Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprovechar estas ricas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprovechar estas ricas" de espanhol para inglês

Traduções de aprovechar estas ricas

"aprovechar estas ricas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aprovechar access across advantage any applications are as at at the based be benefit benefit from benefits best better by create customer customers do edge features for from harness harnessing have help help you improve in in the innovation into leverage leveraging like make make the most of management network of of the offer offers on on the out performance platform power products provides service services site software support system take take advantage take advantage of tap technology the those through to to build to help to improve to the to use tools use use of used user users using value way web while will will help with
estas a a few about all already also an and any are as as well as well as at based based on be because but by by the can content create data do each even features few for for the from get give has have here how if in in the information into is it just like ll make many may more most need new not now of of the offer on on the one only or other our out out of own pages people possible project provide questions re right s set shall shall be should site so some such such as support take terms than that that you the their them there these they this those through time to to be to the two understand up us used using way we web website well were when which while who why will will be with without work you you are you can you have your you’re
ricas rich

Tradução de espanhol para inglês de aprovechar estas ricas

espanhol
inglês

ES Las ricas plantillas de video marketing de EngageBay le permiten crear plantillas de video visualmente ricas

EN EngageBay's rich Video Marketing Templates allow you to create visually rich video templates

espanhol inglês
ricas rich
video video
marketing marketing
permiten allow
visualmente visually
plantillas templates
de you
crear create
las to

ES Al aprovechar estas ricas integraciones con nuestros socios tecnológicos, nuestros clientes conjuntos obtienen las soluciones más completas e impulsadas por el valor.

EN By leveraging these rich integrations with our technology partners, our joint customers get the most comprehensive, value-driven solutions.

espanhol inglês
ricas rich
integraciones integrations
tecnológicos technology
clientes customers
soluciones solutions
completas comprehensive
impulsadas driven
socios partners
valor value
conjuntos joint
con with
aprovechar leveraging
el the
nuestros our
por by

ES Las API RESTful de Drupal permiten a los desarrolladores aprovechar cualquier lenguaje de scripting para crear rápidamente nuevas experiencias y aplicaciones digitales ricas en contenido.

EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.

espanhol inglês
api apis
restful restful
permiten enable
aprovechar leverage
scripting scripting
rápidamente quickly
nuevas new
experiencias experiences
aplicaciones applications
ricas rich
contenido content
desarrolladores developers
a to
digitales digital
crear create

ES Modifica los datos de los productos para aprovechar las ricas funciones de eBay. Cambia la descripción, el título y el precio para revelar el potencial de tu anuncio.

EN Modify product data to leverage eBay’s rich features. Change your description, title, and price to reveal your listing’s potential.

espanhol inglês
aprovechar leverage
ricas rich
funciones features
revelar reveal
potencial potential
datos data
precio price
modifica change
título title
tu your
productos product

ES Estas son solo algunas de las empresas que ahora forman parte de la familia de Elsevier, que traen consigo sus ricas historias

EN These are just a few of the companies that are now part of the Elsevier family, bringing with them rich histories of their own

espanhol inglês
empresas companies
elsevier elsevier
ricas rich
historias histories
la the
familia family
son are
ahora now
consigo with

ES Perfeccionar su sitio mediante la descarga de una de estas elegantes Plantillas de WordPress ricas en características

EN Spruce up your site by downloading one of these elegant, feature-rich WordPress templates

espanhol inglês
descarga downloading
elegantes elegant
wordpress wordpress
ricas rich
características feature
sitio site
de of
plantillas templates
su your

ES ¡Lo mejor de lo mejor si estás buscando variedades de cannabis ricas en CBD! El CBD es uno de los compuestos activos presentes en la marihuana que ha demostrado tener diversos efectos

EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects

espanhol inglês
variedades strains
cbd cbd
compuestos compounds
activos active
efectos effects
si if
en in
es is
diversos various
de of
mejor best
buscando looking
cannabis cannabis
lo one

ES De colores terrosos y ricas texturas, estas fibras están hechas para durar y son las mejores para la transición entre interior y exterior

EN Earthy colours and rich textures, these fibres are built to last and are best for the indoor-outdoor transition

espanhol inglês
ricas rich
texturas textures
fibras fibres
durar last
transición transition
interior indoor
exterior outdoor
la the
mejores best
están are

ES El desarrollo de estas partes de nosotros mismos rompe nuestra asociación entre las pantallas y el placer, y pronto comenzamos a encontrar abundantes oportunidades para vivir vidas más ricas y satisfactorias.

EN Developing these parts of ourselves breaks down our association between screens and pleasure, and we soon begin to find abundant opportunities to live richer, more fulfilling lives.

espanhol inglês
desarrollo developing
partes parts
rompe breaks
asociación association
pantallas screens
placer pleasure
pronto soon
oportunidades opportunities
abundantes abundant
vidas lives
vivir to live
a to
de of
y find
para down
estas these
mismos and
más more

ES La doble licencia es parte de la solución. Pero, para aprovechar todo el potencial de la capacidad ampliada que ofrece, los asesores necesitan aprovechar las tecnologías de primera clase para respaldar una nueva propuesta de valor.

EN Dual licensing is part of the solution. But, to realize the full potential of the expanded capability it provides advisors need to leverage MVP technologies to support a new value proposition.

espanhol inglês
licencia licensing
ampliada expanded
asesores advisors
tecnologías technologies
nueva new
propuesta proposition
es is
potencial potential
ofrece provides
solución solution
necesitan need to
aprovechar leverage
valor value
pero but
capacidad capability
respaldar support
una a
de dual

ES La mejor opción para aprovechar al máximo todo el espacio elegido es sin duda el vestidor angular con el que es posible aprovechar todas las paredes del área elegida y no limitarse a un solo lado para nuestra ropa y accesorios.

EN The best choice to make the most of all the compartment chosen is certainly that of the corner walk-in closet with which you can take advantage of all the walls of the chosen area and not just one side containing our clothes and our accessories.

espanhol inglês
paredes walls
accesorios accessories
área area
ropa clothes
elegido chosen
es is
lado side
no not
a to
aprovechar advantage
con with
mejor best
del of
y and

ES Para poder aprovechar el multiplicador de x150 se puede usar el par BTC/USDT que es el que permite a los traders aprovechar el multiplicador más elevado. Además ese par también tiene una de las comisiones medias por operación más bajas.

EN To take advantage of the full 150x multiplier, BTC/USDT trading offers traders with access to the full multiple. It also has amongst the lowest commission averages per trade.

espanhol inglês
multiplicador multiplier
btc btc
usdt usdt
traders traders
comisiones commission
operación trade
bajas lowest
el the
a to
aprovechar advantage
usar with
también also
tiene has
de of

ES Aprovechar la arquitectura moderna de aplicaciones: adopte patrones de aplicaciones de microservicio de estructura flexible y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

espanhol inglês
moderna modern
adopte embrace
patrones patterns
microservicio microservice
capacidad ability
diferentes different
lenguajes languages
arquitectura architecture
eventos event
programación programming
la the
aplicaciones application
necesidades needs
en on
uso use
aprovechar leverage

ES Al integrar directamente estos servicios, hacemos que sus experiencias en línea sean más ricas y personalizadas

EN By directly integrating these services, we make your online experiences richer and more personalized

espanhol inglês
integrar integrating
directamente directly
servicios services
experiencias experiences
personalizadas personalized
en línea online
hacemos we make
más more
estos these
y your
en make

ES Una interfaz fácil de usar para ayudar a fomentar una cultura basada en datos en toda su organización. Capacite a sus equipos para que trabajen con datos para crear experiencias de cliente más ricas.

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

espanhol inglês
interfaz interface
fácil easy
datos data
experiencias experiences
organización organization
equipos teams
trabajen to work
cliente customer
usar use
cultura culture
ayudar to help
a to
fomentar foster
crear create
una a
su your

ES Comparto recetas sanas y ricas orientadas a motivar a las personas a llevar una vida saludable sin renunciar al sabor. Q

EN Our water is in many supermarkets and convenience stores in US and the Caribbean.

espanhol inglês
al the
y and

ES La región de Manawatu está repleta de excelentes paisajes, rutas para manejar y vida silvestre. No es de extrañar que algunas de las historias culturales y de patrimonio más ricas del país provengan de aquí.

EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.

espanhol inglês
repleta packed
paisajes scenery
rutas routes
manejar driving
historias stories
vida silvestre wildlife
la the
es is
no no
patrimonio heritage
aquí here
de of
país countries
y and

ES Se espera que los aficionados vivan experiencias deportivas inmejorables en 37 sedes de categoría mundial, con un telón de fondo de playas emblemáticas, un interior rural impresionante y ciudades apasionantes ricas en cultura y entretenimiento.

EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.

espanhol inglês
espera expect
aficionados fans
experiencias experiences
inmejorables unbeatable
sedes venues
categoría class
mundial world
fondo backdrop
rural rural
ciudades cities
ricas rich
entretenimiento entertainment
deportivas sports
en in
cultura culture
un a

ES Las experiencias de aprendizaje ricas en contenido que apoyan el crecimiento de los niños en áreas clave de desarrollo que están alineadas con el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños (ELOF, sigla en inglés)

EN Content-rich learning experiences that support children’s growth in key areas of development that are aligned with the Head Start Early Learning Outcomes Framework (ELOF)

espanhol inglês
ricas rich
contenido content
áreas areas
clave key
alineadas aligned
head head
start start
resultados outcomes
elof elof
experiencias experiences
crecimiento growth
desarrollo development
marco framework
aprendizaje learning
el the
en in
están are
de of
con with

ES Limite las bebidas. Las bebidas ricas en azúcar o cafeína, como el jugo, el té y los refrescos, deben evitarse antes de acostarse.

EN Limit drinks. Beverages high in sugar or caffeine, such as juice, tea, and soft drinks, should be avoided before bed.

espanhol inglês
limite limit
azúcar sugar
cafeína caffeine
deben should
o or
jugo juice
en in
como as
bebidas beverages

ES Nuestro compromiso es avanzar juntos hacia un desarrollo más sostenible para hacer que tanto nuestra empresa como las comunidades locales en las que operamos sean más ricas, inclusivas y resilientes. En definitiva sin dejar a nadie atrás.

EN With our commitment we are striving for sustainable progress, in order to make our company and the communities in which we operate more prosperous, more inclusive and more resilient, without leaving anyone behind.

espanhol inglês
compromiso commitment
comunidades communities
operamos we operate
sostenible sustainable
empresa company
resilientes resilient
en in
a to
para behind
sin without
y and

ES Interoperable La garantía de que nuestras soluciones son inteligentes, conectadas y ricas en información, lo cual es fundamental en todo lo que hacemos.

EN Interoperable Ensuring applications are smart, connected, and information-rich is fundamental to everything we do.

espanhol inglês
inteligentes smart
conectadas connected
ricas rich
interoperable interoperable
información information
es is
a to
fundamental fundamental
son are
hacemos do
lo everything

ES Ricas recetas para personas con diabetes y para sus familiares [PDF, 1.4 MB].

EN Living with Diabetes: Eat Well!

espanhol inglês
diabetes diabetes
con with

ES Por esa razón, osCommerce es probablemente la solución correcta sólo para aquellos que quieren probar las aguas de comercio electrónico, por así decirlo, antes de pasar a soluciones más ricas en características y funcionales.

EN For that reason, osCommerce is probably the right solution only for those who want to test the e-commerce waters, so to speak, before moving on to more feature-rich and functional solutions.

espanhol inglês
oscommerce oscommerce
aguas waters
comercio commerce
ricas rich
es is
quieren want to
soluciones solutions
funcionales functional
comercio electrónico e-commerce
la the
solución solution
electrónico e
probablemente probably
características feature
a to
en on
razón reason
de moving
y and

ES El uso de impuestos a la propiedad para financiar las escuelas públicas de K-12 resulta en un trato desigual para los estudiantes en los distritos escolares de bajos ingresos, en comparación con aquellos en áreas más ricas

EN Using property taxes to fund public K-12 schools results in inequitable treatment for students in low-income school districts, compared to those in wealthier areas

espanhol inglês
impuestos taxes
financiar fund
públicas public
resulta results
trato treatment
bajos low
ingresos income
escuelas schools
áreas areas
en in
distritos districts
a to
uso using
propiedad property
estudiantes students
comparación compared
de those

ES Crea imágenes ricas y ultrarrealistas con las herramientas asistidas por IA de Unity ArtEngine para automatizar y acelerar tus flujos de trabajo de creación de material y mejora de imágenes.

EN Create rich, ultra-realistic visuals using Unity ArtEngine’s AI-assisted tools to automate and accelerate your material creation and image enhancement workflows.

espanhol inglês
ricas rich
ia ai
automatizar automate
acelerar accelerate
material material
mejora enhancement
flujos de trabajo workflows
imágenes image
unity unity
herramientas tools
creación creation
y your

ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

espanhol inglês
experiencias experiences
usuario user
iterar iterate
rápidamente faster
código code
c c
reutilizar reuse
facilidad easier
otros other
proyectos projects
en across
permitirá enable
crear create
con with

ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.

EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.

espanhol inglês
elegante refined
pasta pasta
larga long
bordes edges
cuento tale
recetas recipes
ricas rich
un a
esta this
son is
por by

ES Consiga que sus plataformas de comunicaciones ricas en multimedia y voz funcionen bien y proteja su empresa asegurando su infraestructura para compartir solo lo pretendido.

EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.

espanhol inglês
comunicaciones communications
ricas rich
proteja protect
asegurando securing
infraestructura infrastructure
empresa enterprise
plataformas platforms
multimedia media
compartir share
voz voice
y your
para to

ES No realizar esta inversión podría costarle a las economías ricas $ 4.80 billones en pérdidas económicas.

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

espanhol inglês
inversión investment
economías economies
billones trillion
pérdidas losses
económicas economic
podría could
en in
esta this
a to
realizar to make

ES Las naciones más ricas y con más recursos del mundo están bajo un intenso escrutinio por estropear sus lanzamientos nacionales de la vacuna COVID-19

EN The richest and most well-resourced nations in the world are under intense scrutiny for bungling their domestic COVID-19 vaccine rollouts

espanhol inglês
naciones nations
mundo world
intenso intense
escrutinio scrutiny
nacionales domestic
vacuna vaccine
la the
están are

ES Creo que los inversionistas ángeles a menudo son un buen paso, tienden a ser personas ricas que buscan invertir un poco de dinero aquí y allá, en algo interesante y emocionante

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

espanhol inglês
inversionistas investors
buen good
tienden tend
creo i think
en in
interesante interesting
emocionante exciting
paso step
dinero money
aquí here
allá there
un poco bit
son are
un a
ser be
a to
menudo often
invertir invest
algo something

ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables

EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories

espanhol inglês
ubicaciones locations
mundo world
plaza plaza
nueva new
york york
fairmont fairmont
banff banff
springs springs
savoy savoy
viajeros travelers
entornos settings
ricas rich
el the
experiencias experiences
recuerdos memories
hoteles hotels
hotel hotel
en in
incluido with
y and
a throughout

ES Juntos, con nuestro compromiso, apuntamos a un progreso sostenible, para que nuestra empresa y las comunidades en las que opera sean más ricas, inclusivas y resilientes, sin dejar a nadie atrás.

EN Together, through our commitment, we aim to achieve sustainable progress in order to make our company and the communities where we operate richer, more inclusive and more resilient, without leaving anyone behind.

espanhol inglês
compromiso commitment
comunidades communities
sostenible sustainable
resilientes resilient
progreso progress
en in
empresa company
opera operate
a to
sin without
que achieve
y and

ES Nos encontramos con estatuas de Maillol o Rodin antes de explorar las ricas colecciones del vecino Museo del Louvre

EN You’ll encounter statues by Maillol and Rodin before exploring the rich collections of the nearby Louvre

espanhol inglês
estatuas statues
explorar exploring
ricas rich
colecciones collections
de of

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

espanhol inglês
es is
de of
forma of the
un a
y and
a to

ES Una excursión en una vieja ruta de comerciantes entre el histórico Alpinhotel Grimsel Hospiz y el Hotel y resorte natural Handeck le ofrece numerosas perspectivas fascinantes, atravesando una de las zonas más ricas en minerales de los Alpes.

EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.

espanhol inglês
natural nature
minerales mineral
histórico historic
vieja old
el the
hotel hotel
excursión hike
rico rich
una a
de of
y and

ES A orillas del Limmat podrá adentrarse en un mar de relajación al sumergirse en las aguas termales más ricas en minerales de Suiza

EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

espanhol inglês
orillas banks
relajación relaxation
aguas waters
ricas rich
minerales mineral
en in
un a
al the
podrá will
de and

ES Descubre ideas más ricas y produce hallazgos claramente articulados y defendibles respaldados por transcripciones en las que puedes confiar.

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

espanhol inglês
descubre uncover
produce produce
claramente clearly
respaldados backed
transcripciones transcripts
confiar trust
hallazgos findings
ideas insights
y and
por by
puedes you can

ES Las naciones ricas tienen los medios y la motivación para ayudar

EN Wealthy nations have the means and motivation to help

espanhol inglês
naciones nations
motivación motivation
la the
y and
ayudar to help

ES Sus aceites esenciales y ricas fórmulas proporcionan la nutrición que ansía su cuerpo y la relajación que necesita su mente.

EN Essential oils and rich formulas provide the nourishment your body craves and the relaxation your mind needs.

espanhol inglês
aceites oils
esenciales essential
ricas rich
fórmulas formulas
proporcionan provide
cuerpo body
relajación relaxation
mente mind
la the
y your

ES También ofrece conversaciones interactivas y ricas, adaptadas a las necesidades del cliente en tiempo real, lo que no siempre es posible a través del correo electrónico y otros canales tradicionales

EN It also offers rich interactive conversations tailored to a customer’s needs in real time, which isn’t always possible via email and other traditional channels

espanhol inglês
ofrece offers
interactivas interactive
ricas rich
cliente customers
real real
posible possible
canales channels
tradicionales traditional
adaptadas tailored
lo it
en in
otros other
necesidades needs
tiempo time
también also
conversaciones conversations
siempre always
y and
a to
es which

ES Crea partituras ricas y detalladas con herramientas de notación musical fáciles de usar

EN Create rich, detailed scores with easy-to-use music notation tools

espanhol inglês
ricas rich
detalladas detailed
musical music
fáciles easy
herramientas tools
de scores
notación notation
usar use
con with
y create

ES Jamboard convierte sus reuniones más ricas con ayuda de la Búsqueda de Google y de los aplicativos G Suite

EN Jamboard makes your meetings richer with the help of Google Search and the G Suite applications

espanhol inglês
reuniones meetings
ayuda help
g g
la the
búsqueda search
suite suite
con with
google google
de of
y your

ES Utilizadas para las micrograbaciones en un reloj, las imágenes son extremadamente pequeñas y ricas en detalle

EN Used for micro engravings on a watch, the images are extremely small and rich in detail

espanhol inglês
utilizadas used
reloj watch
imágenes images
extremadamente extremely
pequeñas small
ricas rich
detalle detail
un a
y and
en in
son are
para for
las the

ES Desde detallados dibujos lineales hasta imágenes ricas y coloridas, puedes ampliar tus modelos existentes y crear material que te ayudará a conseguir más proyectos.

EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.

espanhol inglês
detallados detailed
ricas rich
coloridas colorful
dibujos drawings
imágenes images
modelos models
proyectos projects
existentes existing
y your
puedes you can
te you
a to
desde from
ayudará help
más more

ES Headless APIs - Content Delivery — Nuevas APIs REST que permiten a los desarrolladores front-end ofrecer experiencias de usuario más ricas, más rápidas y con mayor capacidad de respuesta

EN Headless APIs - Content Delivery — New REST APIs that empower front-end developers to deliver richer, faster, and more responsive user experiences

ES Delphi® Architect de Embarcadero® es una opción superior cuando necesitas crear y actualizar aplicaciones visuales atractivas, hiperconectadas y ricas en datos para Windows 10, macOS, Linux Server, Android, iOS, IoT y más

EN Embarcadero® Delphi Architect is the superior choice when you need to build and update data-rich, hyper-connected, visually engaging applications for Windows 10, macOS, Linux Server, Android, iOS, IoT and more

espanhol inglês
delphi delphi
architect architect
opción choice
actualizar update
visuales visually
atractivas engaging
ricas rich
datos data
macos macos
linux linux
ios ios
embarcadero embarcadero
es is
necesitas you need
aplicaciones applications
windows windows
server server
android android
cuando when
iot iot

ES Delphi® Professional es la manera más rápida de crear y actualizar aplicaciones visuales atractivas, hiperconectadas y ricas en datos para Windows, Mac, móviles, IoT y más, usando Object Pascal

EN Delphi Professional is the fastest way to build and update data-rich, hyper connected, visually engaging applications for Windows, Mac, Mobile, IoT and more using Object Pascal

espanhol inglês
delphi delphi
rápida fastest
actualizar update
visuales visually
atractivas engaging
ricas rich
datos data
windows windows
mac mac
móviles mobile
pascal pascal
professional professional
es is
aplicaciones applications
la the
iot iot
de way
y and
en using

ES Diseño: las tablas y las ricas estadísticas te permiten analizar el tráfico y visualizar las tendencias

EN Design: tables and rich statistics allow you to analyze traffic and visualize trends

espanhol inglês
tablas tables
ricas rich
permiten allow
diseño design
estadísticas statistics
tendencias trends
y and
analizar analyze
tráfico traffic

Mostrando 50 de 50 traduções