Traduzir "boletín de ciencia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boletín de ciencia" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de boletín de ciencia

espanhol
inglês

ES Boletín de Ciencia y Universidades | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona

espanholinglês
boletínnewsletter
cienciascience
universidadesuniversities

ES Coincidiendo con la celebración de la Bienal Ciudad y Ciencia, se incorpora un nuevo canal comunicativo, el boletín Ciencia y Universidades, el cual acercará la actualidad científica a las personas seguidoras con una periodicidad mensual.

EN Coinciding with the celebration of the City and Science Biennial, a new communication channel has been incorporated, the Science and Universities newsletter, which will bring scientific news to its followers on a monthly basis.

espanholinglês
coincidiendocoinciding
celebracióncelebration
bienalbiennial
canalchannel
universidadesuniversities
mensualmonthly
nuevonew
boletínnewsletter
cienciascience
científicascientific
ciudadcity
una
ato
conwith

ES La Bienal Ciudad y Ciencia es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a través de la Tenencia de Cultura, Educación Ciencia y Comunidad, en concreto, desde el Departamento de Ciencia y Universidades y el Instituto de Cultura.

EN The City and Science Biennial is an initiative promoted by Barcelona City Council through the Area of Culture, Education, Science and Community, specifically the Department of Science and Universities, and the Institute of Culture.

espanholinglês
bienalbiennial
cienciascience
iniciativainitiative
ayuntamientocouncil
comunidadcommunity
concretospecifically
universidadesuniversities
esis
barcelonabarcelona
culturaculture
educacióneducation
ciudadcity
departamentodepartment
institutoinstitute
deof
yand

ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.

EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.

espanholinglês
esis
ocasiónopportunity
oor
herramientatool
lathe
una
boletínnewsletter
sitiosite
nuevanew
instalarinstall
enon
suyour
probarto

ES Comparta la información y los recursos de esta página en las redes sociales, o en un correo electrónico, en el boletín de la iglesia en línea o en el boletín del vecindario.

EN Share this page’s information and resources on social media, or in an email, online church bulletin, or neighborhood newsletter.

espanholinglês
recursosresources
iglesiachurch
vecindarioneighborhood
oor
unan
boletínnewsletter
en líneaonline
estathis
informacióninformation
enin
elon
socialessocial

ES Si desea suscribirse a nuestro(s) boletín(es), utilizaremos su nombre y dirección de correo electrónico para enviarle el boletín

EN If you wish to subscribe to our newsletter(s), we will use your name and email address to send the newsletter to you

espanholinglês
ss
siif
boletínnewsletter
elthe
utilizaremosuse
direcciónaddress
suscribirsesubscribe
nombrename
yyour
ato
deseawish
nuestroour

ES Comparta la información y los recursos de esta página en las redes sociales, o en un correo electrónico, en el boletín de la iglesia en línea o en el boletín del vecindario.

EN Share this page’s information and resources on social media, or in an email, online church bulletin, or neighborhood newsletter.

espanholinglês
recursosresources
iglesiachurch
vecindarioneighborhood
oor
unan
boletínnewsletter
en líneaonline
estathis
informacióninformation
enin
elon
socialessocial

ES Si desea recibir este boletín, seleccione el botón "Suscribirse a este boletín" a continuación. Una vez en la página, ingrese su dirección de correo electrónico y luego seleccione

EN If you’d like to receive this newsletter, please select the "Subscribe to this newsletter" button below. Once on the page, enter your email address and then select

espanholinglês
boletínnewsletter
seleccioneselect
siif
suscribirsesubscribe
ato
páginapage
ingreseenter
direcciónaddress
una vezonce
botónbutton
yyour
estethis
enon
deand
luegothen

ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.

EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.

espanholinglês
infomaniakinfomaniak
atractivosattractive
fidelizarloyalty
audienciaaudience
boletínnewsletter
esis
fácileasy
suscriptoressubscribers
herramientatool
clientesclients
conwith
deof
listalist
boletinesnewsletters
mejoresbest
unaa
crearcreate
yand
enviarto

ES La herramienta de boletín de noticias que hemos desarrollado incorpora un editor de boletín de noticias fácil de usar

EN The newsletter tool we have developed integrates a simple-to-use newsletter editor

espanholinglês
desarrolladodeveloped
editoreditor
fácilsimple
lathe
boletínnewsletter
una
usaruse
herramientatool
dehave
hemoswe

ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

espanholinglês
conservamosretain
demuestranshow
suscritosubscribed
boletínnewsletter
ato
direcciónaddress
datosdata
correomail
electrónicoe
elthe
correo electrónicoe-mail
yyour
nono
dadoare

ES Puede darse de baja del boletín en cualquier momento. Lea la información sobre el tratamiento de sus datos personales y la personalización del boletín en nuestra

EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our

espanholinglês
personalizaciónpersonalization
tratamientohandling
boletínnewsletter
datosdata
momentotime
enin
deof
yyour
leaand
cualquierany

ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

espanholinglês
boletínnewsletter
interesadoconcerned
válidavalid
registraregisters
siif
elthe
puedecan
direcciónaddress
serbe
correomail
electrónicoe
correo electrónicoe-mail
unaa
recibirreceive

ES Los datos personales recopilados al registrarse para el boletín de noticias solo se utilizarán para enviar nuestro boletín de noticias

EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter

espanholinglês
recopiladoscollected
registrarseregistering
boletínnewsletter
datosdata
elthe
utilizarused
enviarto
nuestroour

ES Aquí pueden encontrar adjunta una descripción del ICMAT en el boletín de la Sociedad Matemática Europea (junio 2011): Boletín EMS

EN Here you can find attached a description of the ICMAT in the European Mathematical Society Newsletter (June 2011): EMS Newsletter

espanholinglês
encontrarfind
boletínnewsletter
sociedadsociety
matemáticamathematical
europeaeuropean
juniojune
emsems
puedencan
enin
aquíhere
unaa

ES Después de leer la política de privacidad, de confirmar la recepción del boletín de noticias de nuestro sitio. Puede darse de baja en cualquier momento utilizando el enlace en cada boletín que le enviamos.

EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.

espanholinglês
leerread
políticapolicy
privacidadprivacy
confirmarconfirm
recepciónreceipt
darse de bajaunsubscribe
boletínnewsletter
puedecan
enin
momentotime
enlacelink
deof
sitiosite
utilizandousing
cadaeach
nuestroour
cualquierany
enviamossend

ES Para la gestión del boletín de noticias, utilizamos proveedores de servicios de boletín de noticias, que se describen a continuación.

EN For the handling of the newsletter, we use newsletter service providers, which are described below.

espanholinglês
boletínnewsletter
lathe
gestiónhandling
utilizamoswe use
proveedoresproviders
deof
sewhich
serviciosservice

ES Si no desea permitir un análisis por parte de Klick-Tipp, debe darse de baja del boletín. En cada mensaje del boletín de noticias le proporcionamos un enlace para que lo haga.

EN If you do not want to permit an analysis by Klick-Tipp, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message.

espanholinglês
análisisanalysis
mensajemessage
enlacelink
darse de bajaunsubscribe
siif
boletínnewsletter
proporcionamoswe provide
nonot
deseawant to
enin
una
debemust
defrom
permitirpermit
cadaevery

ES Una vez que recibas nuestro boletín de noticias, desplázate hasta la parte inferior y haz clic en «darse de baja del boletín de noticias». Sigue el procedimiento y desactiva el servicio con el botón on/off.

EN Once you receive our newsletter, scroll down using the mouse and click on "unsubscribe from newsletter". Follow the steps and disable the service by selecting the on/off button.

espanholinglês
siguefollow
darse de bajaunsubscribe
recibasyou receive
boletínnewsletter
clicclick
onon
servicioservice
desactivadisable
botónbutton
una vezonce
desplázatescroll down
offoff
nuestroour

ES Si, deseo suscribirme al boletín de noticias (Para confirmar su suscripción a nuestro boletín de noticias, pulse en el enlace que recibirá inmediatamente por correo electrónico.)

EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)

espanholinglês
confirmarconfirmation
pulseclick
boletínnewsletter
suscripciónsubscribe
ato
enin
enlacelink
deseowant
elthe
inmediatamenteabout
nuestroour

ES Datos de registro: Para suscribirse al boletín, basta con introducir su dirección de correo electrónico. Opcionalmente le pedimos que introduzca un nombre en el boletín para poder dirigirnos a usted personalmente.

EN Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.

espanholinglês
opcionalmenteoptionally
pedimoswe ask
personalmentepersonally
datosdata
registroregistration
boletínnewsletter
direcciónaddress
enin
suscribirsesubscribe
correomail
electrónicoe
una
elthe
correo electrónicoe-mail
suyour
deyou
nombrename
introducirto enter
queask

ES Acerca del Boletín BIREME ? Boletín BIREME/OPS/OMS

EN About BIREME Bulletin ? BIREME/PAHO/WHO Bulletin

espanholinglês
boletínbulletin
biremebireme
opspaho
omswho
acercaabout

ES Para recibir el  Boletín BIREME por correo electrónico, acceda http://boletin.bireme.org/inscribir/

EN To receive BIREME Bulletin by e-mail, please access  http://boletin.bireme.org/en/register/.

espanholinglês
boletínbulletin
biremebireme
accedaaccess
httphttp
orgorg
correomail
electrónicoe
correo electrónicoe-mail
parato

ES Puede darse de baja del boletín en cualquier momento. Lea la información sobre el tratamiento de sus datos personales y la personalización del boletín en nuestra

EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our

espanholinglês
personalizaciónpersonalization
tratamientohandling
boletínnewsletter
datosdata
momentotime
enin
deof
yyour
leaand
cualquierany

ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.

EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.

espanholinglês
esis
ocasiónopportunity
oor
herramientatool
lathe
una
boletínnewsletter
sitiosite
nuevanew
instalarinstall
enon
suyour
probarto

ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.

EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.

espanholinglês
infomaniakinfomaniak
atractivosattractive
fidelizarloyalty
audienciaaudience
boletínnewsletter
esis
fácileasy
suscriptoressubscribers
herramientatool
clientesclients
conwith
deof
listalist
boletinesnewsletters
mejoresbest
unaa
crearcreate
yand
enviarto

ES La herramienta de boletín de noticias que hemos desarrollado incorpora un editor de boletín de noticias fácil de usar

EN The newsletter tool we have developed integrates a simple-to-use newsletter editor

espanholinglês
desarrolladodeveloped
editoreditor
fácilsimple
lathe
boletínnewsletter
una
usaruse
herramientatool
dehave
hemoswe

ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

espanholinglês
conservamosretain
demuestranshow
suscritosubscribed
boletínnewsletter
ato
direcciónaddress
datosdata
correomail
electrónicoe
elthe
correo electrónicoe-mail
yyour
nono
dadoare

ES Cuando se suscribe a nuestro boletín de noticias, recogemos y procesamos su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico para poder enviarle nuestro boletín por correo electrónico

EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email

espanholinglês
apellidoslast
boletínnewsletter
recogemoswe collect
cuandowhen
direcciónaddress
defirst
yyour
nombrename
poderable
ato
nuestroour

ES Suscriptores del boletín de noticias: utilizamos la información recopilada de los suscriptores del boletín de noticias de la siguiente manera:

EN Newsletter Subscribers: we use information collected from newsletter subscribers as follows:

espanholinglês
suscriptoressubscribers
recopiladacollected
siguientefollows
boletínnewsletter
utilizamoswe use
informacióninformation
defrom

ES Suscripción al boletín de noticias: indefinidamente hasta que se dé de baja del boletín

EN Newsletter subscription: indefinitely until you unsubscribe from the newsletter

espanholinglês
suscripciónsubscription
boletínnewsletter
althe

ES Suscripción al boletín de noticias: indefinidamente hasta que se dé de baja del boletín

EN Newsletter subscription: indefinitely until you unsubscribe from the newsletter

espanholinglês
suscripciónsubscription
boletínnewsletter
althe

ES A continuación recibirá un correo electrónico con los datos que haya introducido. Deberá hacer clic en el enlace de confirmación del boletín. De esta forma se finalizará el proceso de suscripción a nuestro boletín.

EN You will shortly be receiving an email to confirm your subscription. Please remember to click on the verification link so we can authenticate your email address.

espanholinglês
suscripciónsubscription
unan
clicclick
elthe
enon
enlacelink
ato
confirmaciónconfirm
recibirreceiving
deyou

ES Aquí pueden encontrar adjunta una descripción del ICMAT en el boletín de la Sociedad Matemática Europea (junio 2011): Boletín EMS

EN Here you can find attached a description of the ICMAT in the European Mathematical Society Newsletter (June 2011): EMS Newsletter

espanholinglês
encontrarfind
boletínnewsletter
sociedadsociety
matemáticamathematical
europeaeuropean
juniojune
emsems
puedencan
enin
aquíhere
unaa

ES Después de leer la política de privacidad, de confirmar la recepción del boletín de noticias de nuestro sitio. Puede darse de baja en cualquier momento utilizando el enlace en cada boletín que le enviamos.

EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.

espanholinglês
leerread
políticapolicy
privacidadprivacy
confirmarconfirm
recepciónreceipt
darse de bajaunsubscribe
boletínnewsletter
puedecan
enin
momentotime
enlacelink
deof
sitiosite
utilizandousing
cadaeach
nuestroour
cualquierany
enviamossend

ES Si se suscribe a nuestro(s) boletín(es) y/o correos electrónicos de marketing, utilizaremos su nombre y dirección de correo electrónico para enviarle el boletín o los correos electrónicos de marketing

EN If you subscribe to our newsletter(s) and/or marketing emails, we will use your name and email address to send the newsletter or marketing emails to you

espanholinglês
marketingmarketing
ss
siif
boletínnewsletter
oor
elthe
correosemails
utilizaremosuse
direcciónaddress
yyour
nombrename
ato
nuestroour

ES Para suscribirse a nuestro boletín de noticias, necesitamos recoger su dirección de correo electrónico. Esta se utilizará con el único fin de enviarle el boletín mientras dure su suscripción.

EN To subscribe to our newsletter, we need to collect your email address. This will be used for the sole purpose of sending you the newsletter for the duration of your subscription.

espanholinglês
recogercollect
boletínnewsletter
elthe
suscripciónsubscription
direcciónaddress
suscribirsesubscribe
ato
suyour
utilizaráused
deof
nuestroour
estathis

ES Esta guía explica por qué el envío de un boletín de noticias puede bloquearse y cómo seguir enviando un boletín de noticias bloqueado.

EN This guide explains why a newsletter might be blocked from being sent and how to continue sending a blocked newsletter.

espanholinglês
guíaguide
explicaexplains
bloqueadoblocked
boletínnewsletter
estathis
enviandosending
puedebe
seguircontinue
ato
una
cómohow

ES haga clic en Enviar el boletín de noticias. El boletín de noticias solo se enviará a los contactos que no lo hayan recibido todavía

EN click on Send the newsletter. The newsletter will automatically be sent to the contacts which have not yet received it

espanholinglês
contactoscontacts
recibidoreceived
boletínnewsletter
elthe
loit
enon
ato
clicclick
nonot
desend
sewhich

ES La cancelación de la suscripción al boletín de noticias es posible en cualquier momento. Lea la normativa sobre el tratamiento de sus datos personales y la personalización del boletín en nuestra política de privacidad.

EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our privacy policy.

espanholinglês
normativaregulations
personalizaciónpersonalization
políticapolicy
tratamientohandling
boletínnewsletter
datosdata
privacidadprivacy
momentotime
esis
posiblepossible
enin
deof
yyour
leaand
cualquierany

ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.

EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.

espanholinglês
consejostips
ofertasoffers
publicidadadvertisements
sociospartners
cuidadosamentecarefully
seleccionadosselected
máximofull
boletínnewsletter
noticiasnews
semanaweek
deof
nuestroour
estáis
yand
aa

ES Suscríbase a nuestro boletín E-boletín para recibir noticias periódicas de NALAC. No se preocupe. Odiamos el spam tanto como usted.

EN Sign up for our E-boletín newsletter for periodic NALAC news updates. Don’t worry. We hate spam as much as you do.

espanholinglês
periódicasperiodic
preocupeworry
spamspam
boletínnewsletter
nodont
noticiasnews
comoas
tantomuch
nuestroour
parasign

ES La información de su boletín sólo se utiliza para enviar boletines; no utilizamos estos datos personales para ningún otro fin, y no transferiremos ni venderemos la información de su boletín a terceros

EN Your newsletter information is only used to send out newsletters; we do not use this personal data for any other purpose, and will not transfer or sell your newsletter information to any third party

espanholinglês
otroother
boletínnewsletter
seis
datosdata
informacióninformation
nonot
tercerosthird
boletinesnewsletters
ato
utilizaused
yyour
utilizamosuse
estosthis

ES Boletín de noticias sobre las organizaciones exentas Manténgase al día con toda la información referente las organizaciones exentas. Inscríbase a recibir el boletín (en inglés).

EN Exempt Organization Update Newsletter

espanholinglês
organizacionesorganization
exentasexempt
informaciónupdate
boletínnewsletter
espanholinglês
boletínnewsletter
cienciascience
universidadesuniversities

ES Ciencia y sociedad | Ciencia abierta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

espanholinglês
cienciascience
yand
sociedadsociety
abiertaopen
elsevierelsevier

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

espanholinglês
negrasblack
refugiadorefugee
inmigranteimmigrant
cienciascience
esis
realreal
cambiochange
climáticoclimate
lgbtlgbt
gaygay
orgullopride
vidaslives
derechosrights

ES matriz, patrón, textura, scifi, ciencia ficcion, futuro, pelicula, código matricial, codigo, de matriz, caja de matriz, neo, asombroso, genial, amante de la ciencia ficción, protectora de corona, de respiración, protectora, matricial

EN matrix, pattern, texture, sci fi, science fiction, future, movie, matrix code, code, matrix, matrix case, neo, awesome, cool, sci fi lover, corona protective, breathing, protective, matrix

espanholinglês
matrizmatrix
futurofuture
códigocode
cajacase
amantelover
ficciónfiction
protectoraprotective
respiraciónbreathing
neoneo
coronacorona
patrónpattern
texturatexture
cienciascience
genialcool
asombrosoawesome

ES Adquiera un cuadro o póster de Ciencia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Ciencia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Sciences prints in limited edition

espanholinglês
adquierabuy
cienciasciences
oedition
enin

ES La Ciencia Abierta es un movimiento que promueve una ciencia más accesible para todos

EN Open science is a movement which aims to make scientific research, results and data accessible to everyone

espanholinglês
movimientomovement
esis
accesibleaccessible
cienciascience
abiertaopen
una
lawhich
másto

Mostrando 50 de 50 traduções