Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bloque html" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloque html" de espanhol para inglês

Traduções de bloque html

"bloque html" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bloque block blocks
html create design document file forms html html code into pdf rtf support text

Tradução de espanhol para inglês de bloque html

espanhol
inglês

ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

espanhol inglês
altura height
indica indicates
hash hash
identificador identifier
es is
blockchain blockchain
dato data
puede can
un a
posición position
también also
usarse be used
bloque block
este this

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

espanhol inglês
editor editor
bloque block
sumario summary
pestaña tab
contenido content
clic click
en in
seleccionar select
página page
elegir choose
ver see
a to
de of

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

espanhol inglês
continúa continue
actualizando updating
bloque block
sumario summary
lote batch
filtrar filter
en in
con with
ejemplo example
cada each
etiqueta tag
un a
nuestro our
medio for

ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

espanhol inglês
bloque block
recursos resource
facturado billed
anualmente annually
prep prep
mes month
mínimo minimum
puede can
flujo flow
a a
de run

ES La complejidad del rompecabezas depende de la cantidad de usuarios, la potencia actual y la carga de la red. El hash de cada bloque contiene el hash del bloque anterior, lo que aumenta la seguridad y evita cualquier violación de bloque.

EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load. The hash of each block contains the hash of the previous block, which increases security and prevents any block violation.

espanhol inglês
complejidad complex
rompecabezas puzzle
usuarios users
carga load
hash hash
bloque block
aumenta increases
evita prevents
potencia power
seguridad security
actual current
red network
anterior previous
cada each
cualquier any

ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

espanhol inglês
otros other
estructura structure
mínima minimum
exportar export
twitter twitter
bloques blocks
instagram instagram
bloque block
con with
texto text

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

espanhol inglês
bloque block
definir define
acción action
condiciones conditions
si if
otro another
final the end
necesario needed
al the
un an
puede can
rutas paths
estén are
agregar added
adicionales additional
de of
cada each
y and

ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.

EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
declaración statement
política political
bloque block
conocido known
génesis genesis
contenía contained
mensaje message
ha has
como as
también also
de first
que know
esta this
un a

ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.

EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
declaración statement
política political
bloque block
conocido known
génesis genesis
contenía contained
mensaje message
ha has
como as
también also
de first
que know
esta this
un a

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

espanhol inglês
editor editor
bloque block
sumario summary
pestaña tab
contenido content
clic click
en in
seleccionar select
página page
elegir choose
ver see
a to
de of

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

espanhol inglês
continúa continue
actualizando updating
bloque block
sumario summary
lote batch
filtrar filter
en in
con with
ejemplo example
cada each
etiqueta tag
un a
nuestro our
medio for

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

espanhol inglês
clic click
esquina corner
izquierda left
bloques blocks
bloque block
en in
deseas you
página page

ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

espanhol inglês
bloque block
satoshi satoshi
extensión extension
génesis genesis
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
criptomoneda cryptocurrency
fue was
se is
en in
red network
enero january
creado created
de first
por by

ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

espanhol inglês
bloque block
apple apple
podcasts podcasts
si if
utilice use
tiene has
el the
publicación post
un a
audio audio
en in

ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

espanhol inglês
aparezca appears
galería gallery
miniatura thumbnail
imagen image
o or
video video
en in
bloque block
que whichever
usará use
de first
publicación post
esta this
un a

ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

espanhol inglês
otro another
bloque block
columna column
altura height
o or
ancho width
fila row
línea line
de of
agregará added
a to
existente existing
que same

ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

espanhol inglês
columna column
bloque block
clic click
coincida match
guía guideline
altura height
y and
otro another
a to

ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

espanhol inglês
ancho width
otro another
bloque block
existente existing
guía guideline
o or
igualar match
a to
un a
de of

ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

espanhol inglês
clic click
bloque block
arrastra drag
punto point
página page
un a
texto text
haz to
en on
de first
en cualquier lugar anywhere
y and

ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

espanhol inglês
añade add
bloque block
imagen image
asegúrate ensure
fila row
columna column
guía guideline
nueva new
crear create
texto text
existe will
de within
cada each
un a

ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.

EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.

espanhol inglês
centrar center
bloque block
tamaño size
área area
contenido content
añade add
ajusta adjust
lado side
en in
y equal
un a
el the
ejemplo example
a to
cada each

ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

espanhol inglês
abarca spans
bloque block
guía guideline
si if
altura height
tamaño resize

ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

espanhol inglês
bloque block
otro another
afectar affect
agrega add
nuevo new
reemplazar replace
recrear recreate
si if
o or
espacio space
diseño layout
con with
de next
a to
un a

ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

espanhol inglês
bloque block
adicional extra
anotación annotation
haz can
área area
si if
es is
clic click
ícono icon
el the
en in
espacio space
tipo type
un a
con with
vista previa preview
de over
y and

ES Un módulo de HTML personalizado permite a los usuarios introducir HTML en bruto en el editor de contenidos. Si necesitas agregar un extenso HTML predeterminado a la etiqueta, puedes utilizar la sintaxis de bloque.

EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.

espanhol inglês
módulo module
permite allows
bruto raw
editor editor
extenso extensive
predeterminado default
sintaxis syntax
bloque block
html html
usuarios users
si if
necesitas you need
contenidos content
puedes you may
un a
de custom
a to
introducir to enter
etiqueta tag
utilizar use

ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando Bloque de código, Insertar bloque o Inserción de código.

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

espanhol inglês
widgets widgets
html html
código code
javascript javascript
agregarlo add it
bloque block
si if
o or
contenido content
funcionalidad functionality
tu your
el the
servicio service
usando using
un a
de and
tiene has
a to
insertar embed

ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando un bloque de código, un bloque de inserción o inserción de código.

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or code injection.

espanhol inglês
widgets widgets
html html
código code
javascript javascript
agregarlo add it
bloque block
si if
o or
contenido content
funcionalidad functionality
tu your
el the
servicio service
usando using
un a
de and
tiene has
a to

ES Alternativamente, para el campo de texto enriquecido, podrías utilizar la sintaxis de bloque de HubL para escribir un gran bloque de HTML o texto:

EN Alternatively, for the rich text field you could use HubL block syntax to write a large block of HTML or text:

espanhol inglês
sintaxis syntax
bloque block
gran large
html html
o or
de of
utilizar use
un a
alternativamente alternatively
campo field
podrías you could
texto text
escribir write

ES Cree sitios web HTML con el mejor editor de páginas y creador de sitios web HTML wysiwyg gratuito. Comience con una de las más de 7000 plantillas HTML gratuitas.Apto para dispositivos móviles. Sin codificación. Generar sitio web HTML.

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

espanhol inglês
html html
editor editor
wysiwyg wysiwyg
comience start
móviles mobile
codificación coding
plantillas templates
generar generate
el the
con with
creador builder
de of
mejor best
y and

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

espanhol inglês
bloque block
raíz root
representa represents
original original
operación operation
muestra displays
real real
archivo file
en in
a to
datos data
tiempo time
que extract
de of
tiempo real real-time

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

espanhol inglês
bloque block
añade add
conecta connect
pueden can
página page
web website
herramienta tool
clientes customers
tu your
a to
un a
que watch
desde from
horarios scheduling

ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

espanhol inglês
proyecto project
bloque block
entradas posts
extraer pull
galería gallery
o or
blog blog
eventos events
disponible available
cuando when
página page
imagen image
en in
lista list
productos products
esta this
de first

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

espanhol inglês
publicaciones posts
bloque block
proyecto project
blog blog
eventos events
imágenes images
galería gallery
o or
en in
cuando when
página page
productos products

ES Añade un título personalizado que aparecerá encima del bloque. De este modo, puedes evitar añadir un Bloque de texto separado.

EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.

espanhol inglês
separado separate
bloque block
evitar avoid
título title
puedes you can
texto text
a to
un a
de way
este this

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:

espanhol inglês
estilos styles
fuente font
bloque block
sumario summary
familias families
plantillas template
en in
título title
usa use
color color

ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

espanhol inglês
agrega add
bloque block
sumario summary
navegación navigation
selecciona select
vinculadas linked
diseño layout
en in
colección collection
página page
no not
un a
paso step
a to
de you

ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

espanhol inglês
sumario summary
configuración settings
contenido content
si if
personaliza customize
colección collection
bloques blocks
bloque block
página page
agregar add
diseño layout
con with
puedes you can
mostrar display
y your
tiene has

ES Le mostramos datos detallados sobre el lugar, la hora de emisión, el entorno, el bloque, la posición del bloque y mucho más.

EN We offer detailed data about the spot, broadcasting time, setting, block, the block position and much more.

espanhol inglês
emisión broadcasting
bloque block
mucho much
datos data
detallados detailed
hora time
posición position
sobre about
lugar spot

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

espanhol inglês
bloque block
si if
es is
contenido content
puede can
ajustarlo adjust
el the
diseño layout
columna column
a to
de of
un a
con with
en above

ES También puedes marcar Ampliar en el Editor de Bloque de Imágenes para asegurarte de que la imagen aparezca en todo el ancho del bloque.

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

espanhol inglês
marcar check
editor editor
bloque block
ancho width
asegurarte to ensure
en in
también also
puedes you can
de of
imagen image

ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

espanhol inglês
contrario unlike
tamaño size
máximo maximum
bloque block
fijo fixed
transacciones transactions
incluirse be included
un a
puede can
en in
no not
el the
que same
está is

ES Si un minero logra resolver el rompecabezas, se forma el nuevo bloque. Las transacciones se colocan en este bloque y se consideran confirmadas.

EN If a miner manages to solve the puzzle, the new block is formed. The transactions are placed in this block and considered confirmed.

espanhol inglês
rompecabezas puzzle
bloque block
transacciones transactions
confirmadas confirmed
forma formed
si if
un a
en in
el the
nuevo new
y and
resolver solve
se is
este this

ES El nuevo bloque aparecerá en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

espanhol inglês
bloque block
un an
editor editor
personalizarlo customize it
nuevo new
página page
abrirá open
donde where
en on

ES El nuevo bloque aparecerá en la página con el contenido de marcador de posición. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.

espanhol inglês
bloque block
un an
editor editor
personalizarlo customize it
nuevo new
contenido content
página page
donde where
podrá can
de you
en on

ES Suelta el bloque para colocarlo en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.

espanhol inglês
suelta drop
bloque block
editor editor
personalizarlo customize it
un an
podrás you can
página page
para depending
abrirá open
en on
donde where
podrá may

ES Si el editor está abierto, pero no aparecen íconos + al pasar el cursor por encima o debajo de un bloque, es posible que ya esté seleccionado un bloque

EN If the editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, a block may already be selected

espanhol inglês
editor editor
íconos icons
bloque block
seleccionado selected
si if
abierto open
o or
un a
es is
ya already
el the
pero but
de above
que appear

ES Haz clic en otro lugar de la página para anular la selección del bloque y, a continuación, pasa el cursor donde desees agregar el nuevo bloque.

EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.

espanhol inglês
clic click
bloque block
nuevo new
desees you want
página page
a to
en on
donde where
de then

ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

espanhol inglês
amazon amazon
ancho width
otros other
relación ratio
coincide matches
original original
miniatura thumbnail
ocupar occupy
área area
contenido content
si if
un an
bloques blocks
bloque block
cuando when
de of
no no
hay there
en on

ES Si no puedes borrar un Bloque de texto, tal vez se trate de un Bloque de texto de marcador de posición. Infórmate mejor en la siguiente sección.

EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.

espanhol inglês
bloque block
si if
en in
un a
borrar delete
texto text
la the
puedes be
tal to

ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en bloque del desencadenador).

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)

espanhol inglês
bloque block
desencadenador trigger
criterio criteria
automáticamente automatically
flujo de trabajo workflow
información information
el the
en in
que cause

Mostrando 50 de 50 traduções