ES Image 4: La extensión se mostrará aislada en la pantalla. Para activarla, haga un clic en el cuadro de la derecha, como se ve en la imagen. Continúe siguiendo los pasos específicos a continuación, dependiendo de la extensión instalada.
"mostrará la extensión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Image 4: La extensión se mostrará aislada en la pantalla. Para activarla, haga un clic en el cuadro de la derecha, como se ve en la imagen. Continúe siguiendo los pasos específicos a continuación, dependiendo de la extensión instalada.
EN Image 4: The addon will be shown isolated on the screen. To enable it, click on the box to the right, as seen on the image. Keep following the specific steps below, according to the installed addon.
espanhol | inglês |
---|---|
aislada | isolated |
clic | click |
cuadro | box |
instalada | installed |
extensión | addon |
mostrará | will |
pantalla | screen |
derecha | to the right |
imagen | image |
a | to |
continúe | keep |
pasos | steps |
en | on |
de | shown |
como | as |
ES La extensión .COM es la extensión genérica para los sitios "comerciales". Es la primera extensión que se vendió en Internet y se ha generalizado para todos los tipos de sitio.
EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
comerciales | commercial |
vendió | sold |
tipos | types |
sitios | websites |
internet | internet |
la | the |
es | is |
en | on |
todos | all |
ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese
EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
cultura | culture |
ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese
EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
cultura | culture |
ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.
EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
oficial | official |
comercial | commercial |
si | if |
actividad | activity |
en | in |
la | the |
es | is |
bélgica | belgium |
disponible | available |
lo | it |
belgas | belgian |
ciudadanos | citizens |
de | of |
una | a |
te | you |
ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
academy | academy |
pedido | order |
profoto | profoto |
o | or |
precios | prices |
información | information |
pago | payment |
en | in |
de pago | paid |
total | total |
acepte | agree |
mostrará | will |
y | your |
cantidad | amount |
sobre | to |
suma | sum |
ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | change |
si | whether |
encabezado | header |
categoría | category |
opciones | options |
páginas | pages |
y | and |
aquí | here |
puede | can |
se | you |
el | the |
mostrará | will |
en | on |
ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información
EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar
espanhol | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
desktop | desktop |
icono | icon |
barra | bar |
móvil | mobile |
mini | mini |
en | in |
mostrará | will |
un | a |
mostrar | show |
ejemplo | example |
por | for |
direcciones | address |
ES El comando superior mostrará una serie de chequeos de firmas para cada una de las claves públicas que han firmado las checksums. Cada firma mostrará el siguiente texto:
EN The command above will output a series of signature checks for each of the public keys that signed the checksums. Each signature will show the following text:
espanhol | inglês |
---|---|
comando | command |
serie | series |
chequeos | checks |
claves | keys |
firmado | signed |
el | the |
mostrará | will |
de | of |
públicas | public |
texto | text |
mostrar | show |
cada | each |
firma | signature |
para | for |
ES para tratar los números como porcentaje de 1. Si aplica este formato en una celda, el valor 0,95, por ejemplo, se mostrará como 95%. El valor 95 se mostrará como 9500%.
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
espanhol | inglês |
---|---|
porcentaje | percentage |
celda | cell |
si | if |
el | the |
mostrará | will |
mostrar | displayed |
valor | value |
formato | format |
se | is |
ejemplo | example |
una | a |
tratar | treat |
como | as |
este | this |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
espanhol | inglês |
---|---|
campos | field |
otro | another |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
de | of |
contenido | contents |
mostrará | will |
botón | button |
el | the |
hacer | to |
hacer clic | clicking |
pueden | can |
ser | be |
contenga | contains |
como | as |
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
chrome | chrome |
relacionadas | related |
volumen | volume |
o | or |
es | is |
en | in |
búsquedas | searches |
el | the |
búsqueda | search |
keywords | keywords |
mostrará | will |
mostrar | show |
resultados | results |
una | a |
por | for |
directamente | right |
ES Se mostrará la extensión de Smartsheet, que se abrirá en la barra de herramientas correspondiente o en una ventana emergente.
EN The Smartsheet extension will appear and open in the right toolbar or in a pop-up.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
smartsheet | smartsheet |
barra de herramientas | toolbar |
mostrará | will |
en | in |
o | or |
la | the |
que | appear |
abrirá | open |
una | a |
de | and |
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
chrome | chrome |
relacionadas | related |
volumen | volume |
o | or |
es | is |
en | in |
búsquedas | searches |
el | the |
búsqueda | search |
keywords | keywords |
mostrará | will |
mostrar | show |
resultados | results |
una | a |
por | for |
directamente | right |
ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
espanhol | inglês |
---|---|
habitantes | inhabitants |
nivel | level |
si | if |
país | country |
extensión | extension |
nacional | national |
extensiones | extensions |
regionales | regional |
es | is |
dominio | domain |
puede | may |
un | a |
elegir | choose |
la | the |
ejemplo | example |
de | of |
ES Vaya a la página de extensión VPN y haga clic en el botón "Instalar" para instalar la extensión en su navegador. Para obtener instrucciones detalladas, siga el enlace .
EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
vpn | vpn |
su | your |
instrucciones | instructions |
detalladas | detailed |
enlace | link |
página | page |
y | and |
clic | click |
botón | button |
siga | follow |
navegador | browser |
instalar | install |
a | to |
vaya | go |
en | on |
ES Nota: Algunos servicios pueden mostrar la alternativa de desconectar la extensión de su parte, pero tú debes desconectar la extensión a través de Squarespace para garantizar que el proceso se realice con éxito.
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
servicios | services |
mostrar | display |
desconectar | disconnect |
extensión | extension |
squarespace | squarespace |
éxito | success |
pueden | may |
pero | but |
debes | you must |
a | to |
garantizar | ensure |
su | their |
ES La extensión del browser recoge datos para analizar la configuración e instalación de la plataforma de Commanders Act en los sitios web (Contenedor, Variables, Cookies) y los muestra dentro de un widget de la Extensión Chrome
EN The browser extension collects data to analyse the setup and installation of the Commanders Act platform on websites (Container, Variables, Cookies) and displays them inside a Chrome Extension widget
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
recoge | collects |
analizar | analyse |
act | act |
contenedor | container |
cookies | cookies |
muestra | displays |
widget | widget |
datos | data |
instalación | installation |
variables | variables |
chrome | chrome |
configuración | setup |
un | a |
plataforma | platform |
browser | browser |
de | of |
y | and |
la | the |
en | inside |
ES La extensión .Org es la extensión genérica para los sitios de «organizaciones». Está generalizada para todo tipo de sitios.
EN the .ORG TLD is the generic TLD for “organization” sites. It is used for all types of sites
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
tipo | types |
org | org |
organizaciones | organization |
la | the |
es | is |
de | of |
todo | all |
para | for |
ES La extensión .CO.UK es la extensión utilizada por los sitios comerciales en el Reino Unido, y se ha generalizado para todo tipo de sitio.
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
espanhol | inglês |
---|---|
co | co |
utilizada | used |
comerciales | commercial |
tipo | types |
unido | united |
reino | kingdom |
es | is |
en | in |
de | of |
reino unido | uk |
para | for |
sitio | now |
ES La extensión .US es la extensión genérica para los sitios situados o relacionados con la zona de Estados Unidos.
EN the .US ccTLD is for domains that have websites or activities that are located in the United States of America
espanhol | inglês |
---|---|
situados | located |
us | us |
es | is |
sitios | websites |
o | or |
la | the |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
para | for |
con | in |
ES La extensión .TW es la extensión oficial de Taiwan
EN .TW is the official ccTLD of Taiwan
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
es | is |
oficial | official |
de | of |
taiwan | taiwan |
ES la extensión .NO es la extensión oficial de Noruega
EN .NO is the official ccTLD of Norway
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
no | no |
es | is |
oficial | official |
de | of |
noruega | norway |
ES la extensión .MA es la extensión oficial de Marruecos
EN .MA is the official extension for Morocco
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
extensión | extension |
ma | ma |
es | is |
oficial | official |
marruecos | morocco |
ES la extensión .ID es la extensión oficial de IndonesiaAtención el .ID sólo está disponible en sub-extensiones. Gandi propone el .CO.IDWhois no disponible
EN .CO.ID is the official extension of IndonesiaWarning the .ID is available only in third-level domains. You can register the following at Gandi .CO.IDWhois not available
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
extensión | extension |
es | is |
en | in |
no | not |
disponible | available |
de | of |
ES la extensión .BR es la extensión oficial de Brasil
EN The .BR extension is the official ccTLD for Brazil. .BR is only available in second level extensions, such as .COM.BR.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
brasil | brazil |
la | the |
extensión | extension |
es | is |
de | second |
ES la extensión .IL es la extensión oficial de IsraelAtención el .IL sólo está disponible en sub-extensiones. Gandi propone los .CO.IL y .ORG.IL
EN .IL is the official extension of IsraelWarning the .IL is available only in third-level domains. You can register the following at Gandi .CO.IL and .ORG.IL
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
extensión | extension |
org | org |
es | is |
en | in |
disponible | available |
de | of |
y | and |
ES la extensión .abogado es la extensión destinada a los profesionales del Derecho (tanto los que proveen servicios jurídicos como los abogados)
EN .ABOGADO (which means lawyer in Spanish) is a generic extension intended for use by legal professionals (provider of legal services or licensed lawyers)
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
abogado | lawyer |
es | is |
servicios | services |
abogados | lawyers |
la | which |
jurídicos | legal |
profesionales | professionals |
destinada | intended |
a | a |
del | of |
derecho | for |
ES la extensión .academy es la extensión destinada a las academias
EN .academy is an extension that is meant for academies.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
academy | academy |
es | is |
destinada | meant |
academias | academies |
a | for |
ES la extensión .accountants es la extensión destinada a los contables o los gabinetes de contables
EN .accountants is an extension indented for use by accountants and accounting firms
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
contables | accountants |
es | is |
de | and |
a | for |
ES la extensión .AE es la extensión oficial de los Emiratos Árabes Unidos
EN the .AE extension is the official ccTLD for the United Arab Emirates
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
es | is |
oficial | official |
unidos | united |
la | the |
emiratos | emirates |
ES la extensión .AG es la extensión oficial de Antigua y Barbuda
EN .AG is the official ccTLD of Antigua and Barbuda
espanhol | inglês |
---|---|
ag | ag |
oficial | official |
la | the |
es | is |
de | of |
y | and |
ES la extensión .ads es la extensión destinada al mundo de la publicidad
EN .ads is an extension intended for use by the advertisement industry.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
es | is |
de | by |
ads | ads |
la | the |
destinada | intended |
ES la extensión .AD es la extensión oficial del principado de Andorra
EN the .AD extension is dedicated to the Principality of Andorra
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
ad | ad |
es | is |
andorra | andorra |
la | the |
de | of |
ES la extensión .adult es la extensión destinada a los sitios para adultos
EN .ADULT is an extension intended for use for adult websites
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
es | is |
sitios | websites |
adultos | adult |
destinada | intended |
para | for |
ES la extensión .AI es la extensión oficial de la isla de Anguila
EN The .AI extension is the official ccTLD for the island of Anguilla
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
extensión | extension |
ai | ai |
es | is |
oficial | official |
ES la extensión .AE.ORG es una sub-extensión de .ORG en la zona de los Emiratos Árabes Unidos.
EN .AE.ORG is a subdomain of .ORG in United Arab Emirates zone
espanhol | inglês |
---|---|
org | org |
zona | zone |
es | is |
en | in |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
una | a |
ES la extensión .AR es la extensión oficial de Argentina
EN The .AR extension is the official ccTLD for Argentina
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
extensión | extension |
ar | ar |
es | is |
oficial | official |
argentina | argentina |
ES la extensión .AQ es la extensión oficial del Antártico
EN .AQ is the official ccTLD of Antarctica
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
oficial | official |
la | the |
del | of |
ES la extensión .auction es la extensión destinadaa los sitios de subastas
EN .AUCTION is an extension that is meant for activities around auction websites
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
es | is |
sitios | websites |
de | around |
los | for |
subastas | auction |
ES la extensión .AO es la extensión oficial de Angola
EN the .AO extension is the official extension of Angola
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
extensión | extension |
ao | ao |
es | is |
oficial | official |
de | of |
angola | angola |
ES la extensión .amsterdam es la extensión regional de la ciudad de Amsterdam
EN .amsterdam is the local extension for the city of Amsterdam.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
extensión | extension |
amsterdam | amsterdam |
es | is |
de | of |
regional | local |
ciudad | city |
ES la extensión .AX es la extensión oficial de las Islas Åland
EN .AX is the official extension of the Åland Islands
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
ax | ax |
es | is |
oficial | official |
islas | islands |
la | the |
de | of |
ES la extensión .AZ es la extensión oficial del Azerbaijan
EN .AZ is the official extension of Azerbaijan
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
es | is |
oficial | official |
la | the |
del | of |
ES Entre las extensiones más populares de Europa, la extensión .EU es la extensión oficial de la Unión Europea y de todos los países que forman parte de ella
EN Among the most popular European extensions, .eu is the EU and EU Member States’ official extension
espanhol | inglês |
---|---|
populares | popular |
oficial | official |
países | states |
parte | member |
extensiones | extensions |
extensión | extension |
es | is |
la | the |
europea | eu |
de | among |
y | and |
ES La extensión .RE es la extensión nacional de la Isla de la Reunión, de tipo ccTld
EN ".re" is the national extension for the Reunion Island, of ccTld type
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
extensión | extension |
re | re |
es | is |
reunión | reunion |
tipo | type |
nacional | national |
ES La extensión .ORG es una extensión de nombres de dominio genérica de las más utilizadas en Internet
EN A .org is a global domain name extension among the most used on the Internet
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
org | org |
utilizadas | used |
es | is |
internet | internet |
la | the |
dominio | domain |
de | among |
una | a |
ES Tras iniciar sesión en Smartsheet a través de la extensión, podrá seleccionar las hojas en las que desea trabajar con la extensión.
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
extensión | extension |
hojas | sheets |
iniciar sesión en | logged |
la | the |
en | in |
a | to |
seleccionar | select |
desea | wish |
con | with |
de | through |
ES Añade la extensión NordPass al navegador para que las contraseñas se guarden y se introduzcan de forma automática. La extensión está disponible para Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera y Safari.
EN Add the NordPass browser extension to enable the autosave and autofill features. The extension is available on Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera, and Safari.
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
extensión | extension |
nordpass | nordpass |
edge | edge |
brave | brave |
opera | opera |
safari | safari |
navegador | browser |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
a | to |
la | the |
disponible | available |
chrome | chrome |
se | is |
ES Como se mencionó anteriormente, Akvelon ha lanzado recientemente una extensión de Chrome para su herramienta Dynamics CRM. La extensión es una versión de prueba de 14 días, después de lo cual tendrá que comprar el paquete de pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
espanhol | inglês |
---|---|
mencionó | mentioned |
extensión | extension |
chrome | chrome |
herramienta | tool |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
prueba | trial |
paquete | package |
es | is |
versión | version |
comprar | purchase |
ha | has |
recientemente | recently |
tendrá | will |
de pago | paid |
días | day |
como | as |
una | a |
después | to |
Mostrando 50 de 50 traduções