ES Archivo con visibilidad limitada: se bloquean los proyectos completos y se elimina el acceso a ellos
"bloquean el acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
ES Archivo con visibilidad limitada: se bloquean los proyectos completos y se elimina el acceso a ellos
RU Архивация с ограниченной видимостью
Transliteração Arhivaciâ s ograničennoj vidimostʹû
ES Archivo con visibilidad limitada: se bloquean los proyectos completos y se elimina el acceso a ellos
RU Архивация с ограниченной видимостью
Transliteração Arhivaciâ s ograničennoj vidimostʹû
ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?
RU Какие солнцезащитные очки блокируют Face ID и как это исправить
Transliteração Kakie solncezaŝitnye očki blokiruût Face ID i kak éto ispravitʹ
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
Transliteração Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu
espanhol | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ES Sin embargo, a menudo promueven precios que solo se aplican durante el primer año y luego lo bloquean para obtener precios de renovación más costosos.
RU Однако они часто продвигают цены, действующие только в течение первого года, а затем устанавливают более высокие цены на продление.
Transliteração Odnako oni často prodvigaût ceny, dejstvuûŝie tolʹko v tečenie pervogo goda, a zatem ustanavlivaût bolee vysokie ceny na prodlenie.
ES ¿Por qué las cuentas de iCloud se bloquean y qué significa?
RU Почему учетные записи iCloud блокируются и что это значит?
Transliteração Počemu učetnye zapisi iCloud blokiruûtsâ i čto éto značit?
espanhol | russo |
---|---|
icloud | icloud |
ES ¿Por qué las cuentas de iCloud se bloquean y qué significa? - Reincubate
RU Почему учетные записи iCloud блокируются и что это значит? - Reincubate
Transliteração Počemu učetnye zapisi iCloud blokiruûtsâ i čto éto značit? - Reincubate
espanhol | russo |
---|---|
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
ES Sin embargo, la mayoría de ellos también bloquean muchos sitios de pornografía
RU Хотя, большинство из них также блокировать много порно сайтов
Transliteração Hotâ, bolʹšinstvo iz nih takže blokirovatʹ mnogo porno sajtov
ES Las plantillas reconstruidas o personalizadas bloquean las configuraciones de contenedores/Kubernetes para el cumplimiento de la seguridad.
RU Восстановленные или настраиваемые шаблоны фиксируют конфигурации Kubernetes и контейнеров для соответствия требованиям безопасности.
Transliteração Vosstanovlennye ili nastraivaemye šablony fiksiruût konfiguracii Kubernetes i kontejnerov dlâ sootvetstviâ trebovaniâm bezopasnosti.
ES Los datos personales de la persona afectada se borran o bloquean si ya no existe la finalidad del almacenamiento
RU Личные данные субъекта персональных данных удаляются или блокируются, как только цель их хранения теряет актуальность
Transliteração Ličnye dannye subʺekta personalʹnyh dannyh udalâûtsâ ili blokiruûtsâ, kak tolʹko celʹ ih hraneniâ terâet aktualʹnostʹ
ES JavaScript y CSS bloquean la renderización
RU блокирующие рендеринг JavaScript и CSS;
Transliteração blokiruûŝie rendering JavaScript i CSS;
espanhol | russo |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
ES Los scripts y las hojas de estilo son recursos que bloquean la renderización y retrasan la FCP y, como consecuencia, la LCP
RU Сценарии и таблицы стилейэто блокирующие рендеринг ресурсы, которые задерживают FCP и, следовательно, LCP
Transliteração Scenarii i tablicy stilejéto blokiruûŝie rendering resursy, kotorye zaderživaût FCP i, sledovatelʹno, LCP
ES De esta forma, las descargas de scripts no bloquean la construcción del DOM ni la representación de la página
RU Таким образом, загрузка скрипта не будет мешать создавать модель DOM и выполнять рендеринг страницы
Transliteração Takim obrazom, zagruzka skripta ne budet mešatʹ sozdavatʹ modelʹ DOM i vypolnâtʹ rendering stranicy
ES Eliminar los recursos que bloquean el renderizado
RU Устранение ресурсов, блокирующих рендеринг
Transliteração Ustranenie resursov, blokiruûŝih rendering
ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?
RU Какие солнцезащитные очки блокируют Face ID и как это исправить
Transliteração Kakie solncezaŝitnye očki blokiruût Face ID i kak éto ispravitʹ
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
Transliteração Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu
espanhol | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ES ¿Por qué las cuentas de iCloud se bloquean y qué significa?
RU Почему учетные записи iCloud блокируются и что это значит?
Transliteração Počemu učetnye zapisi iCloud blokiruûtsâ i čto éto značit?
espanhol | russo |
---|---|
icloud | icloud |
ES Sin embargo, algunos productos bloquean el uso de cámaras "virtuales" como Camo.
RU Однако некоторые продукты блокируют использование «виртуальных» камер, таких как Camo.
Transliteração Odnako nekotorye produkty blokiruût ispolʹzovanie «virtualʹnyh» kamer, takih kak Camo.
ES ¿Por qué las cuentas de iCloud se bloquean y qué significa? - Reincubate
RU Почему учетные записи iCloud блокируются и что это значит? - Reincubate
Transliteração Počemu učetnye zapisi iCloud blokiruûtsâ i čto éto značit? - Reincubate
espanhol | russo |
---|---|
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
ES Elimina los recursos que bloquean el procesamiento.
RU Устраняйте ресурсы, блокирующие рендеринг.
Transliteração Ustranâjte resursy, blokiruûŝie rendering.
ES Elimina los recursos que bloquean la renderización.
RU Устраняйте ресурсы, блокирующие рендеринг.
Transliteração Ustranâjte resursy, blokiruûŝie rendering.
ES Cuando los regímenes autoritarios bloquean Internet, estas organizaciones demuestran las restricciones a la libre expresión.
RU Когда авторитарные режимы блокируют интернет, эти организации разоблачают ограничения свободы слова.
Transliteração Kogda avtoritarnye režimy blokiruût internet, éti organizacii razoblačaût ograničeniâ svobody slova.
ES "Son grandes, pesados, sucios y bloquean aún más el tráfico
RU «Они большие, тяжелые, грязные и блокируют трафик
Transliteração «Oni bolʹšie, tâželye, grâznye i blokiruût trafik
ES "Son grandes, pesados, sucios y bloquean aún más el tráfico
RU «Они большие, тяжелые, грязные и блокируют трафик
Transliteração «Oni bolʹšie, tâželye, grâznye i blokiruût trafik
ES "Son grandes, pesados, sucios y bloquean aún más el tráfico
RU «Они большие, тяжелые, грязные и блокируют трафик
Transliteração «Oni bolʹšie, tâželye, grâznye i blokiruût trafik
ES Francia | Pescadores bloquean un puerto de Bayona tras la limitación de pesca
RU Фукусима готовится к сбросу воды с АЭС в океан
Transliteração Fukusima gotovitsâ k sbrosu vody s AÉS v okean
ES Hungría y Polonia bloquean una declaración de la UE sobre migración
RU Чехия принимает меры для сдерживания миграции
Transliteração Čehiâ prinimaet mery dlâ sderživaniâ migracii
ES "Son grandes, pesados, sucios y bloquean aún más el tráfico
RU «Они большие, тяжелые, грязные и блокируют трафик
Transliteração «Oni bolʹšie, tâželye, grâznye i blokiruût trafik
ES Camiones serbios bloquean la frontera entre Kosovo y Serbia
RU Седьмая неделя антиправительственных протестов в Сербии
Transliteração Sedʹmaâ nedelâ antipravitelʹstvennyh protestov v Serbii
ES El derecho de acceso Prohibir acceso tiene un mayor prioridad que el derecho de acceso Sólo lectura.
RU Права доступа "Доступ запрещен" имеют более высокий приоритет, чем права "Только чтение".
Transliteração Prava dostupa "Dostup zapreŝen" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Tolʹko čtenie".
ES El derecho de acceso Sólo lectura tiene un mayor prioridad que el derecho de acceso Acceso completo.
RU Права доступа "Только чтение" имеют более высокий приоритет, чем права "Полный доступ".
Transliteração Prava dostupa "Tolʹko čtenie" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Polnyj dostup".
ES Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.
RU В случае инцидента администратор может запретить доступ к ключу, чтобы ограничить доступ к данным.
Transliteração V slučae incidenta administrator možet zapretitʹ dostup k klûču, čtoby ograničitʹ dostup k dannym.
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles
RU Контролируйте доступ к документам с помощью гибких прав доступа
Transliteração Kontrolirujte dostup k dokumentam s pomoŝʹû gibkih prav dostupa
ES Los derechos de acceso flexibles y el JWT te permiten controlar totalmente el acceso a los documentos
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
ES Los derechos de acceso flexibles y JWT permiten tener un control total sobre el acceso a los documentos
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
ES Derechos de acceso flexibles y JWT permiten tener un control total sobre el acceso a los documentos
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
ES Para obtener la configuración de la conexión, introduzca la clave de acceso y haga clic en el botón "Obtener acceso".
RU Чтобы получить настройки подключения, введите ключ доступа и нажмите на кнопку "Получить доступ".
Transliteração Čtoby polučitʹ nastrojki podklûčeniâ, vvedite klûč dostupa i nažmite na knopku "Polučitʹ dostup".
ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Transliteração Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
ES Confíe en la Administración de identidad y acceso (IAM) para administrar el control de acceso granular
RU Используйте средство управления идентификацией и доступом (IAM) для детализированного управления доступом
Transliteração Ispolʹzujte sredstvo upravleniâ identifikaciej i dostupom (IAM) dlâ detalizirovannogo upravleniâ dostupom
espanhol | russo |
---|---|
iam | iam |
ES Entrega un acceso remoto mejor y políticas coherentes de acceso a aplicaciones
RU Обеспечивает лучший удаленный доступ и согласованную политику доступа к приложениям
Transliteração Obespečivaet lučšij udalennyj dostup i soglasovannuû politiku dostupa k priloženiâm
ES Al publicar un elemento de Smartsheet, puede usar Control de acceso para limitar el acceso al elemento.
RU Чтобы ограничить доступ к публикуемому элементу Smartsheet, воспользуйтесь функцией Управление доступом.
Transliteração Čtoby ograničitʹ dostup k publikuemomu élementu Smartsheet, vospolʹzujtesʹ funkciej Upravlenie dostupom.
espanhol | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ES Por lo tanto, la seguridad de tu carga de trabajo está definida por quiénes tienen acceso, y qué acceso tienen.
RU Безопасность разработки зависит от того, у кого есть доступ к приложениям, и от предоставленных полномочий.
Transliteração Bezopasnostʹ razrabotki zavisit ot togo, u kogo estʹ dostup k priloženiâm, i ot predostavlennyh polnomočij.
ES En este artículo, obtendrá ayuda para acceder a SCC, ya que aquí se mencionan los requisitos básicos de acceso y se brindan algunas mejores prácticas para administrar cómo otorgar acceso a otras personas
RU В этой статье вы найдёте базовые требования для доступа и рекомендации по его предоставлению
Transliteração V étoj statʹe vy najdëte bazovye trebovaniâ dlâ dostupa i rekomendacii po ego predostavleniû
ES Las funciones Lambda configuradas para obtener acceso a los recursos de una VPC determinada no tendrán acceso a Internet como configuración predeterminada
RU Функции Lambda, настроенные на доступ к ресурсам в конкретном облаке VPC, по умолчанию не будут иметь доступа к Интернету
Transliteração Funkcii Lambda, nastroennye na dostup k resursam v konkretnom oblake VPC, po umolčaniû ne budut imetʹ dostupa k Internetu
espanhol | russo |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
ES Acceso a Internet de alta velocidad y acceso a Internet inalámbrico
RU Доступ к высокоскоростному Интернету и беспроводному Интернету
Transliteração Dostup k vysokoskorostnomu Internetu i besprovodnomu Internetu
ES El Servicio de Acceso de Médicos de Memorial Sloan Kettering ofrece acceso fácil a médicos que deseen enviar pacientes con un especialista de Memorial Sloan Kettering
RU Служба врачебной помощи Memorial Sloan Kettering предоставляет услуги для врачей, желающих направить пациента к специалисту Memorial Sloan Kettering
Transliteração Služba vračebnoj pomoŝi Memorial Sloan Kettering predostavlâet uslugi dlâ vračej, želaûŝih napravitʹ pacienta k specialistu Memorial Sloan Kettering
espanhol | russo |
---|---|
sloan | sloan |
ES 212-639-4900 O utiliza el acceso directo de AT&T, marcando el número de acceso correspondiente al país desde el cual llamas y luego el 888-675-7722.
RU 212 639-4900 Или воспользуйтесь услугами Direct Access от компании AT&T, введя код страны, из которой вы звоните, а затем набрав номер 888-675-7722.
Transliteração 212 639-4900 Ili vospolʹzujtesʹ uslugami Direct Access ot kompanii AT&T, vvedâ kod strany, iz kotoroj vy zvonite, a zatem nabrav nomer 888-675-7722.
espanhol | russo |
---|---|
acceso | access |
amp | amp |
ES Proporcione a la fuerza laboral un acceso seguro y conveniente mediante la autenticación multifactor y el inicio de sesión único desde cualquier punto de acceso.
RU Предоставьте сотрудникам безопасный и удобный доступ с помощью многофакторной аутентификации и единого входа с любой точки доступа.
Transliteração Predostavʹte sotrudnikam bezopasnyj i udobnyj dostup s pomoŝʹû mnogofaktornoj autentifikacii i edinogo vhoda s lûboj točki dostupa.
ES Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
RU Им будет предоставлен доступ к файлам проекта, но не к другим ресурсам организации.
Transliteração Im budet predostavlen dostup k fajlam proekta, no ne k drugim resursam organizacii.
ES Acceso a bases de datos y directorios: Oracle, Microsoft SQL Server, PostgreSQL y MySQL, protocolo de acceso al directorio LDAP
RU Доступ к базам данных и директориям: протокол доступа к директориям Oracle, Microsoft SQL Server, PostgreSQL и MySQL, LDAP
Transliteração Dostup k bazam dannyh i direktoriâm: protokol dostupa k direktoriâm Oracle, Microsoft SQL Server, PostgreSQL i MySQL, LDAP
espanhol | russo |
---|---|
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ldap | ldap |
Mostrando 50 de 50 traduções