Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquí vemos cómo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquí vemos cómo" de espanhol para inglês

Traduções de aquí vemos cómo

"aquí vemos cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aquí a a few about all also always and and the answer any are as at at the available be been before being best but by can choose click here clicking create data day do don each every few for for the from get go great has have here here is home how i if in information into is it it was its it’s just know like look make many may more most my need new no not now of of the on one only or other our out people product read right see should so some take that the their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the update us version view want was watch we we are we have well we’re what when where which who will will be with you you are you have your you’re
vemos we see
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de aquí vemos cómo

espanhol
inglês

ES Finalmente, vemos un análisis de las profesiones que ejercen. Aquí vemos, por ejemplo, que nuestras fans desarrollan principalmente profesiones administrativas, mientras que muy pocas se desempeñan en trabajos manuales.

EN Finally, we find an analysis of the professions exercised by our fans. We see here, for example, that a large number of our fans work in administrative jobs and very few in manual professions.

espanhol inglês
vemos we see
análisis analysis
profesiones professions
fans fans
administrativas administrative
manuales manual
muy very
trabajos jobs
en in
aquí here
finalmente finally
un a
ejemplo example

ES Aquí vemos cómo se compara el nuevo Apple iPhone 13 con el iPhone 12 del año pasado y el iPhone 11 más antiguo, pero aún disponible.

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

espanhol inglês
compara compares
apple apple
nuevo new
iphone iphone
el the
disponible available
a to
aquí here
pero but
y and
cómo how
con looking

ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.

EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.

espanhol inglês
comparan compare
max max
apple apple
iphone iphone
el the
aquí here
cómo how

ES Como vemos, la experiencia, la autoridad y la fiabilidad no serían aquí elementos tan esenciales.

EN As we see, experience, authority, and reliability would not be such essential elements here.

espanhol inglês
vemos we see
autoridad authority
fiabilidad reliability
elementos elements
esenciales essential
no not
ser be
experiencia experience
aquí here
como as
y and

ES Aquí analizamos el proceso de impresión litográfica, repasando las distintas fases de esta técnica, y vemos cómo ha cambiado a lo largo del tiempo.

EN We look in depth at the lithographic printing process, review the various stages involved in the technique and see how it has changed over time

espanhol inglês
impresión printing
técnica technique
cambiado changed
fases stages
el the
lo it
proceso process
cómo how
tiempo time
de over
y and
ha has

ES En nuestro reporte vemos 5 preguntas que se debe hacer para ayudarse a comprar como un consultor. Aquí podrá encontrar la siguiente información:

EN In our report, we uncover 5 questions to ask that will help you think and buy like a consultant – the 1-pager covers the following topics and more:

espanhol inglês
reporte report
consultor consultant
en in
se you
comprar buy
podrá will
nuestro our
preguntas questions
un a
a to
la the

ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.

EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.

espanhol inglês
comparan compare
max max
apple apple
iphone iphone
el the
aquí here
cómo how

ES Como vemos, la experiencia, la autoridad y la fiabilidad no serían aquí elementos tan esenciales.

EN As we see, experience, authority, and reliability would not be such essential elements here.

espanhol inglês
vemos we see
autoridad authority
fiabilidad reliability
elementos elements
esenciales essential
no not
ser be
experiencia experience
aquí here
como as
y and

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

espanhol inglês
recursos resources
solicitud application
voluntario volunteer
pasantía internship
información information
formación training
talleres workshops
enlaces links
la the
a to
aquí here
clic click
profesional professional

ES Podría decirle a los niños, "ahora, vamos a merendar; ¡aquí vemos la foto de comida! A continuación, vamos a jugar afuera, ¿ven la imagen de nuestro patio de juego?".

EN You might tell children, “Right now, we are having a snack; here is the picture of some food! Next, we are going to play outside—see the picture of our playground?”

espanhol inglês
niños children
continuación next
podría might
comida food
la the
aquí here
nuestro our
ahora now
de of
a to
afuera outside
imagen picture

ES El micrófono KSM9 suele costar unos 700 dólares en una configuración con cables. Es un condensador de mano con un patrón polar conmutable entre cardioide y supercardioide. Aquí lo vemos en la línea QLX-D con el

EN The KSM9 microphone typically runs around $700 in a wired configuration. It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid. Here we see it in the QLX-D line with the

espanhol inglês
micrófono microphone
suele typically
configuración configuration
cables wired
condensador condenser
mano handheld
patrón pattern
polar polar
conmutable switchable
cardioide cardioid
vemos we see
es is
lo it
un a
aquí here
en in
con with
línea line

ES Aquí vemos que algunas nubes de gas molecular están en realidad detrás de la galaxia y retroceden hacia ella, en dirección opuesta a la presión

EN Here we see that some clouds of molecular gas are actually behind the galaxy and falling back towards the host, opposite the direction of ram pressure

espanhol inglês
vemos we see
nubes clouds
gas gas
molecular molecular
galaxia galaxy
presión pressure
la the
en realidad actually
aquí here
están are
de of
y and
detrás behind

ES Ahora que ya sabes lo que puedes esperar, nos vemos cuando hagamos nuestro primer porno de RV review.Para más detalles sobre SteamVR y Index, aquí hay un video:SteamVR Tutorial para Valve Index (YouTube)

EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)

espanhol inglês
porno porn
index index
video video
tutorial tutorial
valve valve
youtube youtube
s s
sabes you know
review review
detalles details
esperar expect
un a
ahora now
cuando when
aquí here
puedes that
que know
nos we
de first
nuestro our
más more
sobre to
y and

ES El micrófono KSM9 suele costar unos 700 dólares en una configuración con cables. Es un condensador de mano con un patrón polar conmutable entre cardioide y supercardioide. Aquí lo vemos en la línea QLX-D con el

EN The KSM9 microphone typically runs around $700 in a wired configuration. It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid. Here we see it in the QLX-D line with the

espanhol inglês
micrófono microphone
suele typically
configuración configuration
cables wired
condensador condenser
mano handheld
patrón pattern
polar polar
conmutable switchable
cardioide cardioid
vemos we see
es is
lo it
un a
aquí here
en in
con with
línea line

ES Aquí vemos a la nave espacial Enterprise peleando con el Halcón Milenario. ¿Porque, porque no?

EN Here we see the Starship Enterprise battling it out with the Millenium Falcon. Because why not?

espanhol inglês
vemos we see
halcón falcon
aquí here
a see
porque because
no not
enterprise enterprise
con with

ES Aquí vemos que algunas nubes de gas molecular están en realidad detrás de la galaxia y retroceden hacia ella, en dirección opuesta a la presión

EN Here we see that some clouds of molecular gas are actually behind the galaxy and falling back towards the host, opposite the direction of ram pressure

espanhol inglês
vemos we see
nubes clouds
gas gas
molecular molecular
galaxia galaxy
presión pressure
la the
en realidad actually
aquí here
están are
de of
y and
detrás behind

ES Aquí vemos que nuestros fans son mucho más activos en cifras netas que la media, y más proclives a reaccionar a publicidad.

EN We see here that our fans are much more active than average and more likely to be reactive to advertising.

espanhol inglês
vemos we see
fans fans
activos active
media average
publicidad advertising
aquí here
a to
son are
mucho much
más more
y and

ES El conocido perfil del monte Saana domina el paisaje que rodea al lago Kilpisjärvi. Aquí lo vemos desde una perspectiva alfombrada de plantas de arándano.

EN Saana’s familiar profile dominates the scenery around Kilpisjärvi; here the lake is viewed across a carpet of blueberry plants.

espanhol inglês
perfil profile
domina dominates
paisaje scenery
lago lake
plantas plants
conocido familiar
aquí here
el the
una a

ES Aquí vemos a los Eternos creados por un Celestial para proteger a los primeros humanos. Pero la parte principal de la película tiene lugar unos 8 meses después de que la gente regrese del Snap.

EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.

espanhol inglês
vemos we see
creados created
meses months
celestial celestial
snap snap
humanos humans
lugar place
aquí here
proteger protect
pero but
la the
película film
un a
principal main
gente people
a to
para early

ES Vemos que ya ha elegido recibir materiales de marketing de nuestra parte. Si desea cambiarlo en cualquier momento, puede hacerlo haciendo clic aquí.

EN We see that you have already chosen to receive marketing materials from us. If you wish to change this at any time you may do so by clicking here.

espanhol inglês
vemos we see
elegido chosen
marketing marketing
materiales materials
si if
momento time
hacerlo do
aquí here
ya already
nuestra we
recibir receive
en at
haciendo clic clicking
de from
desea wish
puede may

ES Aquí vemos un ejemplo de contenido masculino/femenino segmentado en ProductTestingUSA.com

EN Here’s an example of a male/female segmented content on ProductTestingUSA.com

espanhol inglês
de of
contenido content
masculino male
femenino female
ejemplo example
en on
un a

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES Esto indica que nuestra visión sobre la clasificación del blip ha cambiado, como los cuadrantes no son de gran relevancia, no vemos el cambio como relevante y por tanto no merece ningún comentario en el texto.

EN This indicates our take on how to classify the blip has changed, since the quadrants aren't a big deal, we don't see such a change as important and thus it doesn't deserve any comment in the text.

espanhol inglês
indica indicates
cuadrantes quadrants
merece deserve
comentario comment
blip blip
cambiado changed
no dont
cambio change
en in
texto text
visión see
esto this
como as
gran big
relevante important

ES Realmente nos importas tú y tu negocio, y te vemos como un empresario que quiere hacer una diferencia (como nosotros), y nuestras acciones lo reflejan.

EN We really do care about you and your business, and we see you as a business owner who wants to make a difference (just like us), and our actions will reflect that.

espanhol inglês
negocio business
vemos we see
empresario owner
diferencia difference
reflejan reflect
acciones actions
un a
quiere wants
tu your
realmente really
como as
hacer to

ES Y, una vez más, juega con algo que vemos una y otra vez en el trabajo de Camilla. «Siempre tengo la sensación de que, si incluyes algo orgánico, como flores o un elemento natural, parece que la imagen puede respirar, como si cobrara vida».

EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."

espanhol inglês
juega plays
vemos we see
sensación feel
flores flowers
respirar breathe
si if
o or
natural natural
vida life
orgánico organic
en in
puede can
vez time
imagen image
parece see
siempre always
trabajo work
de bring
y and
elemento element

ES Nosotros, como creyentes, vemos a Dios como creador de la naturaleza para todas las generaciones futuras, por lo que es nuestra responsabilidad preservarla.

EN We as believers see God as the creator of nature for all generations to come so it is our responsibility to preserve it.

espanhol inglês
creyentes believers
generaciones generations
responsabilidad responsibility
es is
lo it
a to
la the
naturaleza nature
como as

ES La fiesta tal y como la vemos hoy en día se ha transformado en una verdadera mezcla de culturas y voces para crear una fiesta que es tan única y poderosa como la propia comunidad chicana.

EN The holiday as we see it today that has transformed into a true blend of cultures and voices to create a holiday that is as unique and powerful as the Chicanx community itself.

espanhol inglês
fiesta holiday
vemos we see
transformado transformed
mezcla blend
culturas cultures
voces voices
poderosa powerful
comunidad community
hoy today
la the
es is
a to
de of
y and
como as
crear create
ha has

ES Lo vemos como una parte crucial de nuestra base y cómo elegimos avanzar en nuestro trabajo

EN We see you as a crucial part of our foundation and how we choose to move forward in our work

espanhol inglês
vemos we see
crucial crucial
elegimos we choose
en in
una a
avanzar forward
trabajo work
como as
cómo how

ES Como registrador suizo de primer orden, vemos cómo cada año se bloquean el sitio web y las direcciones de correo de miles de empresas por no renovar el nombre de dominio.

EN As a top-rate Swiss registrar, each year we see thousands of companies have their website shut down and their email addresses blocked because someone forgot to renew a domain name.

espanhol inglês
registrador registrar
suizo swiss
vemos we see
correo email
empresas companies
renovar renew
direcciones addresses
año year
dominio domain
a to
nombre name
como as
de of
cada each
y and

ES Nosotros, como creyentes, vemos a Dios como creador de la naturaleza para todas las generaciones futuras, por lo que es nuestra responsabilidad preservarla.

EN We as believers see God as the creator of nature for all generations to come so it is our responsibility to preserve it.

espanhol inglês
creyentes believers
generaciones generations
responsabilidad responsibility
es is
lo it
a to
la the
naturaleza nature
como as

ES La fiesta tal y como la vemos hoy en día se ha transformado en una verdadera mezcla de culturas y voces para crear una fiesta que es tan única y poderosa como la propia comunidad chicana.

EN The holiday as we see it today that has transformed into a true blend of cultures and voices to create a holiday that is as unique and powerful as the Chicanx community itself.

espanhol inglês
fiesta holiday
vemos we see
transformado transformed
mezcla blend
culturas cultures
voces voices
poderosa powerful
comunidad community
hoy today
la the
es is
a to
de of
y and
como as
crear create
ha has

ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

espanhol inglês
vemos we see
favoritas favorite
competir compete
empresas companies
recursos resources
o or
tiempo time
cómo how
puede can
de of
sociales social
pero but
un a

ES Una manera de mantener la competitividad en el mundo empresarial moderno es automatizar tantos procesos como sea posible. La prueba de esto es el aumento de los autoservicios que vemos en los supermercados y los quioscos de pedidos en los restaurantes.

EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

espanhol inglês
empresarial business
moderno modern
aumento rise
supermercados stores
quioscos kiosks
pedidos ordering
restaurantes restaurants
competitividad competitive
prueba evidence
automatizar automate
procesos processes
es is
en in
posible possible
y your
como as
esto this
que stay
sea to

ES Vemos esto como una de las formas más importantes y efectivas para mejorar la vida de un sin número de personas

EN We see this as one of the most important and effective ways we can improve the lives of a large number of people

espanhol inglês
vemos we see
formas ways
efectivas effective
vida lives
importantes important
personas people
mejorar improve
la the
un a
como as
esto this

ES Vemos que las herramientas como dbt ayudan a que las plataformas de datos brinden más capacidades de auto-servicio.

EN We see tools like dbt helping data platforms become more "self service" capable.

espanhol inglês
vemos we see
datos data
más more
servicio service
herramientas tools
plataformas platforms
de self
ayudan helping
como like

ES Vemos a la entrega continua para aprendizaje automático (CD4ML) como un buen punto de inicio predeterminado para cualquier solución de aprendizaje automático que se despliegue en producción

EN We see continuous delivery for machine learning (CD4ML) as a good default starting point for any ML solution that is being deployed into production

espanhol inglês
vemos we see
entrega delivery
continua continuous
automático machine
ml ml
buen good
punto point
predeterminado default
solución solution
producción production
como as
se is
aprendizaje learning
de into
un a
que that
para for
cualquier any
en being

ES Los problemas que vemos con estas plataformas se relacionan típicamente con la imposibilidad de aplicar buenas prácticas de ingeniería como el versionamiento

EN The problems we see with these platforms typically relate to an inability to apply good engineering practices such as versioning

espanhol inglês
vemos we see
plataformas platforms
relacionan relate
típicamente typically
prácticas practices
ingeniería engineering
problemas problems
con with
a to
de such
como as

ES Este episodio ayuda a replantear cómo vemos el comportamiento desafiante y el comportamiento que tiene significado.

EN This episode helps to reframe how we view challenging behavior to behavior that has meaning.

espanhol inglês
episodio episode
ayuda helps
desafiante challenging
este this
a to
significado meaning
comportamiento behavior
cómo how
que view
y has

ES “Creemos en el cambio real y no vemos límites a nuestros sueños – a veces, los voluntarios y las voluntarias normales como nosotros tenemos que tomar las cosas en nuestras propias manos”.

EN "We believe in real change and see no limits to our dreams – sometimes, normal volunteers like us have to take things into their own hands.”

ES Creo que esa es una de las razones por las que vemos una situación como la de Indonesia.

EN I think that's one of the reasons we see a situation like Indonesia’s.

espanhol inglês
vemos we see
situación situation
creo i think
es see
razones reasons
la the
de of
una a
de las one

Mostrando 50 de 50 traduções