Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aunque este protocolo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aunque este protocolo" de espanhol para inglês

Traduções de aunque este protocolo

"aunque este protocolo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aunque a a few a lot a lot of about add after all already also although always an and and the another any are as at at the available back based based on be because been before being best between but by by the cannot case certain content continue data day different do does doesn doesn’t don’t during each easy even even though every few first for for the from from the good great has have here high his how however i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most most of much my need new no not now number number of of of the on on the one only open or other others our out over own people re remain results right same see set she should simple site so some still such such as team than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those though through time times to to be to do to get to make to the too top two under until up us use used using very want was way we website well what when where which while who will with within without would years yet you you are you have you want your
este a about action after all already also an and and the any are around as at at the at this available back be because become been before below best better between but by by the can case content create data different do does don done during each east eastern everything example features find first following for for the from from the full further get has have having here his how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll made make makes many may more most much must need need to new no not now of of the of this on on the on this once one only open or other our out out of over own part people place please provided re read right s same see should site so some such system take team terms than that that is that you the the first the most their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the top under up us used using very video want was way we web website what when where whether which while who will will be with without work would year you you are you can you have you should your
protocolo level management protocol protocols record standards

Tradução de espanhol para inglês de aunque este protocolo

espanhol
inglês

ES PrivadoVPN elige el protocolo más rápido por defecto. Si prefiere un protocolo VPN específico, puede seleccionarlo en el menú «Configuración» en la pestaña «Protocolo».

EN PrivadoVPN chooses the fastest protocol by default. If you prefer a specific VPN protocol, you can select this protocol in the ?Settings? menu under the ?Protocol? tab.

espanhol inglês
protocolo protocol
vpn vpn
menú menu
configuración settings
pestaña tab
privadovpn privadovpn
si if
prefiere prefer
más rápido fastest
en in
puede can
defecto default
por by
un a

ES PrivadoVPN no ofrece el protocolo WireGuard, aunque este protocolo VPN de código abierto y alta velocidad es utilizado por algunos otros proveedores

EN PrivadoVPN doesn?t offer the WireGuard protocol, even though this open-source, high-speed VPN protocol is used by some other providers

espanhol inglês
protocolo protocol
wireguard wireguard
vpn vpn
código source
abierto open
alta high
velocidad speed
utilizado used
otros other
privadovpn privadovpn
es is
proveedores providers
ofrece offer
el the
de some
este this
por by

ES TLS es la misma tecnología que protege los datos del protocolo HTTPS, aunque en QUIC protege tanto los datos como el propio protocolo de transporte

EN TLS is the same technology that protects the data of HTTPS, but in QUIC it protects both the data and the transport protocol itself

espanhol inglês
tls tls
tecnología technology
protege protects
protocolo protocol
quic quic
transporte transport
es is
https https
en in
datos data
que same

ES Además, PrivadoVPN todavía no utiliza el nuevo protocolo WireGuard. Este protocolo rápido es utilizado por otros proveedores de VPN, como Surfshark. PrivadoVPN tampoco acepta métodos de pago anónimos como las criptomonedas.

EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.

espanhol inglês
protocolo protocol
wireguard wireguard
rápido fast
proveedores providers
vpn vpn
surfshark surfshark
métodos methods
pago payment
anónimos anonymous
criptomonedas cryptocurrencies
privadovpn privadovpn
es is
otros other
el the
nuevo new
acepta accept
utilizado use
utiliza used
no yet
de doesn
este this
por by

ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

ES HTTP significa Protocolo de Transferencia de Hipertexto. HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La diferencia es que HTTP no cifra la información pasada entre el servidor y el navegador, mientras que HTTPS sí lo hace. [Más]

EN HTTP stands for HyperText Transfer Protocol. HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does. [More]

espanhol inglês
protocolo protocol
transferencia transfer
hipertexto hypertext
navegador browser
http http
https https
es is
significa for
no not
información information
servidor server
que stands
diferencia difference
seguro secure

ES Protege tu web con el protocolo de seguridad HTTPS Esto es sumamente importante si tienes un eCommerce. Si tienes un pequeño negocio, necesitarás contar con el protocolo HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función.

EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.

espanhol inglês
web if you
ecommerce ecommerce
pequeño small
ayudaremos we will help
aprovechar make the most of
protocolo protocol
https https
es is
si if
negocio business
seguridad security
función function
el the
de of
un a
y and
a to
configurarlo set
esto this

ES El protocolo de transmisión (un protocolo de enlace y la transferencia de datos entre cliente y servidor) para WebSocket ahora es RFC6455

EN The wire protocol (a handshake and the data transfer between client and server) for WebSocket is now RFC6455

espanhol inglês
protocolo protocol
datos data
cliente client
servidor server
websocket websocket
un a
transferencia transfer
es is
ahora now
para for

ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

espanhol inglês
tráfico traffic
protocolo protocol
ip ip
puertos ports
min min
max max
breve brief
firewall firewall
reglas rules
regla rule
tipo type
aquí here
y your
utilizará use
una a
cómo how
cada each

ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por

EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with

espanhol inglês
protocolo protocol
hipertexto hypertext
url urls
empiezan start
es is
transferencia transfer
fácil easy
en línea online
transacciones transactions
http http
https https
versión version
con with
diferencia difference
de of

ES Layer de protocolo:LPoS, protocolo Waves-NG (Bitcoin-NG adaptado), lenguaje de programación RIDE y cadenas laterales (próximamente) para una red funcional, segura y escalable.

EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.

espanhol inglês
layer layer
protocolo protocol
adaptado adapted
programación programming
ride ride
próximamente soon
red network
funcional functional
escalable scalable
una a
para for
segura secure

ES ¡Y eso es todo! Ganar BTCB proporcionando liquidez a un pool de préstamos DeFi en el Protocolo de Venus es así de sencillo. [%key_id:25158149%] Trust Billetera hoy para empezar a ganar BTCB en el Protocolo Venus. Descargar Ahora

EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now

espanhol inglês
btcb btcb
proporcionando providing
liquidez liquidity
pool pool
préstamos lending
defi defi
protocolo protocol
venus venus
sencillo simple
trust trust
descargar download
es is
hoy today
ahora now
eso that
un a
a to
en on
billetera wallet

ES Realice la creación de un protocolo de aplicación personalizado sobre cualquier protocolo basado en pila de IP, como UDP, TCP, HTTP y FTP.

EN Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.

espanhol inglês
protocolo protocol
basado based
pila stack
ip ip
udp udp
tcp tcp
http http
ftp ftp
creación creation
aplicación application
como as
realice perform
en on
de of
y and
cualquier any

ES El protocolo Smtp gestiona los mensajes de “correo en salida” enviados de vuestros programas de correo sobre el ordenador (MS Outlook, Thunderbird, Apple Mail, Live Mail), o desde dispositivos móviles y tabletas que utiliza el protocolo SMTP

EN Smtp protocol manages "outgoing mail messages" sent from your mail clients on a computer (MS Outlook, Thunderbird, Apple Mail, Live Mail), from mobile devices such as smartphones and tablets, or other applications making use of SMTP protocols

espanhol inglês
smtp smtp
gestiona manages
salida outgoing
tabletas tablets
utiliza use
protocolo protocol
o or
ordenador computer
dispositivos devices
programas applications
apple apple
móviles mobile
de of
mensajes messages
desde other
mail mail
que making
en on

ES Nuestro servidor de protocolo de peer to peer (SMPP) de mensaje corto le permite establecer un conector con nuestros servicios de enrutamiento basado en un protocolo de mensajería móvil estandarizado y normalizado.

EN Our Short Message Peer to Peer Protocol (SMPP) server allows you to establish a connector with our routing services based on a standardized and standardised mobile messaging protocol.

espanhol inglês
protocolo protocol
peer peer
corto short
permite allows
conector connector
enrutamiento routing
móvil mobile
estandarizado standardized
servidor server
to to
mensaje message
mensajería messaging
servicios services
basado based on
en on
con with
nuestro our
un a

ES El Marco GLEC cumple con los requisitos del Protocolo de gases de efecto invernadero (Greenhouse Gas, GHG) y ha obtenido la marca “Construido de conformidad con el Protocolo de GHG”. Está destinado a ser utilizado con el Estándar corporativo.

EN The GLEC Framework complies with the GHG Protocol’s requirements and has earned the “Built on the GHG Protocol” mark. It is intended to be used with the Corporate Standard.

ES Sólo requiere protocolo TCP/IP al usar protocolo MySQL directamente

EN Also provides S/MIME enabled versions of IPWorks POP3, IMAP4, NNTP and SMTP components

espanhol inglês
s s
al of
lo and

ES Clientes de Macintosh cuando utilizan el protocolo CIFS/SMB (recursos compartidos estándares de Windows); el protocolo AFP (ej. ExtremeZ-IP software) también es compatible.

EN Macintosh clients when CIFS/SMB protocol is used (standard Windows shares); AFP protocol (e.g. ExtremeZ-IP software) is also supported

espanhol inglês
clientes clients
macintosh macintosh
utilizan used
protocolo protocol
compartidos shares
estándares standard
windows windows
afp afp
software software
es is
también also
cuando when

ES HTTPS significa Protocolo de transferencia de texto hiper. Es un protocolo para asegurar la comunicación entre dos sistemas por ejemplo. El navegador y el servidor web.

EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.

espanhol inglês
https https
protocolo protocol
transferencia transfer
comunicación communication
sistemas systems
navegador browser
servidor server
web web
es is
un a
texto text
significa for

ES ¡Y eso es todo! Ganar BTCB proporcionando liquidez a un pool de préstamos DeFi en el Protocolo de Venus es así de sencillo. [%key_id:25158149%] Trust Billetera hoy para empezar a ganar BTCB en el Protocolo Venus. Descargar Ahora

EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now

espanhol inglês
btcb btcb
proporcionando providing
liquidez liquidity
pool pool
préstamos lending
defi defi
protocolo protocol
venus venus
sencillo simple
trust trust
descargar download
es is
hoy today
ahora now
eso that
un a
a to
en on
billetera wallet

ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

espanhol inglês
serial serial
ethernet ethernet
protocolo protocol
transmisión transmission
datos data
algoritmo algorithm
raw raw
rfc rfc
to to
o or
connector connector
seleccionar select
conexión connection
utilizará used
que lets

ES Puede seleccionar el protocolo de transmisión de datos RAW, que se usará para la conexión. Durante una sesión serie raw por TCP, todos los datos se transmitirán como se envían, sin aplicar ningún protocolo de formateo específico.

EN You can select RAW data transmission protocol, which will be used for the connection. During a raw serial over TCP session, all data will be transmitted as it is sent, without any protocol-specific application-layer formatting.

espanhol inglês
protocolo protocol
raw raw
sesión session
serie serial
tcp tcp
formateo formatting
transmisión transmission
transmitir transmitted
seleccionar select
conexión connection
puede can
datos data
usará used
se is
como as
específico specific
una a
todos all
sin without

ES El Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP) es un protocolo de red estándar utilizado para la transferencia de archivos entre un cliente y un servidor dentro de una red informática

EN File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used for the transfer of coputer files between a client and server on a computer network

espanhol inglês
protocolo protocol
transferencia transfer
ftp ftp
estándar standard
utilizado used
cliente client
es is
red network
servidor server
informática computer
archivos files
un a
de of
y and
para for

ES A medida que se ha difundido el uso de las API, se desarrolló una especificación de protocolo para permitir la estandarización del intercambio de información; se llama Protocolo de Acceso a Objetos Simples, más conocido como SOAP

EN As web APIs have spread, a protocol specification was developed to help standardize information exchange: Simple Object Access Protocol, more casually known as SOAP

espanhol inglês
api apis
especificación specification
protocolo protocol
intercambio exchange
información information
simples simple
conocido known
soap soap
acceso access
a to
de have
una a
que object
más more
como as

ES Todo el tráfico de red intercambiado con los clientes está protegido en todo momento con HTTPS por medio del protocolo TLS 1.2, que es el protocolo de comunicación más confiable de la internet.

EN All network traffic exchanged with customers is always protected with HTTPS via TLS 1.2, the most trusted communication protocol of the Internet.

espanhol inglês
https https
protocolo protocol
tls tls
red network
comunicación communication
internet internet
es is
tráfico traffic
clientes customers
con with
de of
por protected
en all

ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

espanhol inglês
tráfico traffic
protocolo protocol
ip ip
puertos ports
min min
max max
breve brief
firewall firewall
reglas rules
regla rule
tipo type
aquí here
y your
utilizará use
una a
cómo how
cada each

ES El protocolo IMAP almacena sus correos en el servidor de correo, mientras que el protocolo POP elimina sus correos del servidor para guardarlos exclusivamente en el ordenador que consulta la cuenta de correo

EN The IMAP protocol stores your emails on the mail server, while the POP protocol deletes them from the server to store them exclusively on the computer that holds the email account

espanhol inglês
protocolo protocol
imap imap
pop pop
elimina deletes
exclusivamente exclusively
ordenador computer
correos emails
cuenta account
servidor server
correo email
almacena stores
de from
en on

ES Si su dirección de email ya está configurada con el protocolo POP en su programa de correo (Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, etc.), no es posible pasar al protocolo IMAP directamente.

EN If your email address is already configured with the POP protocol in your email software (Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, etc.), it is impossible to switch directly to the IMAP protocol.

espanhol inglês
configurada configured
protocolo protocol
pop pop
programa software
mozilla mozilla
thunderbird thunderbird
microsoft microsoft
outlook outlook
etc etc
imap imap
si if
en in
es is
ya already
dirección address
el the
directamente directly
su your
email email

ES Un protocolo único de Git. Git incluye un daemon que se ejecuta en el puerto (9418). El protocolo es similar a SSH. Sin embargo, NO tiene autenticación. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

espanhol inglês
protocolo protocol
git git
daemon daemon
ssh ssh
autenticación authentication
host host
to to
es is
el the
sin embargo however
en on
similar similar
un a
tiene has

ES Protocolo de transferencia de hipertexto. El protocolo de la web, utilizado habitualmente para transferir datos HTML de páginas web por Internet. Git se puede configurar para comunicarse por HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

espanhol inglês
protocolo protocol
html html
git git
configurar configured
http http
host host
port port
s s
datos data
internet internet
to to
web web
transferencia transfer
puede can
páginas page
comunicarse communicate
de of

ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por

EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with

espanhol inglês
protocolo protocol
hipertexto hypertext
url urls
empiezan start
es is
transferencia transfer
fácil easy
en línea online
transacciones transactions
http http
https https
versión version
con with
diferencia difference
de of

ES Los expertos de la EFSA deciden elaborar un protocolo para definir con antelación cómo se llevarán a cabo las evaluaciones de su toxicidad y someter el protocolo a consulta pública.

EN EFSA’s experts decide to develop a protocol to define upfront how the assessments of their toxicity will take place and put the protocol to public consultation.

espanhol inglês
expertos experts
deciden decide
elaborar develop
protocolo protocol
evaluaciones assessments
toxicidad toxicity
pública public
definir define
de of
un a
y and
a to
cómo how
su their

ES El protocolo de Prueba de Trabajo o Proof of Work, es un protocolo de consenso diseñado para evitar el uso indiscriminado de los recursos de una red.

EN The Proof of Work protocol is a consensus protocol designed to avoid the indiscriminate use of network resources.

espanhol inglês
protocolo protocol
consenso consensus
proof proof
of of
es is
recursos resources
red network
el the
work work
un a
evitar avoid
uso use

ES El protocolo Gossip es un protocolo que permite diseñar sistemas de comunicaciones distribuidos altamente eficientes, seguros y de baja latencia.

EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.

espanhol inglês
protocolo protocol
permite enables
sistemas systems
comunicaciones communication
distribuidos distributed
altamente highly
eficientes efficient
seguros secure
latencia latency
el the
es is
un a
diseñar design
de of
y and
baja low

ES Las Transacciones Confidenciales o Confidentials Transactions (CT) son un protocolo criptográfico del tipo Protocolo de Conocimiento Cero (ZKP) diseñado para hacer que las transacciones de criptomonedas en una blockchain sean privadas y anónimas.

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

espanhol inglês
transacciones transactions
ct ct
protocolo protocol
criptográfico cryptographic
criptomonedas cryptocurrency
blockchain blockchain
anónimas anonymous
o or
cero zero
un a
confidenciales confidential
son are
en on
conocimiento knowledge
hacer to

ES Redes: esta subcategoría incluye mejoras en torno a devp2p (EIP-8) y el protocolo de redes, esto incluye aquellas mejoras propuestas a las especificaciones del protocolo gossip y swarm de Ethereum.

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

espanhol inglês
subcategoría subcategory
incluye includes
mejoras improvements
protocolo protocol
especificaciones specifications
ethereum ethereum
redes nets
el the
a to
de of
y and
en around
esto this

ES El protocolo Orchid: Un protocolo de tunneling que incorpora pagos

EN The Orchid protocol: A tunneling protocol incorporating payments

espanhol inglês
protocolo protocol
orchid orchid
un a
pagos payments
el the

ES Orchid tiene un nuevo protocolo VPN que fue desarrollado para funcionar en conjunto con los nanopagos para proporcionar pagos a velocidades de red. El protocolo se ejecuta sobre el WebRTC para atravesar firewalls.

EN Orchid has a new VPN protocol developed to work in concert with nanopayments to provide payments at networking speeds. The protocol runs on top of WebRTC for firewall traversal.

espanhol inglês
orchid orchid
nuevo new
protocolo protocol
vpn vpn
desarrollado developed
pagos payments
velocidades speeds
red networking
webrtc webrtc
firewalls firewall
el the
en in
tiene has
un a
con with
de of
a to

ES Luego, analizamos las motivaciones para HTTP/3, describimos las principales diferencias entra las versiones del protocolo y discutimos los desafíos potenciales al actualizar a un protocolo de transporte basado en UDP con QUIC.

EN We then look at the motivations for HTTP/3, describe the major differences between the protocol versions, and discuss the potential challenges in upgrading to a UDP-based transport protocol with QUIC.

espanhol inglês
motivaciones motivations
http http
diferencias differences
versiones versions
protocolo protocol
potenciales potential
actualizar upgrading
transporte transport
udp udp
quic quic
basado based
desafíos challenges
al the
en in
un a
con with
principales major
a to
y discuss
de and
luego then

ES En HTTP/1.x, Upgrade permite a un cliente realizar una solicitud usando un protocolo, pero indica su soporte para otro protocolo (como HTTP/2)

EN In HTTP/1.x, Upgrade allows a client to make a request using one protocol, but indicate its support for another protocol (like HTTP/2)

espanhol inglês
http http
x x
upgrade upgrade
cliente client
solicitud request
protocolo protocol
indica indicate
otro another
en in
permite allows
soporte support
usando using
pero but
un a
a to
su its
realizar to make

ES Si el servidor también admite el protocolo ofrecido, responde con un estado 101 (Switching Protocols) y procede a responder la solicitud en el nuevo protocolo

EN If the server also supports the offered protocol, it responds with a status 101 (Switching Protocols) and proceeds to answer the request in the new protocol

espanhol inglês
ofrecido offered
si if
protocolo protocol
responde responds
nuevo new
en in
servidor server
solicitud request
también also
con with
un a
a to
y and

ES Por tanto, aunque un cliente dado utilice el protocolo WebSocket, es posible que no pueda establecer una conexión

EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection

espanhol inglês
protocolo protocol
websocket websocket
conexión connection
cliente client
posible possible
utilice uses
el the
un a
no not
dado given
que thus
pueda be

ES Aunque los desarrolladores de Compound presentaron el 30 de septiembre una solución para el fallo del protocolo, la actualización no entrará en vigor hasta que haya transcurrido un plazo de siete días para las actualizaciones del código.

EN While Compound’s developers submitted a fix for the protocol’s bug on Thursday, the update won’t take effect until a seven-day time-lock on code updates has passed.

espanhol inglês
fallo bug
protocolo protocols
código code
solución fix
actualizaciones updates
actualización update
desarrolladores developers
un a
plazo time
siete seven
días day
para for
en on

ES Aunque Uniswap se lanzó en noviembre de 2018, no fue hasta hace relativamente poco que el protocolo comenzó a ver una tracción significativa.

EN Though Uniswap launched back in November 2018, it wasn't until relatively recently that the protocol began to see significant traction.

espanhol inglês
uniswap uniswap
lanzó launched
noviembre november
relativamente relatively
protocolo protocol
comenzó began
tracción traction
significativa significant
en in
el the
a to
de until

ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

espanhol inglês
vpn vpn
descargas downloading
ilegales illegal
por último lastly
siendo is
uses use
una a
deben should
para for
aunque although
que still

ES Se encuentra en buen estado aunque puede precisar pequeña reforma en función del uso al que sea destinado. Dispone de suelo de cemento, montacargas y un cuarto de baño. Sin salida de humos aunque con posibilidad de ten

EN It is in good condition although it may require small reform depending on the use to which it is intended. It has cement floor, forklifts and a bathroom. No smoke outlet but with the possibility of having it in a simple way. Its last use

espanhol inglês
buen good
pequeña small
reforma reform
destinado intended
suelo floor
cemento cement
montacargas forklifts
salida outlet
humos smoke
posibilidad possibility
al the
baño bathroom
en in
puede may
uso use
que require
encuentra is
a to
un a
dispone it has

ES Ten en cuenta que podrías correr más riesgo de sufrirlas aunque dejes de fumar, o aunque solo hayas consumido tabaco por un tiempo corto.

EN Keep in mind you may be at higher risk even if you quit smoking — or if you only used tobacco for a short amount of time.

espanhol inglês
riesgo risk
fumar smoking
tabaco tobacco
corto short
o or
un a
en in
de of
tiempo time
hayas you
ten be
podrías may
solo only

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanhol inglês
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanhol inglês
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanhol inglês
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

Mostrando 50 de 50 traduções