
ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
espanhol | inglês |
---|---|
asegurar | ensuring |
iso | iso |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
certificaciones | certifications |
demás | other |
posible | possible |
productos | products |
todos | all |
ES Zscaler ha obtenido el certificado ISO 27017 para abordar los riesgos y amenazas de seguridad de la información específicos de la nube en referencia a los controles de las cláusulas 5-18 de las normas ISO/IEC 27002: 2013 e ISO/IEC 27001
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenido | achieved |
certificado | certificate |
iso | iso |
abordar | addressing |
seguridad | security |
específicos | specific |
nube | cloud |
controles | controls |
cláusulas | clauses |
normas | standards |
iec | iec |
riesgos | risks |
amenazas | threats |
en | in |
información | information |
a | to |
ES Zscaler ha obtenido el certificado ISO 27017 para abordar los riesgos y amenazas de seguridad de la información específicos de la nube en referencia a los controles de las cláusulas 5-18 de las normas ISO/IEC 27002: 2013 e ISO/IEC 27001
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenido | achieved |
certificado | certificate |
iso | iso |
abordar | addressing |
seguridad | security |
específicos | specific |
nube | cloud |
controles | controls |
cláusulas | clauses |
normas | standards |
iec | iec |
riesgos | risks |
amenazas | threats |
en | in |
información | information |
a | to |
ES La Autoridad de Construcción, como agencia líder bajo la Ley de Calidad Ambiental de California, certificó un Informe Final de Impacto Ambiental para el Proyecto Azusa / Glendora a Montclair (Proyecto) en 2013 (2013 FEIR)
EN The Construction Authority, as the lead agency under the California Environmental Quality Act, certified a Final Environmental Impact Report for the Azusa/Glendora to Montclair Project (Project) in 2013 (2013 FEIR)
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
ambiental | environmental |
california | california |
final | final |
impacto | impact |
azusa | azusa |
glendora | glendora |
montclair | montclair |
autoridad | authority |
construcción | construction |
agencia | agency |
informe | report |
proyecto | project |
en | in |
un | a |
ley | act |
a | to |
como | as |
ES El proyecto, que ya ha recibido la declaración de impacto ambiental por parte de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica, contará con una inversión superior a los
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
espanhol | inglês |
---|---|
ya | already |
declaración | statement |
impacto | impact |
general | general |
calidad | quality |
evaluación | assessment |
ministerio | ministry |
transición | transition |
inversión | investment |
ambiental | environmental |
y | and |
ecológica | ecological |
proyecto | project |
recibido | received |
para | for |
ES El proyecto, que ya ha recibido la declaración de impacto ambiental por parte de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica, contará con una inversión superior a los
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
espanhol | inglês |
---|---|
ya | already |
declaración | statement |
impacto | impact |
general | general |
calidad | quality |
evaluación | assessment |
ministerio | ministry |
transición | transition |
inversión | investment |
ambiental | environmental |
y | and |
ecológica | ecological |
proyecto | project |
recibido | received |
para | for |
ES NOTAS SOBRE LA CERTIFICACIÓN CALIDAD AMBIENTAL ISO 1400 LA CERTIFICACIÓN - Es el paciente proceso de control al cual la Flou S.p.A
EN ISO 14001 Environmental Quality certification requires compliance with standards, procedures and behaviour whose aim is to reduce the negative environmental impact of industrial activities
espanhol | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
proceso | procedures |
calidad | quality |
iso | iso |
es | is |
a | to |
de | of |
ES Mark Hammar está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001, AS9100 e ISO 14001 por RABQSA, y practica en la auditoría de sistemas de gestión de calidad, medio ambiente y salud y seguridad.
EN Mark Hammar is certified as a lead auditor for the ISO 9001, AS9100, and ISO 14001 standards by RABQSA, and is practiced in the auditing of Quality, Environmental, and Health & Safety Management Systems.
espanhol | inglês |
---|---|
certificado | certified |
iso | iso |
mark | mark |
normas | standards |
sistemas | systems |
gestión | management |
calidad | quality |
salud | health |
auditor | auditor |
en | in |
seguridad | safety |
como | as |
la | the |
está | is |
auditoría | auditing |
medio | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Mark tiene experiencia en auditorías, mejora de procesos y creando procedimientos escritos para Sistemas de Gestión de Calidad y Medioambiental, y está certificado como Auditor Principal para ISO 9001, AS9100 y ISO 14001.
EN Mark has experience in auditing, improving processes and writing procedures for Quality & Environmental Management Systems, and is certified as a Lead Auditor for ISO 9001, AS9100, and ISO 14001.
espanhol | inglês |
---|---|
auditorías | auditing |
calidad | quality |
medioambiental | environmental |
auditor | auditor |
iso | iso |
mark | mark |
experiencia | experience |
en | in |
procesos | processes |
procedimientos | procedures |
sistemas | systems |
gestión | management |
mejora | improving |
como | as |
está | is |
principal | a |
ES Mark cuenta con experiencia en auditoría, mejora de procesos y elaboración de procedimientos para Sistemas de Gestión de Calidad y Medioambiente; también es Auditor Principal certificado en ISO 9001, AS9100 e ISO 14001.
EN Mark has experience in auditing, improving processes and writing procedures for Quality & Environmental Management Systems, and is certified as a Lead Auditor for ISO 9001, AS9100, and ISO 14001.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
calidad | quality |
medioambiente | environmental |
mark | mark |
procesos | processes |
procedimientos | procedures |
sistemas | systems |
gestión | management |
iso | iso |
mejora | improving |
en | in |
es | is |
auditor | auditor |
a | a |
auditoría | auditing |
ES Le garantizamos una elevada calidad de los productos mediante el reconocido control interno de ASSMANN de acuerdo con DIN EN ISO 9001:2000 y la norma medioambiental DIN EN ISO 14001.
EN We guarantee Produktqualität through the well-known ASSMANN internal check according to DIN EN ISO 9001:2000 and environment DIN EN ISO 14001.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocido | known |
control | check |
iso | iso |
medioambiental | environment |
din | din |
calidad | well |
garantizamos | we guarantee |
en | internal |
de | through |
y | and |
ES Sistema de Gestión de la Calidad según ISO 15378, ISO 13485 y 21CFR820 (para nuestras operaciones en EE.UU.)
EN Quality Management System according to ISO 15378, ISO 13485 and 21CFR820 (for our US operations)
espanhol | inglês |
---|---|
iso | iso |
gestión | management |
operaciones | operations |
sistema | system |
calidad | quality |
ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
espanhol | inglês |
---|---|
alcance | scope |
certificados | certificates |
calidad | quality |
iso | iso |
gestión | management |
un | a |
en | in |
sistema | system |
existe | is |
ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
espanhol | inglês |
---|---|
alcance | scope |
certificados | certificates |
calidad | quality |
iso | iso |
gestión | management |
un | a |
en | in |
sistema | system |
existe | is |
ES Adecuar la gestión ambiental y energética de acuerdo con su contexto y cultura organizativa, implantando los procesos necesarios para obtener la mejora continua de su desempeño ambiental y energético.
EN Adapting its environmental and energy management in line with its context and organisational culture, implementing the necessary processes to continually improve its environmental and energy performance.
espanhol | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
energética | energy |
contexto | context |
cultura | culture |
necesarios | necessary |
gestión | management |
procesos | processes |
mejora | improve |
la | the |
con | with |
para | line |
ES Por medio de su Política Ambiental y Social el BCIE se compromete con la adopción de lineamientos que garanticen la adecuada gestión ambiental y social de sus operaciones
EN Through its Environmental and Social Policy, CABEI is committed to adopting guidelines that guarantee the adequate environmental and social management of its operations
espanhol | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
social | social |
adopción | adopting |
adecuada | adequate |
política | policy |
gestión | management |
operaciones | operations |
lineamientos | guidelines |
se | is |
de | of |
con | to |
y | and |
ES La sostenibilidad ambiental forma parte transversal de su Estrategia Institucional 2020-2024, todas las programas y proyectos antes de ser aprobados cuentan con un análisis ambiental.
EN Environmental sustainability is a cross-cutting axis of CABEI's 2020-2024 Institutional Strategy. To that end, all programs and projects undergo an environmental analysis before being approved.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
ambiental | environmental |
institucional | institutional |
aprobados | approved |
análisis | analysis |
programas | programs |
proyectos | projects |
un | a |
estrategia | strategy |
su | being |
ES Desempeño ambiental de la compañía y sus instalaciones (inversiones ambientales, biodiversidad, huella ambiental, economía circular y gestión del agua)
EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)
espanhol | inglês |
---|---|
desempeño | performance |
instalaciones | facilities |
inversiones | investments |
circular | circular |
agua | water |
biodiversidad | biodiversity |
huella | footprint |
economía | economy |
gestión | management |
compañía | company |
la | the |
ambiental | environmental |
ES Fiel a su compromiso con la transparencia, la compañía también publica anualmente diferente información sobre su impacto ambiental para evaluar el desempeño de su gestión ambiental e implementar mejoras.
EN True to its commitment to transparency, the company also publishes different information about its environmental impact on an annual basis in order to evaluate the performance of its environmental management and to implement improvements.
espanhol | inglês |
---|---|
fiel | true |
compromiso | commitment |
transparencia | transparency |
publica | publishes |
anualmente | annual |
ambiental | environmental |
implementar | implement |
impacto | impact |
gestión | management |
información | information |
mejoras | improvements |
a | to |
diferente | different |
también | also |
evaluar | evaluate |
de | of |
compañía | company |
ES Culminación de la evaluación estratégica social y ambiental ajustada a las acciones REDD+ y marco de gestión ambiental y social ajustado al contexto nacional actual
EN Completion of the strategic social and environmental assessment adjusted to REDD + actions and an environmental and social management framework adjusted to the current national context
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | assessment |
estratégica | strategic |
social | social |
ambiental | environmental |
acciones | actions |
gestión | management |
nacional | national |
actual | current |
marco | framework |
contexto | context |
a | to |
ajustado | adjusted |
de | of |
la | the |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções